PRESSEMITTEILUNG Ursel Straub-Neumann Kreissparkasse Biberach Pressereferentin Zeppelinring 27-29 88400 Biberach Telefon 07351 570-2287 [email protected] 17. März 2015 04/2015 Geld für die Arbeit in Telawi Kreissparkasse Biberach spendet 1 000 Euro für die Aufgaben des Partnerschaftsvereins in der georgischen Partnerstadt Der Partnerschaftsverein hat von der Kreissparkasse Biberach eine Spende von 1000 Euro bekommen. Mit dem Geld sollen verschiedene Hilfsprojekte in Telawi unterstützt werden. Denn die Lage in der georgischen Partnerstadt von Biberach ist nach wie vor schwierig. Der Partnerschaftsverein konnte neben privaten Sponsoren bereits mit Unterstützung der Stadt Biberach und der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit einige Hilfsprojekte verwirklichen. So werden Waisen und Kinder aus sozial schwachen Familien, die in Kinderhäusern untergebracht sind, unterstützt. Ein mit Spenden finanzierter VW-Bus soll als mobile Beratungsstelle für die Landwirtschaft vor Ort dienen. In Kürze werden zwei Feuerwehrfahrzeuge auf die Reise nach Telawi geschickt. Sie sind Teil einer Kooperation zwischen den Feuerwehren beider Partnerstädte und einem Ausbildungsprojekt, an dem Telawer Feuerwehrleute gerade in Biberach teilnehmen. „Das alles schaffen wir nur mithilfe von Spendern wie der Kreissparkasse“, sagt Rainer Etzinger vom Partnerschaftsverein, der bereits mehrere Projekte in Telawi direkt betreut hat. „Aufgrund unserer persönlichen Kontakte können wir garantieren, dass die Spenden auch tatsächlich für die be- -120150316_04_Spende-Partnerschaftsverein.docx/17.03.2015 treffenden Projekte verwendet werden und dort ankommen, wo Hilfe dringend benötigt wird.“ Der Partnerschaftsverein Biberach hat fast 600 Mitglieder. Aufgabe und Ziel ist es, die Städtepartnerschaften mit Valence (Frankreich), Asti (Italien), Telawi (Georgien), Swidnica (Polen), Tendring District und der Insel Guernsey (Großbritannien) weiterzuentwickeln und noch mehr Menschen dafür zu gewinnen. 210 Wörter mit 1615 Zeichen (incl. Leerzeichen, ohne Überschrift) Bild: 2015_KSK-Spende-PV_DSC4555.jpg 1 000 Euro für die Arbeit in Telawi: (von links) Dr. Wolfgang Grimm, Vorsitzender des Partnerschaftsvereins, Dr. Steffen Mayer, Kreissparkasse Biberach, Hildegard Groner, Vorsitzende des Telawiausschusses und Rainer Etzinger, Projektbetreuer. Foto: Kreissparkasse Biberach -220150316_04_Spende-Partnerschaftsverein.docx/17.03.2015