Jänner 2015 - Marktgemeinde HORITSCHON

Marktgemeinde
http://www.horitschon.at
Tel.Nr.: 02610 / 42241 - 0
Fax.Nr.: 02610 / 42241 - 22
e-mail : [email protected]
Gemeindezeitung 01/15 für Horitschon - Unterpetersdorf
Horitschon
Wann:
Wo:
Faschingsmontag,
16. Feber 2015,
ab 10.30 Uhr
Altes Feuerwehrhaus
Horitschon
Die Gulaschkanoniere
Altstoffzentrum
Öffnungszeiten!
Samstag von 12.00 – 15.00 Uhr
In den Wintermonaten bleibt das
Altstoffzentrum am Mittwoch geschlossen!
-1-
Aus dem Inhalt
Brief des Bürgermeisters
Gemeindeinformationen
Neues aus Schulen und
Kindergärten
Allgemeine Informationen
Vorankündigungen
Amtliche Mitteilungen
Veranstaltungskalender,
Abfuhrtermine Müllverband
Seite 2
Seite 3-6
Seite 6-8
Seite 8-10
Seite 11-14
Seite 15
Seite 16
Liebe
HoritschonerInnen und
UnterpetersdorferInnen!
Altbürgermeister
Rupert
PETSOVITS ist leider nicht
mehr unter uns. Es hat uns ein
Mann verlassen, der viel für die
Kommunalpolitik und für unsere Gemeinde geleistet hat. Ich möchte deshalb noch einmal dem
großartigen Menschen Rupert PETSOVITS gedenken.
Ein Fahrrad. Ein immer freundlicher und gesprächsbereiter Mann mit Hut - so kannten wir
alle den Altbürgermeister Rupert PETSOVITS.
Dieses Bild hat sich bei uns über Jahre und Jahrzehnte eingeprägt.
Einmal habe ich Herrn PETSOVITS gefragt, warum er immer mit dem Rad unterwegs ist. Er hat
mir damals geantwortet: „Weißt du, so bin ich
immer mit Menschen in Kontakt. Da gibt es keine
Tür, kein Fenster, da ist nichts verschlossen - da
kann man immer mit den Menschen reden. Da
braucht man einfach nur stehen bleiben und oft
auch nur zuhören.“
Ich kann mich aber auch noch erinnern, es war
bei der Geburtstagsfeier anlässlich seines 85sten
Geburtstages, wie sein Sohn Rupert in seiner
Laudatio gesagt hat:
„Papa, versprich mir, dass du jetzt dein Fahrrad
wegstellst und nicht mehr damit fährst.“
Schweren Herzens hat Rupert PETSOVITS dem
Wunsch seines Sohnes entsprochen und ist dann
zu Fuß gegangen, um sich mit seinen Freunden
und Weggefährten, egal ob aus der politischen
Tätigkeit, der des Obmannes des Kameradschaftsbundes heraus oder einfach zum
Kartenspiel zu treffen. Eines aber war ihm bis
zuletzt wichtig: Das Gespräch mit allen Menschen.
Gesprächsbereitschaft, Einsicht und Konsequenz – diese wichtigen Eigenschaften sind es,
die Rupert PETSOVITS auszeichneten.
Mit Rupert PETSOVITS verlässt uns ein Mann,
der von 1971 bis 1986, also 15 Jahre lang, in der
Kommunalpolitik und da besonders für Horitschon
gearbeitet hat. Für 4 Jahre hat er als Bürgermeister auch die Verantwortung für die Großgemeinde
Horitschon getragen.
Nachdem am 1. Jänner 1971 die Gemeinden
Horitschon und Unterpetersdorf zusammengelegt
worden sind, wurde im März 1971 der Gemeinderat neu und Rupert PESOVITS in den
Gemeinderat und Gemeindevorstand gewählt.
1981 wurde er 1. Vizebürgermeister und im Oktober 1982 Bürgermeister der Großgemeinde.
Diese Funktion übte er bis 1986 aus. In der Zeit
seiner politischen Tätigkeit sind viele wichtige
Entscheidungen getroffen worden. Einige davon
möchte ich beispielhaft hervorheben:
1971 wird eine Güterwegegemeinschaft gegründet, die Hauptschule wird eingeweiht und der Fäkalienkanal in der Hauptstraße errichtet.
1973 geht die Gemeinde Horitschon einen neuen
Weg in der Abwasserbeseitigung und tritt dem
Abwasserverband Mittleres Burgenland bei.
Erstmalig wird vom Gemeinderat eine Kanalanschlussgebühr beschlossen.
1974 wird der Friedhof in Unterpetersdorf ins
Gemeindeeigentum übernommen und es wird mit
dem Bau der Leichenhalle begonnen.
1975 wird in Horitschon der Ausbau des Kirchenplatzes beschlossen und die Gemeinde tritt
dem Burgenländischen Müllverband bei.
1977 wird auch der Friedhof Horitschon von der
Pfarre in das Eigentum der politischen Gemeinde übernommen. Auch in Horitschon wird
eine Leichenhalle gebaut und 1978 eingeweiht.
1979 wird in der Waldgasse der Ortskanal errichtet.
1980 tritt die Gemeinde Horitschon der Mittelburgenländischen EDV-GesmbH bei und das
Brauereigebäude wird für die Errichtung eines
Zentralgebäudes angekauft.
1982 stellt der Gemeinderat bei der Burgenländischen Landesregierung den Antrag auf Verleihung eines Gemeindewappens und zur Führung der Bezeichnung Marktgemeinde.
1983 wird die Straßenbeleuchtung in der Bach-,
Schul-, Neu-, Josef Bauergasse und Günserstraße hergestellt und im selben Jahr beschließt
der Gemeinderat eine Resolution an die Bgld.
Landesregierung bezüglich einer Umfahrungsstraße von Horitschon und Unterpetersdorf.
1985 wird der Rotweinlehrpfad gestaltet.
An allen diesen wichtigen und richtungsweisenden Entscheidungen war Rupert PETSOVITS
maßgeblich beteiligt. Sie zeigen uns auch heute
noch, mit welchem Weitblick und Einsatz er sein
Amt als Bürgermeister und
Kommunalpolitiker ausgeübt hat.
Herr Altbürgermeister Rupert
PETSOVITS – Danke für deinen
Einsatz für Horitschon!
RUHE IN FRIEDEN!!!!
Bürgermeister
Peter Heger
-2-
Die Helfer/innen aus Horitschon/Unterpetersdorf
und Raiding schenken gerne Ihre Zeit für Sie!
Foto von unserem letzten ehrenamtlichen Treffen in Raiding mit Ehrenamtliche Mitarbeiter/innen, Bürgermeister, Vizebürgermeister und Büromitarbeiterin.
Fahr- und Bringdienst: Sie brauchen jemanden,
jemanden der Sie in
die Apotheke fährt, zum Arzt begleitet oder bei Behördenwegen
unterstützt? Sie benötigen jemanden, der für Sie einkaufen geht oder
Ihren Einkauf nach Hause bringt?
Besuchsdienst: Unsere ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer
besuchen Sie bei Ihnen Zuhause – einfach um ungezwungen zu
tratschen, sich auszutauschen, Karten zu spielen oder zum
gemeinsamen Handarbeiten. So vergeht die Zeit wie im Flug!
Spaziergehdienst: Einfach mal wieder raus kommen – und unter
die Leute gehen! Egal, ob in die Kirche, zum Friedhof, zum Bankerl am
Dorfplatz oder um Freunde zu besuchen. Gemeinsam geht’s leichter und
macht mehr Spaß!
Kinderbetreuung: Unsere ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter unterstützen auch junge Familien – und haben dabei jede
Menge Erfahrung. Wenn einmal Not am Mann oder an der Frau ist,
übernehmen wir gerne vorübergehend die Betreuung von Kindern.
Informationen zu sozialen Themen: Es gibt sehr viele Angebote im
Sozial- und Gesundheitsbereich – da kann man leicht den Überblick verlieren.
Gut, dass ich Ihnen hier mit wichtigen Tipps zur Seite stehen kann. Fragen Sie
ruhig zu den Themen Tagesmutter, Pflegedienste, Essen auf Rädern oder
Selbsthilfegruppen.
NachbarschaftsHILFE PLUS informiert alle Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger –
natürlich kostenlos – und stellt auf Wunsch den Kontakt mit den sozialen Anbietern her.
Sie
haben
Fragen?
Unsere Büromitarbeiterin Stephanie Gager ist im
Besprechungszimmer des Gemeindeamtes Horitschon für Sie persönlich jeweils Montag
und Mittwoch von 8-10 Uhr da und telefonisch Montag bis Freitag 8-12 Uhr erreichbar
unter:
0680/111 05 11
Ich freue mich auf Ihren Anruf!
-3-
Freiwillige Feuerwehr Horitschon
Rückblick - Feuerwehrball
Für ausgelassene Stimmung sorgten auch heuer wieder „Die Draufgänger“ beim Feuerwehrball Anfang Jänner im Gasthaus Lazarus. Neben Bgm. Peter Heger, VizeBgm.
Emmerich Kohlmann und vielen Gemeinderäten konnte Ortsfeuerwehrkommandant
Markus Wessely auch Bezirksfeuerwehrkommandant Martin Reidl und dessen Stellvertreter Ing. Christan Faymann begrüßen. Vielen Dank an alle Besucher und alle, die uns durch
den Kauf von Tombola-Losen unterstützt haben.
Technische Übung – Eingeklemmte Person
Mitte Jänner organisierte Ortsfeuerwehrkommandant-Stv. Christian Szauer eine technische Übung. Annahme war ein Verkehrsunfall mit eingeklemmten Personen. Diese mussten von der Feuerwehr Horitschon mit Schere und Spreizer aus dem Fahrzeug befreit
werden.
Wir suchen neue Mitglieder
Aktuelle News und Bilder im Internet unter www.ffh.at
Text & Bilder: Feuerwehr Horitschon, Für den Inhalt verantwortlich: ABI Markus Wessely
-4-
Weinbauverein Horitschon „Blaufränkischweg Fertigstellung“
Unser Blaufränkischweg ist ein gemeinsames Projekt des Weinbauvereins, des Tourismusvereins
und der Gemeinde Horitschon. Das Konzept wurde im Zuge der Leaderförderperiode 2007 – 2013
bei Mittelburgenland Plus eingereicht und bewilligt.
Das Konzept
Der 1. Burgenländische Rotweinlehrpfad wurde in einen Rundwanderweg verwandelt. Die neu
installierte Beschilderung setzt sich mit dem Thema Wein und der Herkunft Horitschon intensiv
auseinander. Nachzulesen ist beispielweise der Jahreszyklus der Weingärten, die Bodentypen, die
Rebsorten Horitschons und natürlich die geschichtlichen Wein-Anekdoten aus der Chronik unseres
Ortes.
Zwei Highlights fanden Ende 2014 ihre Umsetzung. Der
begehbare Aussichtsturm oder viel mehr die
Aussichtsstiege auf der Ried Hochäcker und der
erneuerte Kostplatz auf der Dürrau.
Umsetzung
Im Jahr 2011 wurde der Blaufränkischweg als Rundweg
mit neuer Beschilderung eröffnet.
Der Winter 2014 brachte die endgültige Fertigstellung des
Projekts mit dem Bau der Aussichtstreppe und des
Kostplatzes. Der bis dato bestehende desolate Stadl auf
der Dürrau wurde komplett abgetragen, wobei die alte
Presse wieder in das neue Ambiente integriert wird. Zur
Umsetzung wurden ausschließlich Horitschoner Betriebe
herangezogen.
Mitwirkende: Kaiser GmbH, Zimmerei Wessely, K&K
Bauunternehmen
GmbH,
Wessely
Elektrotechnik,
Schmiedl Dach GmbH, Norbert Zach
Ein großer Dank gilt der Familie Anton Iby, die für die Aussichtsstiege den Platz auf unserer Ried
Hochäcker zur Verfügung stellt!
Zielsetzung
Attraktiv sowohl für die Bewohner Horitschons, als auch für unsere Gäste soll der Blaufränkischweg über den Wein, die Winzer und Horitschon selbst informieren und zum Verweilen
einladen.
Das bereits jetzt von vielen Tourismusbetrieben und
Winzern genutzte Ausflugsziel soll mit der letzten
Erweiterung noch mehr zum Anziehungspunkt
werden und Bewerbungspotenzial für den Tourismus
erhalten.
Finanzierung
Projektkosten Aussichtsturm & Kostplatz: € 60.000,-Leaderförderung: 70 %
Tourismusverein Horitschon: € 6.000,-Gemeinde Horitschon: € 6.000,-Weinbauverein Horitschon: € 6.000,-„Turmtaufe“ – Wie soll unser Horitschoner Turm heißen?
Der Weinbauverein lädt zur Namensfindung ein. Es werden die besten drei Namen und ihre
Namensgeber gekürt. Am 18. April findet dann die offizielle TURMTAUFE statt, wozu wir
herzlichst einladen! Das genaue Programm sowie die Uhrzeit werden noch bekannt gegeben
Wer einen Namensvorschlag einreichen möchte, bitte bis Mitte März mit Angabe des Namens und
der Adresse per Email an [email protected] oder einfach einen Zettel in den Briefkasten
der Vinothek Horitschon einwerfen.
Infos zum Blaufränkischweg: www.blaufraenkischweg.at, www.mittelburgenlandplus.at
-5-
Musikverein Unterpetersdorf
Herzlichen Glückwunsch
Am 17. Jänner 2015 fand in der
Wirtschaftskammer Eisenstadt die
Jungmusiker-Ehrung statt.
Anne Lang und Thomas Spanitz
vom Musikverein Unterpetersdorf
haben das Jungmusikerleistungsabzeichen in Silber erfolgreich abgelegt.
LHStv. Mag. Franz Steindl und
Landesobmann des Blasmusikverbandes Prof. Mag. Alois Loidl
überreichten die Leistungsabzeichen
und gratulierten dazu recht herzlich.
Der Musikverein Unterpetersdorf gratuliert ebenfalls herzlich und
wünscht alles Gute sowie weiterhin viel Freude im Verein.
Neue Mittelschule Horitschon
Wahl - was ist das?
Mit dieser Frage begann im ersten Semester ein spannendes
Projekt an der NMS Horitschon. Die Schüler/innen der 3. Klassen setzen sich über mehrere Wochen hinweg mit dem Thema
Politik und im Besonderen mit dem Ablauf von Wahlen auseinander. Den Abschluss dieses Themenblocks bildete eine
Wahlsimulation, zu der auch die 4. Klassen eingeladen wurden. Hierbei erfanden die Schüler/innen Parteien, die ihre
Wünsche an die Politik widerspiegelten. Am Wahltag, der - Dank der Gemeinde
Horitschon - mit echten Wahlkabinen und einer Wahlurne stattfand, konnten so die 3. und
4. Klassen hautnah erleben, wie eine Wahl abläuft. Dies half Ängste vor dem Unbekannten abzubauen und politisches Interesse zu fördern. Bei der statistischen Aufarbeitung im
Anschluss konnten die Schüler/innen ihr Wissen auch in diesem Bereich vertiefen.
Übrigens: Gewonnen hat die Partei, die sich neben mehr Rechten für die Schüler/innen
und einem 10-wöchigen Urlaubsanspruch in der Arbeitswelt für mehr Fischteiche eingesetzt hat.
-6-
Die NMS Horitschon öffnete ihre Türen!
Am 21. Jänner 2015 gab es an der NMS Horitschon
einen Tag der offenen Tür für die benachbarten Volksschulen. Über 50 Kinder mit ihren Begleitpersonen
nutzten die einmalige Gelegenheit, um einen kleinen
Einblick in das abwechslungsreiche Unterrichtsgeschehen zu bekommen. Die Besucherinnen und Besucher konnten sich davon überzeugen, dass die NMS
Horitschon eine Schule mit vielen Facetten ist, die
durch ihre Vielfältigkeit ein stimmungsvolles Ganzes
ergibt. Das wurde auch sehr eindrucksvoll durch Frau
Direktor Eva Reumann den Eltern bzw. den Erziehungsberechtigten präsentiert. Die neuen Schülerinnen und Schüler durften auch einiges selbst im Informatikraum, Werkraum, Turnsaal, etc. ausprobieren.
Außerdem bekamen sie Einblicke in einen modernen
zeitgemäßen Unterricht in Deutsch, Englisch, Mathematik und Ungarisch. Besonders begeistert waren alle
von den Versuchen im Naturwissenschaftlichen Unterricht und den Darbietungen der Gruppe Darstellendes
Spiel.
Die Schulgemeinschaft der NMS Horitschon freut sich
schon auf die künftigen Schülerinnen und Schüler, die
im Herbst unsere Schule besuchen werden.
„Exploring London“
The pupils of 3a and 3b worked on the project “Exploring London” in their English lessons.
They did researches for Great Britain’s capital on the internet, in books, etc.
Both classes created wonderful posters and texts about this interesting city and their sights.
-7-
Volksschule Unterpetersdorf
KINDERMASKENBALL
Am 24. Jänner 2015 lud die VS
Unterpetersdorf zum Kinderfasching ein. Viele Gäste waren
gekommen, um mit den Schulund Kindergartenkindern und
ihren Pädagoginnen Fasching
zu feiern. Auch einige Ehrengäste, wie zum Beispiel Bürgermeister Peter Heger, Pfarrer
Mag. Thomas Duda, Ortsvorsteher Edmund Seier, Gemeindevorstand Robert Leser und
Ortsvorsteher aus Haschendorf
Bernhard Artner folgten der Einladung.
Ein umfangreiches Angebot, wie ein tolles Lieder- und Tanzprogramm der Kindergartenund Schulkinder, Unterhaltungsmusik, ein vielfältiges Mehlspeisenbuffet, eine Tombola mit
tollen Preisen und natürlich ausreichend Speis und Trank, sorgten für einen stimmungsvollen, unterhaltsamen und gemütlichen Nachmittag.
Die Schulgemeinschaft der VS Unterpetersdorf bedankt sich bei allen Unterpetersdorfer/innen und bei den Gewerbebetrieben für die großartige Unterstützung bei der
Tombolaspende. Ebenfalls ein recht herzliches Dankeschön an die Familie Bauer für das
Bereitstellen ihres Heurigenlokals als Veranstaltungsort.
DANKEDANKEDANKEDANKEDANKE
-8-
Herzlichen Glückwunsch
Frau Pauline Hutter feierte ihren
80. Geburtstag.
Bgm. Peter Heger
und GV Robert Leser
gratulierten dazu recht herzlich.
Herr Franz Benedek feierte seinen
80. Geburtstag.
Bgm. Peter Heger und
Vbgm. Emmerich Kohlmann
gratulierten dazu recht herzlich.
Frau Ludmilla Maschler feierte ihren
85. Geburtstag.
Frau Maschler hat den Wert des
Geschenkkorbes für den Kindergarten
Unterpetersdorf zur Verfügung gestellt.
Mit dem Geld wird daher ein
pädagogisch wertvolles Spiel
angekauft.
Herr Anton Trimmel feierte seinen
80. Geburtstag.
Bgm. Peter Heger,
OV Edmund Seier
und GR Josef Spanitz
gratulierten dazu recht herzlich.
Wir wünschen der Jubilarin auf diesem
Weg nochmals alles Gute zum
85. Geburtstag.
Geburten und Sterbefälle – Jänner 2015 (Nachtrag Dezember 2014)
Geburten
Düzgün Zeliha
Riegler Marvin
Horitschon, Feldgasse 6/1
Horitschon, Florianigasse 6/1
22.12.2014
20.01.2015
Gesundheit und Glück den neuen Erdenbürgern!
Sterbefälle
Wessely Berta
Pöltl Josef
Uhl Paul
Dreindl Anna
Ecker Gerhard
Petsovits Rupert
Gundolf Waltraud
Horitschon, Wiesengasse 2a
Unterpetersdorf, Brunnenweg 1
Horitschon, Florianigasse 15a
Horitschon, Wiesengasse 2
Unterpetersdorf, Hofstatt 10
Horitschon, Wiesengasse 18
Unterpetersdorf, Bahngasse 5
Ein herzliches Beileid den Hinterbliebenen!
-9-
03.01.2015
06.01.2015
14.01.2015
15.01.2015
23.01.2015
27.01.2015
28.01.2015
Dr. Gerhard PETSOVITS - Arzt für Allgemeinmedizin
A-7312 HORITSCHON, Schulgasse 19
Tel 02610/ 4 2870 Fax DW 40, E-mail [email protected], www.petsovits.at
ORDINATIONSZEITEN:
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
KINDER-ORDINATION
Jeden Montag von 15.30-17.00 Uhr gibt es
die Kinderordination.
Diese Ordination ist ausschließlich für
Säuglinge und Kinder vorgesehen.
07.00 – 11.30 Uhr
07.00 – 11.30 Uhr
keine Ordination
07.00 – 11.30 Uhr
07.00 – 11.30 Uhr und
16.00 – 18.00 Uhr
Mittwoch: Vertretung Dr. Wiedemann,
Lackenbach, Feldg. 2, Tel.: 02619/8655 und
Dr. Schlaffer, Neckenmarkt, Kirchenplatz 1,
Tel.:
02610/42271.
Außerhalb
der
Ordinationszeiten erreichen Sie mich bis
17.00 Uhr in dringenden Fällen immer unter
der Mobiltelefon-Nr. 0664/1350085.
Angebotene Leistungen:
• Mutter-Kind-Pass Untersuchungen
• Alle Impfungen - kostenlos - im
Rahmen des Mutter-Kind-Passes
• Untersuchungen und Beratungen bei
Krankheit
• Gewichtskontrollen
• Stillberatung, Ernährungsberatung
Impfstoffe sind in der Hausapotheke lagernd.
Bei medizinischen Notfällen in der Nacht
(17.00 bis 07.00 Uhr) und am Wochenende
rufen Sie bitte den Notdienst Tel. 141.
Nach Möglichkeit bitten wir um tel. Voranmeldung unter 02610/42870 zu den
Ordinationszeiten.
Praxis für Orthopädie und
Physiotherapie
DDr. Johann A. Regner
Facharzt für Orthopädie
und orthopädische Chirurgie
Arzt für Allgemeinmedizin
Wahlarzt
Hauptstrasse 100
7312 Horitschon
T: +43 / (0)680 1126608
F: +43 / (0)2610 42348
E:[email protected]
W: www.moveamus.at
Termine nach telefonischer
Vereinbarung
Die Praxis ist nach ÖNORM
B 1600 barrierefrei.
Magyarul is beszélünk!
Angebot Orthopädie:
• nicht operative Behandlung von Beschwerden am
Bewegungsapparat (z.B.: Wirbelsäulen- und
Gelenksschmerzen) unter Anwendung medikamentöser
und manueller Therapieformen
• Durchführung von und Begleitung bei orthopädietechnischen Versorgungen (Einlagen, Schuhe, Mieder,
Orthesen, Prothesen, und dergleichen)
• Beratung vor Operationen und Nachbehandlung nach
Operationen am Bewegungsapparat
Angebot Physiotherapie:
• weiterführende Behandlung von Beschwerden am
Bewegungsapparat durch diplomierte Physiotherapeuten
• Rehabilitation nach orthopädischen Operationen und
Sportverletzungen
- 10 -
VORANKÜNDIGUNGEN
Kreatives
Handarbeiten
2-wöchentlicher Treffpunkt
im Kulturkeller
der Gemeinde Horitschon
Start: 18.02.2015,
17.00 Uhr im Turnsaal
der Volksschule Horitschon
Die nächsten Termine:
Dienstag, 24.02.2015
Dienstag, 10.03.2015
ab 16.30 Uhr
Anmeldungen erbeten
bei Gabi unter
0676/55 15 150
im Turnsaal
der Volksschule Horitschon
€ 5,-- pro Stunde
Infos: Silvia Wegscheider,
0650/76 06 366
für 5 – 7-jährige Kids
20. BGLD. JUGENDBANDWETTBEWERB
„AMERICA IS WAITING“
Preise im
Gesamtwert von
€ 17.000,-Finale am
9. Mai 2015 in der
Cselley Mühle
in Oslip
Infos & Anmeldung:
Amt der Burgenländischen Landesregierung
Landesjugendreferat, Europaplatz 1, 7000 Eisenstadt
Tel.: 02682/600-2494, Fax: DW 2950, Internet: www.ljr.at, E-Mail: [email protected]
- 11 -
Streckenlänge: 5.900 m
Start:
14:00 Uhr
Start/Ziel:
Kirchenplatz Horitschon
Streckenbeschreibung:
Flache Strecke durch das Weingut
Gober entlang der Weingärten von
Horitschon
Anmeldung: am 11.4.2015, bis 13.00 Uhr
in der Ortsvinothek am
Kirchenplatz oder unter
www.lc-horitschon.at
Nenngebühr: € 14,-€ 12,-- bei Voranmeldung
€ 5,-- Nordic Walker
Startnummernausgabe:
11.4.2015, 12.00 -13.30 Uhr
Überweisungsbestätigung
mitbringen!
Siegerehrung: 16:00 Uhr in der Ortsvinothek
Kontakt:
Aminger Gerhard
Johannesgasse 4
7312 Horitschon
0680 123 23 10
www.lc-horitschon.at
[email protected]
- 12 -
Fit in Horitschon
NEU mit SMOVEY-EINSATZ
Wirbelsäulenyoga für Anfänger bei
Rückenproblemen
Montag im Kulturkeller Horitschon
von 18.00 – 19.00 Uhr
Gesundheitsturnen für alle
Altersgruppen
Mittwoch in der NMS Horitschon
von 18.00 – 19.00 Uhr
Nähere Infos: Wessely Hilda,
Tel.: 0664/214 21 82
Mittwoch
von 15.00 – 16.00 Uhr
Yoga für Fortgeschrittene
im Kulturkeller Horitschon
Montag im Kulturkeller Horitschon
von 19.00 – 20.30 Uhr
Infos: Ricki Petschowitsch,
Tel.:0699/81676281
Aerobic - Muskelaufbautraining
Arm-Bein-Bauch-Po
Mittwoch in der NMS Horitschon von
19.00 – 20.00 Uhr
Yoga für Kinder und Herren sind auf
Anfrage möglich. Falls Interesse an der
Teilnahme an einem der Kurse besteht,
melden Sie sich bitte bei Ricki Petschowitsch,
Tel.: 0699/81676281.
ZUMBA
Jeden Freitag,
um 18.00 Uhr
in der NMS Horitschon.
Einstieg jederzeit möglich!
Nähere Auskunft unter
0680/123 23 18
bei Aminger Michaela.
Anfängerkurs
Mittwoch 18.00 – 19.30 Uhr
und
Freitag 18.45 – 20.15 Uhr
NMS Oberpullendorf
Infos bei Reinhard Neubauer
Tel.: 0664/6170212
[email protected]
mit der Polizei für alle ab 14 Jahre
5mal 2 Einheiten
Bei Interesse, melden Sie sich bitte
bei Ricki Petschowitsch,
Tel.: 0699/81676281
Babytreffen
Babytreffen
Jeden ersten Mittwoch im Monat findet
von 8.30 bis 10.30 Uhr
im Kulturkeller der Gemeinde Horitschon
ein Babytreffen statt.
Zielgruppe: 0 – 2 Jahre
Infos unter der Tel.Nr.: 0660/518 70 16
Faschingsbuffet
„NARRISCH GUAT“
am Faschingssonntag,
den 15.02.2015
11.00 – 13.00 Uhr
Heurigenschenke Duschanek
- 13 -
Österreichischer Zivilschutzverband - Landesverband Burgenland
7000 Eisenstadt, Hartlsteig 2
Tel.: 02682/63620
E-mail: [email protected]
Presseaussendung
des Burgenländischen Zivilschutzverbandes
Sicherheitstipp: Schifahren und Snowboarden
Selbstschutz ist der beste Schutz!
Wichtigster Bestandteil eines wirksamen Selbstschutzes beim Skifahren und
Snowboarden ist, selbst kontrolliert zu fahren. Kontrollierte Fahrweise heißt, die
Fahrlinie und die Fahrgeschwindigkeit auf Gelände, Schneeverhältnisse, Wetter,
Vorhandensein anderer Personen und nicht zuletzt auf das eigene Können und die
eigene Kondition abzustimmen.
Aufwärmen!
Bewegungsübungen vor Beginn des Sports!
Hinweistafeln!
Panoramatafeln, Richtungsweiser, Pistenkennzeichnungen und ähnliche sind zur
Information aufgestellt. Sperrtafeln sind unbedingt zu beachten!
Mit Abstand fahren Sie am besten!
Die meisten Kollisionsunfälle sind vermeidbar, wenn die Beteiligten zueinander einen
ausreichenden Abstand halten. Snowboarder fahren eine andere Fahrlinie als
Skifahrer.
Vorrang hat der vordere und langsamere Skifahrer!
Deshalb, weil er ja hinten keine Augen hat und daher nur der Hintere und Schnellere
sich auf ihn einstellen kann, aber nicht umgekehrt.
Achtung vor dem Pistenrand!
Nur innerhalb der Pistenränder gibt es einen vom Pistenhalter vorsorglich gesicherten
Skiraum. Jeder Benützer sollte so fahren, dass er weder absichtlich noch unabsichtlich
(Sturz, Ausweichbewegung) über den Pistenrand hinausgerät. Alle angrenzenden
Bäume entlang der Piste können nicht abgesichert werden.
•
Fahren Sie nicht in gesperrte Hänge ein (Lawinengefahr
=Lebensgefahr).
•
Kein Alkohol auf der Piste!
•
Gefahrenvermeidung setzt Gefahrenbewusstsein voraus.
Foto: Rainer Sturm / pixelio.de
- 14 -
Amtliche Mitteilungen und Termine
20.02.2015
06.03.2015
17.02.2015
03.03.2015
Sprechtag
Bürgermeister
Sprechtag der Pensionsversicherungsanstalt
in der Kammer für Arbeiter
und Angestellte, Oberpullendorf, Spitalstraße 25,
8.00 – 12.00 Uhr
Sprechtag der Sozialversicherungsanstalt der
Bauern im landwirtschaftl. Bezirksreferat
Oberpullendorf,
Schlossplatz 3, von
8.00 – 11.00 Uhr
20.02.2015
Sprechtag der Sozialversicherungsanstalt der
Bauern im Gemeindeamt
Neckenmarkt, Rathausgasse 1, 8.00 – 11.00 Uhr
20.02.2015
Sprechtag des Kriegsopfer- und Behindertenverbandes in Oberpullendorf im Gasthof „Zur Post“,
Hauptstr. 10, von 9.00 bis
10.30 Uhr (jeden 3. Frei
tag im Monat)
Dienstag: 13.00 – 15.00 Uhr
sowie nach telefonischer
Terminvereinbarung
Sprechtag PVA (Pensionsversicherung
für Arbeiter und Angestellte)
in Horitschon
Herr Gregor Mick von der PVA
(Pensionsversicherung für Arbeiter und
Angestellte) hält für unsere Gemeinde
jeden dritten Freitag im Monat von
16.00 – 17.00 Uhr einen Sprechtag im
Gemeindeamt ab.
Schwarzes Brett
Kein Inserat
in dieser Ausgabe.
Sprechtag Vizebürgermeister
Kostenlose Information und Beratung
zur Aus- und Weiterbildung
Termine mit Vizebürgermeister Emmerich
Kohlmann
sind
jederzeit
nach
telefonischer Anmeldung unter der
Tel.Nr.: 0664/496 49 09 möglich.
Deutschkreutz:
MI 18.03.2015
Architekt Dipl.Ing. Anton Mayerhofer –
nächste Bauberatung
Oberpullendorf:
MI 25.02.2015
Unser Bausachverständiger Architekt
Dipl.Ing. Anton Mayerhofer hält jeden
1. Samstag im Monat ab 13.00 Uhr
eine Bauberatung ab. Interessierte
können sich bis Freitag davor im
Gemeindeamt Horitschon anmelden.
Um telefonische Voranmeldung bei der
Bildungsberatung Burgenland, Mag. Martin
Weber, Tel.: 0664/ 88430663 oder unter
www.bildungsberatung-burgenland.at
wird
gebeten.
- 15 -
Veranstaltungskalender
Jänner - April 2015
Abfuhrtermine
Horitschon
Abfuhrtermine
Unterpetersdorf
14.02. UNION-Ball, GH Lazarus
Restmüll
Restmüll
15.02. Burschenmesse und Agape am
Mittwoch, 11.03.2015
Mittwoch, 08.04.2015
Mittwoch, 11.03.2015
Mittwoch, 08.04.2015
Biomüll
Biomüll
Donnerstag, 19.02.2015
Donnerstag, 05.03.2015
Donnerstag, 19.03.2015
Donnerstag, 02.04.2015
Freitag, 20.02.2015
Freitag, 06.03.2015
Freitag, 20.03.2015
Freitag, 03.04.2015
Gelber Sack
Gelber Sack
Montag, 23.02.2015
Montag, 09.03.2015
Papier
Papier
Mittwoch, 18.03.2015
Mittwoch, 18.02.2015
Kirchenplatz Horitschon
15.02. Hausieren der
Gulaschkanoniere
16.02. Gulaschessen,
Gulaschkanoniere,
„Altes Feuerwehrhaus“
16.02. Hausieren der Burschenschaft,
in Unterpetersdorf
17.02. Sautanz, ÖVP,
Hubertusschenke Duschanek
17.02. Faschingsgschnas,
Burschenschaft UP,
Bauer´s Schenke
14.03. Flurreinigung in Horitschon
14.03. Flurreinigung in
Unterpetersdorf
14.03. Laienbühne, GH Lazarus
15.03. Laienbühne, GH Lazarus
Altstoffzentrum Horitschon
Öffnungszeiten:
21.03. Laienbühne, GH Lazarus
22.03. Frühlingsfest, VS Horitschon
22.03. Laienbühne, GH Lazarus
28.03. Laienbühne, GH Lazarus
04.04. Osterfeuer und Ostereiersuche
im Feuerwehrhaus, Feuerwehr
Horitschon
11.04. Horitschoner Straßenlauf,
Laufclub
18.04. Hotterbegehung in Horitschon
18.04. Hotterbegehung in
Unterpetersdorf
Samstag von 12.00 – 15.00 Uhr
In den Wintermonaten bleibt das
Altstoffzentrum am Mittwoch geschlossen!
Es dürfen ausschließlich Haushaltsmengen
aus privaten Haushalten abgeladen werden!
Es kann nur zu den Öffnungszeiten abgeladen
werden. Leider haben ständige Ausnahmen
dazu geführt, dass sich immer weniger
Gemeindebürger an die Öffnungszeit halten.
Aus Zeitgründen können daher leider keine
Ausnahmen mehr gemacht werden.
19.04. Familienradwandertag
SPÖ/ARBÖ Horitschon
25.04. 55. Burgenland-Radrundfahrt
25.04. Frühlingskonzert,
MV Weinland, GH Lazarus
25.04. Burschbaumstellen,
Burschenschaft
Unterpetersdorf
26.04. 55. Burgenland-Radrundfahrt
Redaktionsschluss
Um die rechtzeitige Herausgabe der nächsten Gemeindezeitung zu ermöglichen, wird als
Redaktionsschluss für alle Beiträge der 27.02.2015
festgelegt.
Erscheinungstermin: 11. Kalenderwoche 2015
Später einlangende Beiträge können leider nicht mehr
berücksichtigt werden!
IMPRESSUM: Herausgeber: Marktgemeinde Horitschon,
Druck: novum publishing gmbh
- 16 -