Jahrgang 54 Freitag, den 17. April 2015 Nummer 16 Aufruf zur Wahl des Landrats Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, am kommenden Sonntag haben wir wieder das große Vorrecht wählen zu dürfen. Viele Generationen vor uns haben um das Recht gekämpft, über die politische Führung mitbestimmen zu dürfen. Milliarden von Mitmenschen beneiden uns heute noch um dieses Recht. Trotzdem haben wir teilweise eine erschreckend geringe Wahlbeteiligung. Angesichts dieser Tatsache möchte ich drei Bitten an Sie richten: 1. Hören Sie bitte nicht auf Leute, die sagen, dass wählen nichts bringen würde. Das ist Unsinn, denn jede Stimme zählt gleich viel. Also bringt Ihre Stimme auch genau so viel, wie jede andere. Wahlverweigerung nutzt nur den Extremen, den politisch oder religiös Radikalen. Jede nicht abgegebene Stimme ist eine genau für die Leute, die nur Entmutigung predigen, aber keine Alternative haben. 2. Auch wenn es dieses Mal scheinbar „nur“ um die Wahl des Landrats geht, ist diese Wahl nicht unwichtig. Es treten zwei gleich respektable Kandidaten zur Stichwahl an, aber sie haben deutlich gemacht, dass sie unterschiedliche Schwerpunkte setzen wollen. In Publikationen und auf Websites können Sie sich informieren, Ihre Meinung bilden und wählen. 3. Und noch eine dritte Bitte: Ihre Stimme ist auch ein Signal nach Wiesbaden und Berlin, denn dort in den Hauptstädten wird sorgfältig registriert, wie im Kreis Bergstraße abgestimmt wird. Glaube Sie also nicht, dass die Wahl schon entschieden sei – egal in welcher Richtung. Die Wirkung einer Wahl geht weit über das eigentliche Ergebnis hinaus, weil sich die Parteien die Ergebnisse in jedem einzelnen Wahlbezirk genau ansehen. Deshalb gehen Sie bitte am Sonntag wählen oder machen Sie – wie ich urlaubsbedingt – von der Briefwahl Gebrauch. „Alle Staatsgewalt geht vom Volke aus.“ heißt es in Artikel 20 des Grundgesetzes, und weiter: „Sie wird vom Volke in Wahlen und Abstimmungen … ausgeübt.“ Aber eben nur, wenn wir sie auch wirklich ausüben. Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Wahlsonntag. Rainer Sens, Bürgermeister Hirschhorn -2- Nr. 16/15 Amtliche Bekanntmachungen %%()% %% % +%%% ,% % + + %%%*% + + &#! + + .'% + 2+ #!# + ' !#+ + $4+ ''+ !+ -+ ,+ + #!+ )# + 01+ )#+ #)'+ #)+ !+ #+2 ))' + !'+5++#)++#+ + % %!"-%%!. $%% &-..%% + #+2 ))' +#)+2 '++"!+5++ + !+).!+$#+!'#!++#'4+)+#++#+#* % '+''++)#+!++#%#5+ #!!+)#+#+$#'+#!+#!+!+#+ ++'# + (#'+#+#'3'# +2 !'#!+ )+5+&)+#+ $%+!!'# ++!++24+%+#!+#+2 # + '+')+2+#+#%' +#5+'#!## +%+#+'!++ !+##+!++!+++ )#!'#!+%+ #!++%#+2 #++2 +.5++ + '+"+2+#+2 ))' +%++5+$+$# )4+ $#%++( +)++*+#+2+$#' #+#+ #' +#+(#++$# ++2 # + #' + +5++#+!'++!#!+'+!++ %#!+%#++#+#+#!+++#++ !'#/++#%#+ +!+ 5++ + !+2+)#!+4++#!+$#++#)++ 2/+25++ + + +#+())' +'+#!+''++ 2 #++2 +!+!'#!+#5+ + + + !#+4+$!#+ Hirschhorn -3- Nr. 16/15 Muster-Stimmzettel zur Wahl des Landrats Nachfolgend aufgeführt finden Sie den Muster-Stimmzettel für die Wahl des Landrats des Kreises Bergstraße. Somit können Sie sich schon vor dem Wahltag mit dem Stimmzettel vertraut machen, den Sie am 19. April in ihrem Wahllokal erhalten. Redaktionsschlussvorverlegung Wegen des Feiertags am 1. Mai muss der Redaktionsschluss für die Ausgabe in Kalenderwoche 18 auf Montag, 27. April 2015 vorverlegt werden. Bitte reichen Sie spätestens bis zu diesem Termin Ihre Texte und Anzeigen bei der Annahmestelle ein. Später eingehende Beiträge können leider nicht mehr berücksichtigt werden. Die Redaktion Bahnhofstraße wird zur Einbahnstraße Da im Bereich des Bahnhofs durch die Ausweitung des Busverkehrs mehr Pendler zu beobachten sind und es durch Verkehrsverstöße immer vermehrt zu sehr gefährlichen Situationen gekommen ist, wurde anlässlich einer Verkehrsschau in Absprache mit der Polizei, der Kreisverkehrsbehörde und den Busunternehmen beschlossen, die Bahnhofstraße teilweise zur Einbahnstraße zu machen. Die Anordnung tritt ab Dienstag 21. April versuchsweise für 6 Monate in Kraft. Der Bereich wird zwischen der nördlichen Einmündung der Bahnhofstraße in die Neckarsteinacher Straße bis zur Brücke zum Michelberg in nur eine Richtung befahrbar sein. Ab der Brücke bis zur Auffahrt auf die Brücke bleibt die Straße in beide Richtungen befahrbar. Ausgenommen von dieser Regelung sind Fahrräder. Außerdem wird bei der großen Umleitung (Sperrung Jahnstraße bis Grabengasse), bei Hochwasser oder Veranstaltungen die Einbahnstraße entgegen der Fahrtrichtung für den Linienverkehr frei gegeben (s. Plan). Die Maßnahme soll zu einer deutlichen Entspannung der Verkehrssituation in den Spitzenzeiten, insbesondere für die Fußgänger beitragen. Die geringe Straßenbreite führt immer wieder zu gefährlichen Situationen im Begegnungsverkehr bis hin zum Befahren der Gehwege. Änderung der Rathaus-Öffnungszeiten Wir weisen bereits jetzt schon darauf hin, dass ab 1. Mai das Rathaus geänderte Öffnungszeiten haben wird. Die Stadtverwaltung muss immer mehr Aufgaben bewältigen, die sie vom Kreis übertragen bekommt. Dies bedeutet einen erheblichen Arbeitsaufwand, der nur mit personellen Umstrukturierungen zu bewerkstelligen ist. Hinzu kommen Krankheiten und zusätzlich Umstellungen in der EDV. Folgenden Öffnungszeiten haben ab dem 1. Mai Gültigkeit: Montag 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr Mittwoch 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr Donnerstag 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr Freitag 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr Telefonisch sind wir natürlich nach wie vor erreichbar und auch die Terminvereinbarung außerhalb der o.g. Öffnungszeiten ist in dringenden Fällen möglich. Freiwillige Feuerwehr Langenthal Am Mittwoch 22. April findet um 19:30 Uhr die nächste Übung der FFW Langenthal statt. Thema ist die Gerätekunde. Die Kameradinnen und Kameraden werden gebeten, pünktlich und zahlreich zu erscheinen. Hirschhorn -4- Feuerwehr Hirschhorn Nr. 16/15 Hirschhorn -5- Nachrichten aus dem Landratsamt Heppenheim Einladung zur Mitgliederversammlung des Kreisseniorenbeirates Am Mittwoch 22. April 2015, Beginn 14.30 Uhr, findet im Landratsamt Heppenheim, Graben 15, Sitzungssaal Bergstraße, 3. OG, Raum 3019 eine öffentliche Sitzung des Kreisseniorenbeirats statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung - Regularien zur Tagesordnung 2. Vorstellung des Projektes „SINAH - Sicher nach Hause“; Frau Marianne Schäfer (Dipl.-Psych.), Koordinierungsstelle SINAH des Kreises Bergstraße - Erfahrungsberichte der Sozialdienste der Krankenhäuser im Kreisgebiet 3. Bericht über die Arbeit des Vorstandes und der Arbeitskreise des Kreisseniorenbeirats 4. Verschiedenes Heppenheim 13. April 2015 Der Kreisseniorenbeirat des Kreises Bergstraße gez. Randoald M. Reinhardt, Vorsitzender Wir gratulieren Zum Geburtstag 21. April Magdalena Kohler, Schmitthenner Str. 17 Berta Rothmund, Rühlingstr. 5 Anna Elisabeth Ewald, Langenthaler Str. 3 Christel Lauterbacher, Hirschweg 15 103 Jahre 92 Jahre 87 Jahre 76 Jahre 22. April Ingrid Günther, Rühlingstr. 5 Andrezej Dabrowski, Rühlingstr. 5 80 Jahre 75 Jahre 23. April Wolfgang Sydow, Sandweg 11 74 Jahre Die Stadt Hirschhorn (N) gratuliert den Jubilaren recht herzlich und wünscht ihnen für die Zukunft alles Gute, vor allem aber Gesundheit. Bereitschaftsdienste Notrufe Feuerwehr und Rettungsdienst, Telefon 112 Polizei, Telefon 110 DRK Hirschhorn - Krankentransport-Rettungsdienst Kreisverband Bergstraße, Außenstelle Hirschhorn, Neckarsteinacher Str. 82, Tag und Nacht einsatzbereit, Tel. 06252 / 19222 Wassermeister In dringenden Fällen: Tel. 0174 / 3439 168 Ökumenische Sozialstation Hessisches Neckartal Hauptstraße 16-18, 69434 Hirschhorn Telefon: 06272 / 912 080, Fax: 06272 / 39133 Bürozeiten: montags bis freitags von 8.30 bis 15.00 Uhr, Termine nach Vereinbarung Nr. 16/15 Pflegedienst Regenbogen Neckarsteinach, Tel. 06229 / 930 551, 24 Stunden erreichbar, Büroräume Hirschhorn, Hauptstr. 1, Tel. 06272 / 920 5031 www.pflegedienstregenbogen.de Ärztlicher Notfalldienst Patienten können an den Wochenenden und den Feiertagen zwischen 8 und 7 Uhr ohne Voranmeldung in eine der beiden Notfallpraxen kommen: Notfallpraxis Neckargemünd, Bahnhofstraße 58, 69151 Neckargemünd Notfallpraxis Eberbach, GRN-Klinik Eberbach, Scheuerbergstraße 3, 69412 Eberbach Für dringend erforderliche Hausbesuche können Patienten zu dieser Zeit den diensthabenden Arzt in Eberbach unter Tel. 06271 / 19292 und in Neckargemünd unter Tel. 06223 / 19292 erreichen. Unter der Woche wird der ärztliche Bereitschaftsdienst von den Ärzten vor Ort geleistet. Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist nicht mit dem Rettungsdienst oder dem Notarzt zu verwechseln! Vor allem bei Verdacht auf Herzinfarkt oder Schlaganfall, bei Vergiftungen, Atemnot oder Bewusstlosigkeit, muss der Rettungsdienst unter der 112 kontaktiert werden. Zahnärztlicher Notfalldienst (jeweils 10 bis 11 Uhr, bitte vorher unbedingt anmelden): 18./19.04.2015 ZA Wollkopf, Friedrichsdorfer Landstr. 4, Eberbach, Tel. 06271 / 922 50 Alternativ barrierefreier Notfalldienst in Heidelberg, Sofienstraße 29, 1. OG, täglich von 19.00 Uhr bis 6.00 Uhr, an Wochenenden Freitag von 19.00 Uhr bis Montag 6.00 Uhr (durchgehend), gesetzliche Feiertage rund um die Uhr, Tel. 06221 / 354 4917 Notfalldienst Hessen Forst Beerfelden 18./19.04.2015 Herr Scheuermann, Tel. 0160 / 53 39 929 oder 06207 / 920 755 Hebammenbereitschaftsdienst Hebamme Michaela Falter, Tel. 06272/ 2699 oder 0173 / 6879 668 Hebamme Anne Müller, Tel. 06272 / 922 658 oder 0177 / 9619 271 Notdienst der Apotheken Die Dienstbereitschaft der Apotheken beginnt jeweils um 8.30 Uhr. Für die Zeit vom kommenden Samstag bis zum Freitag nächster Woche haben Dienstbereitschaften: Datum 18.04. 19.04. 20.04. 21.04. 22.04. 23.04. 24.04. Apotheke Steinach-Apotheke, Hauptstr. 12a, Neckarsteinach,Tel. 06229 / 444 Adler-Apotheke, Hauptstr. 58, Neckargemünd,Tel. 06223 / 2222 Mohren-Apotheke, Bahnhofstr. 31, 69412 Eberbach,Tel. 06271 / 2469 Markt-Apotheke, Marktplatz 10, Neckargemünd,Tel. 06223 / 3919 Stadt-Apotheke, Hauptstr. 12, Schönau, Tel. 06228 / 8241 Brücken-Apotheke, Bahnhofstr. 34, Neckargemünd,Tel. 06223 / 2604 Christoph-Apotheke, Hauptstr. 47, Bammental, Tel. 06223 / 951 70 Hirschhorn -6- Kirchliche Nachrichten Evangelische Kirchengemeinde Hirschhorn Wochenspruch: Christus spricht: Ich bin der gute Hirte. Meine Schafe hören meine Stimme, und ich kenne sie, und sie folgen mir; und ich gebe ihnen das ewige Leben. Johannes 10,11.27.28 Sonntag, 19. April 2015, Misericordias Domini 9.30 Uhr Gottesdienst in Hirschhorn (Pfr. Jörg Awischus) Die Kollekte des Gottesdienstes wird für die vielfältigen Aufgaben in der eigenen Gemeinde erbeten. Die Gottesdienste für den heutigen Sonntag sind im Gemeindebrief „Hirsch“ nicht richtig angegeben. In Langenthal findet kein Gottesdienst statt, in Hirschhorn ist um 9.30 Uhr Gottesdienst (nicht wie angegeben um 18 Uhr) Dienstag, 21. April 2015 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht im Gemeindehaus Kirchenvorstandswahl am 26. April Der Kirchenvorstand unserer Gemeinde hat beschlossen, die Kirchenvorstandswahl am 26. April als sogenannte „allgemeine Briefwahl“ durchzuführen. Das bedeutet, dass jeder Wahlberechtigte automatisch und ohne hierfür einen Antrag stellen zu müssen, die Briefwahlunterlagen zugeschickt bekommt und auf diesem Weg die Möglichkeit hat, seine Stimme auch dann abzugeben, wenn er am Wahltag nicht zur Wahl gehen kann. Trotzdem wird es auch die Möglichkeit geben, am Wahltag selbst vor Ort vom Wahlrecht Gebrauch zu machen. Zu diesem Zweck wird von 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr im ev. Gemeindehaus ein Wahllokal eingerichtet, in dem Sie wählen können. Im Wahllokal können Sie die Ihnen zugeschickten und von Ihnen ausgefüllten Briefwahlunterlagen abgeben. Der Kirchenvorstand hofft, mit dieser Form eine möglichst hohe Wahlbeteiligung erreichen zu können und lädt Sie herzlich ein, von Ihrem Stimmrecht Gebrauch zu machen. Öffnungszeiten im evangelischen Pfarramt: Dienstag: 9.00 Uhr – 12.00 Uhr Freitag: 9.00 Uhr – 11.00 Uhr Tel. 06272-2225, E-Mail: [email protected] Termine des ev. Dekanats Odenwald 18. April, Michelstadt, Neues Gemeindehaus, 14 Uhr: Tanzen im Neuen Gemeindehaus: Getanzte Lebensfreude: einfache Kreistänze - mal lebhaft mal besinnlich. Information und Anmeldung: Margarete Heilmann, Telefon 06061 3548 19. April, Michelstadt, Kirche, 17 Uhr: Michelstädter Bach-Konzerte 2015: Nobuhiko Asaeda: Werke für Violine solo 19. April, Mümling-Grumbach, Gemeindehaus, 17.30 Uhr: Benefizkonzert: 50 Jahre Evangelischer Posaunenchor Hummetroth 21. April, Höchst, Bürgerhaus, 18 Uhr: „Höchst literarisch“: eine Stadt liest ein Buch: John Green: Das Schicksal ist ein mieser Verräter (2012). Auftaktveranstaltung mit Bürgermeister Horst Bitsch und einer Einführung in den Roman von Christiane Schwermer Anzeigenservice wird bei uns ganz G R O S S geschrieben! Nr. 16/15 Katholische Kirchengemeinde Neckartal Maria Immaculata Hirschhorn (Hi) – Herz Jesu Neckarsteinach (Nst) Samstag, 18.04. Hi 17.30 Beichtgelegenheit 18.00 Vorabendmesse; + Irene und Ludwig Bißdorf; + Pfarrer Karl-Robert Berthold; + Karl Reeb; + Helga Krüll geb. Kerle; + Hildegard Fischer; + Heinz Wieder; + Verstorbene der Familien Suermann, Breuer und Peters; + Verstorbene des Ev. Kirchenchores Heddesbach; + Anneliese Weber, Eltern und Geschwister; + Herta Sigmund; + Josef und Dora Blumenschein Es singt der Ev. Kirchenchor Heddesbach. Achtung Beginn der Vorabendmesse um 18 Uhr! Sonntag, 19.04., 3. Sonntag der Osterzeit Nst Feierliche Erstkommunion „Lass meinen Glauben wachsen wie einen Baum“ 9.15 Treffen der Kommunionkinder im Pfarrheim 10.00 Hochamt mit Erstkommunion Hi Kein Gottesdienst! Montag, 20.04., Diasporaopfer der Kommunionkinder Nst 10.00 Dankmesse der Kommunionkinder Dienstag, 21.04. Hi 9.00 Messfeier 18.00 Rosenkranz Donnerstag, 23.04. Hi 9.45 Gottesdienst im Casa Reha Freitag, 24.04. Hi 9.00 Messfeier Nst 19.00 Ruhepunkt in der Darsberger Kapelle Hi = Hirschhorn Nst = Neckarsteinach Goldene Kommunion Am Sonntag, 26. April feiern wir im Gottesdienst um 11 Uhr in Hirschhorn das Fest der Goldenen Kommunion. Alle, die vor 50 Jahren in Hirschhorn, Neckarsteinach oder anderswo zur Erstkommunion gingen, sind herzlich dazu eingeladen. Kontakt Pfarrbüro, Tel. 06272 / 2234. Kath. Pfarramt Hirschhorn Pater Joshy und Pater Cyril, Tel. 06272/2234, Fax 06272/2532 Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Dienstag, Donnerstag und Freitag 8 –11 Uhr Mail: [email protected] www.kath-kirchengemeinde-neckartal.de Hirschhorn -7- Aus unserer Stadt Information zur Seniorenfahrt 2015 Die Stadt Hirschhorn plant zusammen mit dem Kommunalen Seniorenbeirat einen geselligen Tag für ältere Bürgerinnen und Bürger der Stadt. Als Termin wurde Dienstag 9. Juni festgelegt. Ziel ist das Schloss Bruchsal mit einem gemütlichen Abschluss in St. Ilgen. Teilnehmen können alle Senioren ab 65 Jahren. Ab Montag 27. April können Sie sich im Rathaus anmelden. Weitere Einzelheiten zum genauen Ablauf und Teilnehmerbeitrag werden im Stadtanzeiger in der nächsten Woche mitgeteilt. Nr. 16/15 Diese Tätigkeit hatte Frau Hofmann bis zu ihrem Ausscheiden inne. Bürgermeister Sens würdigte Monika Hofmann in seiner Laudatio als eine Mitarbeiterin, die man sich als Chef nur wünschen konnte. Sie verband Sachkunde, Hilfsbereitschaft und Loyalität in vorbildlicher Art und Weise und hatte dadurch einen großen Anteil an einem reibungslosen Dienstbetrieb und an einer positiven Reputation der Verwaltung insgesamt. Abschied im Rathaus Im Rahmen einer kleinen Feierstunde wurde dieser Tage Monika Hofmann offiziell in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet. Frau Hofmann war eine der dienstältesten Mitarbeiterinnen im Rathaus. Bereits im Jahre 1976, also vor fast vier Jahrzehnten, wurde sie als Verwaltungsangestellte beschäftigt und übernahm zwei Jahre später die Stelle im Sekretariat des damaligen Bürgermeisters Leander Schäfer. Auch die ebenfalls anwesenden früheren Bürgermeister Kurt Lambert und Ute Stenger würdigten die großen Verdienste von Frau Hofmann und erinnerten sich gerne an die vertrauensvolle Zusammenarbeit zurück. Festgottesdienst zur Kommunion „Lass meinen Glauben wachsen wie einen Baum“ Seit dem Vorstellungsgottesdienst der Kommunionkinder im Dezember schmückte das Plakat mit dem diesjährigen Motto der Erstkommunion „Lass meinen Glauben wachsen wie einen Baum“ unsere Kirche. Nun war es für 11 Kommunionkinder soweit. Monika Fuchs, Tatjana Gruneberg, und Christiane Heinzmann durften sie in einem feierlichen Gottesdienst die Heilige Kommunion empfangen. Zuvor erzählten die Kommunionkinder vom Baum mit seinen Wurzeln, Ästen, Blättern und Früchten. So wie die Wurzeln des Baumes fest verankert sind in der Erde und die Äste und Blätter wachsen bis der Baum Früchte trägt, so soll es auch mit dem Glauben sein. Die Kommunionkinder, ihre Familien, die ganze Gemeinde erlebten einen fröhlichen feierlichen Gottesdienst, musikalisch mitgestaltet von der Katholischen Kirchenmusik, der Jugendband und Michaela Elkenhans. Nach einer intensiven Vorbereitungszeit durch P. Cyril und die Katechetinnen Anja Braunsberger, Carina Franzisko, Am Samstag 11. Juni 2015 treffen sich die Kommunionkinder und ihre Familien zu einem gemeinsamen Tag am Grillpatz in Heddesbach. Außerdem sind die Kinder zum Fronleichnamsfest am 4. Juni in Neckarsteinach eingeladen. Hirschhorn -8- Barbara Schmitt überbrachte von den Kolleginnen und Kollegen die besten Wünsche für den neuen Lebensabschnitt und dankte Monika Hofmann in launischen Worten für das immer gute Miteinander. Die „gute Seele des Rathauses“ würde von allen sehr vermisst. Auch Monika Hofmann selbst ergriff das Wort und betonte, dass sie in Wehmut ihren Arbeitsplatz und die Kolleginnen und Kollegen verlassen hat, versprach aber, den Kontakt nicht abreißen zu lassen. Bei der Überreichung von Präsenten, einem selbst komponierten Musikstück und zahlreichen Anekdoten aus einem langen Berufsleben, schloss sich ein gemütliches Beisammensein aller Anwesenden an. Nr. 16/15 Troílo, Dino Saluzzi und vielen anderen und wird durch Tangotexte ergänzt und aufgelockert, Lesung: J.A.. Veranstaltungen Neues aus der Tourist-Info Was ist los in Hirschhorn? 21.04.2015 Boule Spielen mit dem Skiclub um 18 Uhr, Treffpunkt: Château-Landon-Platz 22.04.2015 Geführter Walking und Nordic-Walking-Rundgang um 9 Uhr, Treffpunkt: Château-Landon-Platz Öffnungszeiten Tourist-Information und Museum Alleeweg 2 Oktober bis April Montag geschlossen Dienstag bis Freitag 10-12 Uhr, 14-17 Uhr Das Langbeinmuseum hat zusätzlich am Sonntag von 15 bis 17 Uhr geöffnet Stadtbücherei Hauptstraße 17 in der Kaffeemanufaktur Montag bis Freitag 10-18 Uhr, Samstag 10-13 Uhr Kulturlabor Eberbach Kabarett „Dusche“ spielt Programm „Zeitgeisterbahn“ Am Freitag 17. April um 20:30 Uhr ist das Kabarett „Dusche“ zu Gast im Kulturlabor, Friedrich-Ebert-Str. 2. Rasen Sie durch eine turbulente Zeit, Geister aus Politik und Kultur sausen an uns vorbei - lassen Sie sich überraschen. Eintrittskarten sind an der Abendkasse für 16 € erhältlich. Kunstpflege Hirschhorn e.V. Einladung zum 10. Atelierkonzert Das erste Konzert in diesem Jahr findet am Samstag 25. April um 20:00 Uhr mit „Algo Nuevo“ im Atelier von Enno Folkerts, Waldmichelbacher Str. 2 in Langenthal statt. „Algo Nuevo“ präsentieren mit Violoncello (Johannes Alisch) und Bandoneon (Norbert Kotzan) ein abwechslungsreich unterhaltsames Tango-Programm für Kenner und Neugierige, Zuhörer, Tänzer und Genießer. Die ideale Gelegenheit bekannte Klassiker des “Tango Nuevo” in neuen Arrangements kennen zu lernen oder echte Neuentdeckungen zu machen. Das Programm besteht aus Kompositionen von Astor Piazzolla, Hanibal Norbert Kotzan Er erlernte sein Bandoneonspiel in verschiedenen Orchestern von Buenos Aires, mitten im Herzen des argentinischen Tango, und ist so dem modernen Tangoerbe und dessen lyrisch-kraftvollem Ausdruck verpflichtet. Als weithin gefragter Bandoneonspieler arbeitet er heute als Musiker und Musiklehrer. Sein Wissen gibt er auch als Tanzlehrer weiter und lebt so alle Facetten der Tangokultur. Jo Alisch Er begann bereits mit sechs Jahren Cello zu spielen und arbeitet heute als freier Musiker und Autor. Als vielseitiger Cellist und Kontrabassist nimmt er es neben klassischen Engagements mit allen Genres auf. Neben Jazz und improvisierter Musik widmet er sich dem Tango und schöpft dabei immer aus der klanglichen Vielfalt seiner Instrumente. Bei “Algo Nuevo” fügt sich sein Spiel mal mit einem klar singenden Celloton, mal mit markanten Begleitrhythmen in die Arrangements ein. Wie immer verlangen wir keinen Eintritt, sondern Jeder gibt einen freiwilligen Obolus dazu. Veranstaltungen aus unserer Nachbarschaft Eberbach Am Donnerstag 23. April gastiert das Mobile Kino in der Stadthalle. Gezeigt werden folgende Filme: Fünf Freunde 4, 15 Uhr, Eintritt: 5 €, FSK: ab 6, Länge: 97min Traumfrauen, 17.30 Uhr, Eintritt: 5 €, FSK: ab 12, Länge: 105min Fifty Shades of Grey, 20 Uhr, Eintritt: 6 €, FSK: ab 16, Länge: 124min Weitere Infos unter www.mobileskino-bw.de Am Samstag 25. April gastiert das Duo Michael Riessler (Baßklarinette) und Jean-Louis Matinier (Akkordeon) um 19.30 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus. Karten gibt es im Vorverkauf im BuchHaus Eberbach, bei der Buchhandlung Greif und in der Touristinfo sowie an der Abendkasse. Seniorenresidenz am Michelberg Jede Woche dienstags findet in der Seniorenresidenz ab 15 Uhr ein „Kaffeeklatsch“ statt, zu dem Bewohner, Freunde, Bekannte und die Seniorinnen und Senioren der Stadt Hirschhorn recht herzlich eingeladen sind. Auch für diese Veranstaltung, kann der kostenlose Bring- und Abholdienst der beiden örtlichen Taxiunternehmen in Anspruch genommen werden. Hirschhorn -9- Sportnachrichten FC 1909 Hirschhorn e.V. Spielvorschau Kreisliga Heidelberg - Spieltag 24 Sonntag 19. April FC Hirschhorn - FC Viktoria Bammental, Spielbeginn 15 Uhr in Hirschhorn Kreisklasse C - Spieltag 29 Sonntag 19. April SG Mittleres Neckartal - SV Moosbrunn, Spielbeginn: 12.45 Uhr in Eberbach Hochverdiente Niederlage FC Dilsberg - FC Hirschhorn 5:0 (2:0) Vergangenen Sonntag unterlag Hirschhorn dem FC Dilsberg absolut verdient und gab dabei phasenweise ein disziplinarisch derart unwürdiges Bild ab, dass die schwache spielerische Leistung gegen einen Tabellennachbarn in den Hintergrund geriet. Dass Hirschhorn zudem die Partie durch zwei sinnlose gelb-rote Karten (aufgrund Meckerns und wiederholten Foulspiels) lediglich zu Neunt beendete, war symptomatisch. Durch diese Niederlage wird abermals deutlich, wie wertvoll der Umstand eines einzigen Abstiegplatzes der Kreisliga Heidelberg ist (Platz 14, 22 Spiele, 31:66 Tore, 12 Punkte). Dilsberg bestimmte mit dem Anpfiff des Spiels das Geschehen und ging bereits nach 13 Minuten durch Beck in Führung. Die durchweg reifere und zielstrebigere Spielanlage der Hausherren sowie deren Lufthoheit führte fortan zu einer Vielzahl an Möglichkeiten, da Hirschhorn durch ständige Fehlpässe im Spielaufbau nicht entlastete und zudem innerhalb der Rückwärtsbewegung und Defensivstaffelung Defizite offenbarte. Den 2:0-Pausenstand für Dilsberg erzielte Rittmeier in der 28. Minute. Nach dem Seitenwechsel zeigte sich gut sieben Minuten lang ein verändertes Bild des Spielgeschehens, denn Hirschhorn präsentierte sich zweikampfstark, engagiert und schaffte es kurzfristig, Dilsberg unter Druck zu setzten. In der 52. Minute jedoch entschied die Heimelf die Partie mit einem Konter, den Rittmeier mit seinem zweiten Treffer zum 3:0 abschloss. In der Folge hatten die Hausherren ein gutes Dutzend weiterer Chancen. Der FCH kam in der 61. Minute zur einzigen wirklich gefährlichen Torraumszene durch Schätzle, dessen Abschluss wurde allerdings durch den Torhüter pariert. Dass im Anschluss daran die Tore durch Bernauer zum 4:0 und 5:0-Endstand (73’ und 91’) die letzten blieben, war zum einen der Fahrlässigkeit der Dilsberger Chancenverwertung und zum anderen dem gut aufgelegten Hirschhorner Torhüter Mayer geschuldet - eine Niederlage in zweistelliger Höhe war stets im Bereich des Möglichen. Startelf - TW Gerrit Mayer, Tobias Pätzold, Sören Schreyer, Benjamin Sigmund, Oliver Martin, Gregor Blaszczyk, Marius Gebhardt, Jan Schmitt, Florian Bergmann (57’), Christian Schätzle (69’), Steffen Uhrig Eingewechselt - Steffen Albert (57’), Manuel Konradi (69’) Reserve - Christian Wannowski, Robert Petcu, Daniel Riffner, Michael Stelter SG holt erneut Unentschieden SG Waldhilsbach/Mauer - SG Mittleres Neckartal 4:4 (2:2) Zum wiederholten Male trennte sich die SG unentschieden. Die tabellarische Situation bleibt allerdings unverändert, denn weiterhin rangiert die Spielgemeinschaft auf Tabellenplatz 13 (27 Spiele, 62:71 Tore, 29 Punkte). Torschützen: Ronny Schatzer (22’ und 76’), Kai Rupprecht (ET 31’), Konstantin Nei (81’) Nr. 16/15 Vereine und Verbände C.G. Hirschhorner Ritter e.V. Trainingsbeginn Showblock Der Showblock startet am Freitag 24. April um 18.00 Uhr mit einem Treffen für die Kinder und Eltern im Vereinsheim. Interessierte Jungs und Mädchen im Alter von 5 bis 18 Jahren sind herzlichst eingeladen unverbindlich vorbeizukommen. DLRG Jugend Hirschhorn Einladung zur Jahresversammlung Am Sonntag, 26. April findet ab 13.30 Uhr unsere diesjährige Jugendjahreshauptversammlung statt. Zu dieser wichtigen Sitzung dürfen wir alle jugendlichen Mitglieder recht herzlich einladen. Folgende Punkte stehen auf der Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Regularien a) Feststellung des Protokollführers b) Anerkennung der Tagesordnung 3. Berichte des Jugendvorstandes a) des Jugendwart b) der Kassenwartin c) der Ressortleiterin Schwimmen, Retten und Sport d) des Ressortleiters Fahrten, Lager intern. Begegnungen 4. Aussprache zu den Berichten 5. Berichte der Kassenprüfer Entlastung des Jugendvorstandes Entlastung der Kassenprüfer 6. Bildung eines Wahlausschuss 7. Neuwahl a) des Jugendwarts b) des stellv. Jugendwarts c) des Kassenwarts d) des Ressortleiters Schwimmen, Retten und Sport e) des Ressortleiters Fahrten, Lager intern. Begegnungen f) der Kassenprüfer g) der Delegierten 8. Verschiedenes DLRG OG Hirschhorn Einladung zur Jahresversammlung Am Sonntag, 26. April findet ab 15.00 Uhr unsere diesjährige Jahreshauptversammlung statt. Zu dieser Sitzung dürfen wir alle Mitglieder und Freunde recht herzlich einladen. Folgende Punkte stehen auf der Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Regularien a) Feststellung des Protokollführers b) Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung c) Feststellung der Beschlussfähigkeit d) Anerkennung der Tagesordnung 3. Berichte des Vorstandes a) des Vorsitzenden b) des Schatzmeisters c) der Technischen Leiter Ausbildung/Einsatz d) des Jugendwartes 4. Aussprache zu den Berichten, Grußworte 5. Berichte der Kassenprüfer Entlastung des Vorstandes Entlastung der Kassenprüfer Hirschhorn - 10 - 6. 7. Bildung eines Wahlausschuss Neuwahl a) des Vorsitzenden b) des stellv. Vorsitzenden c) des Schatzmeisters d) des Technischen Leiters Ausbildung e) des Technischen Leiters Einsatz f) der Kassenprüfer g) der Delegierten 8. Haushaltsplan 2015 9. Anträge 10. Verschiedenes Anträge an den Vorstand sind bis zum 19. April schriftlich an den Vorsitzenden Thomas Uhrig zu richten. Profil Hirschhorn Einladung zur Jahreshauptversammlung Wir möchten Sie auf diesem Wege zu unserer Jahreshauptversammlung am Freitag 24. April um 20 Uhr im Restaurant „Poseidon“ in der Hauptstraße einladen. Nr. 16/15 Schulnachrichten Neckartalschule Hirschhorn Gratulation an Kommunionkinder Wir gratulieren allen Erstkommunionkindern unserer Schule zu ihrer Heiligen Kommunion. Wir wünschen euch, dass ihr eure Wurzeln in der Familie ein Leben lang zu schätzen wisst, dass ihr, so wie ein Baumstamm Rinde aufbaut, euer Leben meistert, so dass die Wege, die ihr einschlagt einem Baum mit Ästen gleich, Früchte tragen. Möge dabei die Bodenhaftigkeit der Erde euch vor Übermut bewahren und der Glaube an Gott euch die Flügel verleihen, die ihr zum Großwerden braucht. Herzlichen Glückwunsch von allen Kindern und dem Team der Neckartalschule. Tagesordnungspunkte: 1. Begrüßung 2. Geschäftsbericht 3. Kassenprüfer Bericht 4. Entlastung des Vorstandes 5. Neuwahlen 6. Bewerberinnen und Bewerber für die Kommunalwahl 2016 7. Verschiedenes Es wäre schön, wenn wir sie zu unserer Mitgliederversammlung begrüßen könnten und freuen uns über jeden interessierten Bürger der dazu kommt. Skiclub Hirschhorn e.V. Boule spielen und Fahrrad fahren für Jedermann Mit Beginn der Sommersaison starten auch wieder unsere beliebten Aktivitäten im Freien: Seit 14. April immer dienstags um 18:00 Uhr Boulespielen am Château-Landon-Platz. Wir freuen uns auf Alle, die an diesem Spiel in fröhlicher Runde Spaß haben. Keine Voranmeldung notwendig, einfach kommen!! Ab 6. Mai immer mittwochs um 18:30 Uhr Fahrradfahren,Treffpunkt an der Schule in Hirschhorn. Teilnehmen kann jeder, der gerne seine körperliche Fitness erhalten oder steigern möchte. Wir starten wieder mit zwei Leistungsgruppen, so dass auch weniger trainierte ihren Spaß dabei haben können. Einfach kommen und mitmachen!! Turn- und Sportverein Hirschhorn Einladung zur Mitgliederversammlung Wir laden alle Mitglieder zu unserer Mitgliederversammlung am Mittwoch 29. April um 20:00 Uhr in das Foyer der Sporthalle ein. Die Tagesordnung sieht folgende Punkte vor: 1. Bericht des Vorstandes 2. Bericht der Kassenprüfer 3. Entlastung des Vorstandes 4. Wahl des Vorstandes 5. Festsetzung der Beiträge und etwaiger Umlagen 6. Veranstaltungsprogramm 7. Verschiedenes Anträge können beim Vorstand bis zum 25. April eingereicht werden. Informationen Mit Bus & Bahn zum Mannheimer Maimarkt Vom 25. April bis zum 5. Mai findet der Mannheimer Maimarkt statt. Täglich von 9 Uhr bis 18 Uhr präsentieren sich rund 1400 Aussteller bei Deutschlands größter Regionalmesse in 47 Hallen und auf dem Freigelände mit Neuheiten, Spezialitäten sowie Dienstleistungen rund um Handel, Handwerk, Industrie und Landwirtschaft. Das VRN-Maimarkt-Ticket gilt als Eintrittskarte und zugleich als Fahrkarte für die Hin- und Rückfahrt mit Bus, Straßenbahn und Hirschhorn - 11 - den freigegebenen Zügen im gesamten VRN-Verbundgebiet. Zudem beinhaltet das Ticket für Erwachsene einen Getränkegutschein, mit dem es 50 Cent Ermäßigung auf ein Bier oder ein alkoholfreies Getränk am Welde Stand in der Halle 8 gibt. Bahn-Reisende treffen am S-Bahn-Haltepunkt Mannheim Arena/Maimarkt ein. Von dort übernehmen Stadtbahnen die Weiterfahrt. Alternativ: Der Fußweg beträgt 15 Minuten. Das VRN-Maimarkt-Ticket gilt für die Hin- und Rückfahrt mit Bus und Bahn im gesamten Verbundgebiet und gleichzeitig als Eintrittskarte für den Mannheimer Maimarkt. Das Ticket kostet für Erwachsene 9,20 Euro und für Kinder 5,10 Euro. Das VRNMaimarkt-Ticket ist erhältlich bei den Verkaufsstellen der Verkehrsunternehmen, an den Fahrausweis-Automaten sowie der Tourist-Info. Weitere Informationen unter www.vrn.de und www. maimarkt.de Informationsveranstaltung für Tagesmütter und Tagesväter Das Jugendamt des Rhein-Neckar-Kreises bietet am Mittwoch 29. April von 9:30 Uhr bis 11 Uhr im Landratsamt RheinNeckar-Kreis, Sitzungssaal 4. OG, Kurfürsten-Anlage 38-40 in Heidelberg wieder eine Informationsveranstaltung zur Kindertagespflege an. Dabei wird ein erster Überblick über die rechtlichen, finanziellen und pädagogischen Rahmenbedingungen vermittelt sowie über die Möglichkeit der Qualifizierung in der Kindertagespflege informiert. Die Veranstaltung richtet sich an Personen, die an einer Tätigkeit als Tagesmutter oder Tagesvater interessiert sind. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Auskünfte und Informationen zum Thema gibt es unter der Tel.-Nr. 06221 / 522 1520 oder unter www.rhein-neckarkreis.de. Impressum Hirschhorner Stadtanzeiger Mit den amtlichen Mitteilungen der Gemeinde Rothenberg Wochenzeitung für die Stadt Hirschhorn/Neckar und für die Gemeinde Rothenberg Der Hirschhorner Stadtanzeiger erscheint wöchentlich jeweils freitags. – Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 P.h.G.: E. Wittich – Verantwortlich für den redaktionellen Teil der Stadt Hirschhorn/Neckar: Der Bürgermeister der Stadt Hirschhorn/Neckar Rainer Sens, Hauptstr. 17, 69434 Hirschhorn/Neckar für den amtlichen Teil der Gemeinde Rothenberg: Der Gemeindevorstand der Gemeinde Rothenberg Hans Heinz Keursten, Hauptstraße 23, 64757 Rothenberg/Odw. für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG. – Kostenlose Verteilung an alle erreichbaren Haushalte im Bereich der Stadt Hirschhorn, im Bereich der Gemeinde Rothenberg nur im Abonnement über den Verlag zum Preis von € 21,00 im Jahr erhältlich. – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40 zzgl. Versandkostenanteil. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Nr. 16/15
© Copyright 2024 ExpyDoc
