Mitteilungsblatt Woche 20

MITTEILUNGSBLATT
Amtliche Bekanntmachungen der Gemeindeverwaltung
39. Jahrgang
Donnerstag, 14. Mai 2015
Nr. 20
„STRATEGIEPLAN
OSTRACH 2030“
Übergabe der Baumbibliothek an die Bevölkerung
Am Sonntag, 17. Mai 2015 von 14.00 bis 17.00 Uhr
Bewirtung am Elisabethenheim
durch die Begegnungsstätte.
EINLADUNG
ZUR
BÜRGERBETEILIGUNG
Freitag, 15. Mai um 19:00 Uhr Bericht über
Zielstellungen, Grundlagen und Herausforderungen der Gemeindeentwicklung durch das
Stuttgarter Büros Reschl Stadtentwicklung.
Informieren Sie sich aus erster Hand!
Es spielt die Jugendkapelle des MV-Ostrach und weiter gibt es:
Bouleturnier
Schachturnier mit den
Schachfreunden Ostrach
Samstag, 16. Mai
ab 09.30 Uhr
bis ca. 15.30 Uhr
Aula des
Reinhold-Frank-Schulzentrum
Ostrachtal
Diskussion der Ergebnisse vom Freitag und
Bürgerworkshop.
Weitere Infos im Innenteil
Organisiert durch den Seniorenrat und die Gemeinde Ostrach.
Christoph Schulz, Bürgermeister
2 | Donnerstag, 14. Mai 2015
NOTRUFE UND BEREITSCHAFTSDIENSTE
NOTRUFE UND RETTUNGSDIENST
Feuerwehr
Kommandant Eugen Kieferle
Stv. Kommandant Alfred Götz
Feuerwehrleitstelle
Polizei/Notruf
Polizeirevier Bad Saulgau
Polizeiposten Ostrach (Do. 17 – 20 Uhr
Rotes Kreuz Krankenfahrten
Giftnotruf Notfalltelefon
Kläranlage/Abwasser
Wasserversorgung
Gas-Stördienst
112
)
0175/9157636
0173/3468926
0751/50915335
110
07581/4820
07585/1743
07571/742329
0761/19240
0172/7420978
0172/7420976
0800/0824505
ÄRZTLICHER NOTDIENST
Am Wochenende und an Feiertagen
0180/1929264
Die Notfallpraxis am Krankenhaus Bad Saulgau ist von 8.00 – 22.00 Uhr. Auch
außerhalb dieser Zeiten ist über die obige Telefonnummer ein diensthabender Arzt zu erreichen.
Von Montag bis Freitag Notfalldienstbezirk
.„Ostrach-Bad Saulgau“
0180/1929264
Notfalldienstbezirk
„Horgenzell- Illmensee-Königseggwald- Wilhelmsdorf
0180/1929271
Zahnarzt Notfalldienst
0180/5911650
Augenarzt nur Wochenende/Feiertage
Notfalldienst
0180/1929340
Kinderärzte Notfalldienst
0180/1929345
FAMILIENHILFE PFLEGEDIENST
Familienhilfe im ländlichen Raum
Dorfhelferinnenstation
07585 300 18
SOZIALSTADTION
St. Elisabeth e.V. Pfullendorf-Ostrach
Pflegeberatung in Ostrach
Altes Elisabethenhaus, Dienstag, 9.00 Uhr - 12.00 Uhr
07552 1212
07585/93073230
St. Anna, Sozialstation
Außenst.Hohentengen/Mengen/Scheer
24 Std.bereitschaft
07572/76293
Hauskrankenpflegedienst VetterGbR
07587/950818
Die Zieglersche e.V.
Diakonie-Sozialstation Wilhelmsdorf
07503/929900
Der Zieglersche
Ambulante Dienste der Behindertenhilfe
07503/929525
Interdisziplinäre Frühförderstelle Sigmaringen
07571/74867001
Haus der Sozialen Dienste, Antonstraße 20, 72488 Sigmaringen
Beratungsstelle der Mariaberger
Heime für Familien mit behinderten Angehörigen
07571/74867003
Andrea Trautmann
Matthias-Erzberger-Straße 22, 88348 Bad Saulgau
07571/7301-0
0152/01826728
Suchtberatung
Karlstraße 29, 72488 Sigmaringen
[email protected]
Elisabethenheim Ostrach
07571/1705
07585/ 930730
PFLEGESTÜTZPUNKT LANDKREIS SIGMARINGEN
Beratung für hilfe- & pflegebedürftige Menschen und deren Angehörige
Hofstraße 12, 88512 Mengen
Tel.(07572) 7137 -431 sowie -372 und -368
E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten: vormittags: Mo-Do 09.30-11.30 Uhr
nachmittags: Do 16.00-17.30 Uhr
Um Terminvereinbarung wird gebeten.
APOTHEKENNOTDIENST
Apotheken Notdienstfinder
Mittwoch, 13.05.2015
Adler Apotheke, Sigmaringendorf,
Alte Apotheke, Bad Schussenried,
Donnerstag, 14.05.2015
Apotheke im Hanfertal, Sigmaringen,
Apotheke St. Michael, Hohentengen,
Freitag, 15.05.2015
Dr. Hauser`sche Apotheke, Meßkirch,
Kur Apotheke St. Florian, Bad Buchau,
Samstag, 16.05.2015
Hohenzollern Apotheke, Krauchenwies,
Stadt Apotheke, Bad Buchau,
Sonntag, 17.05.2015
Laizer Apotheke, Laiz,
Marien Apotheke, Mengen,
Montag, 18.05.2015
Schwaben Apotheke, Bad Saulgau,
Neue Apotheke am Schloß, Sigmaringen,
Dienstag, 19.05.2015
Marien Apotheke, Mengen,
Kloster-Apotheke, Zwiefalten,
Mittwoch, 20.05.2015
Vital-Apotheke, Bad Saulgau,
Bilharz Apotheke, Sigmaringen,
Donnerstag, 21.05.2015
Herz-Apotheke im Kaufland, Sigmaringen,
Apotheke am Marktplatz, Riedlingen,
Rathaus Apotheke, Bad Schussenried,
0800/0022833
Tel: 07571/12864
Tel: 07583/847
Tel: 07571/5513
Tel: 07572/711588
Tel: 07575/92280
Tel: 07582/3581
Tel: 07576/96060
Tel: 07582/91184
Tel: 07571/4455
Tel: 07572/1020
Tel: 07581/6757
Tel: 07571/684494
Tel: 07572/1020
Tel: 07373/2879
Tel: 07581/484900
Tel: 07571/4331
Tel: 07571/747339
Tel: 07371/93510
Tel: 07583/505
KEHRBEZIRK GEMEINDE OSTRACH
Herrn Michael Blatt  Im Dingele 4  72474 Winterlingen
Tel.: 07577/6730126  [email protected]
FORSTREVIER OSTRACH
Wolfgang Richter, Tel: 0 75 85 / 12 10, Fax: 0 75 85 / 93 41 44
e-mail: [email protected]
HERZ UND HAND- NACHBARSCHAFTSHILFE
HEBAMME
Barbara Hilgenfeldt
Buchenweg 10, 88636 Illmensee
Caritasverband Sigmaringen
Beratungsstelle häusliche Gewalt(BhG)
Hospiz Helferkreis
[email protected]  Tel. 07585/4879995
07558/938946
07581/2007529
CARITASSOZIALDIENST
Donnerstag, 28.05.2015
monatliche Beratung Hauptstraße 11, 88356 Ostrach
Haupteingang Altbau Elisabethenhaus von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr
IMPRESSUM
Amtliche Bekanntmachung der Gemeindeverwaltung Ostrach
Verantwortlich für den redaktionellen Teil:
Bürgermeister Christoph Schulz
Druck und Verlag:
Primo Verlag Stockach, Anton Stähle,
Messkircher Straße 45; 78333 Stockach, Telefon: 07771/9317-11
[email protected], www.primo-stockach.de
Donnerstag, 14. Mai 2015 | 3
GEMEINDENACHRICHTEN
„STRATEGIEPLAN OSTRACH 2030“
Einladung zur Bürgerbeteiligung
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
die Gemeinde Ostrach plant die Zukunft gemeinsam mit ihren Bürgerinnen und Bürgern. Wie muss sich die Gemeinde weiterentwickeln, um für die Herausforderungen der Zukunft gewappnet zu sein? Welche Veränderungen erzwingt der demografische
Wandel in den zentralen kommunalen Handlungsfeldern? Was erwarten die Bürgerinnen und Bürger von ihrer Stadt?
Um Antworten auf diese und andere Zukunftsfragen zu finden, hat die Gemeinde den Gemeindeentwicklungsprozess „Strategieplan Ostrach 2030“ gestartet, der durch das Stuttgarter Büro Reschl Stadtentwicklung bearbeitet wird. Dabei haben die
Bürgerinnen und Bürger auf unterschiedliche Arten die Möglichkeit, sich zu beteiligen.
Aktuell werden zufällig ausgewählte Bürgerinnen und Bürger in einer repräsentativen Umfrage schriftlich nach ihrer Meinung
über wichtige Themen der Gemeindeentwicklung befragt. Mit der offenen Bürgerbeteiligung am 15. und 16. Mai setzt die Gemeinde auf das Engagement und den Sachverstand aller Bürgerinnen und Bürger, ihre Ortskenntnis und ihre Vorstellungen von
der künftigen Gemeindeentwicklung mit einzubringen.
Ich lade Sie herzlich ein, die Zukunft der Gemeinde mitzugestalten. Ihre Anregungen und Vorschläge sind uns wichtig. Helfen
Sie mit, die Weichen für eine erfolgreiche Entwicklung der Zukunft zu stellen. Die Bürgerbeteiligungsveranstaltung gliedert sich
in zwei Veranstaltungen: am Freitag, den 15. Mai um 19:00 Uhr informieren und berichten Mitarbeiter des Stuttgarter Büros
Reschl Stadtentwicklung in der Aula des Reinhold-Frank-Schulzentrum Ostrachtal über die Zielstellungen, Grundlagen und
Herausforderungen der Gemeindeentwicklung. Dabei werden auch die Fragestellungen behandelt, die mit den Bürgerinnen und
Bürgern am Samstag, den 16. Mai ab 09:30 Uhr diskutiert werden sollen.
Um die Veranstaltung am Samstag besser planen zu können, bitten wir Sie, sich bis zum 13. Mai anzumelden.
Ein kurzer Anruf im Rathaus bei Frau Walter 300-12 oder eine kurze Email
an [email protected] genügt.
Die Teilnahme an der Infoveranstaltung am Freitag kann unabhängig von einer Teilnahme am Samstag erfolgen. Allerdings sollten die
Teilnehmer am Samstag den Freitagabend nutzen, um sich zu informieren.
Ich freue mich auf Ihren Besuch, Ihre aktive Teilnahme und auf Ihren
Beitrag zur Gemeindeentwicklung von Ostrach!
Ihr
Christoph Schulz, Bürgermeister
Die Gemeindekasse Ostrach
erinnert an folgende Zahlungstermine
Grundsteuer fällig am
Gewerbesteuer fällig am
Wasser / Abwasser, Endabrechnung
Wasser / Abwasser fällig am
15.05.2015
15.05.2015
20.04.2015
15.06.2015
Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass bei verspäteter
Zahlung Säumniszuschläge und Mahngebühren nach den gesetzlichen Bestimmungen erhoben werden.
Bitte erteilen Sie uns daher ein SEPA-Basis-Lastschriftmandat!!!!
Auskunft erteilt Ihnen:
Zahlung:
Frau Wicker
Tel. 07585/300-21
Frau Schmid
Tel. 07585/300-19
Veranlagung:
Frau Rimsberger
Tel. 07585/300-16
Die Gemeinde Ostrach sucht für den Kindergartenbereich
Haus KomBiLe in Magenbuch eine
REINIGUNGSKRAFT
Es handelt sich hierbei um eine Beschäftigung mit 10 Stunden pro Woche d.h. 2 Stunden pro Tag.
Über Ihre Bewerbung, die Sie bis 22.05.2015 an das Bürgermeisteramt Ostrach, Hauptstraße 19, 88356 Ostrach oder
per e-mail an [email protected] senden, würden wir uns
sehr freuen.
Für nähere Auskünfte steht Ihnen Frau Döring,
Tel. 07585/300-17 zur Verfügung.
4 | Donnerstag, 14. Mai 2015
IHRE MEINUNG IST GEFRAGT!
Halbzeit bei der Bürgerbefragung zum
„Gemeindeentwicklungskonzept Ostrach 2030“
Die Gemeinde Ostrach plant für die Zukunft. Um die Kommunalpolitik in zentralen Handlungsfeldern strategisch
auszurichten und im Sinne der Bürgerinnen und Bürger zu gestalten, möchten wir gemeinsam mit Ihnen das „Gemeindeentwicklungskonzept Ostrach 2030“ erarbeiten. Wichtigste Grundlage dabei sind die Meinungen und Anliegen von Ihnen. Wie soll sich unser Gemeinwesen Ihrer Meinung nach weiterentwickeln? Welche Themen sind
Ihnen wichtig? Wo sehen Sie Probleme oder Verbesserungsbedarf? Antworten auf diese und weitere Fragen sollen
im Rahmen einer repräsentativen Bürgerbefragung ermittelt werden.
Wer wird befragt?
Das von der Gemeinde Ostrach beauftragte Planungsbüro Reschl Stadtentwicklung hat einen Fragebogen entwickelt der Anfang April an 2.500 zufällig ausgewählte Einwohnerinnen und Einwohner in Ostrach versendet wurde. Diese Vorgehensweise garantiert, dass die Ergebnisse hinsichtlich Alter, Geschlecht, Staatsangehörigkeit und
Wohnort repräsentativ sind. Gemeindeverwaltung und Gemeinderat erhoffen sich von dieser Befragung Antworten und Anregungen zu wichtigen Zukunftsthemen unserer Gemeinde. Abgefragt wird Ihre Meinung zu den unterschiedlichsten Bereichen der Gemeindeentwicklung: vom „Wohnen, Leben und Arbeiten“ in Ostrach und dem
„Wirtschaftsstandort“, über „Kultur und Freizeit“ sowie die „Einkaufsmöglichkeiten“ und die Themen „Verkehr und
Mobilität“ erstrecken sich die Fragen weiter über das „Älterwerden in Ostrach“, „Kommunalpolitik und Verwaltung“
bis hin zu „Ostrach im Jahr 2030“. Die Ergebnisse der Befragung bilden die Grundlage für eine bedarfsgerechte und
zukunftsorientierte Gemeindeentwicklung.
Was passiert mit den Ergebnissen?
Die Bürgerbefragung liefert ein repräsentatives Meinungsbild der Gesamtbevölkerung. Diese Informationen sind
wichtig, um im Interesse der Bürgerinnen und Bürger bedarfsgerecht und zukunftsorientiert planen zu können. Die
ermittelten Ansichten und Ideen fließen in die zukünftigen Planungen und Entscheidungen ein. Die Anonymität
der Befragung ist sichergestellt. Die Gemeindeverwaltung hat zu keinem Zeitpunkt Zugang zu den ausgefüllten
Fragebögen und erhält die Ergebnisse lediglich in zusammengefasster Form. Die Empfängeradresse wird automatisch auf das Anschreiben zum Fragebogen gedruckt. Sämtliche Schreiben werden automatisch erstellt. Sämtliche
Adressdaten werden unmittelbar nach Ende der Befragung gelöscht.
Wie kann ich mich einbringen?
Der Rücklauf ist bisher ordentlich, könnte aber besser sein! Wir bedanken uns jetzt schon sehr bei allen Befragten,
die ihren Fragebogen bereits ausgefüllt und abgegeben haben! Je mehr Bürgerinnen und Bürger sich an der Befragung beteiligen, desto mehr Gewicht haben die Ergebnisse. Das mit der Befragung beauftragte Büro Reschl Stadtentwicklung aus Stuttgart verschickt daher in diesen Tagen ein automatisch erstelltes Erinnerungsschreiben.
Wenn Sie also zufällig ausgewählt wurden, möchte ich Sie herzlich darum bitten, den an Sie persönlich adressierten
Fragebogen auszufüllen. Mit Ihrer Meinung entscheiden Sie mit über die weitere Entwicklung von der Gemeinde
Ostrach.
Vielen Dank für Ihre wertvolle Unterstützung!
Ihr
Christoph Schulz
Bürgermeister
Donnerstag, 14. Mai 2015 | 5
Öffentliche Bekanntmachung
LANDRATSAMT SIGMARINGEN
Windpark „Bachhaupten“
Genehmigungsverfahren nach dem Bundes-Immissionsschutzgesetz
Öffentliche Bekanntmachung zur Öffentlichkeitsbeteiligung
Die OSTWIND project GmbH, Gesandtenstraße 3, 93047 Regensburg (Vorhabensträgerin) hat die immissionsschutzrechtliche
Genehmigung nach § 4 Bundes-Immissionsschutzgesetz (BImSchG) für die Errichtung
und den Betrieb von 4 Windenergieanlagen des Typs Nordex N131 (Nennleistung:
jeweils 3.0 MW, Nabenhöhe: 134 m, Rotordurchmesser 131 m, Gesamthöhe: 200 m)
beantragt. Die beantragten 4 Windenergieanlagen „WEA 1 - 4“ sollen auf dem Flurstück
453/2 der Gemarkung Bachhaupten, Gemeinde Ostrach, errichtet werden. Die Anlagen würden bei Genehmigung Ende 2016 in
Betrieb genommen.
Das Vorhaben ist nach §§ 4, 6 und 10 BImSchG i. V. m. § 1 der Verordnung über genehmigungsbedürftige Anlagen (4.BImSchV)
sowie der Nr. 1.6.2 des Anhang 1 der 4.
BImSchV genehmigungsbedürftig. Genehmigungsbehörde ist das Landratsamt Sigmaringen, Leopoldstraße 4, 72488 Sigmaringen als Untere Immissionsschutzbehörde.
Es wurde beantragt, die Genehmigung nicht
im vereinfachten Verfahren sondern mit Öffentlichkeitsbeteiligung durchzuführen. Das
Vorhaben wird hiermit gemäß § 10 Abs. 3
und Abs. 4 BImSchG i. V. m. §§ 8 ff. der Verordnung über das Genehmigungsverfahren
(9. BImSchV) öffentlich bekannt gemacht.
Der Antrag mit den von der Vorhabensträgerin vorgelegten Unterlagen, die u.
a. Angaben über die Auswirkungen des
Windparks auf die Nachbarschaft und die
Allgemeinheit enthalten, die bereits vorliegenden entscheidungserheblichen Berichte
und Empfehlungen und die Umweltverträglichkeitsuntersuchungen liegen in der Zeit
vom Montag, den 01.06.2015 bis einschließlich Mittwoch, den 01.07.2015
während der allgemeinen Dienststunden
zur Einsichtnahme aus
•
im Landratsamt Sigmaringen, Leopoldstraße 4 (Altbau), 72488 Sigmaringen, Zi.-Nr. 620, Montag, Mittwoch
und Freitag von 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr
und Dienstag 7.30 Uhr bis 16.00 Uhr,
Donnerstag 7.30 Uhr bis 18.00 Uhr, ansonsten nach telefonischer Terminvereinbarung (Tel.: 07571/102 -2309)
•
im Bürgermeisteramt Ostrach, Hauptstraße 19, 88356 Ostrach, Zi.-Nr. 14, allgemeine Öffnungszeiten: Montag bis
Freitag von 08.00 bis 12.00 Uhr, Donnerstag von 13.30 bis 18.00 Uhr und
•
m Bürgermeisteramt Bad Saulgau,
Oberamteistraße 11, 88348 Bad
Saulgau, Zi.-Nr. 202, allgemeine Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von
8.00 Uhr bis 12.15 Uhr, Dienstag und
Donnerstag von 14.00 Uhr bis 17.00
Uhr
Informationen, die erst nach Beginn der
Auslegung vorliegen, sind nach den Bestimmungen über den Zugang zu Umweltinformationen zugänglich.
Etwaige Einwendungen gegen das Vorhaben können innerhalb der Einwendungsfrist
gegeben werden, ihre Einwendungen zu erläutern. Die form- und fristgerecht erhobenen Eingaben werden auch bei Ausbleiben
der Vorhabensträgerin oder von Personen,
die Einwendungen erhoben haben, erörtert.
Der Erörterungstermin wird zu gegebener
Zeit wiederum öffentlich bekannt gemacht.
Sigmaringen, den 8. Mai 2015
Landratsamt
- Fachbereich Umwelt und Arbeitsschutz -
bis einschließlich Mittwoch, den 15.07.2015
Kranz
schriftlich bei den vorgenannten Stellen, bei
denen die Unterlagen zur Einsicht ausliegen,
erhoben werden. Adressat ist das Landratsamt Sigmaringen, Leopoldstraße 4, 72488
Sigmaringen, das über die Einwendungen
entscheidet. Mit Ablauf der o. g. Einwendungsfrist sind alle Einwendungen ausgeschlossen, die nicht auf besonderen privatrechtlichen Titeln beruhen. Einwendungen,
die auf besonderen privatrechtlichen Titeln
beruhen, sind auf den Rechtsweg vor den
ordentlichen Gerichten zu verweisen.
Die Einwendungen sind der Vorhabensträgerin und den betroffenen beteiligten Behörden bekannt zu geben. Auf Verlangen
des Einwenders werden dessen Name und
Anschrift vor der Bekanntmachung seiner
Einwendungen unkenntlich gemacht, wenn
diese zur ordnungsgemäßen Durchführung
des Genehmigungsverfahrens nicht erforderlich sind.
Nach Ablauf der Einwendungsfrist wird das
Landratsamt Sigmaringen nach pflichtgemäßem Ermessen einen Erörterungstermin
anberaumen, soweit Einwendungen und Bedenken gegen den Antrag eingehen. Beim
Erörterungstermin soll denjenigen, die Einwendungen erhoben haben, Gelegenheit
Wasser- und Bodenverband
Königseggwald
Einladung
zur Mitgliederversammlung des Wasserund Bodenverbandes Königseggwald am
Donnerstag, 28.05.2014 um 20.00 Uhr im
„Rundbau/Sportlerheim“ in Riedhausen
lade ich hiermit ein.
Mit freundlichem Gruß
gez. Michel
Verbandsvorsteher
Tagesordnung
1. Begrüßung durch den Verbandsvorsteher mit kurzem Jahresbericht
2. Feststellung der Jahresrechnung 2014
3. Haushaltsplan für 2015 mit Festsetzung der Mitgliederbeiträge für 2015
4. Bekanntgaben, Anfragen
Es wird darauf hingewiesen, dass Abstimmungen und Beschlussfassungen ohne
Rücksicht auf die Zahl der erscheinenden
Mitglieder erfolgen werden. Daher wird um
vollzähliges Erscheinen gebeten.
Die überregionalen Wanderkarten Bodensee NORD, OST und
WEST zeigen Ihnen den Weg
Wer in der herrlichen Landschaft der Region unterwegs
ist, begegnet ihnen überall – den gelben Schildern, die
dem Wanderer landauf, landab den Weg weisen.
Wanderkarte Bodensee NORD
Integriert sind alle offiziellen Wanderwege der Ferienregion Nördlicher Bodensee und dem Verwaltungsgebiet
Altshausen, das komplette Wegenetz des Schwäbischen
Albvereins sowie Themenwege wie z.B. der Jakobsweg
oder der neue Oberschwäbische Kunstweg.
Wanderkarte Bodensee OST
Beinhaltet grob das Gebiet vom Höchsten bis nach
Friedrichshafen / Wasserburg .
Wanderkarte Bodensee WEST
Deckt grob das Gebiet vom Illmensee bis nach Meersburg / Insel Mainau (kompletter Überlinger See bis Konstanz) ab.
Die Wanderkarten sind bei der Gemeinde Ostrach im
Bürgerbüro und bei der Ortsverwaltung Burgweiler
während den üblichen Öffnungszeiten, zum Preis
von je 6,50 € erhältlich.
6 | Donnerstag, 14. Mai 2015
Bürgerbus
Öffentliche Bekanntgabe
Wegebaugerätegemeinschaft Albrand
Verw.-sitz: Langenenslingen
Die Verbandsversammlung der Wegebaugerätegemeinschaft Albrand hat in der öffentlichen Sitzung vom 29. April 2015 den aufgestellten Jahresabschluss 2014 einstimmig wie folgt beschlossen:
1.
Feststellung des Jahresabschlusses
1.1
Bilanzsumme
Euro
2.119.657,31
1.1.1
davon entfallen auf der Aktivseite auf
- das Anlagevermögen
- das Umlaufvermögen
1.431.844,00
687.813,31
davon entfallen auf der Passivseite auf
- das Eigenkapital
- die Rückstellungen
- die Verbindlichkeiten
1.963.524,29
0,00
156.133,02
1.1.2
1.2
den Jahresgewinn
149.897,84
1.2.1
Summe der Erträge
2.550.457,59
1.2.2
Summe der Aufwendungen
2.400.559,75
2.
Behandlung des Jahresgewinnes
2.1
Der Jahresgewinn von 149.897,84 € ist im Jahr 2015 in die
allgemeine Rücklage einzustellen.
3.
Öffentliche Auslegung
Der Jahresabschluss 2014 mit Bilanz zum 31. Dez. 2014 und Gewinn- und Verlustrechnung
für das Wirtschaftsjahr 2014 einschl. Lagebericht liegt gemäß § 16 EigBG an 7 Tagen, und
zwar in der Zeit von Montag, den 01. Juni 2015 bis einschl. Mittwoch, den 10. Juni 2015 am
Verwaltungssitz im Rathaus Langenenslingen, Zimmer 17, zu den allgemeinen Dienststunden öffentlich aus.
Wir brauchen Dich
Wir wollen den Fahrplan
des Bürgerbusses nach Ihren Wünschen ausrichten.
Teilen Sie uns bitte mit, welche Haltestelle (Straße) Sie sich im Ortsbereich zusätzlich wünschen.
Welchen Teilort sollen wir zusätzlich anfahren?
Welche Haltestelle in den Ortsteilen wünschen Sie sich?
An welchen Tagen würden Sie den Bus
nachmittags lieber nutzen?
Ziehen Sie Nachmittagsfahrten grundsätzlich vor?
Sprechen Sie unsere Fahrer an, geben Sie
Ihre Wünsche im Bürgerbüro ab oder rufen
Sie mich an Tel:07585 91499 oder
[email protected]
Müllwirtschaft
Ostrach
Bezirk 1:
Bezirk 2: Bachhaupten, Einhart, Habsthal,
Jettkofen, Tafertsweiler, Wirnsweiler,
Burgweiler, Dichtenhausen, Eschendorf,
Gunzenhausen und Wangen
Bezirk 3: Bernweiler, Egelreute, Hahnennest,
Kalkreute, Laubbach, Lausheim, Levertsweiler,
Magenbuch, Mettenbuch, Ochsenbach, Spöck,
Ulzhausen, Unterweiler, Waldbeuren, Zoznegg
Langenenslingen, den 06. Mai 2015
G e b e l e, Verbandsvorsitzender
Altpapier
Bez.
"Grüne Tonne" 1/2/3
WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG
KLEINES & FEINES NEU ERÖFFNET IN LEVERTSWEILER
Kleines & Feines von Bine und Tine – Geschenke, Tee und
Köstlichkeiten. Mit diesem Motto hat in Levertsweiler im
Traubenweg 5 ein neues Geschäft eröffnet. Martina SchmidSchweikart und ihre Schwester bieten ausgewählte Produkte in einem feinen Ambiente. Dazu gehören Gewürze,
Gelees, Liköre und verschiedene Sorten selbst hergestellter
Pralinen. Auch Tees, Kräuter, Salze, Dinkelnudeln und diverse Geschenkideen finden sich im Laden. Frisches Brot und
Kleingebäck aus Dinkelmehl sind ebenfalls zu bekommen.
Geöffnet ist jeden Samstag vormittag. Vor dem Laden befindet sich der erste Briefkasten von Südmail in Levertweiler, passende Briefmarken sind im Laden erhältlich. Weitere
Infos finden Sie demnächst auch unter www.kleinerfeinershop.de. Bürgermeister Schulz und Wirtschaftsförderer Essl
waren zur Eröffnung vor Ort und wünschen den beiden
Schwestern viel Erfolg.
Manfred Essl - Wirtschaftsförderer
Freitag,
15.05.2015
Donnerstag, 14. Mai 2015 | 7
GLÜCKWÜNSCHE - GEBURTSTAGE
18.05.2015
Erich Hornstein, Burgweiler,
Hahnennester Str. 9
90 Jahre
19.05.2015
Hildegard Hiestand,
Oberochsenbach Haus-Nr. 9
73 Jahre
15.05.2015
70 Jahre
Hosnieh Dayoub, Albert-Reis-Str. 15
20.05.2015
Andreas Spomer, Weiherstr. 19
89 Jahre
16.05.2015
75 Jahre
Karl Linder, Burgweiler, Rotenbühlstr. 10
20.05.2015
Anke Mott, Am Friedleshof 6
78 Jahre
17.05.2015
75 Jahre
Klara Müller, Ochsenbach, Falkenstr. 31
Am 19.05.2015 feiert das Ehepaar Anton
und Erika Reichle aus Ochsenbach, Falkenstr. 4 das Fest der Goldenen Hochzeit
Die Gemeinde Ostrach wünscht allen genannten und nicht genannten Jubilaren viel
Gesundheit, Glück und Freude auf ihrem
weiteren Lebensweg.
14.05.2015
Anna Arnold, Hauptstr. 9
84 Jahre
ORTSVERWALTUNGEN
ORTSVERWALTUNG BURGWEILER
Ortschaftsrat Magenbuch-Lausheim
Öffnungszeiten
Zur öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates Magenbuch-Lausheim
am Mittwoch, den 20.05.2015 um 20:00 Uhr
in das Sitzungszimmer
des Dorfgemeinschaftshauses in Magenbuch
lade ich hiermit ein.
Die Ortsverwaltung ist am Freitag 15.05.2015 nicht besetzt.
Mit freundlichen Grüßen
Wolfgang Richter, Ortsvorsteher
Mit freundlichen Grüßen
gez. Hubert Frank, Ortsvorsteher
Aufruf an alle Kostümträger der Bauernhochzeit Burgweiler
Wir nehmen am
Sonntag, 14. Juni 2015
am Umzug des Kreismusikfestes in Ostrach teil.
Um besser planen zu können melden Sie sich bitte auf dem
Rathaus Burgweiler (Telefon 07585 / 536) zu den üblichen Öffnungszeiten möglichst bald an.
Wir sind wieder bemüht einen kleinen Kleidertausch zu organisieren, so dass wir für alle Interessenten ein passendes, historisches Gewand haben.
Bitte sorgen Sie durch Ihre zahlreiche Teilnahme für ein beeindruckendes Erscheinungsbild unserer Bauernhochzeit.
Der Musikverein Burgweiler hat seine Teilnahme bereits zugesagt.
Näheres zum genauen, organisatorischen Ablauf erfolgt noch.
Vorankündigung
Am Samstag, 11. Juli 2015 nehmen wir am historischen Festumzug
der Stadt Mengen teil.
Im Voraus ein herzliches Dankeschön.
Wolfgang Richter, Ortsvorsteher
Tagesordnung:
1. Erschließung/Endausbau Postgasse in Magenbuch
nichthistorischer Teil
2. Einbindung des KomBiLE in das Programm der Jubiläumsfeierlichkeiten im Jahr 2016
3. Gründung eines Schulvereins (Vorberatung)
4. Bekanntgaben, sonstiges
Ortschaftsrat Spöck – Kalkreute
Einladung zur öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates Spöck – Kalkreute
am Freitag den 22.05. 2015 um 19.30 Uhr
im Feuerwehrhaus in Kalkreute
lade ich hiermit ein .
Tagesordnung :
1. Immisionsschutzrechtliche Genehmigung einer Biogasanlage
Errichtung einer Stahlbetonplatte
2. Eventuelle Teilnahme an der 1150 Jahrfeier in Spöck
( Stadt Stutensee )
3. Sonstiges
Mit freundlichen Grüßen
Rudolf Birkhofer, Ortsvorsteher
SCHULNACHRICHTEN
Gymnasium Wilhelmsdorf - Freundeskreis Astronomie Wilhelmsdorf e. V.
Die Jugendgruppe trifft sich am Samstag, 16. Mai, um 20:00 Uhr, im Gymnasium Wilhelmsdorf.
Thema: „Die Relativitätstheorie“ - klingt schwierig, ist auch nicht ganz einfach - aber sehr wichtig für ein Gesamtverständnis in der Astronomie und Raumfahrt.
R. Albrecht, www.sternwarte-wilhelmsdorf.de
8 | Donnerstag, 14. Mai 2015
VEREINSNACHRICHTEN
Arbeitskreis Ostrach
Burgnarren Burgweiler
Fanfarenzug Einhart
TREFF INTERNATIONAL
Generalversammlung
Unsere diesjährige Generalversammlungfindet am 13.05.2014 um 20:00 Uhr in der Alten Mühle statt. Alle aktiven Mitglieder sind
hierzu herzlich eingeladen.
Termine
22. Mai:
13. Juni:
14. Juni:
Wir konnten es kaum glauben: 940.- €
spendete das Kleiderbörsen-Team um
Frau Anita Strobel unserem Arbeitskreis
für die Betreuung von Flüchtlingen! So
können wir auf vielfältige Weise helfen
und bei kleinen und großen Problemen einen Weg finden, der ohne diese
finanzielle Unterstützung bisher kaum
möglich war: die Teilnahme bei einem
Kindergartenausflug, die Beratung bei
einem Rechtsanwalt, die Bahnfahrt nach
Karlsruhe zur Anhörung als Asylbewerber, eine Busfahrt zum Frauenarzt, die
Anschaffung von Sprachmaterialien zum
Deutsch-Lernen usw... Unser Dank geht
an alle Helfer und Helferinnen, besonders an Frau Strobel, aber auch an alle,
die Kleider gespendet und gekauft und
damit diese großartige Hilfe ermöglicht
haben.
Im Namen der Mitarbeiter vom Arbeitskreis Ostrach TREFF INTERNATIONAL und
sicher auch im Namen aller, denen diese
Hilfe zugute kommen wird
Sigrid Maria Weydemann
AKTUELL:
Flüchtlinge in Ostrach willkommen heißen
Nur noch weniges fehlt für die neuen Wohnungen: ein ein- oder zweitüriger Schrank
und ein Bett (100 x 200 oder 90 x 200, auch
ohne Matratze).
Ein 9jährigen Junge hofft sehr auf ein
Fahrrad.
Wenn Sie etwas abgeben können, rufen Sie
uns an: Sigrid Maria Weydemann T 075853805, Olga Klaus07585-91691
oder
Christel John T 07576-7012. Wir holen die
Sachen gerne ab oder vereinbaren einen
Termin. Haben Sie Verständnis, wenn wir nur
gut erhaltene, voll funktionsfähige Dinge
annehmen. Wir bitten Sie, Kleidung gewaschen und zusammengelegt in Kartons
zu legen. Herzlichen Dank für all Ihre Hilfe!
Unsere wöchentlichen Treffen finden
statt
jeden Donnerstag von 18 Uhr bis 19 Uhr
(nicht am Feiertag)
im TREFF INTERNATIONAL, Kirchstraße 6
Wir helfen allen Mitbürgern, die neu aus
anderen Ländern zu uns gekommen sind,
schon länger hier oder schon immer in
Ostrach leben, bei Kontakten mit Ämtern,
Schulen, Ärzten, beim Lesen und Ausfüllen
von Formularen, Asylanträgen usw., bei uns
gibt es gebrauchte Kleidung, wir vermitteln
u.a. Möbel, Geschirr, Haushaltsgegeräte, Kindersachen.
Häsabgabe
Vor der Versammlung müssen von 19:15 bis
19:45 die restlichen Häser im Narrenlager
abgegeben werden!
Mit närrischen Grüßen
Die Vorstandschaft
DG Levertsweiler
Helferfest Glockenweihe
Am Sonntag, den 31.05.2015, ab 11.30 Uhr
im Feuerwehrhaus Levertsweiler, gibt es ein
Helferfest für alle, die bei der Glockenweihe
mitgeholfen haben. Wer kommen will, bitte bis 24.05.2015 bei Armin Weiß unter Tel.
07585/589 anmelden.
Jahreshauptversammlung
Die Jahreshauptversammlung der Dorfgemeinschaft Levertsweiler findet am Freitag,
den 29.05.2015, ab 19.00 Uhr im Gasthaus
Krone in Levertsweiler statt.
Tagesordnung:
1. Begrüßung durch den Vorsitzenden
2. Bericht Schriftführer
3. Bericht Kassier
4. Entlastung
5. Neuwahlen (2. Vorsitzender, Kassier, 2.
u. 3. Beisitzer)
6. Grußwort Gäste
7. Wünsche/Anträge
Wünsche und Anträge bitte bis spätestens
eine Woche vor der Sitzung beim Vorsitzenden Armin Weiß einreichen.
Danke, Gruß
Armin Weiß
Informationen
der Feuerwehen
Löschgruppe Burgweiler
Einladung zur Probe,
am Montag, 18.05.2014, um 20.00 Uhr
im Feuerwehrheim.
Alfred Götz
Abteilungskommandant
Vorstellung neues Fasnetshäs
Ringtreffen Bad Wurzach
125 Jahre Musikverein
Ostrach mit Kreismusikfest
16. Juni:
Ausschusssitzung
11. Juli:
Hochzeit
17., 19. Juli: Bergfest Einhart
25. Juli:
Hafenfest Unteruhldingen
02. August: Schleppergeschicklichkeitsturnier
05., 06. Sept.: Dorffest Ostrach
24. Oktober: 45 Jahre Fanfarenzug Ostrach
11. – 13. Dez.: Hütte Laterns
www.fanfarenzug-einhart.de
Liebe Grüße M.L.
FC Ostrach informiert:
Fußball-Landesliga, Staffel IV:
Fußball-Landesligist FC Ostrach hat am
Samstag einen weiteren Schritt Richtung
Klassenerhalt getan. Die Mannschaft von
Trainer Miroslav Topalusic besiegte den FV
Biberach vor 150 Zuschauern im Ostracher
Buchbühl mit 4:2 (0:1). Dabei gab es einige
Männer des Tages: Eugen Michel, Markus
Gipson, Viktor Hasenkampf und einen überforderten Unpartteiischen.
Die Emotionen kochten hoch, als eigentlich
alles vorbei war. Gerade - fünf Minuten vor
dem regulären Ende - hatte Markus Gipson das 4:2 für Ostrach erzielt und damit
entschieden, welche Mannschaft sich an
diesem Nachmittag die Punkte aufs Konto
gutschreiben lassen durfte. Es war wohl die
Art und Weise, die dem Biberacher Torwart
Florian Fritzenschaf bitter aufstieß. Markus
Gipson hatte eine weite Flanke angenommen und den am kurzen Eck postierten
Fritzenschaf ins Leere laufen lassen, um den
Ball aufreizend lässig über die Torlinie zu
bugsieren (85.). Dieser hatte grade die Torlinie überschritten, da erkannte Fritzenschaf
wohl die Ausweglosigkeit seines Abwehrversuchs und schubste, wohl aus Frust, Gipson gegen den Pfosten. Eugen Michel ließ
die Sache nicht auf sich und dem FCO sitzen
und stieß - nach einem kurzen Wortgefecht
- Fritzenschaf um und noch tiefer ins Tor.
Es folgte eine Rudelbildung, Ostrachs Trainer Miro Topalusic stürmte - in Absicht zu
schlichten - auf den Platz, die Ostracher Ordner verteilten hektisch noch schnell einige
Ordnerwesten mehr - wer nicht schnell genug beiseite sprang, kriegte eine. Und auch
Ostrachs anwesender Profi Christian Sauter
(1. FC Saarbrücken) mochte sich - rund zehn
Meter hinter dem Biberacher Tor postiert so seinen Teil denken.
Am wenigsten Durchblick bewies Schiedsrichter Niklas Kappel, der nach ausführlicher Beratung mit seinen ebenfalls über-
Donnerstag, 14. Mai 2015 | 9
forderten Assistenten Manuel Krieger und
Dominik Barth - das Trio stand in Ostrach
offensichtlich unter Beobachtung für höhere Aufgaben - zwar richtigerweise Rot für
Eugen Michel gab, aber es beim insgesamt
reichlich übermotivierten Florian Fritzenschaf bei Gelb beließ. Außerdem musste Topalusic auf die Tribüne.
Dabei war das Spiel bis zu diesem Zeitpunkt
ein echt tolles und faires Spiel. „Das bislang
beste meiner Mannschaft“, befindet auch
Miro Topalusic nach den 90 Minuten, als sich
alle Beteiligten wieder beruhigt haben. Die
erste Chance hat Ostrach: Christoph Rohmer
per Kopf nach einer Flanke von Gipson. Der
Ball landet im Tor - aber Abseits (10.). Biberach ist nur sporadisch gefährlich. Zunächst
köpft Aksit drüber (25.), dann legt Michael
Eisele nach einer feinen Einzelleistung den
Ball knapp am Tor vorbei (27.). Aus dem
Nichts fällt die Gästeführung. In 25 Metern
Torentfernung wird Viktor Hasenkampf
nicht angegriffen, er zieht ab - unhaltbar für
Marcello Marichal (36.). Schon in Abschnitt
eins zieht sich Referee Kappel den Unmut
der Ostracher Anhänger zu, als er einen klaren Vorteil abpfeift und auch sonst mit zweierlei Maß misst.
In Abschnitt zwei geht Ostrach mit Simon
Kober, der den etwas unglücklich agierenden Michael Eisele ersetzt. Christoph
Rohmer agiert nun weiter vorne, Kober
bringt Ballsicherheit ins Spiel. Ein Freistoß
von Gabriel Fischer über die Abwehr hinweg
köpft dann Eugen Michel ein, zum überfälligen 1:1 (55.). Und auch die folgenden Minuten gehören den Gastgebern. Zunächst
scheitert Christoph Rohmer mit einer Doppelchance. Fritzenschaf pariert seinen Kopfball und hat am Boden liegend Glück, dass
Rohmer den direkten Nachschuss neben das
Tor stolpert (60.).
Marichal zeigt Nerven
Zwei Minuten später schlägt Kober eine
Ecke. Der blank stehende FC-Kapitän
Rohmer köpft das Leder ein - 2:1 (62.). Neun
Minuten später zirkelt Rohmer einen Freistoß auf Gipson, der den Ball eigentlich verfehlt, ihn dann aber am Boden liegend über
die Linie stochert - 3:1 (71.). Nur eine Minute
später droht das Spiel zu kippen: Viktor Hasenkampf sieht beim Anspiel, dass Marichal
zu weit vor seinem Tor steht und zieht aus
51 Metern mal ab - der Ball senkt sich ins
Netz. Kann man mal so machen (72.). Nun
drängen die Gäste, Marichal scheint ein Nervenbündel, hält kaum mehr einen Ball fest
und hat Glück, dass die Biberacher bei den
Abprallern nicht schnell genug schalten. Die
beste Chance hat der nicht zu bremsende
Hasenkampf, der über die linke Seite nur
das Außennetz trifft (74.). Elf Minuten später
sorgt Gipson für die Entscheidung ...
Miroslav Topalusic, Trainer des FC Ostrach: Es
ist uns sehr gut gelungen, die beiden Sechser der Biberacher, die das Spiel ankurbeln,
aus dem Spiel zu nehmen. Das war genau
das, was ich der Mannschaft auf den Weg
gegeben habe. Unsere Zehner haben sehr
gut gearbeitet. Zur Halbzeit habe ich zu mei-
ner Mannschaft gesagt: Wir müssen dranbleiben, dann werden wir die Tore machen.
Ich denke, das hatte sich die Mannschaft
auch verdient. Zur Szene am Ende kann ich
nur sagen: Ich bin auf den Platz gerannt, weil
ich helfen wollte, die Situation zu schlichten.
Dass mich der Schiedsrichter dann dafür auf
die Tribüne geschickt hat? Okay, damit kann
ich leben. Simon Kober habe ich gebracht,
um Ruhe ins Spiel zu bringen. Er kann die
Bälle halten. Ich stelle normal keine einzelnen Spieler heraus, aber Eugen Michel hat
heute ein tolles Spiel gemacht und sich mit
dem Tor auch belohnt. Bei der Aktion am
Ende wollte er seinen Mitspieler schützen.
Das war ein Reflex. Wir haben nur vier Punkte Vorsprung auf den Relegationsrang.
SV Ölkofen – FC Ostrach II
1:2 (0:1)
Tore: 0:1, 0:2 Lucas Stützle (4./61.), 1:2 Simon
Herzog (69./FE). – Z.: 70. – Das frühe Gegentor warf den SVÖ in keinster Weise aus der
Bahn. Die Gastgeber erarbeiteten sich dicke
Chancen: Mal gelang es dem FCOII noch auf
der Linie zu klären (30.), mal rettete die Latte für die Gäste, wie etwa beim Schuss von
Michael Buttlinger (52.). Auch nach dem
0:2 hielt der SVÖ den Druck aufrecht. Doch
mehr als der Anschlusstreffer war angesichts
der Chancenverwertung nicht mehr zu holen.
Vorschau:
SV Kisslegg – FC Ostrach I
am Donnerstag, den 14.05.2015
um 15:00 Uhr
In Kisslegg gilt es wiederum eine Hinspielniederlage wettzumachen. 0:5 hieß es im
Heimspiel gegen den Aufsteiger. Die Allgäuer konnten zuletzt ebenfalls reichlich punkten, was Ihnen derzeit mit 38 Punkten Platz
8 einbringt.
FC Ostrach I – SV Weingarten
Am Sonntag, 17.05.2015 um 15:00 Uhr.
Gegen den Tabellennachbarn will die Topalusic-Elf die zuletzt gute Heimserie fortzusetzen. Die Zeichen stehen gut, aber es ist
Vorsicht angebracht, da der SV Weingarten
ein schwieriger Gegner ist.
FC Ostrach II – FV Bad Schussenried II
Am Sonntag, den 17.05.2015
um 13.15 Uhr
Der Tabellennachbar ist zu Gast in Ostrach.
Die Zweite des Bezirksligisten ist ein schwerer und unangenehmer Gegner, der die
Zweikämpfe sucht. Dort muss die HeinzleElf ansetzen.
Der Fanbus fährt wieder...
Jetzt schon vormerken Für das Rückrundenspiel in Kisslegg am Donnerstag den
14.05.2015 möchte man erneut den Fanbus
einsetzen. Die Mindestteilnehmerzahl ist
wieder bei 30 Personen. Der Unkostenbeitrag liegt unverändert bei 10 Euro pro Person.
Anmelden kann man sich bei Martin Sorg
07585-934466 oder 0176-92460396
Letzte Informationen findet man wie immer auf der Homepage des FCO.
Ergebnisse 2. Bambini Spieltag in Fulgenstadt
FV Fulgenstadt II – FC Ostrach I
0:3
FV Fulgenstadt iV – FC Ostrach II
0:13
FC Mengen II – FC Ostrach I
3:0
FC Mengen III – FC Ostrach II
4:1
FC Ostrach I – SV Ennetach I
3:0
FC Ostrach II – SV Ennetach II
3:3
FC Ostrach I – FV Bad Saulgau I
0:5
FC Ostrach II – FV Bad Saulgau II
3:2
FC Ostrach I – FV Bad Schussenried II 0:4
FC Ostrach II – FV Bad Schussenried III 3:1
F-Junioren
Die F-Jugend war ebenfalls sehr erfolgreich
am letzten Wochenende. In Fulgenstadt gab
es insgesamt 4 Siege, ein Remis und nur eine
Niederlage.
U8:
FCO – FC Krauchenwies I I
4:4
FCO – SV Bolstern I
0:10
FCO –SV Ebenweiler
5.1
U9:
FCO – FC Krauchenwies I
4:2
FCO – FV Fulgenstadt
6:5
FCO – SV Bolstern II
5:3
Am kommenden Samstag findet der letzte
Frühjahrsspieltg statt. Ort und Zeit sind leider noch nicht bekannt.
E-Junioren:
SGM Ostrach/Weithart U10 SGM Bingen/Hitzkofen II
1:1
Unsere jüngeren Spieler der E-Jugend lagen
das erste Mal in dieser Saison zurück. Ostrach hatte mehr Spielanteile
und hätte gewinnen müssen. Der generische Torhüter machte unsere Mannschaft
schwer.
Durch besser Ausnutzung der Torchancen
oder das Abspielen an den freien Spieler wären alle Punkte in Ostrach geblieben.
SGM Ostrach/Weithart U11 SGM Bingen/Hitzkofen I
0:5
Wie in den letzten Spielen konnte unsere
Mannschaft nur eine Spielhälfte mithalten.
Die hatten einen guten Torhüter zwischen
Ihren Pfosten und machten es unserer
Mannschaft schwer ein Tor zu erzielen. Wieder wurde der Aufwand nicht belohnt und
die Spieler sind bedrückt vom Platz gegangen.
Vorschau:
Am kommenden Wochenende haben unsere Mannschaften spielfrei.
Am Montag den 18.05.2015 fahren wir um
17 Uhr nach Saulgau und spielen mit beiden
Mannschaften gegen Saulgau.
D-Junioren
SGM Ostrach - FV Bad Schussenried 0:8
Am Freitagabend empfingen die Kids der
SGM Ostrach den FV Bad Schussenried. Die
Ausgangssituation war eigentlich klar. Mit
einem Sieg hätte man sich die Meisterschaft
sichern können. Aber schon beim Einlaufen
waren unsere Kids wie gelähmt. Die Schussenrieder sind mit ihrer ersten Garde, da weil
die am nächsten Tag Spielfrei hatte. Michi
schwor die Jungs ein, nicht aufzugeben, und
wenn man verlieren sollte dann mit Würde.
10 | Donnerstag, 14. Mai 2015
Es dauerte auch nicht lange und es fiel das
0:1. Doch die Jungs ließen die Köpfe nicht
hängen und versuchten das Schlimmste zu
verhindern. Bis zur Halbzeit war der Rückstand von 0:4 noch halbwegs erträglich und
Michi war sehr zufrieden mit den Jungs.
Auch die zweite Hälfte war von der fussballerischen Leistung der Ostracher Kids Ok.
Spielführer Julian Barth sorgte für die nötige
Sicherheit und Ruhe. Er hat auch die Jungs
angestachelt, daß sie nicht aufgeben. Ihm
und seiner Mannschaft ist es gelungen, daß
es am Ende nur eine Niederlage mit 0:8 gab.
Mir als Trainer tut es sehr leid, daß eine
Mannschaft die in Altshausen mit nur sechs
Spieler antreten konnte und dort gewann,
die jedes Training richtig toll mitmacht,
dann von so einem Verein wie dem FV Bad
Schussenried, um die Lorbeeren gebracht
wird.
D9
SGM Schelklingen - SGM Ostrach
0:2
SGM Ostrach holt auf der Alb einen Dreier
Ganz ans andere Ende des Bezirks mußten die Fohlen der Zebras zum direkten
Verfolger in der Bezirksstaffel. Zwei ungeschlagene Mannschaften trafen aufeinander: die Schelklinger in Bestbesetzung, die
Ostracher ohne ihre wichtige Stütze in der
Innenverteidigung Tim Spähler. Ein weiteres Duell an diesem Nachmittag, die besten Torjäger der Liga trafen aufeinander:
aus Schelklingen Bajer Tim, aus Ostrach
Max Nees. In der ersten Halbzeit war es
ein offener Schlagabtausch, beide Mannschaften versuchten eine Entscheidung
herbeizuführen, doch es blieb beim 0:0 zur
Pause. Die größeren Tormöglichkeiten hatten die Kids der SGM Ostrach, doch weder
Christian Fritz, Max Nees, noch Maxim Krug
wollte es gelingen das Spielgerät im gegnerischen Kasten unterzubringen. In der
zweiten Spielhälfte hoffte Trainer Michi auf
das sehr gute Stabilisations- und Ausdauertraining von Andy Motsch. In der 50. Minute dann eine klasse Balleroberung von Pia
Dornfried und ein genialer Lupfer über die
gegnerische Abwehr. Max Nees überspurtet
die Abwehr, der gegnerische Torhüter geht
zu zaghaft an den Ball, und lässt ihn durch
die Beine. Welch ein Gastgeschenk für unseren Torjäger - 0:1 . Schon drei Minuten später
klopft Max Nees wieder am Gehäuse an - Außenpfosten. Im direkten Gegenzug, die beste Möglichkeit der Schelklinger, doch Leon
Pialoudis reagiert aus kürzester Distanz
überragend, dreimal Nachschuss, doch die
Katze von Ostrach ist an diesem Tag nicht
zu bezwingen. Der Schiri lässt zwei Minuten
nachspielen. Die Schelklinger sind stehend
KO. Wieder ein genialer Pass in die Tiefe,
diesmal von Jusuf Karamann. Max Nees auf
und davon. In gewohnter Manier entscheidet er das Spiel mit dem 0:2. Das war ein Krimi bis zum Schluß und eine geniale Mannschaftsleistung. Ab jetzt sind wir nicht mehr
die Jäger sondern die Gejagten.
Nächste Spiele:
Am 15.05 um 18:00 Uhr
Kreisstaffel: Türkyemspor Saulgau SGM Ostrach II
Am 16.05 um 13:15 Uhr
Bezirksstaffel: SGM Ostrach I –
SG Ennetach/Mengen
C-Junioren
Nächste Spiele:
16.05. um 14:45
SG Dettingen – SGM Ostrach
20.05. um 18:30 Uhr
SGM Ostrach – SV Langenenslingen
B-Junioren:
SGM Riedlingen – SGM Ostrach 5:0
Nächste Spiele:
Am 13.05 um 19.00 Uhr
FV Bad Saulgau – SGM Ostrach
Am 17.05.um 11.00 Uhr
SGM Ostrach – SGM Krauchenwies/Laiz
A-Junioren
SGM Hohenzoller/Sigmaringen –
SGM Ostrach 3:2
Nächstes Spiel:
Am 15.05 um 18:30 Uhr
SGM Ostrach – SMG Marchtal/Kirchen
FV Weithart
Herren
Unsere Herren waren am vergangenen Wochenende spielfrei.
Vorschau
So., 17.05.2015
TSV Gammertingen II –
FV Weithart II 13:15 Uhr
TSV Gammertingen –
FV Weithart 15:00 Uhr
Damen
Sa., 09.05.2015
FV Weithart – SV Granheim II
0:3
Gegen den Tabellenführer aus Granheim
konnte man zu Hause leider nichts Zählbares hier behalten. Zwei der Gegentore fielen aus abseitsverdächtiger Position – ohne
diese Tore wäre das Spiel sicher nicht so klar
ausgegangen.
Vorschau
Mi., 13.05.2015
FV Weithart – SV Bingen / Hitzkofen
19:00 Uhr
Sa., 16.05.2015
FV Weithart – SC Blönried II 17:00 Uhr
Homepage / Facebook
Weitere Informationen und Änderungen vom
Spielplan finden Sie auch auf unserer Homepage www. fv-weithart.de oder im Facebook
Vatertag
Am Vatertag treffen wir uns in Rosna beim
Radfahrverein. Danach wandern wir weiter
nach Mengen (Mittagessen / Kaffee und Kuchen) danach zurück nach Einhart oder Rosna.
Treffpunkt ist um 10:30 Uhr
Also alle die Lust haben sind recht herzlich
eingeladen!
Gruß Role
Hilb-Hex Kalkreute-Spöck e.V.
Lust auf Vereins –Leben?
Die letzte Fasnet ist schon wieder etwas her
und wir machen uns schon jetzt Gedanken
auf das kommende närrische Jahr.
Hast Du Lust und Interesse in der nächsten
Fasnet aktiv dabei zu sein und in unserem
Verein mitzuwirken?
Wir möchten Dir die Möglichkeit geben, unseren Verein näher kennen zu lernen.
An folgenden Terminen freuen wir uns auf
Dein Kommen:
20.05.2015 ab 19:00 Uhr im Gasthaus Kreuz
in Spöck
Anschließend wollen wir noch zusammen
ausgehen, es soll nach Singen in den Erdbeermund gehen.
Hilb-Hex Kalkreute Spöck e.V.
Karate Dojo
Friedhofstraße
Neu im Dojo
Poi-Schwingen für Jedermann in den
Pfingstferien
Poi-Schwingen bedeutet unendlich viel
Kombinationen von Kreis- und Schwungbewegungen, Schnelligkeit üben, Konzentration und Koordination verbessern, Bewegungsausgleich ... und jede Menge Spaß
Dienstag, 26.05., Mittwoch, 27.05., Dienstag,
02.06., Mittwoch 03.06.2015
Von 14.00 – 15.30 Uhr
Einzel buchbar je 5 Euro
Anmeldung bei Eli Kolthoff, Tel. 07585/91685
Museen geöffnet
Museen der Gemeinde Ostrach
Grenzsteinmuseum
Freilichtanlage in Ostrach, Burgweiler
Frei zugänglich
Heimatmuseum mit Abteilung Grenzsteinmuseum
Amtshaus Ostrach, Rentamtstraße 1
Jeden 1. Sonntag im Monat geöffnet
von 14.00 Uhr – 17.00 Uhr und nach Vereinbarung. Besichtigung mit Erläuterungen.
Volkskundemuseum
Amtshaus Ostrach, Rentamtstraße 1
Jeden 1. und 3. Sonntag im Monat geöffnet
von 14.00 Uhr – 17.00 Uhr und nach Vereinbarung. Besichtigung mit Erläuterungen.
Kontakt:
Bürgermeisteramt Ostrach
Tel. 07585/300-44, Fax 07585/300-66,
E-mail: [email protected]
Galerien
atelier laubbach – Atelier und Galerie
wechselnde Ausstellungen verschiedener Künstler, Malerei, Grafik und
Skulpturen
Jeden 2. Sonntag im Monat geöffnet
atelier laubbach, Peter Weydemann, Laubbach, Riedwiesen 9,88356 Ostrach
Tel. 07585/935361
http:www.atelierlaubbach.de
Donnerstag, 14. Mai 2015 | 11
Musikverein Ostrach
Nabu
Termin:
Am Donnerstag, den 14.05.2015 treffen
wir uns um 09:30 Uhr am Probelokal zum
Fototermin. Bitte alle aktiven Musikanten,
wenn möglich vollzählig, mit kompletter
Uniform und Instrument.
Großer Fotowettbewerb
Die NABU Gruppe Mengen Hohentengen
Scheer Ostrach veranstaltet einen großen
Fotowettbewerb.
Teilnehmen kann jeder. Ab dem 20. Mai sind
die Teilnahme- / Ausschreibungsbedingungen auf unserer Homepage verfügbar.
Machen lohnt sich!
www.nabu-mengen.de
MV Burgweiler e.V.
Jugendkapelle BuDe
Die nächste Probe ist am Freitag 15. Mai 18
Uhr , anschließend Grillfest
Aktive Kapelle
Am Freitag 15. Mai ist keine Probe der Aktiven Kapelle.
Nächste Probe am Freitag 22. Mai 20 Uhr.
Arbeitseinsatz an der Burg am Samstag
16. Mai 9 Uhr
Burgfest 2015
Am 25. Juli 2015 Blasmusik auf höchstem
Niveau 6 Std live beim Burgfest
mit Michael Maier und seinen Blasmusikfreunden, sowie Blech& Co (Europameister
2013 Böhmisch-Mährische Blasmusik)
Karten im Vorverkauf bei Allen Burgweiler
Musikanten
Musikalische Grüße
Anton Böll
Musikverein Weithart e.V.
Vatertagstreffen Rosna
Am Vatertag, den 14.05.2015, spielen wir
traditionell ab 14:00 Uhr zur Maibaumverlosung beim Vatertagstreffen des Radfahrvereins in Rosna. Wir treffen uns hierzu in Uniform ohne Hut um 13:30 Uhr. Bitte sprecht in
den Registern die Spielfähigkeit ab.
Blutritt Weingarten
Am Blutfreitag, den 15.05.2015, begleiten
wir dieses Jahr erneut die Ostracher Reiter
beim Blutritt in Weingarten (mit Fahnenabordung und Festdamen). Hierzu fahren wir
gemeinsam mit dem Bus in Rosna (Linde)
um 6:45 Uhr ab. Zustieg ist auch um 6:55
Uhr in Bernweiler (City) oder um 7:00 Uhr
in Einhart (City) möglich. Anschließend
werden wir gemeinsam in Waldbeuren (Alte
Mühle) Essen und den Tag gemütlich ausklingen lassen. Selbstverständlich dürfen
uns an diesem Festtag auch interessierte
Bürgerinnen und Bürger begleiten. Zur besseren Planung ist hierzu allerdings eine Voranmeldung beim Vorstands-Team nötig.
Nächste Musikprobe
Die Probe am 15.05.15 entfällt wegen unserer Blutritt-Teilnahme. Unsere nächste Probe halten wir dann wieder am 22.05.15 ab.
Musikalisch grüßt Das Vorstands-Team
Nächste JuKa-Probe:
Freitag, 15. Mai um 18:30 Uhr im Waldhornsaal in Krauchenwies
Das Team der Bläserschule
Oldtimer Kolbenfresser
im Dreiländereck
Einladung zum Stammtisch am Freitag, den
15.5.2015, ab 19.30 Uhr im Gasthaus Krone
Levertsweiler.
Bitte erscheint Vollzählig da die neue Vereinskleidung eingetroffen ist.
Am 17.5.2015 ist Veteranentreff in Egg beim
Saustall
Treffpunkt Ostrach Buchbühlhalle 9:45 Uhr.
Gruß Benz Franz
Vorstand
Radfahrverein Rosna
Maibaumverlosung
Vatertag, 14. Mai 2015
10:00 Uhr Frühschoppen
- Mittagstisch
14:00 Uhr Nachmittagsunterhaltung mit dem Musikverein Weithart
- Kaffee und Kuchen 16:00 UhrVerlosung des
Maibaums und weiterer
wertvoller Sachpreise
Die Veranstaltung findet
bei jeder Witterung (bei
Regen im Festzelt) statt.
Radfahrverein Rosna
Der Vorstand
Schwäbischer Albverein
Ortsgruppe Ostrach
17. Mai 2015
Vom Donautal auf die Burg Wildenstein
P: Wanderparkplatz Hausen i.T. (Gebühr 3 €)
Auf gewundenen Waldwegen durch frisches
Buchengrün geht´s bergan, zunächst zum
AP Bischofsfelsen, mit Blick auf Burg Werenwag jenseits der Donau, weiter vorbei am
Hohlen Felsen und auf gewundenen schattigen Pfaden auf die Burg Wildenstein (811m).
Hier machen wir eine längere Rast im Burghof zum Vespern (Rucksackvesper), Kaffeetrinken in der Burgschenke und Verweilen in
historischem Gemäuer.
Der Abstieg erfordert Aufmerksamkeit auf
zunächst schmalem Waldpfad an beeindruckenden Felsformationen vorbei, dann auf
dem Donautal Rad- und Wanderweg eben
und schattig entlang der Donau nach Hausen zum P. Festes Schuhwerk und evtl. Stöcke sind zu empfehlen.
Abfahrt in Ostrach am Amtshaus: 10.00
Uhr
Wanderzeit: 5,5 Stunden
Fahrstrecke: 80 km
Einkehr: „Käppeler-Hof“, Thiergarten
Führung: K. Arnold und K. Ströbele
Mit frohen Wandergrüßen
Die Wanderführer
Donnerstagswanderung am 21. Mai 2015
Zwischen Grüningen und Pflummern
Der kleine Ort Grüningen bei Riedlingen ist
bekannt durch sein Schloss, dem Wohnsitz
des Freiherrn von Hornstein. Von hier geht
es in nördlicher Richtung nach Pflummern
und über den Österberg zurück.
Führung: K. Binder
Einkehr: Gasthof „Löwen“, Wilflingen
Fahrstrecke: 60 km
Abfahrt: 14.00 Uhr
Bei den Donnerstagswanderungen wird in
der Regel 2 Stunden gewandert, Danach
wird eine Einkehr angeboten. Der Abmarsch, bzw. die Abfahrt mit Pkw, erfolgt
jeweils beim Amtshaus. Mitfahrgelegenheit
ist geboten. Mitwandern darf jeder. Neue
Wanderfreunde/innen sind herzlich willkommen.
Wanderurlaub 2015
Die Teilnehmer treffen sich am Montag, 1.
Juni 2015 um 18 Uhr in der „Brücke“ zu
einem wichtigen Informationsgespräch.
Senioren- und Altenwerk
Das Senioren- u. Altenwerk gestaltet am
Mittwoch, 20. Mai um 14:30 Uhr eine Maiandacht in der Kirche St. Michael in Wangen.
Mitfahrgelegenheit um 14 Uhr beim Pfarrheim in Ostrach.
Dank unserer Wangener Senioren treffen wir
uns im Anschluss an die Maiandacht zum
Kaffee im Wangener Ratsstüble.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Das Team vom Senioren-u. Altenwerk
TV Ostrach
Rücken-Fit
Prävention Gesunder Rücken
Achtung ! Am Freitag, den 21.05.2015 findet
kein Training in Magenbuch statt.
Die Freitagsgruppe darf gerne nach Ostrach
ins Dojo kommen.
Es grüßt Euch
Elfriede Schöb
12 | Donnerstag, 14. Mai 2015
AKTUELLES
Wochenmarkt
Öffnungszeiten:
Jeden Freitag von 8.00 –
12.30 Uhr
Angebot der regionalen
Anbieter:
Äpfel vom Bodensee, Eier und Kartoffeln
aus Einhart, Pute aus Habsthal, Nudeln
aus Laubbach, Brot und Backwaren aus
Schmalegg, Biolandgemüse, Zitrusfrüchte und saisonales Gemüse Blumen und
Pflanzen, Käsewagen, Tee und Gewürze
und griechische Feinkost.
Bitte besuchen Sie uns auf dem
Herbert-Barth-Platz!
Wir freuen uns!
Pfullendorfer Unternehmerwelten – die Firma Geberit lädt ein
Am Donnerstag, 28. Mai 2015 öffnet die
Geberit von 14.00 – 16.00 Uhr ihre Pforten.
Die Teilnehmer haben die Möglichkeit im
größten Produktionswerk der Geberit Gruppe hinter die Kulissen zu blicken. Anmelden
unter Tel. 07552/251131 Teilnehmerbegrenzung 30 Personen
Weitere Führung am 06. Oktober 2015
Tourist-Information Pfullendorf
Telefon: 07552/251131
[email protected]
www.pfullendorf.de
Naturschutzzentrum
Wilhelmsdorf
„Zwischen Frühling und Sommer im
Bannwald“ - Führung durch den Bannwald Pfrunger-Burgweiler Ried
Am Sonntag, 17.05.2015 von 14.00 –
16.00 Uhr lädt das Naturschutzzentrum
Wilhelmsdorf zu einer öffentlichen Führung „Zwischen Frühling und Sommer
im Bannwald“ mit dem Moorführer Erwin
Burth durch den Bannwald Pfrunger-Burgweiler Ried ein.
Bannwälder sind Wälder, die aus der
menschlichen Nutzung herausgenommen werden und unter einem besonderen
Schutz stehen. Fällt ein alter Baum um, so
darf er liegen bleiben, wird von Pilzen und
anderen Kleinlebewesen zersetzt und geht
in den Nährstoffkreislauf über. Jungbäume
können dort gut nachwachsen.
Auf einer ca. 5 km langen Wanderung ist dieser fortwährende Prozess zu beobachten.
Treffpunkt: Grenzsteinmuseum Burgweiler
Information und Anmeldung im Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf: 07503 / 739,
Riedweg 3, 88271 Wilhelmsdorf. Kosten: 5,- /
2,- € für Kinder ab 7 Jahren.
„Tümpelsafari – lebendige Gewässer“ –
Naturerlebnisführung
Das Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf lädt
am Donnerstag, 28.05.2015 von 14.00 –
16.30 Uhr zu einer „Tümpelsafari“ für Kinder ab 7 Jahren ein.
Unter der Leitung von Margit Ackermann
geht es auf zur Entdeckungsreise an den
Tümpeln. Schillernde Libellen, Schildkröten,
Blässhühner mit ihren Jungen und viele farbige Pflanzen gibt es zu entdecken.
Doch wer lebt hier im Wasser? Kleine Larven,
Schnecken und Muscheln können aus den
dunklen Moorgewässern gekeschert und
stark vergrößert bestaunt werden.
Information und Anmeldung im Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf, Riedweg 3 in
Wilhelmsdorf, Tel. 07503 / 739. Kosten: 4 €
pro Kind. Bitte wettergerechte Kleidung,
evtl. Insektenschutzmittel und etwas zu
vespern mitbringen!
kante der Spundwände wurde mit einem
V-Profil mit zentralem Schlitz und durchgehender Kiessohle versehen, das bei unterschiedlichen Abflüssen möglichst hohe
Wasserstände bei gleichzeitig günstigen
Strömungsverhältnissen garantiert.
Fischaufstieg bei mittleren Abﬂüssen (links im Bild:
die Ostrach)
Renaturierung der Unteren
Schnöden – Neues Gerinne des
Tiefenbachs mit Fischaufstieg
Im Rahmen der baulichen Wiedervernässung der Unteren Schnöden wurde u. a. für
den begradigten, kanalartig ausgebauten
und stark eingetieften Tiefenbach, der früher am Gebiet vorbei floss, ein neues naturnäheres „Initialgerinne“ im Gebiet angelegt.
Dieses leitet nun die „normalen“ Abflüsse
aus den Oberen Schnöden als stark gewundener, flacher „Moorwiesenbach“ durch die
Unteren Schnöden zum „Vorfluter“ Ostrach.
Somit wird nun das Moor nicht mehr entwässert, sondern mit zusätzlichem Wasser
versorgt.
Nur bei Hochwasser wird ein Großteil des
Abflusses wegen der das Gebiet querenden
Gashochdruckleitung kurz oberhalb der Tiefenbachbrücke kontrolliert in das alte Bett
des Tiefenbachs abgeschlagen. Um den auf
Geländehöhe verlaufenden neuen Moorwiesenbach ohne Erosion des Torfbodens in
die stark eingetiefte Ostrach überleiten zu
können, musste im Mündungsbereich ein
Fischaufstieg gebaut werden. Durch diesen
wird der Höhenunterschied zwischen dem
neuen Moorbach und der Ostrach von rund
1,5 m kontrolliert überwunden. Er soll das
lebensnotwendige Durchwandern aller im
Gebiet vorkommenden Fischarten sowie
der in der Gewässersohle lebenden Kleintiere gewährleisten.
Um diese hohen Anforderungen zu erfüllen,
wurden in das neue Bett des Moorbachs auf
einer Länge von rund 325 Metern 17 Sohlschwellen eingebaut, die im Kern aus einer
sog. Spundwand bestehen. Um eine größtmögliche Dauerhaftigkeit der Sohlschwellen bei gleichzeitig geringem Gewicht zu
erreichen, wurden Spundwanddielen aus
Recycling-Kunststoff verwendet. Die Ober-
Die maximalen Wasserstandsdifferenzen
zwischen den Sohlschwellen betragen nur
etwa 8 Zentimeter, so dass neben den größeren Fischarten wie Hecht und Bachforelle auch kleine, äußerst leistungsschwache
Fischarten wie das Moderlieschen oder die
vom Aussterben bedrohte Karausche das
Gerinne passieren können. Das Umfeld der
Schwellen ist mit Schüttungen aus Kies und
Wacken zusätzlich gesichert.
Karauschen, die beim Abﬁschen des Tiefenbachs
vor dessen Umleitung entnommen und umgesetzt
wurden
Die Gewässerstrecken zwischen den Sohlschwellen wurden weitgehend der natürlichen Entwicklung überlassen. Nur in ihrem
unmittelbaren Umfeld sowie an Außenkurven mit stärkerer Strömung wurden Ufersicherungen mit abbaubarem Kokosgewebe
und Röhrichtpflanzungen eingebaut.
Informationen zum Naturschutzgroßprojekt:
Stiftung Naturschutz Pfrunger-Burgweiler Ried
Riedweg 3, 88271 Wilhelmsdorf
Telefon: 07503 916541
Fax:
07503 916545
E-Mail:
[email protected]
Internet: www.riedstiftung.de
Donnerstag, 14. Mai 2015 | 13
SENIORENNACHMITTAG
Treffpunkt Herbert-Barth-Platz
Am Sonntagnachmittag gesellen sich zu den vielen Kindern, die täglich den Abenteuerspielplatz besuchen auch Jugendliche, Erwachsene und Senioren. Der Seniorenrat organisiert zusammen mit Gemeinde und Elisabethenheim ein abwechslungsreiches Programm.
Zum Auftakt spielt ab 14 Uhr die Jugendkapelle des Musikvereins. Danach wird in der Nähe des Narrenbrunnens die „Baumbibliothek“
an die Gemeinde übergeben. Seniorenbeauftragter Rainer Spendel hat die Idee aufgegriffen und unter tatkräftiger Mitarbeit von
Revierförster Wolfgang Richter seinen Männern und Mitarbeitern des Bauhofs drei starke Baumstämme, die sich gegenseitig stützen aufgerichtet. In den Stämmen sind Fächer eingesägt, in denen Romane, Abenteuergeschichten, Biografien, Bildbände und auch
Kinderbücher stehen. Wer vorbeikommt kann sich ein Buch entnehmen, darin lesen, mit nach Hause nehmen, wieder zurückbringen
oder behalten, ein eigenes Buch, das er gelesen hat einstellen „Ein Freund erzählte mir von einer „Baumbibliothek“ in Berlin, am Prenzlauerberg, im Internet fand ich weitere Baumbibliotheken“, berichtet Rainer Spendel. der mit der neuen Bibliothek auch die Neugier
auf ein neues Buch anregen will.
In unmittelbarer Nachbarschaft treffen sich die Liebhaber des Boulespiels und solche die noch nie „eine ruhige Kugel geschoben haben“ Am anderen Ende des Platzes eröffnen die Schachfreunde die Freiluftsaison. Die Bewohner des Elisabethenheims freuen sich auf
Gäste und die Jugendkapelle will ihr Können unter Beweis stellen.
Heimleiterin Annegret Jäger und Rainer Spendel wollen die Gelegenheit nutzen und den Besuchern des Herbert-Barth-Platzes ein
neues, attraktives Programm für Senioren, vorstellen.
Ab dem 19. Mai treffen sich an jedem Dienstagnachmittag die Bewohner des Heimes mit Bürgern der Gemeinde zu einem mal unterhaltsamen, aber auch mal informativen Nachmittag. Gerne fährt der Bürgerbus die Gäste ins Elisabethenheim. Ein Anruf bis jeweils
Montagmittag (Tel: 91499) genügt. Wer am Mittagessen teilnehmen will, sollte das bitte gleichzeitig sagen. Ab 14 Uhr beginnt
das Programm.
Karl Sommer unterhält mit volkstümlicher Musik, Rainer Spendel
lässt noch einmal an Hand seiner Presseberichte die Jahre 2001
bis 2012 Revue passieren. Erhard Teutschländer spielt Lieder
zum Träumen und vielleicht auch zu einem Tänzchen, an einem
Dienstag wird die Rose im Mittelpunkt stehen, an einem anderen
werden gemeinsam Spiele durchgeführt.
„Ein langes Leben soll Glück und keine Last sein“, stellen die
Initiatoren fest, „mit zunehmendem Alter wird die Wahrscheinlichkeit größer, dass grundlegende Veränderungen in unserem
Leben eintreten, die zur Isolation führen. Wir wollen mit dem Seniorennachmittag einen festen Bestandteil im Kalender einnehmen. Der Seniorennachmittag soll und wird auch die Bewohner
des Heims mit gleichaltrigen oder jüngeren zusammenbringen.
14 | Donnerstag, 14. Mai 2015
Übersicht der Konzerte
Bodenseefestival 2015
Klassik, Kunst & Kabarett –
die Musikfestwochen
Donau Oberschwaben 2015
Konzerte in Kirchen und Kapellen
Sonntag, 17. Mai 2015 um 17.00 Uhr
Marienkapelle, Illmensee-Ruschweiler
Concilium musicum Wien
Harmonia Bohemica
Geistliche Musik aus dem barocken Böhmen.
Infos: www.musikfestwochen.de
Kartenbestellung:
Ticket - Hotline: 0700 - 1616 2626
Karten online: [email protected]
Die Konzerte der Musikfestwochen Donau-Oberschwaben 2015 im Überblick:
15. Mai
19.00 Uhr Bad Saulgau
Guarneri Trio Prag *
Klaviertrio von Weltformat
17. Mai
17.00 Uhr Meßkirch
Sax‘n Strings
Kammermusik mit neuem Reiz
22. Mai
20.00 Uhr Mengen
Fünferl
Lieder, Dramen, Blasmusik
14. Juni
18.00 Uhr Beuron
Barockmusik in Beuron *
Bach-Sonaten für Gambe, Laute und Orgel
14. Juni
19.00 Uhr Bad Saulgau
ensemble 4.1
Bläserquartett trifft Klavier
14. Juni
19.00 Uhr Sigmaringen
Minetti-Quartett *
Virtuose Brillanz und Frische
21. Juni
11.00 Uhr Aulendorf
Duo Dela Fonte – Diniz
Querflöte & Gitarre – Von Bach bis Brasilien
21. Juni
19.00 Uhr Sigmaringen
Mandelring-Quartett *
Expressivität und phänomenale Homogenität
28. Juni
18.00 Uhr Beuron
Capella Antiqua Bambergensis *
Musikalische Reise ins Mittelalter
04. Juli
19.00 Uhr Bad Buchau
Klavierduo Blanc et Noir
Orient trifft Okzident
05. Juli
19.00 Uhr Sigmaringen
Foaie Verde
Feurige Musik der Sinti und Roma
12. Juli
19.00 Uhr Ostrach
Affetti musicali
Historische Klänge der Zeit um 1600
18. Juli
19.00 Uhr Bad
HarFeen – Märchen & Harfe
Schussenried Ein Romantikabend
19. Juli
20.00 Uhr Obermarchtal (Ober)Schwäbische OrgelKultur
Abschlusskonzert der Stuttgarter Orgelakademie
25. Juli
19.30 Uhr Riedlingen
ZuZweit
Große Töne. Loses Mundwerk.
26. Juli
19.00 Uhr Erbach
Acelga-Quintett
Bläserquintett
Musik aus Böhmen und Mähren
Die Gemeinde Hoßkirch sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen/e
Bauhofmitarbeiter/in
in Teilzeit zur Verstärkung des Teams.
Die Stelle umfasst 19,50 Stunden in der Woche. Die Vergütung richtet sich nach TVöD
(VKA).
Das zukünftige Aufgabengebiet beinhaltet die Erledigung aller im kommunalen Bauhof
anfallenden Tätigkeiten mit Krankheits- und Urlaubsvertretung.
Sie verfügen vorzugsweise über eine handwerkliche Berufsausbildung und ein vielseitiges technisches und handwerkliches Geschick. Wir erwarten neben Engagement ein
hohes Maß an Verantwortungsbewusstsein für unser Ortsbild, Flexibilität und Einsatzbereitschaft. Ferner setzen wir den Führerschein Klasse BE (PKW mit Hänger alt: Klasse 3)
voraus. Ein eigener PKW ist Voraussetzung.
Sind Sie interessiert, dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen. Für Fragen steht Ihnen Herr Bürgermeister Haug gerne zur
Verfügung (Email [email protected], Telefon 07587 631). Ihre Bewerbung
richten Sie bis spätestens 27. Mai 2015 an die Gemeindeverwaltung Hoßkirch, Herrn
Bürgermeister Haug, Kirchstr. 2, 88374 Hoßkirch.
Straßenmusikfestival am Sonntag, 12. Juli 2015
14.00 – 16.00 Uhr in Wilhelmsdorf
Gesucht werden Straßenmusiker, Liedermacher, Musikgruppen und Bands jeden Alters.
Nähere Auskunft und Anmeldung unter Gemeinde Wilhelmsdorf bis 22. Mai 2015,
Kathrin [email protected]
WIS-Beratertag
Am Mittwoch, den 20.05.2015 ist es wieder
Zeit für einen WIS-Beratertag mit Herrn Jürgen Kuhn von der IHK Bodensee-Oberschwaben. Mit vorheriger Terminvereinbarung haben Interessierte die Möglichkeit sich gezielt
Antworten auf alle Fragen zum Thema Existenzgründung zu holen. Des Weiteren ist Herr
Kuhn auch Ansprechpartner wenn es um das
Thema Unternehmensnachfolge geht. Beratungsort sind die Räume der WIS GmbH in der
Fürst-Wilhelm-Straße 7, Sigmaringen.
Terminvereinbarung bitte unter Telefon
0751/409226 oder per E-Mail unter kuhn@
weingarten.ihk.de. Die Beratung kostet 60
Euro. Weitere Informationen können Sie auch
der WIS-Homepage unter www.wis-sigmaringen.de entnehmen.
Begegnungsstätte
Elisabethenheim
SpeiseplanTel. 07585/9307313
[email protected]
Für den offenen Mittagstisch bitten wir
um tel. Voranmeldung.
Donnerstag, 14.05.2015
Frikassee vom Huhn, Spargelgemüse,
Nudelreis, Püree, Schwarzwaldcreme
Freitag, 15.05.2015
Vegetarische gefüllte Paprika, Püree,
Mixsalat, Salzkartoffeln,
Mandarinenkompott
Samstag, 16.05.2015
Bauerpfanne mit Brot, Püree,
Frisches Obst
Sonntag, 17.05.2015
Spanferkelbraten, Blumenkohlgemüse,
Kräuterspätzle, Salzkartoffeln,
Eis mit Früchte
Montag, 18.05.2015
Pilzragout Serviettenknödel,
Salat der Saison, Mandarinenkompott,
kein Kaffeebetrieb
Dienstag, 19.05.15
Thüringer Bratwurstschnecke,
Nudeln
Mischgemüse, Joghurt mit Früchte,
offener Seniorenmittagstisch
mit Maiandacht
Mittwoch, 20.05.15
Fischfilet „Bordelaise, Tomatenreis,
Gurkensalat, Gartengrütze Vanillesoße,
Singen mit Frau Kewitz
Donnerstag, 21.05.15
Spargelmaultaschen, Kartoffelsalat,
Vanillepudding,
Strickerfrauen,
offener Kaffeebetrieb
Wir suchen Putzhilfe
3-4 Std./Woche, möglichst Freitag-Vormittag, nach
Pfullendorf. Ihr Anruf unter 0171 - 72 22 449 ist erbeten.
Suche Verkäufer/in
für Wochenmarkt, immer freitags von 4.30 bis 14.00 Uhr
Tel. 07503 916483 (von 11-13 Uhr oder ab 17 Uhr)
Der Sommer
kann kommen!
Familie Kleemann
88636 Illmensee-Höchsten
Tel. 07555 92 100
www.hoechsten.de
Mit Bademode und Dessous
aus Ihrem Fachgeschäft
von Cup A bis H
Unser Jahresprogramm für Sie:
Dessous + Night + Bade
Fürst-Wilhelm-Straße 26
72488 Sigmaringen
Telefon 07571 / 7 49 33 22
Sonntag, 17. Mai 2015
Kräutertag auf dem Höchsten
Mit Führungen durch unseren Kräutergarten & Kräutermarkt mit
Verkaufs- und Informationsständen rund um die Themen Kräuter,
Garten, Lebensmittel ...
sowie musikalische Unterhaltung und leckere Köstlichkeiten aus der
Kräuterküche für das leibliche Wohl - los geht’s um 11.00 Uhr.
Montag, 18. Mai 2015 • 18.00 Uhr
Vortrag im Berggasthof Höchsten
»Rosmarin und Lorbeer - ein gesunder Genuss«
Beitrag 6,00 Euro, wir bitten um telefonische Voranmeldung.
Anschließend verwöhnen wir Sie gerne mit einem feinen
Kräutermenü. Preis 25,00 Euro pro Person
01. Juni bis Anfang Oktober - immer montags
Führung durch unseren Kräutergarten
mit über 100 verschiedenen Kräutern und Pflanzen.
Wir haben einen eigenen Bereich mit Kräutern geschaffen, die
Hildegard von Bingen verwendet hat. Anschließend verwöhnen wir
Sie mit unserem leckeren Kräuterbuffet im Restaurant.
Beginn der Führungen um 18.00 und 19.00 Uhr.
Wir bitten um Anmeldung.
Jeden Vollmond Abend
»Berg in Flammen«
Dienstag, 02. Juni 2015
Freitag, 31. Juli 2015
Montag, 28. September 2015
Hol dir das Würstchen!!!
Beim Kauf von 4 Paar Pfefferbeißern ist das fünfte Paar gratis!!!
Lecker zum Grillen
Bauchscheiben
100 g
0,69 K
100 g
1,55 K
100 g
0,99 K
100 g
1,44 K
Donnerstag, 02. Juli 2015
Samstag, 29. August 2015
Das einzigartige Erlebnis auf dem mit Schwedenfeuer und Fackeln
beleuchteten Berg.
Im Berggasthof gibt’s von 18.00 bis 21.00 Uhr ein Vollmondbuffet,
anschließend beim Aussichtspavillon ab 21.00 Uhr:
Märchen für Erwachsene, Sternenkunde, sphärische Klänge, Gaukler,
eine Vollmondbar mit Vollmondbier und geistreichen Getränken.
Zum Abschluss um ca. 22.00 Uhr erwartet Sie ein Sternenquiz mit tollen Preisen. Jeder Vollmondabend steht unter einem anderen Motto.
Bei schlechtem Wetter findet alles im/beim Berggasthof statt.
Saftiges Rindersteak
„Entrecôte”
Im praktischen 4er-Pack
Eberle’s Bunte
Passend zum Spargel
Wacholderschinken
nal
Re g i o
uf en
E inka
Eier • Kartoffeln
www.kaestle-hof.de
Angebot des Monats:
Rita’s Nudeltraum
(selbstgemachte Nudeln aus Laubbach)
Wo: Ostracher Wochenmarkt
Wann: freitagmorgens
NH
GARTE
KLEIN ABER OHO!
Private Kleinanzeigen
ab
ILFE
10 €
Anzeigen mit gewerblichem Charakter werden über unsere Preisliste für gewerbliche Anzeigen
abgerechnet, der unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) zu Grunde liegen.
Anzeigenauftrag
Sie benötigen Hilfe im Garten? Sie möchten Ihr altes Sofa an den Mann bringen oder
suchen den Traumjob? Sie möchten zum Jubiläum grüßen? Im Primo-Amts- und
Mitteilungsblatt finden Sie was Sie suchen – direkt in Ihrer Nachbarschaft. So einfach
geht‘s: Füllen Sie das Formular vollständig aus und lassen Sie es uns zukommen.
Weitere Infos, Angebote und Preise finden Sie auf www.primo-stockach.de
JA, ich möchte eine Schwarz-WeißAnzeige in folgenden Ausgaben buchen:
1.
2.
3.
Erscheinungstermin: KW
Größe
Sonnige 3-Zi.-Wohnung mit Balkon
1
Ab 1.7. Nachmieter in Stockach gesucht: 84 m², EBK, Bad mit
Wanne,
anne, Garagenstellplatz, 550,– € + NK
Tel. 0 77
77 71
71 - 00 00
MUSTER
MUSTER
Muster: 2-sp. x 20 mm, Schwarz-Weiß
GARTENHILFE GESUCHT!
Tel. 0 77 71 / 00 00
Muster: 2-sp. x 30 mm, Schwarz-Weiß


3 Ausgaben
20,– €
Größe 1 Ausgabe
2
15,– €
Gut situierte Familie sucht Unterstützung rund
ums Haus: Rasenmähen, Hecken schneiden und kleinere
Hausmeistertätigkeiten, wie z. B. Malerarbeiten.
1 Ausgabe
10,– €


3 Ausgaben
30,– €
 Chiffreanzeige
KONTAKT
Kundennummer (falls vorhanden)
Name, Vorname
Straße, Nr.
PLZ, Ort
Alle Preisangaben
inkl. MwSt.
Tel., Fax
E-Mail
Geben Sie Ihren Textinhalt bitte in Druckschrift an:
EINZUGSERMÄCHTIGUNG
Bank
Kontonummer
IBAN
BIC
Datum, Unterschrift
Bei der 3er-Schaltung kann der Auftrag vorzeitig storniert werden, eine Rückerstattung ist jedoch nicht möglich.
Eine Textänderung ist nicht möglich. Bei Chiffreanzeigen berechnen wir 6,50 € inkl. MwSt. Die Zuschriften
erhalten Sie per Post. Anzeigen und Chiffregebühren werden ohne zusätzliche Rechnungsstellung abgebucht.
Es ist nur Barzahlung oder Bankeinzug möglich.

Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, [email protected] | www.primo-stockach.de
BLZ
Zur traditionellen
Vatertagshockete
Einhar t
am 14. Mai 2015 in
lädt der
Kegelclub „Knapp vorbei“
recht herzlich ein.
Wir bieten:
Frühschoppen und Mittagstisch
(mit Saumagen, Kartoffelsalat, Steak,
Wurst und Pommes)
Kaffee
und
selbstgebackener Kuchen
Zum Vesper:
Wurstsalat und Bratkartoffeln
In der Halle von Peter Fischer
(in Einhart beim „Spatzen”)
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
hes
.. .Frisc
r
aus de m
...Regi
on
Kompe al
te
...Prei nt
sfair!
vo
t gültig
Angebo 21.05.2015
bis
15.05.
... für Ihre Grillparty:
„HOLZFÄLLER-SCHEIBEN”
100 g
von der Schulter, kräftig, deftig gewürzt
z „SPORTSALAMI”
magere Salami,
für unsere sportlichen Kunden
z
1,39 K
100 g
z
„Ia KRÄUTERSCHINKEN”
von der Hüfte,
passend für die Spargelzeit
1,35 K
1,09 K
„hausgem. SCHWARZWURST”
eigene Herstellung,
frisch oder schon etwas fester
abgetrocknet
0,79 K
100 g
z „FLEISCHKÄSE fein u. grob”
fertig gebacken
zum Aufschneiden
100 g
Jetzt gibt’s wieder:
BÄRLAUCH-GRIEBENSCHMALZ
im praktischen Twist off Glas,
probieren Sie es doch einfach mal!!!
0,99 K
100 g
Frirdich
G ri ll z e it
Terrassenüberdachungen Te rr a s s e n z e it
Wintergarten • Glashäuser • Kellerabgänge
STEUERN? Lassen Sie uns das machen - Deutschlands
größten Lohnsteuerhilfeverein
Andreas Frirdich
Am Käferberg 27
88356 Ostrach-Ochsenbach
Für Arbeitnehmer und Rentner im Rahmen der gesetzl. Befugnis nach § 4 Nr. 11 StBerG.
Einfach Mitglied werden: VLH Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. Beratungsstelle:
Fasanenweg 7, 88356 Ostrach, Tel. 07585 91164, [email protected]
www.frirdich.eu
Mobil: 0170 1607216
Tel. 07558 9387707
Fax: 07558 9387709
[email protected]
DeLonghi - Saeco - Jura - Solis
Kaffee-Werkstatt seit über 25 Jahren
Reparatur/Hol-Service, keine Anfahrtkosten.
Radolfzell, Ben Niesen, Tel. 01 71 - 3 42 82 84