Mitglieder die Einladung zur Sparwoche | Benjamin Geray, 4 Jahre 2. Ausgabe 2014 zeıtung Ergebnis Kundenbefragung | Vorteile VR-BankCard PLUS Theresa Maucher, 6 Jahre beim r e n n Gewi tbewerb: nk“ a et Malw Fantasieb ne „Mei Mara Dangel, 8 Jahre Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. Raiffeisenbank Reute-Gaisbeuren eG 2 Mitglieder die Genossenschaftliche FinanzGruppe zeıtung Warum verschwinden die Socken in der Waschmaschine? Wir können nicht alles erklären, aber wie Investmentfonds mehr aus Ihrem Geld machen können, schon • Egal, ob Sie anlegen, ansparen oder für die Zukunft vorsorgen möchten, wir haben eine passende Lösung für Sie • Auch mit kleinen Beträgen: Schon ab 50,– Euro monatlich sind Sie dabei • Ihr Geld wird in eine Vielzahl unterschiedlicher Wertpapiere oder Immobilien angelegt • Sie bleiben flexibel, denn Ihr Geld ist börsentäglich verfügbar Geld anlegen klargemacht Wenn Sie mehr wissen möchten, fragen Sie Ihren Berater bei Ihrer Volksbank Raiffeisenbank. Oder besuchen Sie uns auf www.geld-anlegen-klargemacht.de Weitere Informationen, die Verkaufsprospekte und die wesentlichen Anlegerinformationen erhalten Sie kostenlos in deutscher Sprache bei Ihrer Volksbank Raiffeisenbank oder direkt bei Union Investment Service Bank AG, Wiesenhüttenstraße 10, 60329 Frankfurt am Main, unter www.union-investment.de oder telefonisch unter 069 58998-6060. Stand: 1. Januar 2014. Einfach QR-Code scannen und auf unserer Internet-Seite informieren. Das Vorwort Vorwort Freundlich und kundennah – Ihre Bank mit Herz! Sehr geehrte Mitglieder, wir waren sehr überrascht über die große Teil nahme unserer jungen Kunden am Malwett bewerb. Die Welt erscheint doch simpel und einfach, wenn wir sie mit Kinderaugen be trachten. Aus diesem Blickwinkel braucht eine Bank nicht viel, aber wenn wir aus allen Bildern ein positives Fazit für uns ziehen wollen: So ist es nicht das Gebäude, das die Bank ausmacht, es sind die Menschen, die darin täglich zum Wohl ihrer Mitglieder und Kunden agieren. Auf allen Kinderbildern sind freundlich lachende Bankmitarbeiter zu sehen. Wir sind glücklich, dass wir so bei unseren jüngsten Kunden wahrgenommen werden. Impressum: Verteilung: kostenlos für Mitglieder Auflage: 1.600 Stück Herausgeber:inallermunde, Bahnhof 1, 88299 Leutkirch Redaktion: Andrea Schmid Raiffeisenbank Reute-Gaisbeuren eG Satz, Lithos, inallermunde Gestaltung:www.inallermunde.de Titelbild: Gewinnerbilder vom Kindermalwettbewerb „Meine Fantasiebank“ Die Urheberrechte für alle Inhalte bleiben bei inallermunde und dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung verwendet werden, sofern nicht andere Urheberrechte bestehen. Ganz so einfach wie oben beschrieben ist das Bankgeschäft nicht. So haben wir im Frühjahr, Sie liebe Mitglieder, in einer Kunden befragung um Ihr Feedback gebeten. Herzlichen Dank an alle, die uns geantwortet haben. Mit Ihren Informationen erhalten wir die Bestä ti gung für unser Handeln und auch die Auf forderung etwas zu verändern bzw. besser zu machen. Mit der Gesamtnote von 1,37 sind wir deutlich besser als vergleichbare Banken. Wir wollen uns aber auf diesen Lorbeeren nicht ausruhen. Unser tägliches Bestreben ist es, dieses Niveau zu halten und unsere Schwach stellen zu verbessern. Einen Einblick in die Ergebnisse der Kundenbefragung er halten Sie auf den folgenden Seiten. Nichts ist so stetig wie der Wandel. So wurden bei der diesjährigen Generalversammlung Josef Weber (33 Jahre im Aufsichtsrat) und Ottmar Schmid (29 Jahre im Aufsichtsrat) in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet. Sie erhielten hierfür die Ehrennadel vom BadenWürttembergischen Genossenschaftsverband von Wirtschaftsprüfer Jürgen Albrecht verliehen. Für die insgesamt 62 Jahre ehrenamtliche Tätigkeit im Aufsichtsrat der Bank im Namen des Vorstandes nochmals herzlichen Dank. Einen kurzen Bericht zur Generalversammlung mit der Vorstellung der neu gewählten Aufsichtsratsmitglieder Irmgard Kempter und Achim Strobel finden Sie auf Seite 8. Darüber hinaus haben wir für Sie in dieser Ausgabe der Mitgliederzeitung wieder viele interessante Informationen rund um Ihre Raiff eisenbank und das Finanzgeschäft. Wir wünschen Ihnen viel Freude und Spaß beim Lesen! Es grüßt Sie – Ihre Bank mit Herz! Lothar Hanser Florian Kramer 3 4 Mitglieder die Kundenbefragung zeıtung Kundenbefragung Ihre Meinung ist uns wichtig Ihre Meinung – unser Auftrag Häufigkeit von Informationen und Beratung Die Meinung unserer Kunden ist uns sehr wichtig. Deshalb haben wir im Frühjahr eine Kundenbefragung durchgeführt. Nach dem Zufallsprinzip wurden 1.020 Girokontoinhaber ab 16 Jahre angeschrieben. Die Rücklaufquote von 24,12 % war erfreulich, es haben 246 Kunden geantwortet. 76 % aller Kunden wünschen von uns mindestens 1 x im Jahr mit wichtigen Informationen versorgt bzw. zu einem Beratungsgespräch eingeladen zu werden. Die persönliche und schriftliche Ansprache wird von Ihnen bevorzugt. Sie erwarten jedoch von uns auch die Kontaktaufnahme über Telefon und elektronische Medien. Wir bedanken uns herzlich für Ihre Teilnahme Weiterempfehlung Wir freuen uns über die vielen positiven Beur teilungen, sind Ihnen aber auch dankbar für Ihre teilweise kritischen Rückmeldungen. Dies ist für uns ein Ansporn für weitere Optimie rungen. 96 % unserer Kunden würden uns weiter empfehlen – ein tolles Ergebnis. Dies ist Be stätigung für unser bisheriges Handeln aber auch zugleich Anreiz und Verpflichtung unser hohes Niveau in Zukunft aufrechtzuerhalten. Anlass für Reklamationen Gesamtzufriedenheit Mit einer Gesamtnote von 1,37 haben Sie uns ein überaus erfreuliches Zeugnis ausgestellt. Der Vergleichswert der Baden-Württember gischen Volksbanken und Raiffeisenbanken liegt aktuell bei 1,77. Wenn wir Ihre Zufrieden heit mit Ihrem zuständigen Kundenberater betrachten, kommen wir sogar auf eine her vorragende Note von 1,29. Auch Kritikpunkte geben uns wichtige Hinweise für die Zukunft. 13 % unserer befragten Kunden hatten schon einmal Grund zu einer Reklamation. Die Bearbeitungszeiten einer Reklamation haben Sie zu 63,7 % mit der Note 1 und 2 bewertet. Die Lösungen der Reklamation beurteilen Sie zu 58,8 % mit sehr gut bis befriedigend. Das ist uns nicht gut genug. Daran werden wir arbeiten, um in Zukunft besser zu sein. note t Gesam 1,37 hkeit c i l u a r Vert ewahrt stets g 95,5 % ngsÖffnu esser b zeiten bewerb ett als W 32,6 % 96 %unden er K unser en uns würd pfehlen rem weite Kundenbefragung Ergebnisse Kundenbefragung 2014 heit n e d e i Zufr ratung mit Be ,29 1 Note zur Grund tion ma Rekla 13 % t ichkei l d n u Fre 1,21 Note Imageaspekte Wie geht es weiter? Hier fragten wir Sie nach der Freundlichkeit unserer Mitarbeiter, der Schnelligkeit und Unkompliziertheit unseres Tuns, der fachlichen Kompetenz unserer Mitarbeiter, der Modernität unseres Unternehmens, das Eingehen auf Ihre speziellen Wünsche, der telefonischen Erreichbarkeit und nach der Beurteilung unseres Preis- / Leistungsverhältnisses. In der unteren Grafik können Sie erkennen, dass wir von Ihnen deutlich bessere Werte als vergleichbare Banken in Baden-Württemberg erhalten haben. Unsere Stärken wollen wir weiter ausbauen, deshalb haben wir uns sehr über Ihr Lob und Ihre positiven Rückmeldungen gefreut. Imageaspekte Raiffeisenbank Reute-Gaisbeuren eG Unsere Defizite wollen wir jedoch abbauen, deshalb nehmen wir Ihre Anregungen und Kritikpunkte aus den Freitexten äußerst ernst. Wir haben diese Themen intern mit unseren Mitarbeitern diskutiert und haben uns gemeinsam das Ziel gesetzt, diese Schwachstellen mit Herz und Verstand zu reduzieren. 5 6 Mitglieder die VR-BankCard PLUS zeıtung VR-BankCard PLUS Museumswelten entdecken! Nutzen Sie aktiv die Vorteile Ihrer VR-BankCard PLUS! Als Mitglied Ihrer Volksbank Raiffeisenbank halten Sie die goldene VR-BankCard PLUS in Ihren Händen. Diese exklusive Karte mit edlem Design ist eine Kombination aus VR-BankCard und Mitgliederausweis. Über 8.000 Geschäfte sind bereits Partner der VR-BankCard PLUS. Legen Sie beim Einkauf bei einem der Kooperationspartner Ihre VR-BankCard PLUS vor und nutzen Sie Ihre Vorteile. Sie bekommen z.B. Sonderkonditionen, Eintrittsrabatte, Vergünstigungen im Einzelhandel und in der Gastronomie sowie viele weitere exklusive Serviceleistungen! Kooperationspartner „Museumswelten“ Die Museumswelten sind die Vernetzung einer Vielzahl interessanter Museen von Stuttgart über Oberschwaben bis hin zum Bodensee, Vorarlberg und in die Schweiz. Die Zusammenarbeit der Volksbanken Raiffeisenbanken mit den Museumswelten bringt Ihnen als Inhaber der VR-BankCard PLUS viele Vorteile beim Besuch der Museen. Entdecken Sie Ihre Vorteile unter: www.museumswelten.com Kooperationspartner finden Sie unter: www.vr-bankcardplus.de Ein Erlebnis für die ganze Familie VR-Weltspartag am 30. Oktober 2014 Porsche Museum Stuttgart Tolle Aktionen für Kinder! ® EINLADUNG ZUM VR-WELTSPARTAG 30. OKTOBER 2014 I DORNIER MUSEUM 50 % igung ß Ermä beim tspreis t Eintri Copyright „Porsche AG“ Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag und an allen Feiertagen von 9 – 18 Uhr. Montag geschlossen. Eintrittspreise: Erwachsene: 8 E • Ermäßigt: 4 E (mit VR-BankCard PLUS) Audioguide: kostenfrei e Kinder und Jugendlich Tolle Workshops für hafen? . Was ist los am Flug • Ready for take off re) Jah 8 (4 bis bis 12 Jahre) Deinen Satelliten (8 • Space-Time. Baue re) Jah or (ab 13 • Do 27 flight simulat Kinderbastelecke geö ffnet Papierflieger-Basteln, Playmais und Malvorlage n, Miniflugzeuge, Spielpl atz Do-X Restaurant Tolle Aktionen für Kinder: ✓ bis 14 Jahre freier Eintritt (in Begleitung eines Erwachsenen) ✓ Museumsrallye ✓ exklusive Kinderführungen buchbar ✓ separater Audioguide für Kinder mit großer Terrasse, direkt am Rollfeld mit Blick auf den Zeppelin NT und die Flugzeuge Ausführliche Informationen und Anmeldung zu den Workshops: www.museumswelten.com ung äßig Sm r E LU 1 € -BankCard Pregulären€ n VR f de tt 6,50 n für r au sta r de abe Inh (5,50 € 10 € fü s r) att o t t s Prei a l . 9 € ht simu bzw g 7 fli Do 2 VR-BankCard PLUS Exklusives Event Weihnachtsshow mit Hämmerle & Co. Feiern Sie im Dorniermuseum „Himmlische Weihnachten“ Erleben Sie Varieté-Künstler der Extraklasse und herzerwärmenden Humor. Denn an diesem Abend halten Hämmerle (alias Bernd Kohlhepp) und seine Freunde nicht nur Trost für die manchmal verrückte Vorweihnachtszeit bereit, sondern laufen auch mit Last-Minute-Plätzchen und gewagten schwäbischen Interpretationen von Weihnachtsliedern zu Hochform auf. Lassen Sie sich vor der Show mit einem 3-Gänge-Menü im DO-X Restaurant verwöhnen! Tickets: Show: 3-Gang Menü und Show: 39 € 74 € Tickets sind direkt beim Dorniermuseum oder auf www.reservix.de erhältlich. Exklusiv bei Vorlage Ihrer VR-BankCard PLUS Termine: 20. – 22. November 2014 Beginn Abendessen: 18:30 Uhr Beginn Show: 20:00 Uhr Einlass in den Hangar: 19:00 Uhr meet&greet mit Bernd Kohlhepp (Herr Hämmerle) Museumswelten PLUS-Vorteile für Firmen, Vereine, Gruppen & Mitglieder Bei folgenden Museen gibt es Gruppenangebote mit PLUS-Vorteil ® Unimog Museum, Gaggenau Kärcher Museum, Winnenden Meckatzer Löwenbräu & Kulturpark Glashütte, Baiersbronn-Buhlbach e.V. Dornier Museum Friedrichshafen Boxenstop Auto- und Spielzeugmuseum, Tübingen Unser Angebot – exklusiv für VR-Gruppenausflüge! Welt der Kristalle, Dietingen 100 Jahre Luft- und Raumfahrt und Bier-Verkostung Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck Kultur- und Museumszentrum Schloss Meßkirch Römermuseum, Mengen-Ennetach Spielzeugmuseum Schloss Aulendorf Erwin Hymer Museum, Bad Waldsee Anreise mit dem Bus, Ankunft direkt vor dem DORNIER MUSEUM Friedrichshafen 10:00 Uhr PLUS Besichtigung und Führung durch das Dornier Museum Friedrichshafen inmitten 100 Jahre Luft- und Raumfahrtgeschichte. Exklusive Besichtigung des größten Flugzeugs des Museums – dem Marineflugzeug Breguet Atlantic. 12:00 Uhr Mittagspause im DO-X Restaurant inklusive einem 3-Gang-Mittagsmenü 13:30 Uhr Fahrt zur Meckatzer Löwenbräu, größte Allgäuer Familienbrauerei 14:00 Uhr Brauereibesichtigung inkl. Zwickelverkostung und einem Weiss-Gold Glas als Andenken. Im Anschluss an den Rundgang eine Bierverkostung inkl. einem Meckatzer Brauerbrot im Bräustüble. Museum Humpis-Quartier, Ravensburg PLUS Museum Ravensburger 17:00 Uhr Rückfahrt mit dem Bus Dornier Museum, Friedrichshafen Zeppelin Museum, Friedrichshafen Angebotspreis 34,90 EUR / Person Bodensee-Schiffsbetriebe, Friedrichshafen Meckatzer Löwenbräu, Heimenkirch Rolls-Royce Museum, Dornbirn/Vorarlberg Die Broschüre mit allen Vereinsangeboten erhalten Sie bei Ihrer Volks- und Raiffeisenbank oder unter www.museumswelten.com Busfahrt nicht im Angebot enthalten. Auf Ihren Wunsch erstellen wir für Sie gerne weitere, individuelle Angebote. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Ansprechpartner: Maria Di Canto Tel.: +49 (0)7541 487 36 11, [email protected] Dornier Museum Friedrichshafen Claude-Dornier-Platz 1 (am Flughafen), 88046 Friedrichshafen www.dorniermuseum.de Kultur – Wissen – Erleben ab 15 Personen 7 8 Mitglieder die Rückblick Generalversammlung zeıtung Generalversammlung am 28. Mai 2014 Wechsel im Aufsichtsrat Bei unserer diesjährigen Generalversammlung war die Durlesbachhalle wieder gut besetzt. Viele Mitglieder und Vertreter aus Wirtschaft und Politik, Handel und Gewerbe waren anwesend. Bei einem Mitgliederstand von 2634 Personen sind mehr als die Hälfte der 4800 Kunden auch Teilhaber unserer Bank. Das gute Jahresergebnis 2013 erlaubte wiederum die Auszahlung einer fünfprozentigen Dividende. Beim Gedenken verstorbener Mitglieder wurde besonders Max Schmidberger erwähnt. Er stand über drei Jahrzehnte im Dienste der Bank. Das Zitat von Friedrich Wilhelm Raiffeisen „Das Geld des Dorfes dem Dorfe“ funktioniert bei der Raiffeisenbank Reute-Gaisbeuren eG auch im 21. Jahrhundert in sehr hohem Maße. Mit einer Steigerung der Kundeneinlagen von 5,9 Prozent ist auch hier das Wachstum ausgeprägter als beim Durchschnitt aller Volks- und Raiffeisenbanken. Da das Eigenkapital der Bank mit der starken Ausweitung des Geschäftsvolu mens Schritt halten konnte, beschei nigte Wirtschaftsprüfer Jürgen Albrecht vom BadenWürttembergischen Genossenschaftsverband der örtlichen Bank gesunde Strukturen. Während die niedrigen Zinsen den Sparern derzeit Verluste bescheren, freuen sich die Erwerber von Wohnungseigentum über langfristig günstige Kreditzinsen. So verzeichnete die Raiffeisenbank Reute-Gaisbeuren eG im Geschäftsjahr 2013 mit einer Steigerung von 13 Prozent eine weit überdurchschnittliche Kreditnachfrage. Irmgard Kempter Alter: 50 Jahre Familienstand: verheiratet Kinder: 2 Beruf: stellvertretende Geschäftsführerin einer GbR und Hausfrau Wohnort: Gaisbeuren Antrieb für Tätigkeit im Aufsichtsrat: „Ich möchte die Raiffeisenbank ReuteGaisbeuren eG in ihrem Bestreben zum Erhalt ihrer Eigenständigkeit unterstützen.“ Achim Strobel Alter: 34 Jahre Familienstand: verheiratet Beruf: Ortsvorsteher von Reute-Gaisbeuren Wohnort: Reute Antrieb für Tätigkeit im Aufsichtsrat: „Ich möchte die Ortschaft voranbringen und ihre Stärken gezielt fördern. Zu diesen Stärken zählt für mich die Raiffeisenbank.“ Veränderungen gab es bei den Wahlen zum Aufsichtsrat. Josef Weber und Ottmar Schmid traten wegen der Altersgrenzen nicht mehr an. Als Nachfolger wurden Irmgard Kempter und Achim Strobel vorgeschlagen und einstimmig gewählt. Musikalisch umrahmt wurde die Versammlung durch die Jungmusikanten der Musikkapelle Reute-Gaisbeuren und der „Königlich privilegierten Waschhausvereinigung“. Nachruf Max Schmidberger aus Gaisbeuren ist im März 2014 im Alter von 91 Jahren verstorben Geboren wurde er in Ankenreute. Nachdem er als junger Mann als Kriegsteilnehmer an der russischen Front durch eine Granate ein Bein verloren hatte, kam er 1942 wieder in seine Heimat. Nun galt es für ihn als Landwirt, beruflich neue Weichen zu stellen. Bei der damaligen Spar- und Darlehenskasse war die Stelle des Rechners frei, die er als Kriegsversehrter bekam. Neben der Kassenführung war auch die Betreuung des landwirtschaftlichen Lagerhauses Teil seiner Beschäftigung. Bis zu seinem Ausscheiden im Jahre 1986 war er bei der Raiffeisenbank ein gefragter und beliebter Berater für die Landwirtschaft und die Kleingärtner. Wir danken Max Schmidberger für über 30 Jahre Einsatz für unsere Bank. Neu im Aufsichtsrat: Achim Strobel (links außen) und Irmgard Kempter (rechts außen). Josef Weber (2. von links) und Ottmar Schmid (2. von rechts) freuten sich über die silberne Ehrennadel des Verbandes sowie einen Reisegutschein der Bank. Josef Weber war 33 Jahre im Aufsichtsrat, bei Ottmar Schmid waren es 29 Jahre. v.i.n.re: Anton Oberhofer, Franz Bendel, Tobias Schips, Sascha Gümbel, Achim Strobel, Irmgard Kempter, Hildegard Rebmann Kundennachmittag | Reiserückblicke Einladung zum Kundennachmittag Mitgliederehrung und Vorstellung Reiseziele 2015 reuen f r i W uf uns a esuch! B Ihren Am Freitag, 21. November 2014 ab 14.00 Uhr laden wir alle Mitglieder, Kunden und Reiseinteressenten zu unserem Kundennachmit tag ins Gasthaus Stern in Reute ein. Im Mittelpunkt steht an diesem Nachmittag die Ehrung langjähriger Mitglieder und die Vorstellung unserer Reiseziele 2015: Busreise: Italien im April/Mai 2015 (genauer Termin folgt) Flugreise: Südengland 14. – 21. Juni 2015 Flugreise: Vietnam 05. – 18. November 2015 Außerdem erwartet Sie ein gemütliches Bei sammensein bei Kaffee und Kuchen, eine Tombola mit tollen Preisen und Unterhaltung mit dem MaulArt-Kabarett. Flugreise Sardinien Unsere Reisen 2014 Reiserückblick Busreise Norden Deutschland’s Bei unserer Busreise vom 14. – 19. Mai 2014 in den Norden Deutschlands waren 60 Kunden unserer Bank mit dabei. Wir erlebten bei schönem Frühsommerwetter unter anderem Husum, Friedrichsstadt, Sylt, Lübeck und die Hallig Hooge. Die Seehundbänke auf der Fahrt nach Hallig Hooge, die Grachtenfahrt in Friedrichsstadt sowie ein typisches Friesenbuffet in Lübeck werden den Teilnehmern bestimmt heute noch in Erinnerung sein. Eine rundum gelungene Reise. 39 Teilnehmer erlebten vom 18.05. – 25.05. 2014 eine beeindruckende Reise nach Sar dinien. An der Costa Smeralda mit dem glasklaren Meerwasser, weißen Stränden und gelbroten Felsen lag unser Hotel. Von dort unternahmen wir in den folgenden Tagen zahlreiche Ausflüge wie z.B. nach Porto Crevo, Arzachena, Olbia, Castelsardo, Costa Paradiso, um nur einige Stationen zu nennen. Bei ei nem Ausflug ins Hinterland, mit seinen Wein bergen und Korkeichenhainen, nahmen wir an einer Verkostung von Vermentino-Weinen teil. Mit der Fähre gelangten wir zu der Nachbarinsel Korsika, mit ihrer Festungsstadt „Bo nifacio“ und den Maddalena-Inseln. Die Nordküste Sardiniens beeindruckte uns mit ihren markanten Felsgebilden. Ein weiterer Höhe punkt war der Besuch im Gennargentu-Ge birge, wo wir bei Schäfern zum Mittagessen eingeladen waren, die für uns Spanferkel grillten und uns mit vielen anderen Köstlichkeiten verwöhnten. Eine Reise mit vielen Ein drücken, Erlebnissen und netten Begegnungen. 9 10 Mitglieder die Sicherheit im Online-Banking zeıtung Richtiger Umgang mit gefälschten E-Mails So schützen Sie sich vor Phishing-Attacken Phishing – Was ist das? Die Bezeichnung „Phishing“ leitet sich vom Fischen (engl. fishing) nach persönlichen Daten ab und ist ein Überbegriff für verschiedene Trickbetrügereien im Internet. Bei sogenannten „Phishing-Attacken“ versuchen Betrüger, mit gefälschten E-Mails und Internet-Webseiten geheime Informationen von Internet-Nutzern zu erschleichen. Sicherheitsmerkmale im Online-Banking Woran erkennt man Phishing-E-Mails? Eine E-Mail scheint von einem seriösen Anbieter zu stammen; der Absender und der Inhalt der E-Mail sind jedoch gefälscht (sogenannte „SCAM E-Mails“). Der Empfänger der E-Mail wird mit plausibel klingenden Worten aufgefordert, eine bestimmte (gefälschte) Webseite zu besuchen und dort geheime Daten einzugeben. Dies erfolgt in der Regel als Link in der Phishing-E-Mail. Wie kann ich mich schützen? Warn- und Sicherheitshinweise „Gefahr erkannt – Gefahr gebannt.“ Ganz egal, wie geschickt die Betrüger vorgehen, man kann Phishing-Attacken mit relativ einfachen Maßnahmen erkennen und abwehren. ✓ Aufforderungen, eine Testüberweisung auszuführen oder eine Demoanwendung zu testen, sind generell verdächtig. ✓ Erhalten Sie dennoch eine ähnliche Meldung im Online-Banking, so setzen Sie sich bitte umgehend mit Ihrem Berater in Verbindung. ✓ Falls Sie Ihre Daten bereits weitergegeben haben, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Berater. Und ganz wichtig! Vorwände, welche die Betrüger benutzen: Mittlerweile sehen die Phishing-E-Mails wie offizielle Schreiben Ihrer Bank aus. Oft tragen sie das Firmenlogo, benutzen die gleiche Schriftart sowie die gleichen Gestaltungsrichtlinien. Jede Phishing-E-Mail nutzt Vorwände, gefälschte Absenderadressen sowie gefälschte Webseiten. ✓ Bankdaten oder Software sollen aktualisiert werden ✓ Mahnung wegen einer nicht bezahlten Rechnung ✓ Passworterneuerung ✓ VR-BankCard oder Kreditkarte ist abgelaufen oder gesperrt ✓ Phishing-E-Mails warnen selbst vor Phishing-E-Mails ✓ Verwenden Sie keine Links aus E-Mails, um zu Ihrem Online-Banking zu gelangen. Geben Sie die Adresszeile stets von Hand ein. ✓ Achten Sie darauf, dass Sie stets ein aktuelles Antivirenprogramm und eine Firewall installiert haben. ✓ Überprüfen Sie Ihr Betriebssystem regelmäßig mit unserem VR-ComputerCheck (www.vr-computercheck.de). ✓ Achten Sie bei jeder Sitzung darauf, dass die URL mit „https://“ beginnt und nicht nur mit „http://“. ✓ Während der gesamten Sitzung sollte in der Adresszeile ein geschlossenes Schloss-Symbol erscheinen. ✓ Vereinbaren Sie ein Tageslimit für Online-Überweisungen. ✓ Wir werden Sie niemals per E-Mail auffordern, Ihre persönlichen Daten, wie z.B. PIN, Handy-Nummer, Kreditkartendaten etc. preiszugeben. ✓ Fragen Sie sich immer, ob die auf der Webseite umfassend geforderten Eingaben in Zusammenhang mit der von Ihnen gewünschten Aktion Sinn machen. ✓ Das aktuell gültige Zertifikat für OnlineBanking der FIDUCIA ist von der Firma „VeriSign“ ausgestellt und nicht, wie vom Betrüger vorgetäuscht, von der Firma „Thawte“. ✓ Vermuten Sie, dass die vorliegende Webseite manipuliert ist, verlassen Sie diese und befolgen Sie keinesfalls die dort angegebenen Anweisungen. Bitte informieren Sie Ihre Bank über diese auffällige Seite. Sicherheit im Online-Banking Wichtige Rufnummern: 116 Zentraler Sperrnotruf 116 reis; tzp tne Fes ute (0,14 € pro Min pro Minute) € 2 0,4 is pre hst Mobilfunkhöc agen: Hotline für Sicherheitsfr Ihres Online-Bankings Bei Fragen zur Sicherheit ie Nummer an: rufen Sie diese kostenfre . 0800 5053 111 nen Sie sich auch Unter dieser Nummer kön Betrugsverdacht vermelden, wenn Sie einen lich in der Zeit von muten. Ihr Anruf wird täg enommen. eng 8 Uhr bis 24 Uhr entgeg Beispiel einer Phishing-Attacke: Rücküberweisung Täuschung: „Fehlerhafter Geldeingang“ Der Nutzer erhält im Online-Banking nach dem Login einen Hinweis auf einen falsch gebuchten Geldeingang. Aus diesem Grund sei nun sein Konto gesperrt. Um das Konto zu entsperren, soll der Anwender das vermeintlich falsch eingegangene Geld zurücküberweisen. Achtung: Diese Hinweise sind gefälscht, um Sie zu einer Überweisung zugunsten der Betrüger zu verleiten! Manipulation der Umsatzanzeige Angeblich zur Erleichterung der Rücküberweisung ist auf der manipulierten Umsatzanzeigeseite ein gefälschter Retour-Link programmiert. In der Umsatzanzeige sieht der Kontoinhaber den angeblichen Geldeingang. Durch Klicken des Retour-Links wird das gefälschte Überweisungsformular automatisch aufgerufen. Der Nutzer gibt im guten Glauben die TAN ein und versendet den Auftrag. Bsp. Rücküberweisung Abwehr der Phishing-Attacke Auch hier gilt: Solche Transaktionen entsprechen keinesfalls der Vorgehensweise Ihrer Volksund Raiffeisenbank. Seien Sie auch hier misstrauisch und wenden Sie sich bei Fragen an Ihre Bank. Nehmen Sie niemals Test- oder Rücküberweisungen vor. 11 12 Mitglieder die Jugendseite zeıtung Rückblick Tolle Aktionen für Kinder und Jugendliche Bei unserer Jugendfahrt in den Europapark Rust am 13. Juni 2014 erlebten 48 Jugendliche einen tollen Tag voller Spaß, Action und Nervenkitzel in den vielen Achterbahnen, Shows und Attraktionen. Malwettbewerb – Meine Fantasiebank Die Gewinner: Altersgruppe 3 – 5 Jahre: 1. Benjamin Geray 2. Mia Rastic (nicht auf dem Bild) 3.Joel Maucher Altersgruppe 6 – 7 Jahre: 1.Theresa Maucher 2. Ramona Karg 3. Patrick Hasani Altersgruppe 8 – 10 Jahre: 1. Mara Dangel 2. Marc Heckelsmiller 3. Amelie Merk Die Planung unseres Bankneubaus ha ben wir zum Anlass genommen vor den Sommerferien für die Kinder von 3 bis 10 Jahren einen Mal wettbe werb mit dem Motto „Meine Fantasie bank“ zu machen. Wir haben 38 richtig tolle Bilder mit Ideen für unser Bauvorhaben bekommen. Das jeweilige Gewinnerbild der drei Alters gruppen sehen Sie auf der Titelseite dieser Mitgliederzeitung. Alle 9 Gewinner bekamen einen PlüschteilhaBär. Die Erstplazierten er hielten zu sätzlich einen 40 E-Gutschein vom Spielzeugladen in Bad Waldsee und die Zweit- und Drittplatzierten einen 5 E-Eisgutschein. Jugendseite Ein Erlebnis für Groß und Klein Sparwoche von 27. bis 31. Oktober 2014 Ein Erlebnis für Klein und Groß Sparwoche vom 27. bis 31. Oktober 2014 Schnappt Eure Spardose und kommt bei uns vorbei, denn während der Sparwoche belohnen wir alle kleinen Sparer mit tollen Geschenken und Aktionen! Primax-Gewinnspiel … … für alle von 6 – 10 Jahre Beim Gewinnspiel „Geld aus aller Welt“ lernt Ihr die Währungen verschiedener Länder kennen. Wenn Ihr das richtige Lösungswort fin1.Preis det, könnt Ihr : 2 Eintrit tolle Preise tskarte für den n gewinnen: Ravens burger Weihna chtszirk us Hol Dir wäh Sparwo rend der che ein Teilnah meflyer en am Sch bei uns alter! Sparwochenquiz … … für alle von 11 – 18 Jahre Mach mit und gewinne einen von vielen tollen Preisen! Aktionen während der Sparwoche: Sparwoche-Basteln Montag, 27.10.2014 Wir basteln eine bunte Foto- und Notizschnur von 10.00 – 12.00 Uhr und von 14.00 – 16.00 Uhr in der Raiffeisenbank in Reute (Bastelzeit: ca. 1 Stunde) Kinderschminken Donnerstag, 30.10.2014 von 10.00 – 12.00 Uhr in der Raiffeisenbank in Gaisbeuren 1. Preis : 100 € Gutsch ein für Elek tro Kes sler Die Qu izfrage erfährs t Du w ährend der Spa rwoche bei uns am Schalte r! 13 14 Mitglieder die Junge Talente zeıtung Interview mit Janik Haberer Ein neuer Stern am Fußball-Himmel Seit der Saison 2014/2015 spielt der gebürtige Wangener Janik Haberer im Trikot des Fußball-Erstligisten TSG 1899 Hoffenheim. Im Interview erklärt der 20-Jährige, was er noch alles erreichen möchte. Sie haben in Ihrer Karriere schon in Wangen, in Ravensburg, in Memmingen und in Unterhaching gespielt. Werden Sie vier Jahre in Hoffenheim bleiben? Ich denke, man kann die Jugend nicht mit dem Profibereich vergleichen. Damals hatte ich im Umkreis die besten Möglichkeiten, um mich weiterzuentwickeln. In Unterhaching wurde ich zum Junioren-Nationalspieler und Stammspieler in der 3. Liga. Jetzt will ich in Hoffenheim den nächsten Schritt machen. Ich fühle mich bei meinem neuen Klub super wohl und freue mich auf die spannenden Herausforderungen in der Zukunft. Mein Vertrag läuft vier Jahre und ich plane natürlich, ihn zu erfüllen. Aber das Fußballgeschäft ist so kurzlebig, dass es sehr schwer ist, seriöse Prognosen zu machen. Als Sie den Vertrag unterschrieben hatten, nannte Sie Hoffenheims Fußball-Direktor Alexander Rosen einen „hochtalentierten Spieler, der auch charakterlich hervorragend zu uns passt“. Will er Sie unter Druck setzen? Ich sehe das Lob viel mehr als Anerkennung meiner Entwicklung in den letzten Jahren. Als offensiver Mittelstürmer muss man im Spiel auch mal die Verantwortung übernehmen können. Fühlen Sie sich dieser Aufgabe auch in der 1. Bundesliga gewachsen? Jeder Spieler muss Verantwortung auf dem Platz übernehmen, nicht nur die Offensive. Wenn man diese Eigenschaft nicht besitzt, ist man im Profifußball sicherlich fehl am Platz und wird sich nicht durchsetzen. Das Niveau ist in der Bundesliga sicher noch ein Stück weit höher. Aber ich denke, dass ich die Qualität mitbringe, um dort bestehen zu können. Träumt man als U20-Nationalspieler davon, beim nächsten deutschen WM-Titel dabei zu sein? Natürlich ist es ein Kindheitstraum, einmal eine WM zu spielen. Aber erstmal ist es für mich wichtig, mich an das Tempo und die höhere Intensität der Bundesliga zu gewöhnen. Ich will so viele Spiele wie möglich machen. Wenn ich später einmal die Chance bekommen sollte, in der Nationalelf zu spielen und an einer WM teilzunehmen, dann habe ich alles richtig gemacht. Aber ich bin ein Typ, der einen Schritt nach dem anderen macht. Und Weltmeister wird auch ein großes Fußball-Land wie Deutschland nicht alle vier Jahre. Viele junge Fußballerinnen und Fußballer arbeiten hart für eine Karriere wie die Ihrige. Was unterscheidet Sie von denen, für die schon in den unteren Ligen Schluss ist? Talent ist sicher wichtig, auch die Unterstützung durch die Familie ist im Jugendbereich notwendig. Was mich aber vielleicht von anderen unterscheidet, die ebenfalls großes Talent haben, ist der unbedingte Wille, jeden Tag hart an mir zu arbeiten. Ich versuche meine Ziele nie aus den Augen zu verlieren und ordne mein ganzes Leben dem Sport unter. Profifußball wird gut bezahlt – Ihren ersten Profivertrag haben Sie mit 18 Jahren unterschrieben. Welche Rolle spielt für Sie das Geld, das hinter all dem sportlichen Erfolg steckt? Ich habe mit Fußball begonnen, da es der Sport war, der mir schon immer am meisten Spaß gemacht hat. Dass ich seit einigen Jahren mein Hobby zum Beruf machen konnte und dadurch auch mein Geld verdiene, ist natürlich umso schöner. Wenn Sie sich einen Spieler aussuchen könnten, mit dem Sie gerne mal das Trikot tauschen würden – wer wäre das? Da würde es schon ein paar geben. Aber mein Trikot mit Neymar zu tauschen, würde ich sicher nicht ablehnen. Foto-Credit: kohli Genossenschaftliche FinanzGruppe Du kaufst keinen Bausparvertrag. Du kaufst das gute Gefühl, angekommen zu sein. Beratung bei den Experten Ihrer genossenschaftlichen Bank und Schwäbisch Hall. Mit Wohn-Riester schneller und günstiger in die eigenen vier Wände. Dauerhaft unseren günstigsten Bausparkredit sichern Riester-Zulagen und ggf. Steuervorteile ganz ohne Einkommensgrenze Für sofort oder in ein paar Jahren Süddeutsche Krankenversicherung AKTIV 55plus ET SCHON Gerade weil wir immer älter werden und deshalb auch die Krankheitskosten steigen, wurden bestimmte Leistungen nach und nach aus dem Katalog der gesetzlichen Krankenversicherung genommen. Jetzt sind diese aus dem privaten Geldbeutel zu begleichen und dieser Trend wird sich fortsetzen! Egal ob Zahnersatz, Brille oder der Besuch beim Heilpraktiker, diese Kosten können Sie auf ein Minimum reduzieren. Sichern Sie sich deshalb jetzt Ihr privates Plus zur gesetzlichen Krankenversicherung und sprechen Sie mit Ihrer Beraterin bzw. Ihrem Berater in Ihrer Volksbank oder Raiffeisenbank vor Ort! BASISPAK . tl 9,47 EUR m Mehr Qualität für Ihre Gesundheit! Werden Sie selbst aktiv: Mehr Leistungen für Zahnersatz, Brille, Ausland, Kur und Heilpraktiker für Ihr privates Plus zur gesetzlichen Krankenversicherung. Wie viel entscheiden Sie. Handeln Sie jetzt! Schriftzug_Slogan_li_ai.pdf 1 03.07.2012 16:59:32 C M Y CM MY CY CMY SDK-Hotline: 0711/ 5778-698 oder www.sdk.de AB 15 16 Mitglieder die Ausbildung Vorsorge zeıtung Lossprechungsfeier im Golf- und Vitalhotel Bad Waldsee Altersvorsorge 42 schließen Derjunge StaatBanker hilft vorzusorgen! Ausbildung erfolgreich ab Die meisten der 42 Azubis bleiben bei ihren Banken und steigen in einen der vielfältigen Aufgabenbereiche ein. Ein paar wenige schließen einen Aufbaustudiengang an oder entschieden sich für einen anderen beruflichen Weg, für den diese abgeschlossene Bankausbildung eine gute Grundlage bildet. Die Absolventen des Jahrgangs 2014, die bei der Lossprechungsfeier im Golf- und Vitalhotel Bad Waldsee mit dabei waren. Mit einer gemeinsamen Lossprechungsfeier haben die 14 Volks- und Raiffeisenbanken des Bezirks RavensburgBodensee-Sigmaringen (BZV) Anfang August ihre ausgebildeten Bankkauf- leute, Immobilien- und Versicherungskaufleute, Bachelor of Arts (DHBW) und Finanzassistenten des Abschlussjahrgangs 2014 ins Berufsleben „entlassen“. Die Ausbildungsquote bei den Genossenschaftsbanken in der Region RavensburgBodensee-Sigmaringen liegt bei rund 10 Prozent. 136 Azubis lernen derzeit – auf mehrere Jahrgänge verteilt – wie das Bankgewerbe funktioniert. Herzlichen Glückwunsch allen Absolventen und für die berufliche wie auch persönliche Zukunft alles Gute, viel Glück und Erfolg! Start ins Berufsleben bei den Volks- und Raiffeisenbanken Tipp: Azubi-Starttag auf dem Höchsten schweißt junge Banker zusammen Das Video vom Azubi-Starttag können Sie sich unter www.bzv-bodensee.de ansehen. Die 48 Auszubildenden, die am 1. September ihre Ausbildung begonnen haben. Mit einer GPS-Rallye sind am 3. September 2014 insgesamt 48 neue Auszubildende der 14 Volks- und Raiffeisenbanken der BZV ins Berufsleben gestartet. Die angehenden Auszubil- denden lernten am Vormittag die Idee der Genossenschaften kennen und erfuhren, wie die genossenschaftliche Bankengruppe zusammenarbeitet. Am Nachmittag ging es zum Teamtraining – eine GPS-Rallye rund um den Höchsten stand auf dem Programm. Dabei war Geschicklichkeit, Schnelligkeit und Allgemeinwissen der jungen Nachwuchsbanker gefragt. Spannend war außerdem, wie man sich innerhalb von wenigen Stunden, als zu Beginn untereinander fremde Gruppe, zu einem schlagkräftigen, erfolgreichen Team zusammenfindet. Den vier bestplatzierten Teams wurden bei der abendlichen Siegesfeier Preise überreicht. Der Tag klang mit einem Vesperbuffet in gemütlicher Runde im Bodensee Berggasthof „Höchsten“ aus. Wir heißen die neuen Auszubildenden in unserer genossenschaftlichen Familie willkommen und wünschen allen eine spannende und erfolgreiche Ausbildung. Wir machen den Weg frei! Jetzt die Chance ergreifen! VON WEGEN NO FUTURE Eine Bankausbildung sichert Deine Zukunft! Impressionen vom Azubi-Starttag 2013 Sie sind : … freun dlich? … team fähig? … kom munika tiv? … enga giert? … ziels trebig? Wir bieten: Eine Bankausbildung ist vielfältig und vermittelt einen tiefen Einblick in die Welt der Finanzen. Dass sich Ausbildungsgänge den aktuellen Anforderungen anpassen, gilt natürlich auch bei den Volks- und Raiffeisenbanken. In den vergangenen Jahren sind zur klassischen dreijährigen Bankausbildung weitere Ausbildungsmöglichkeiten – bis hin zum Abschluss mit akademischem Grad – hinzugekommen. Bankkauffrau / Bankkaufmann Voraussetzung: Mittlere Reife Ausbildungsdauer: 2,5 – 3 Jahre Abiturienten können sich heute bei Volksund Raiffeisenbanken zum Bachelor of Arts ausbilden lassen, IT-Begeisterten steht der Weg zu einer Zusatzqualifikation offen. Bankkauffrau / Bankkaufmann mit Zusatzqualifikation IT-Bank Voraussetzung: Mittlere Reife Ausbildungsdauer: 3 Jahre Also zwei bzw. drei Jahre, die einen optimalen Grundstein für die berufliche Zukunft liefern. Dazu setzen wir auf eine ganzheitliche Ausbildung und Förderung. Und – was den jungen Menschen sehr wichtig ist – bei uns macht Ausbildung Spaß! Praktische Ausbildung in der Bank Unterricht / Studium an der Berufsschule / DHBW • Teilnahme an Projekten • Unterricht an der Berufsschule –> Eine qualifizierte und zukunftsorientierte Ausbildung Duales Studium zum Bachelor of Arts (DHBW) Voraussetzung: Abitur Ausbildungsdauer: 3 Jahre Nähere Informationen gibt es auf Anfrage bei den Ausbildungsverantwortlichen der jeweiligen Volksbank / Raiffeisenbank. • Praktische Ausbildung in der Bank • Begleitende Trainings, Seminare und Projekte Bankkauffrau / Bankkaufmann mit Zusatzqualifikation Finanzassistent / in Voraussetzung: Abitur Ausbildungsdauer: 2 Jahre Unsere Ausbildung basiert auf drei Säulen: • Übertragung von Verantwortung • Eine attraktive, abwechslungsreiche Ausbildung Das Ausbildungsangebot bei Deiner Volksund Raiffeisenbank im Überblick. – Folgende Ausbildungsberufe bieten die Volks- und Raiffeisenbanken in der Regel an: Wie auch immer der Traum von Deiner Zukunft aussieht – eine Ausbildung bei den Volks- und Raiffeisenbanken in der Region ist immer ein erster guter Schritt auf der Karriereleiter. das Und e! Si sind Begleitende Trainings, Seminare und Projekte Darum: Jetzt bewerben – wir freuen uns auf Deine Unterlagen. 17 18 Mitglieder die Aktuelles | Immobilien zeıtung Aktuelles WM-Gewinnspiel und Fairtrade Anlässlich der Fußball-WM hatten wir auf unserer Homepage ein Online-Gewinnspiel eingestellt. Kurz vor dem Halbfinale fand die Preisübergabe statt, damit die gewonnenen Preise direkt in Einsatz kommen konnten. 1. Preis: ADIDAS DFB-Trikot „Home“ 2. Preis: Fußball „Brazuca Relique WM 2014“ 3. Preis: ADIDAS Sporttasche 4. – 10. Preis: Kühltasche gefüllt mit Getränken und Knabberzeug Wir unterstützen Fairtrade Als Genossenschaft liegt es uns am Herzen den genossenschaft lichen Gedanken aktiv zu leben und umzusetzen. Wir sind seit April dieses Jahres Partner der dwp eG Fairhandelsgenossen schaften in Ravensburg. Unsere Kunden und unsere Mitar beiter trinken seitdem Kaffee aus fair gehandelten Kaffee bohnen, Kinder be kommen „faire“ Gummibärle und bei unserer General ver sammlung gab es für jedes Mitglied eine Tafel fair gehandelte Schokolade als Geschenk. Außerdem trinken wir im Kaffee nur noch die „Faire Milch“ um einen fairen Milchpreis für unsere Landwirte zu sichern. v.li. n.re: Vorstand Lothar Hanser, Karl-Heinz Philipp, Marion Bucher, Alina Lutz, Stefanie Emendörfer, Christian Wachter, Vorstand Florian Kramer – nicht auf dem Bild: Daniela Grinschgl, Nicole Rist, Max Schmidberger, Martin Cambrè. Immobilien In top renoviertem Haus 2-Zimmerwohnung in Weingarten Wohnfläche 62 m², funktional aufgeteilt, Wohnzimmer, Küche, Bad, WC, Schlafzimmer, 2 Kellerräume, Personenaufzug vorhanden, TG-Stellplatz. Kaufpreis: 120.000,00 € Tolle Aussicht Schöne 2,5-Zimmer-Dachwohnung in Aulendorf Wohnfläche 50 m², 1. Etage: Wohnzimmer mit Balkon, Küche inkl. EBK, Bad und Schlafzimmer, 2. Etage: Abstellraum u. Galerie, 2 PKW Stellplätze, zentrale Lage, sehr hell. Kaufpreis: 87.000 € Immobilienberater Wolfgang Scheck 07524 99098-17 wolfgang.scheck@ rb-reute-gaisbeuren.de Für die ganze Familie Circuszauber zur Weihnachtszeit 4. VR-Tag beim Ravensburger Weihnachtscircus am Freitag, 2. Januar 2015 Es ist wieder Zeit zu träumen! Exklusiv für Sie als Mitglied und Kunde der Volksund Raiffeisenbanken präsentiert der RAVENSBURGER WEIHNACHTSCIRCUS von Elmar Kretz bereits zum siebten Mal in Folge ein Programm der absoluten Superlative. Tickets gibt’s zu tollen VR-Sonderpreisen: ✓ Kategorie I für 22 Euro (regulär 35 Euro), mit nummerierter Sitzplatzwahl ✓ Kategorie II für 15 Euro (regulär 28 Euro), mit freier Sitzplatzwahl Was erwartet Sie am 2. Januar 2015 – hier ein Auszug aus dem Programm: Es werden gleich mehrere Darbietungen vertreten sein, die bereits beim weltberühmten Circus-Festival von Monte Carlo ausgezeichnet wurden – ein Zeichen dafür, welche hochkarätigen Artisten dieses Jahr für die Show in Ravensburg ausgesucht wurden! Auf einen Blick: vensburg Ort: Palast-Zelt in Ra ben der auf dem Gelände direkt ne Oberschwabenhalle Januar 2015, Vorstellung: Freitag, 2. r 15:00 Uhr und 20:00 Uh s: Tickets zum Sonderprei der le In jeder Filia nken – Volks- und Raiffeisenba h! lic ält erh Tickets ab sofort So können Sie sich auf eine spektakuläre Elefanten-Darbietung freuen. Einzigartig an dieser Dressur ist die Verwendung eines Schleuderbretts, über welches Elvis Errani, getreten von einem Elefanten, in die Luft katapultiert wird, um anschließend wieder auf einem Elefanten zu landen. Das bulgarische Artisten Duo Kovatchev vollführt auf dem sogenannten Todesrad halsbrecherische Stunts und Kaskaden in 12 Metern Höhe. Sprühenden Elan bietet die junge Italienerin Priscilla Errani mit ihrer Hula-Hoop-Show, bei der sie bis zu 20 Reifen um ihren Körper kreisen lässt. Einzigartig, wie der junge Italiener Marco Meoressa seine Bälle durch die Luft wirbelt und mit einer Leichtigkeit wieder auffängt. Nur mit viel Mühe ist es dem Zuschauer möglich, diese tempogeladene Jonglierkunst genau zu beobachten. Natürlich präsentiert der Ravensburger Weihnachtscircus auch in diesem Winter sein großes Zirkusorchester, welches mit seinen 10 Mitgliedern zu den größten in Europa gehört. Sprechstallmeister wird seine Rolle in der Zirkussprache genannt: DAVID PASCHKE – er versorgt das Publikum mit allen wichtigen Informationen rund um den Weihnachtscircus und die hochkarätigen Darbietungen. Begleitend gibt es wieder eine vielfältige und hochwertige Gastronomie in der gemütlichen Atmosphäre des wohlig warmen Foyer-Zeltes. Schenken Sie sich oder anderen dieses besondere Erlebnis zur Weihnachtszeit! 19 IHR PLUS AN VORTEILE SICHERN Vorsorge mit R+V – nicht mehr warten, schon heute die Zukunft planen. und andeln h 4 1 0 2. 2 her n! B i s 31.1 zins sic e i t n a r Ga 1,75 % Schieben Sie Ihre Vorsorge nicht länger auf, sondern handeln Sie jetzt. Denn nur wer bis zum Ende des Jahres noch eine private oder betriebliche Altersversorgung abschließt, kann sich noch den höheren Garantiezins von 1,75 % sichern – und das für die gesamte Vertragsdauer. Informieren Sie sich jetzt unter www.ruv.de und sichern Sie sich langfristig Vorteile. Vermittlung des fairen easyCredit ausschließlich für die TeamBank AG. [email protected] Unser Kredit, so individuell wie wir. ern: Jetzt sich te KleineeMRomaente. für groß 25.8. Nur vom 014! .2 bis 14.11 Fair. In jeder Beziehung. Empfohlen durch: 1038 VB Allgäu West Herbst 185x130.indd 1 08.08.14 11:59
© Copyright 2025 ExpyDoc