März April 2015

2015
K u lt u r
tark
st i e r s
Foto: Andreas Braun
01.03.:
„Hast Du Angst?“,
fragte die Maus
03
04
März
April
3
Anzeige
Wir sind
Mitarbeiter
bei der infra fürth verkehr.
Zusammen mit unseren Kolleginnen und
Kollegen sorgen wir rund um die Uhr
dafür, dass Sie in Fürth immer sicher und
bequem an Ihr Ziel kommen. Ob Fahrer,
Reinigungskraft, Werkstattmitarbeiter oder
Kundenberater – wir setzen uns mit Herzblut
für eines der wichtigsten Grundbedürfnisse
überhaupt ein: Ihre Mobilität!
HOCHVEREHRTES PUBLIKUM,
in der „Ode an den Westwind“ steht es trefflich:
„Wenn Winter kommt, kann Frühling weit entfernt dann sein?“.
Eigentlich nicht. Und so sind wir gedanklich schon beim frischen
Lenz, der unter allem Winterlichen mit neuem Klang und neuer
Farbe auf seinen Einzug in die Lande scharrt. Und was passt besser
zum Frühling und aufsprießenden Frühlingsgefühlen als ein
klangfarbenreiches Konzertprogramm und märchenhaft buntes
Figurentheater?
infra fürth verkehr gmbh –
gemeinsam Ziele erreichen!
www.stadtverkehr-fuerth.de
Café/Restaurant
im Kulturforum
Fon: 0911 / 973 84-49
Das Restaurant im Kulturforum sorgt täglich für das leibliche Wohl der Gäste.
Öffnungszeiten:
Mo-Fr:11:00 - 23:00 Uhr
Sa: 17:00 - 23:00 Uhr
So: 11:00 - 17:00 Uhr
Mittagsbuffet
(Mo-Fr 11:00-15:00 Uhr): € 8,20
Der Brunch des Monats: € 15,90
Außerhalb des Spielbetriebes stehen die Räumlichkeiten des Kulturforums
auch für Ihre Feier zur Verfügung! Rufen Sie uns an!
www.fingerfood-fuerth.de
Das KLEZMER FESTIVAL INTERMEZZO (Seiten 8 - 11) belebt
gleich zu Beginn den März mit schwungvollen Rhythmen und bringt
Klezmer-Größen nach Fürth. Ein kurzes Zwischenspiel in diesem
Jahr, aber mit Sicherheit ein farbenfrohes Wochenende mit jeder
Menge unterhaltsamem Rahmenprogramm. Für alle, die dem
Winter doch noch ein wenig wehmütig nachhängen, sind drei feine
BLUES PACKS (Seiten 14, 15 und 20) mit lokalen Blues-Formationen
geschnürt und in unserer beliebten Duo-Konzertreihe begegnen
sich STAMM & RIBAUPIERRE mit Vibraphon und Klarinetten
zu sprühendem Klangdialog (Seite 16). Die PASSAGEN -Reihe lädt
zum Saisonabschluss mit L’ARPEGGIATA zu „Purcell goes Jazz“
(Seite 17) – manche Musik ist eben einfach zeitlos schön.
Kinder und Junggebliebene dürfen sich auf märchenhafte Sonntage
im Kulturforum freuen, an denen bunte Figuren für eine Stunde zu
magischem Leben erwachen und ihre spannenden Geschichten erzählen - von einer kleinen MAUS, die auszog das Fürchten zu lernen,
von RUMPELSTILZCHEN und von ASCHENPUTTEL (Seiten 4, 12 und 18).
Wir wünschen ein märchenhaftes Frühlingserwachen!
Ihr Team des Kulturforum Fürth
ER STIER.
WIR SIND D
Anzeige
Kultur-Highlights . . .
Foto: Andreas Braun
4
„Hast du Angst?“, fragte die Maus
Figurentheater DIE COMPLIZEN
Ein Figurentheaterstück nach dem Buch von Rafik Schami und
Katrin Schärer über eines der wichtigsten Gefühle
ab 4 Die kleine Maus Mina weiß nicht, was Angst ist.
Also zieht sie los, um es herauszufinden: „Hast
Du Angst?“, fragt sie den Löwen. Aber der macht
KinderForum
nur Angst, schreit und brüllt und tobt – erfolglos.
So01.03.15:00 Uhr „Du musst verrückt sein, denn nur Verrückte haVVK € 4,90 (Kind) / € 7,10 (Erw.)
ben keine Angst vor mir“, sagt er. Das Nilpferd
TK € 6,- (Kind) / € 8,50 (Erw.)
Anzeige
Keine Ermäßigungen
hat nur Hunger, der Elefant bedauert ebenso,
Kein ZAC-Rabatt
hätte aber gern mal Gänsehaut, der Hund kann
Kleiner Saal
Angst sonst riechen, die Grille findet Angst ein2400_kulturforum_fuerth.indd
Für Menschen ab 4 Jahren // kein
fach lustig, und die Schildkröte kennt so viele
Einlass unter dem Mindestalter //
ca. 50 Minuten // ohne Pause
Arten von Angst und Phobien, dass die Maus
Vorstellung für Kindergärten
darüber einschläft – und hellwach wird, als sie
und Grundschulen:
Mo 02.03. 10:00 Uhr
der Schlange begegnet und fortan weiß, was es
Anmeldung: Tel. (0911) 973 84-0
bedeutet, Angst zu haben ...
FAZIT: Bezauberndes Figurentheater von einer kleinen Maus, die
auszog, das Fürchten zu lernen…
> www.die-complizen.de
Machen Sie anderen eine Freude:
www.fuerther-nachrichten.de
. . . in den Fürther Nachrichten
1
23.06.1
Plakette gefällig?
Don't worry.
Go KUBA.
Benno-Strauß-Strasse 17
Gewerbegebiet Fürth Süd
0911 - 97 33 99 0
Jetzt auch in Erlangen:
Goerdelerstraße 4
09131 - 531 70 70
Verschenken Sie einen fröhlichen Abend im Kulturforum
Fürth! Nähere Infos im Kulturforum, Tel. (0911) 973 84-0
www.prüfen-bewerten-begutachten.de
03
Anzeige
6
März 2015
FURTH
www.stadt-land-fuerth.de
DER NEUE VERANSTALTUNGS
KALENDER
Anzeige
ufo 2014+15 106x88 Stadt Land Fürth.indd 1
Foto: Celina Wolniczak
WAS IST LOS? IN
STADT UND LANDKREIS
7
Community-Dance
Bewegungs- und Begegnungsforum mit Jutta Czurda & Petra Heinl
Montagabend. Community-Dance. Jede Woche kommen zwischen
60 und 100 Menschen ins Kulturforum, um eine Stunde miteinander zu tanzen, sich zu begegnen und Bewegung für sich und im
Miteinander zu genießen. Jede Woche finden sich auch neue Tanz
Sparkasse
interessierte ein – viele sind neugierig, was sie erwartet, manche
Fürth
erst ein wenig zaghaft. Jeder ist willkommen, ganz unabhängig von
Gut seit 1827.
Alter, Können, Religion oder Herkunft. Jeder kann Teil dieser Community sein. Die Lust an der Bewegung und die Freude am Tanz(en)
verbinden. Denn, so das Credo im Community-Dance: „Jeder
Mensch ist ein Tänzer!“
05.06.2014 10:30:42 Im Säulenwald des Kulturforums heißt es unter der erfahrenen
Anleitung von Jutta Czurda und Petra Heinl für eine Stunde: zu
Atem kommen, dem Himmel entgegen wachsen, den eigenen Körper in der Bewegung neu entdecken und ihn befreien von den
Fesseln der Alltagshaltungen. Mal wieder springen, hüpfen und
rennen, durch den Raum wirbeln. All das ist Tanz und geschieht zu
verschiedensten musikalischen Begleitungen –
etwa Bach, Edith Piaf, Gospel oder zu afrikaniTanz
schen Trommelklängen, jedes Mal eine andere
Jeden
Mo 19:00 Uhr
Klangfarbe. Nach einer Stunde Begegnung und
bis einschl. 27.04.2015
getanztem Miteinander trinkt und isst man ge- Schulferien sind ausgenommen!
mütlich am CD-Stammtisch im Kufo-Restaurant
und wer mag, führt die Tanzbegegnung im Ge- € 5,- (nur AK)
Keine Vorkenntnisse erforderlich!
spräch fort.
FAZIT: Ein bewegter Start in die Woche.
> www.stadttheater.de/brueckenbau
Große Halle / Kleiner Saal
(bitte Aushang beachten)
03
8
März 2015
9
Di Naye Kapelye
Internationales
Klezmer Festival Intermezzo
6. – 8. März 2015
Das Klezmer Festival Intermezzo sorgt auch 2015
wieder für ein dreitägiges Klezmer-Hoch in Fürth und
zeigt die Vielfalt der Jüdischen Musik im Hier und
Jetzt mit fünf Konzerten, einem Vortrag und zwei
Klezmer-Brunches!
Bleibt nur ein FAZIT: Masel tov!
Veranstalter: Kulturamt Stadt Fürth
www.klezmer-festival.de
The An-sky Ensemble
Foto: Alice End
zo
Intermez
Foto: Janina Wurbs
Palladim
Di Naye Kapelye (HU)
Sie gehören zu den wichtigsten und authentischsten Klezmer-Bewahrern Europas: Di Naye
Kapelye aus Ungarn. Ihr profundes Wissen und
Verständnis der Musik rührt vom direkten Kontakt mit den Fiddlern und „Dorfmusikanten“ Ungarns, Rumäniens und Moldawiens.
> www.facebook.com/dinayekapelye
Konzert
Fr06.03.19:30 Uhr
VVK € 25,- (erm. € 20,-)
AK € 22,- (erm. € 17,60)
Große Halle
oppel:
Frei tags -D
men
er te zusam
nz
Ko
e
id
Be
rm. € 25,60)
VVK € 32,- (e € 23,20)
rm.
AK € 29,- (e
The An-sky Ensemble
Ein separates
Programmheft
liegt aus.
www.facebook.com/klezmerfestival
Vortrag von Prof. Dr. Annette Werberger
Von Dibbuks und Dämonen
Der russisch-jüdische Schriftsteller Salomon AnVortrag
Do05.03.19:30 Uhr sky war ein Pionier der ethnologischen Studien
€ 5,- (nur AK)
zur Jüdischen Kultur in Osteuropa. Seinen ExpeKein ZAC-Rabatt
ditionen (1911 – 1917) verdankt die Nachwelt
Große Halle
einen beispiellosen Fundus an jüdischen MärVeranstalter: Förderverein des
Jüdischen Museums Franken e.V. chen, Liedern, Spielen, musikalischen Aufnahmen
(Mitglieder Eintritt frei)
und historischen Dokumenten. Eine spannende
Ergänzung zum Konzert des An-sky Ensemble am Freitagabend.
Prof. Dr. Annette Werberger ist Lehrstuhlinhaberin für Osteuropäische Literaturen der
Europa-Universität Viadrina Frankfurt (Oder)
(USA)
„1914 – A Memoir in Song”
Das An-sky Ensemble präsentiert historische
jiddische Lieder und Tänze sowie instrumentale
Klezmermusik aus der legendären Sammlung
des Schriftstellers Salomon An-sky („Der Dibbuk“) (siehe Vortrag linke Seite).
Konzert
Fr06.03.22:00 Uhr
VVK € 17,- (erm. € 13,60)
AK € 15,- (erm. € 12,-)
Große Halle
> www.ctmd.org/anskyensemble.htm
Klezmer-Brunch
Palladim (D)
mit
Verspielt, verrückt, verzaubernd: Palladim, das
sind feurige Balkangrooves, sehnsuchtsvolle Gypsysongs und natürlich leidenschaftliche Klezmer-Freilachs, hier und da gewürzt mit einem
Hauch von Jazz und viel Platz für spontane Kapriolen. Dazu serviert das Restaurant im Kulturforum reichhaltige Gaumenfreuden!
> www.martintschoepe.com
Klezmer-Brunch
Sa07.03.11:00 Uhr
So08.03.11:00 Uhr
Erw./Jugendl. (ab 10 J.) VVK
FT
E RK AU(3AU SV
€ 27,- / TK € 25,// Kinder
9 J.) VVK € 8,- / TK € 7,kein ZAC-Rabatt
Getränke nicht im Preis enthalten // Keine Tischreservierung //
Einlass und Buffet ab 10:00 Uhr
Kleiner Saal
03
10
März 2015
Hamsa
Hamsa (GB)
Es wird orientalisch! Klezmer verschmilzt mit
Konzert
Sa07.03.19:30 Uhr Volksmusikklängen aus der Türkei (Fasil) und
Griechenland (Demotika), aber auch Funk und
VVK € 25,- (erm. € 20,-)
AK € 22,- (erm. € 17,60)
Jazz. Die fünfköpfige Band groovt im Einklang der
Große Halle
Kulturen Bilder von Shtetln und geschäftigen araDoppel:
bischen Marktplätzen gleichermaßen herbei.
sag
st
m
Sa
men
er te zusam
Beide Konz
rm. € 25,60)
VVK € 32,- (e € 23,20)
rm.
AK € 29,- (e
> www.merlinshepherd.co.uk/hamsa
Klezmofobia (DK)
It’s party time! Über ein Jahrzehnt wirbelt Klezmofobia aus Dänemark schon durch die KlezmerVVK € 17,- (erm. € 13,60)
welt. Jiddische Lieder und Klezmer-Standards
AK € 15,- (erm. € 12,-)
stehen auf dem Programm. Das traditionelle
hlt
Große Halle
unbestu
Klezmer-Instrumentarium wird durch E-Gitarre
und Schlagzeug erweitert. Klezmofobia – das bedeutet seit jeher:
Ein sattes und stabiles Klezmer-Fundament, auf dem nach Herzenslust getanzt werden kann!
Konzert
Sa07.03.22:00 Uhr
Foto: Susanne Hansen
zo
Intermez
Foto: Alicia Clarke
Klezmofobia
KbETcH!
KbETcH! (ISR)
KbETcH! (spr.: „Quetsch“) ist junger frischer Klez- Konzert
mer direkt aus Israel. Klarinettist Jonathan Hadas So08.03.19:30 Uhr
hat an der Jerusalem Academy for Music and VVK € 17,- (erm. € 13,60)
Dance studiert und ist seit 2010 Solo-Klarinettist AK € 15,- (erm. € 12,-)
des Israel Philharmonic Orchestra. Im vergange- Große Halle
nen Sommer musizierte KbETcH! gemeinsam mit den Gebrüdern
Well. Beim International Jewish Music Competition in Amsterdam
wurden sie vom Fleck weg nach Fürth eingeladen und wollen sich
nun in die Herzen des fränkischen Publikums „quetschen“!
> www.kbetch.com
Alle Infos zum Klezmer Festival
erhalten Sie beim
Kulturamt der Stadt Fürth
Königsplatz 2, 90762 Fürth
Tel. 0911 / 974-1682
[email protected]
:
Zum Vormerken
onale
Das 15. Internati rth
l Fü
Klezmer Fe stiva
findet statt vom
16
4. - 13. März 20
> www.klezmofobia.dk
Tipp:
Eine interessante Dokument ation über Klezmermusik ist im
Rahmen des Internationalen Klezmer Festivals Fürth 2012 entstanden.
Zu kaufen gibt es den Film der Medien PRAXIS e.V. u.a. über das Kultur
amt Fürth.
„Faszination Klezmer – Zwischen Tradition und Weltmusik”,
DVD, ca. 60 Min., € 15,-
11
Das Kulturforum bei facebook!
Wenn Sie gerne auch kurzfristig und tagesaktuell
über Veranstaltungen im Kulturforum informiert
werden möchten: www.facebook.com/kufofuerth
(Der Zugang auf die Seite ist auch ohne facebook-Mitgliedschaft möglich!)
03
12
13
Foto:Daniel Wagner
März 2015
Das Rumpelstilzchen
Omas Geheimnis
nach einer wahrscheinlich wahren Begebenheit frei nach Grimm // Regie: Daniel Wagner //
Bühne: Ralf Wagner // Puppen: Mechtild Nienaber und Ralf Wagner // Spiel: Anna Fregin
Leitung: Cordelia Schuster
Theater Anna Rampe
Seniorentheaterclub Fürth
Ach! Was gibt es doch für kleine böse Männchen,
ab 4 aber zum Glück gibt es auch gute Prinzen. Doch
leider gibt‘s auch gierige Könige, aber zum Glück
auch schlaue Mäuse. Und leider reden Müller oft
KinderForum
dummes Zeug, aber nur wenn sie schöne Töchter
So15.03.15:00 Uhr
haben. Und das hat der Müller jetzt davon.
VVK € 4,90 (Kind) / € 7,10 (Erw.)
Nun sitzt seine Tochter im Verlies und soll Stroh
TK € 6,- (Kind) / € 8,50 (Erw.)
Keine Ermäßigungen
zu Gold spinnen. Da ist guter Rat teuer.
Kein ZAC-Rabatt
Doch zum Glück gibt es kleine böse Männchen.
Kleiner Saal
Ja, und zum Glück gibt es Märchen!
Für Menschen ab 4 Jahren // kein
Einlass unter dem Mindestalter //
Sonst hätten wir nie etwas von dieser unglaub
ca. 50 Minuten // ohne Pause
lichen Geschichte gehört, die vor langer langer
Zeit auf jeden Fall wahrscheinlich vielleicht wirklich passiert ist.
FAZIT: Ach wie gut, dass jeder weiß, im Kufo ist‘s wieder Zeit für
märchenhaft schönes Figurentheater!
Das Rumpelstilzchen ist eine Koproduktion des Theaters Anna Rampe mit dem Theater
Zitadelle, Berlin und dem internationalen Strassentheater Festival La Strada, Graz.
> www.annafregin.de
> www.theater-zitadelle.de
siehe
Termine eite
letz te S
Theaterstück
ab Do19.03.
Karten € 12,- / erm. € 6,Kein ZAC-Rabatt
Große Halle
uline
Feldpost für Pa
hen ab 11 Jahren
Theaterstück für Mensc
von Maja Nielsen // Prod
uktion KULT - Stadttheate
Eine ältere Dame hat viele Freundinnen und eine recht große Familie. An der Feierlichkeit zu ihrem 80. Geburtstag tut sie kund,
dass der Schrank in ihrem Wohnzimmer von nun an von niemandem mehr aufgemacht werden darf. Erst bei der Feier nach ihrer
Beerdigung sollen die Gäste (das dürften so ungefähr dieselben
sein, die heute versammelt sind) ihn gemeinsam
öffnen … Nun beginnt das große Rätselraten. Was Theater
Sa21.03.18:00 Uhr
ist in dem Schrank? Enthält er einen LebensrückSo22.03.16:00 Uhr
blick? Oder gar eine Abrechnung aller Streitigkei- Mo23.03. 15:00 Uhr*
ten und Konflikte? Werden die dunkelsten Ge- VVK € 7,- (erm. € 5,60)
heimnisse der Anwesenden preisgegeben? Viel- TK/AK € 8,- (erm. € 6,40 )
leicht sind darin aber auch Geschenke für alle? Kleiner Saal
Veranstaltung im Rahmen von
In einem bunten Reigen werden Rückblicke, Alp- *„Kultur
am Nachmittag“ der
träume und Phantasien der zukünftigen Erben Fachstelle Seniorenarbeit der
Stadt Fürth
gezeigt. Bis der Tag der Beerdigung kommt …
Seit Herbst 2009 gibt es an der Volkshochschule Fürth den Seniorentheaterclub unter Leitung der Theaterpädagogin und Schauspielerin Cordelia Schuster. Der Theaterclub ist
eine Kooperation der VHS mit der „Fachstelle
ab 1 1
Seniorenarbeit der Stadt Fürth“ und dem Kulturforum Fürth.
r Fürth // Inszenierung
: Thomas Stang
ten Weltkrieg, adressiert
er Feldpost aus dem Ers
ly vor Schreck der Mund
Als der Briefträger mit ein
Pau
ibt
vor der Tür steht, ble
, und wer war Wilhelm,
an Pauline Lichtenberg,
sich
mit dieser Postkarte auf
es
hat
chries
Wa
.
hen
ste
n
offe
engräben in Verdun ges
Pauline aus den Schütz
dem Geheimnis
an,
dar
der ihrer Urgroßmutter
ly
Pau
sich
cht
Großmutter ma
ben hat? Mit Hilfe ihrer
r zu kommen.
Kinderhörspielpreis.
der Feldpost auf die Spu
ann 2009 den Deutschen
gew
“
line
Pau
für
ost
ldp
„Fe
FAZIT: „Der Mensch soll schon der Neugierde
wegen leben!“ (Jüdisches Sprichwort)
> www.vhs-fuerth.de
04
April 2015
Peter Pelzner
Foto: Jörg Heidenberger
Michael Kusche
Blues Pack 1:
Matt Walsh
lDopper t
konze
Peter Pelzner & The Burning Hearts
Michael Kusches BIG TIME
und
Doppelkonzert
Do26.03.20:00 Uhr
VVK € 14,20 (erm. € 11,60)
AK € 16,- (erm. € 8,-)
PETER PELZNER & THE BURNING HEARTS
Peter Pelzner (Vocals, Electric Guitar) // Marco Kühnl (Electric
Bass) // Stephan Schmeußer (Drums)
Peter Pelzner, der am Konservatorium Würzburg
Jazzgitarre studierte, ist in Nürnberg eine bekannte Größe. Mit seiner Band führt er die vielen Einflüsse, die ihn geprägt haben, zusammen, wobei der Blues in seinen verschiedenen
Schattierungen klar im Vordergrund steht. Ihr Repertoire umfasst
Eigenkompositionen und Stücke von u.a. Bob Dylan, Jimmy Reed,
JJ Cale und Jimi Hendrix. Am Bass: Marco Kühnl, Dozent an der
Musication – Berufsfachschule für Musik, Konzerte u.a. mit Torsten Goods und Lutz Häffner. Am Schlagzeug: Stephan Schmeußer,
Kulturförderpreisträger der Stadt Fürth, Konzerte u.a. mit den
Nürnberger Symphonikern und Fiddlers Green.
Kleiner Saal
> www.peterpelzner.de
MICHAEL KUSCHES BIG TIME
Michael Kusche (Vocals, Electric Guitar) // Peter Adamietz (Hammond) // Ralf Bauer (Posaune) // Harry Hirschmann (Bass) // Jochen Schmidt (Drums)
Michael Kusche lebt den Blues mit jeder Faser seines Körpers, das
macht seine melodiösen und klugen Songs so besonders. Peter
Adamietz verwischt mit seiner Hammond B3 die Grenzen zwischen
Jazz, Funk und Pop. Posaunist Ralf Bauer ist in vielen musikalischen
Projekten zu finden, u.a. dem Sunday Night Orchester, der Popband
Hot Cargo oder als Freejazzer. Harry Hirschmann war lange Bassist
bei Kevin Coyne. Und Schlagzeuger Jochen Schmidt hat mit unterschiedlichen Formationen schon nationale Musikpreise abgeräumt.
Die Band präsentiert mit ihren Eigenkompositionen eine authentische Mischung aus Blues, Soul, Funk und Reggae.
> www.michaelkusche.de
Richard Smerin
15
Foto: Frank Michael Eckstein
14
Blues Pack 2:
Matt Walsh & Richard Smerin
„Entente Cordiale of the Blues“
Matt Walsh wurde in Dublin geboren und spielte in seinen Anfangsjahren zusammen mit Gerry Lochran, einem legendären Bluessänger, sowie als Vorprogramm für Joe Cockers „Mad Dogs and
Englishmen“-Tour. Seit vielen Jahren lebt der Blues-Mundharmonikaspieler und Sänger in Münster.
Der aus London stammende und in Fürth allseits Konzert
bekannte „notorische“ Straßen- und Bluesmusi- Fr10.04.20:00 Uhr
ker Richard Smerin, spielte zum ersten Mal zur VVK € 12,- (erm. € 9,60)
AK € 14,- (erm. € 7,-)
Jahrtausendwende mit Matt Walsh. Die beiden Kleiner Saal
performten über drei Jahre als Duo, doch Matts
Erfolg mit der Rockband „Mastercharge“ ließ kaum Zeit für gemeinsame Konzerte. Walsh und Smerin blieben jedoch gute Freunde
und Matt spielte 2014 auf Richard Smerins Release „Under the
Influence“. Dabei beschlossen die beiden mit einer Reihe von Konzerten 2015 wieder als Duo auf die Bühne zu gehen.
Matt Walsh und Richard Smerin werden oft als das „alte Ehepaar“
der Bluesmusik beschrieben. Sie schöpfen aus reichem musikalischen Erfahrungsschatz und bleiben in ihrer großen Liebe zur
Livemusik immer frisch und voller Begeisterung.
FAZIT: And we still got some blues for you …!
> www.MattWalsh.de
> www.RichardSmerin.com
04
16
Foto: Marco Borggreve
April 2015
Rupert Stamm (Vibraphon) &
François de Ribaupierre (Klarinetten)
Entfällt
Mit eigenen Kompositionen und verschiedenen
Elementen aus Jazz und improvisierter Musik geVVK € 12,- (erm. € 9,60)
stalten François de Ribaupierre und Rupert
AK € 14,- (erm. € 7,-)
Stamm ein kammermusikalisches Erlebnis von
Kleiner Saal
spannungsreicher Vielfalt und erzählerischer Qualität. Die warme, tiefe Farbe der Klarinette mischt sich mit den
transparenten, sphärischen Klängen des Vibraphons.
Rupert Stamm spielt Klavier, Orgel, Cello und Gitarre. Er studierte
an der Akademie für Tonkunst in Darmstadt Orchesterschlagzeug
und anschließend Vibraphon an der Hochschule der Künste in
Berlin. Außerdem nahm er Unterricht bei dem Djembévirtuosen
Famoudou Konaté in Westafrika. So fand er zu einer „ungewöhnliche Weltmusik von elementarer Kraft“ aus Free Jazz, afrikanischen und fernöstlichen Klängen. Rupert Stamm spielte in der
Gruppe „Zabriskie Point“, schrieb Musik für Hörspiele und komponierte für verschiedene Auftragsarbeiten.
François de Ribaupierre wuchs in Lausanne auf. Er studierte Klarinette, Saxophon und Arrangement an der Musikhochschule Köln
und an der Musikhochschule in Brüssel. Der hochkarätige Musiker
ist Mitglied mehrerer Jazzformationen verschiedener Stilrichtungen
und stand bereits mit Michael Brecker, Dave Liebman, Benny Golson und Buster Williams auf der Bühne. Neben seinen eigenen
Projekten, wie z.B. dem François de Ribaupierre Trio, ist er Mitbegründer des Cologne Saxophone Quintets und Saxophonist im
Terrence Ngassa Afro-ethno 6tett.
Konzert
Mi15.04.20:00 Uhr
FAZIT: Hier sprüht die kreative Energie des klanglichen Dialogs
in ganz eigener Klangsprache …
Das Konzert wird vom Bayerischen Rundfunk mitgeschnitten.
> www.rupertstamm.de
> www.francois-de-ribaupierre.de
17
Christina Pluhar
PASSAGEN (4):
Music for A While –
Purcell goes Jazz
L‘Arpeggiata
Musikalische Leitung: Christina Pluhar
Konzert
Sa18.04.20:00 Uhr
Karten ab € 24,- (erm. ab € 12,-)
„Purcell ist zeitlos“, schwärmt Christina Pluhar. Kein ZAC-Rabatt
„Die Pop-, Rock-, Jazz- und Filmkultur unserer Zeit Große Halle
holt sich unentwegt Inspiration aus seinen musi- Eine Konzertreihe vom
Bayerischen Rundfunk – Studio
kalischen Erfindungen!“
Franken, Stadttheater Fürth und
Und genau darin ist Christina Pluhar mit ihrem Kulturforum Fürth
se
Ensemble L‘Arpeggiata Wegbereiterin: KultkomUnser Tipp: Für die
alten
Veranstaltung erh
ponisten der Vergangenheit mit ihren farbigen
VVKSie Karten ohne
sse de s
Improvisationen frisches Leben einzuhauchen
Gebühr an der Ka
22)
he
und unwiderstehlich modern klingen zu lassen. Stadttheaters! (sie S.
Purcell kennt man schon? Ja, aber so noch nicht!
„Wir wollen die erstaunliche Aktualität von Purcells Musik unterstreichen, indem wir uns in den Improvisationen harmonisch und
stilistisch konstant zwischen den Jahrhunderten bewegen.“ Purcells Klänge schwirren durch die Epochen, in jeder spontanen
Wendung und jeder improvisierten Melodie wird seine barocke
Musiksprache mit unserer Welt kurzgeschlossen. So leuchten auch
die Pfade auf, über die sich Purcells Musik in die Gegenwart schlängelte - etwa im Gitarrenspiel und in den Songs von Pete Townshend
von „The Who“ oder in den Soundtracks von Stanley-Kubrick-Filmen.
FAZIT: Zum Abschluss der PASSAGEN: ein jung gebliebener Barockmeister - ganz ohne Perücke und Puder!
04
18
Foto: Hans-Joachim Winckler
April 2015
Aschenputtel
Christian Schidlowsky
Der Besuch der alten Dame
Lille Kartofler Figurentheater
Tragikomödie von Friedrich Dürrenmatt
Ein Märchen der Brüder Grimm // Idee und Spiel: Matthias Kuchta // Regie: Paula Artkamp, Matthias Kuchta // Figurenbau: Mechtild Nienaber, Matthias Kuchta
Produktion Fränkisches Theater Schloss Maßbach // Inszenierung: Christian Schidlowsky
… obendrein taten die Schwestern ihm alles ersinnliche Herzeleid
an, verspotteten es und schütteten ihm Erbsen und Linsen in die
Asche, so dass es sitzen und sie wieder auslesen musste ...
Das ist das Märchen von dem kleinen Mädchen, das sich allein
gelassen in einer ausweglosen Situation befindet. Die Mutter ist
gestorben, der Vater nicht erreichbar, die Stiefschwestern und die Stiefmutter machen ihm das
3
b
a
Leben zur unerträglichen Last. Doch auf wunderbare Weise gelingt es ihm, Hoffnung und LebensKinderForum
freude zu bewahren, voller Mut seinen eigenen
So19.04.15:00 Uhr Weg zu gehen und zum richtigen Zeitpunkt die
VVK € 4,90 (Kind) / € 7,10 (Erw.)
Erlösung zu finden.
TK € 6,- (Kind) / € 8,50 (Erw.)
Das Lille Kartofler Figurentheater entwickelte
Keine Ermäßigungen
Kein ZAC-Rabatt
eine spannende und spaßvolle Theaterfassung
Kleiner Saal
dieses Märchenklassikers. Die großen Stoff
Für Menschen ab 3 Jahren // kein
figuren sind liebevoll und lebendig ausgearbeitet.
Einlass unter dem Mindestalter //
ca. 50 Minuten // ohne Pause
Mitspielphasen ermöglichen den Kindern, in das
Vorstellung für Kindergärten
Geschehen einzugreifen und dem Aschenputtel
und Grundschulen:
auf seinem langen Weg zum passenden Schuh
Mo 20.04. 10:00 Uhr
Anmeldung: Tel. (0911) 973 84-0
beizustehen.
FAZIT: Ein zeitloser Klassiker unter den Grimm‘schen Märchen.
> www.lille-kartofler-figurentheater.de
19
Mit der Uraufführung der Tragikomödie „Der Besuch der alten
Dame“ erzielte der Dramatiker Friedrich Dürrenmatt 1956 in Zürich
seinen internationalen Durchbruch. Längst zählt
das Theaterstück um käufliche Moral, geheuSchauspiel
chelte Wohlanständigkeit und menschliche Ver- Do23.04.20:00 Uhr
führbarkeit zu den Klassikern des Welttheaters. Fr24.04.20:00 Uhr
Irgendwo in Mitteleuropa liegt die Kleinstadt Gül- Sa25.04.20:00 Uhr
len. Dorthin kehrt nach vielen Jahren Claire Zachanassian zurück. Sie ist in den USA zur Multi Karten ab € 20,- (erm. ab € 10,-)
milliardärin geworden. Güllen jedoch ist tief ver- Kein ZAC-Rabatt
Große Halle
schuldet und die Einwohner erhoffen vom „hohen
se
Unser Tipp: Für die en
Besuch“ die Abwendung des Ruins. Claire Zachaalt
Veranstaltung erh KVV
nassian stellt nun den Güllenern unermesslichen
Sie Karten ohne
Kasse de s
Reichtum in Aussicht, vorausgesetzt ihr ehemali- Gebühr anterder
he S. 22)
Stadtthea s! (sie
ger Liebhaber Alfred Ill findet den Tod. Dieser
hatte sie vor langer Zeit mit einem unehelichen Kind im Stich gelassen und in die Fremde getrieben. In einem Prozess soll Alfred Zeugen
gekauft haben, die beschworen, Claire sei ein „leichtes Mädchen“
und er niemals der Erzeuger des Kindes. Aus diesem Grund fordert
Claire nun Gerechtigkeit. Güllens Einwohner lehnen die Ermordung
eines bislang angesehenen Bürgers zunächst entrüstet ab. Doch
nach und nach beginnt die Front zu bröckeln, und die Gier nach Geld
wird stärker als alle moralischen Hemmschwellen ...
Dürrenmatts tragische Komödie wird im Kulturforum Fürth als
Gastspiel des Fränkischen Theaters Schloss Maßbach in einer
Inszenierung von Christian Schidlowsky gespielt.
FAZIT: Eine einfache und doch hochbrisante Frage: „Was kostet
der Mensch?“
> www.stadttheater.de
20
Vorschau
21
lDopper t
konze
Foto: Stefan Titzmann
Home at Last
Blues Pack 3:
Home at Last und Eisi and Band
Doppelkonzert
Sa25.04.20:00 Uhr
VVK € 14,20 (erm. € 11,60)
AK € 16,- (erm. € 8,-)
Home at Last
Tommy Gedon (Gitarre, Gesang) // Detlev Steinbach (Keyboards, Gesang) // Gerhard Lauerbach (Bass, Gesang) // Kola v. Kruedener
(Cajon, Gesang)
Vier alte Freunde, musikalische Weggefährten aus
einer anderen Zeit haben sich wiedergefunden
und sind musikalisch endlich „daheim angekommen“. Sie spielen
ihre persönlichen Lieblingssongs in ganz eigener Form. BLUES aus
den Fünfzigern, BEAT aus den Sechzigern und „sophisticated urban
music“ aus den Siebzigern.
Die Musiker - alle vier Gründungsmitglieder des legendären Ungummi Orchästers - spielten in etlichen bekannten fränkischen
Formationen, wie den Raindogs, Hillman`s Blues Band, Champagne Charlie, Dead again, der Mitch Sauer Blues Band, u.v.a.
Mit ihrem aktuellen Programm begeisterten sie u.a. beim „Blues
will eat“-Festival, im Nürnberger LOFT, im Fürther Gelben Löwen
und vor ausverkauftem Haus im Jazzstudio Nürnberg.
Kleiner Saal
Vollgas Connected
VORSCHAU MAI:
5. Fürther Inklusives
Soundfestival
Ein Projekt der Musikschule Fürth e.V.
in Kooperation mit dem Kulturforum Fürth.
Freitag, 1. Mai
Alle Neune (Fürth)
Rur Rock (Heinsberg)
Werkstatt Allstars (Neuendettelsau)
Tintenfisch (Treuchtlingen)
Festival
Fr01.05.19:00 Uhr
Sa02.05.19:00 Uhr
Samstag, 2. Mai
Grenzen.Los (Bochum)
Carsten & Reimund (Hamburg/Fürth)
Vollgas Connected (Fürth)
Tanzorchester Paschulke (Dortmund/Fürth)
Kino Uferpalast
Das Programmkino im Kulturforum
Eisi and Band
Peter Gall (Gitarre) // Roland Matusche (Kontrabass) // Thomas „Eisi“ Eisenhöfer (Gitarre, Gesang) // Reiner Hofmann (Schlagzeug, Blues-Harp)
Das Programm besteht ausschließlich aus eigenen Songs und nur
wenigen Interpretationen von Standards. Der Musikstil wurde von
der Presse als „Solid Road Blues“ beschrieben. Eisi und seine
Freunde stellen ihre CD „Buffalo Walk“ mit Roadsongs, die durch
die spezielle Instrumentalisierung einen ganz eigenen Sound entwickeln, vor. Viele der darauf veröffentlichten Songs sind während
Aufenthalten im Yukon entstanden.
> www.eisiandband.de
Betreiber: Kinokooperative Fürth e.V. – UFERPALAST
Kasse: Tel. (0911) 973 84-43
Büro: Tel. (0911) 973 84-40 (bitte auf AB sprechen)
Das aktuelle Kinoprogramm:
www.uferpalast.de
Ein separates Programmheft liegt aus.
zo

Kulturforum Fürth
Würzburger Straße 2
90762 Fürth
Telefon: (0911) 973 84-0
Fax: (0911) 973 84-16
[email protected]
www.kulturforum-fuerth.de
Internationales Klezmer
Festival Fürth Intermezzo
(Bitte auf AB sprechen)
8.–17. Mai 2015
Kino Uferpalast:
Tel. (0911) 973 84-43
Saalvermietungen:
Tel. (0911) 973 84-14
Di - Fr vormittag
Ansprechpartner: Lothar Schrems
[email protected]
Impressum
Fürther JazzVariationen
Das Jazz-Festival, 24.–30. Oktober 2016
Dullnraamer-Sidzung
Alternative Faschingssitzung, 29./30. Jan. und 5./6. Feb.
2016
Café/Restaurant:
Tel. (0911) 973 84-49
Internationales
Figurent heaterfestival
PASSAGEN Konzertreihe
vom Bayerischen Rundfunk –
Studio Franken, Stadttheater
Fürth und Kulturforum Fürth
(4 x jährlich)
6.–8. März 2015
Das Programm des Kulturforums erscheint
zweimonatlich im Großraum Fürth-NürnbergErlangen, Auflage: 15.000 // Herausgeber:
Kulturamt Fürth, 90744 Fürth // Programm
planung: Annette Wigger, Kulturamt Fürth //
Texte: nach Vorlagen der jeweiligen Künstler,
z.T. abgeändert // Redaktion: Yvonne Swoboda
// Gestaltung: Susanne Altenberger, Bürger
meister- und Presseamt der Stadt Fürth //
Druck: Druckerei Fleßa, Fürth

Parken
Anfahrt
und
Intermez
Veranstaltungen
externer Veranstalter
GästeForum
Veranstaltungen des
Stadttheater Fürth

Kulturforum Fürth

Veranstaltung Veranstaltungen des

Veranstalter und Specials
im Kulturforum Fürth

* gilt für alle Zeitungen des Verlags Nürnberger Presse

Gute Nachricht für ZeitungsAbonnenten*: Mit Ihrer ZACKarte erhalten Sie 20% Ermäßigung auf viele
Veranstaltungen im Kulturforum (ausgenommen sind Vorstellungen für Kinder, Veranstaltungen des Stadttheaters Fürth und von Fremdveranstaltern im GästeForum.) ZAC-Rabatt nur
im VVK und ausschließlich bei VVK-Stellen des
Verlags Nürnberger Presse!
ZAC-Rabatt
Ermäßigungen
Eine Ermäßigung auf den Einzelpreis gewähren
wir Schülern, Studierenden, Bundesfreiwilligendienstleistenden, Dienstleistenden des Frei
willigen Sozialen Jahres sowie Inhabern des
„Fürth-Passes“ und Behinderten mit B-Vermerk
(Begleitperson) sowie deren Begleitperson gegen
Vorlage ihres Ausweises. Bei Restkarten an der
Abendkasse erhalten o.g. Personen ebenfalls
Ermäßigung.

GästeForum Tickets für diese Veranstaltungen erhalten Sie wie angegeben.
* 0,14 €/Min. aus dem deutschen Festnetz /
max. 0,42 €/Min. aus Mobilfunknetzen.

Online-Tickets für
die Veranstaltungen des Stadttheaters
erhalten Sie nicht über ReserviX, sondern
über www.stadttheater.de .
Karten für die Veranstaltungen des
Unser Stadttheaters sowie für die PASSAGENTipp Konzerte können Sie auch an der
Theaterkasse erwerben (Ohne VVK-Gebühr)!
Ihr Draht zur Kasse des Stadttheaters:
Königstraße 116, Tel. (0911) 974-24 00,
[email protected],
Mo-Do 10:00-13:00 & 15:00-18:00 Uhr,
Fr 10:00-13:00 Uhr, Sa geschlossen

Veranstaltung Online-Tickets für die
Veranstaltungen des Kulturforums erhalten
Sie unter www.reservix.de oder
www.kulturforum-fuerth.de (Gilt nicht für
Vorstellungen des Stadttheaters!)
Ihr Draht zur Abendkasse des Kulturforums:
Ab 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn erreichen
Sie unsere Kassenkraft unter (0911) 973 84-26

Bitte beachten Sie: Telefonische Karten
reservierungen und Kartenvorverkauf sind
im Kulturforum leider NICHT möglich!
Unser
Service print@home
Bei Kartenbestellung im Internet über
www.reservix.de können Sie sich mit dem Klick
auf „print@home“ Ihre Eintrittskarte bequem
zu Hause ausdrucken. Das print@home-Ticket
gilt am Veranstaltungstag, wie alle Vorverkaufskarten, als VGN-Fahrkarte (Personalisierung
notwendig).
Telefonisch über ReserviX bestellte Karten
(Hotline: 01805-700 733*) können Sie an der
Abendkasse des Kulturforum Fürth hinterlegen
lassen.
Karten erhalten Sie an allen bekannten
Vorverkaufsstellen im Großraum und unter
www.reservix.de
Die angegebenen Vorverkaufspreise be
inhalten i.d.R. VVK-Gebühr und VGN-Ticket.
Unser
Tipp Gutscheine
für Veranstaltungen im Kulturforum Fürth
erhalten Sie an der Abendkasse. Oder rufen
Sie uns an: Tel. (0911) 973 84-0
23
Information
Wir
sind
hier
Karten und Vorverkauf

22
Wir empfehlen die Anfahrt mit den öffentlichen
Verkehrsmitteln:
U-Bahn Linie 1 (Station Stadthalle),
Buslinien 172, 175 (Haltestelle Kulturforum)
Unsere Eintrittskarten gelten
im gesamten VGN-Verbundgebiet ab 3 Stunden vor Vorstellungsbeginn bis Betriebsschluss als Fahrkarte zu den geltenden Bedingungen des VGN.
Anfahrt mit dem Auto über B8 (Würzburger
Straße) oder A 73 (Ausfahrt Fürth-Poppenreuth /
Poppenreuther Straße / Kapellenstraße)
Parken: in der Tiefgarage des Elektromarktes
Saturn (Zufahrt über Kapellenstraße),
ab 19:00 Uhr zum Kulturtarif von € 2,- (bis
8:30 Uhr des Folgetages).
facebook
Das Kulturforum bei facebook!
Wenn Sie gerne auch kurzfristig
und tagesaktuell über Veranstaltungen
im Kulturforum informiert werden möchten:
www.facebook.com/kufofuerth
(Der Zugang auf die Seite ist auch ohne
facebook-Mitgliedschaft möglich!)
Newsletter
Wenn Sie in unseren Verteiler aufgenommen
werden möchten, schreiben Sie eine E-Mail an
[email protected]
Kulturforum Fürth / Würzburger Straße 2 / 90762 Fürth
Fon 0911-973 84 0 / Fax 0911-973 84 16
www.kulturforum-fuerth.de / [email protected]
K u lt u r
tark
st i e r s
April 2015
März 2015
15:00 „Hast du Angst?“, fragte die
01
Maus, DIE COMPLIZEN
SO
10:00
„Hast du Angst?“, fragte die
02
Maus (für KiGas/Grundschulen)
MO
19:00 Community-Dance
mit Jutta Czurda & Petra Heinl
19:30 Von Dibbuks und Dämonen
05
Vortrag über S. An-sky
DO
19:30 Di Naye Kapelye (HU)
06
FR 22:00 The An-sky Ensemble (USA)
11:00 Klezmer-Brunch
07
mit Palladim (D)
SA
19:30 Hamsa (GB)
22:00 Klezmofobia (DK)
11:00 Klezmer-Brunch
08
mit Palladim (D)
SO
19:30 KbETcH! (ISR)
ab 4
ab 4
20:00 BluesPack 2:
10
Matt Walsh & Richard Smerin
FR
19:00
Community-Dance
13
mit Jutta Czurda & Petra Heinl
MO
20:00 Rupert Stammll&
15
ä t
EndetfRibaupierre
François
MI
20:00 PASSAGEN (4):
18
L'Arpeggiata
SA
15:00
Aschenputtel
19
Lille Kartofler Figurentheater
SO
10:00 Aschenputtel
20
(für KiGas/Grundschulen)
MO
ab 3
ab 3
19:00 Community-Dance
mit Jutta Czurda & Petra Heinl
20:00 Der Besuch der alten Dame
23
Schauspiel von F. Dürrenmatt
DO
20:00 Der Besuch der alten Dame
24
Schauspiel von F. Dürrenmatt
FR
20:00
Der Besuch der alten Dame
25
Schauspiel von F. Dürrenmatt
SA
19:00 Community-Dance
09
mit Jutta Czurda & Petra Heinl
MO
20:00 BluesPack 3:
15:00 Das Rumpelstilzchen
ab 4
15
Home at Last / Eisi and Band
Theater Anna Rampe
SO
19:00
Community-Dance
19:00
Community-Dance
27
16
mit Jutta Czurda & Petra Heinl
mit Jutta Czurda & Petra Heinl
MO
MO
19:30 „Frieden“, Podiumsdiskussion
18:00 „Omas Geheimnis“
29
21
Premiere
zur langen Nacht der Religionen
Seniorentheaterclub Fürth
MI
SA
16:00 „Omas Geheimnis“
22
Seniorentheaterclub Fürth
SO
15:00 „Omas Geheimnis“, Seniorentheaab 1 1
23
terclub (Kultur am Nachmittag)
MO
chtrag
19:00 Community-Dance
mit Jutta Czurda & Petra Heinl
20:00 BluesPack 1: Pelzner & The Bur26
ning Hearts / Kusches Big Time
DO
Veranstaltungen des
Veranstaltungen des
Externe Veranstalter im
GästeForum
Na
:
für März
uline
Feldpost schfüenrab Pa
11 Jahren //
Theater stück für Men
eater Fürth
Produktion KULT - Stadtth
miere
Do26.03.10:00*
re
P
0
20:0
Do 19.03.
Do26.03.20:00
Fr20.03.20:00 Fr27.03.10:00*
0
20:0
3.
21.0
Sa
Fr27.03.20:00
0*
10:0
Mo23.03.
So29.03.15:00
Di24.03.10:00*
weitere Termine im Juli
Mi25.03. 10:00*
*Vorstellungen für Sch
ulklassen

Download Report