Jugendkonzept Stand Mai 2015 - SG Horressen

JUGENDKONZEPT
FUSSBALL
JUGENDKONZEPT
JK Horressen/Elgendorf/Eschelbach
INHALT
1
Einleitung
2
2
Organisation
3
2.1
Vorstand
3
2.2
Finanzen
3
2.3
Sitzungen / Zusammentreffen
4
3
Ziele
4
4
Personen
5
4.1
Trainer und Betreuer
5
4.2
Eltern
6
4.3
Spieler
6
4.4
Verhaltenskodex
7
5
6
7
Sportliches Konzept
8
5.1
Grundsätze
8
5.2
Philosophie des Kinder- und Jugendfußballs
9
5.3
Weiterbildung
10
5.4
Fair-Play-Liga
10
Veranstaltungen
11
6.1
JK – Turnier
11
6.2
Jugendcamp
12
6.3
Reisen / Ausflüge
12
Schlusswort
13
1
JUGENDKONZEPT
1
JK Horressen/Elgendorf/Eschelbach
Einleitung
Damit die überdurchschnittlich gute Jugendarbeit im Spannungsfeld zwischen sportlichem
Anspruchsdenken und sozialer Integrationsaufgabe auch in Zukunft fortgeführt werden
kann, haben wir das nachfolgend dargestellte Konzept „Jugendfußball“ erarbeitet. Das
Konzept stellt einen roten Faden für die Akteure im Bereich des Jugendfußballs dar und
bildet den organisatorischen und sportlichen Rahmen für die Vereinsarbeit im Jugendfußball.
Akteure in diesem Sinne sind die Kinder und Jugendlichen, die Trainer und Betreuer, die
Funktionäre im Bereich Jugendfußball, aber auch die Eltern und Familien der Kinder und
Jugendlichen.
Wir verlangen Fairness, Disziplin und Respekt gegenüber allen Beteiligten. Wir wollen das
Gemeinschaftsgefühl stärken und einen Beitrag zur positiven Entwicklung der Persönlichkeit
leisten. Wir sehen einen wesentlichen Teil unserer Aufgabe in der Förderung der
körperlichen, geistigen und sozialen Entwicklung von Kindern und Jugendlichen.
Wir wünschen uns auch eine familiäre Vereinskultur mit einer offenen Kommunikation von
Eltern, Trainern, Betreuern sowie den Vorständen der Vereine.
Das Konzept wurde im Sommer 2014 gemeinschaftlich auch auf der Grundlage der
bisherigen Zusammenarbeit erarbeitet und stellt den Konsens zu diesem Zeitpunkt dar.
Das Konzept sollte natürlich, unter Berücksichtigung der gesellschaftlichen und
vereinsinternen Entwicklung einer fortwährenden Überprüfung und Weiterentwicklung
unterworfen sein.
2
JUGENDKONZEPT
2
JK Horressen/Elgendorf/Eschelbach
Organisation
Die Jugendkooperation (JK) verbindet die Vereine des SV Horressen, des TSV Elgendorf und
des SV Olympia Eschelbach.
Darüber hinaus können Spielgemeinschaften mit umliegenden Vereinen für einzelne
Altersklassen geschlossen werden, wenn dies dem Fortbestand einer Mannschaft dient und
nach Einschätzung der verantwortlichen Jugendleiter mit denen in diesem Konzept
geäußerten Vereinbarungen harmoniert.
2.1
Vorstand
Der Vorstand der JK setzt sich aus den in den drei Vereinen gewählten Jugendleitern
zusammen und trifft nach Rücksprache mit den Vorständen der Vereine besonnene und dem
Wohl aller Beteiligten dienenden Entscheidungen über Mannschaftsmeldungen, Trainer- und
Betreuereinsatz, Anschaffungen, Veranstaltungen und alle den Spiel- und Trainingsbetrieb
betreffenden Vereinbarungen. Darüber hinaus nehmen die Jugendleiter an den
Jugendleitertagungen des Fußballverbandes teil, tragen Sorge für die Weitergabe von
Informationen und vertreten die Interessen der JK in den jeweiligen Vorstandssitzungen der
Vereine. Sie sind außerdem Ansprechpartner für Trainer, Betreuer, Spieler und Eltern und
sind Vermittler bei Konflikten.
2.2
Finanzen / Budget
Für jedes Kind, dass in einer Mannschaft der JK spielt, zahlt der zugehörige Verein einen
bestimmten Betrag pro Saison in die JK-Kasse. Empfohlen wird ein Betrag von 15€, der aber
in der Budgetplanung in jedem Jahr einvernehmlich, je nach Bedarf, nach Abstimmung aller
Vorstände geändert werden kann. Der zu zahlende Betrag wird aufgrund der
Mannschaftslisten (Stand: Ende September) den Vereinskassieren mitgeteilt und in zwei
Raten (bis: Ende September und Ende März) überwiesen.
Die Verwaltung der Finanzen liegt in der Hand eines einem der drei Vereine angehörigen
Vertreters. Dieser Kassenwart rechnet Kosten für Schiedsrichter, Turniergebühren, o.ä. mit
den jeweiligen Trainern und Betreuern der JK ab. Er achtet ebenfalls auf die fristgerechte
Überweisung der Beiträge der Vereine. Dabei wird die Kasse einmal im Jahr von zwei
3
JUGENDKONZEPT
Vertretern
zwei
JK Horressen/Elgendorf/Eschelbach
verschiedener
Vereine
geprüft
und
das
Ergebnis
in
den
Mitgliederversammlungen der Vereine zur Abstimmung gestellt.
Torhütern der Jugendmannschaften werden bei Bedarf nach Vorlage der Quittung folgende
Kosten erstattet:
F- bis D - Jugend: 40€ pro Saison
C- bis A – Jugend: 90€ pro Saison
(für die Anschaffung von Torwart-Ausrüstung, ausschließlich zur Verwendung bei Spielen)
Sonstige Anschaffungen werden nur nach Rücksprache mit den Jugendleitern getätigt und
bezahlt.
2.3
Sitzungen / Zusammentreffen
Mindestens zwei Mal im Jahr treffen sich alle Trainer, Betreuer und Jugendleiter zur
Organisation (Trainingsbetrieb, Hallenkreismeisterschaft, etc.), zur Weiterbildung und zum
Austausch. Vorzugsweise finden diese Termine im November und April eines Jahres statt.
Darüber hinaus können Treffen der Vorstände der Vereine und der Kassierer einberufen
werden, die die Themen Budgetplanung, Konfliktlösung oder Weiterentwicklung der
Zusammenarbeit, etc. auf der Tagesordnung aufweisen. Alternativ kann die Planung der
Mannschaftsmeldung in Kleingruppen ablaufen.
3
Ziele
Wir möchten Kindern Freude am Mannschaftssport Fußball vermitteln und sie sollen sich bei
uns wohl fühlen. Wir wollen Kinder und Jugendliche zu sozialem, fairen und
wettbewerbsorientierten
Verhalten
anleiten.
Wir
schaffen
unabhängig
vom
Leistungsvermögen Spiel- und Entwicklungsmöglichkeiten für jedes Kind.
Wir möchten in allen Jugenden dauerhaft mindestens eine Mannschaft für den Spielbetrieb
melden.
Zusätzlich schaffen wir ein Vereinsklima, in dem eine immer sportlich faire Verhaltensweise
herrscht und rufen zu Zivilcourage gegen Diskriminierung und rassistische Äußerungen auf.
4
JUGENDKONZEPT
JK Horressen/Elgendorf/Eschelbach
Wir fördern Selbstsicherheit durch Anerkennung, konstruktive Kritik sowie fachliche und
soziale Kompetenz. Konflikte und Auseinandersetzungen lösen wir gewaltfrei.
4
Personen
4.1
Trainer und Betreuer
Übergeordnetes Ziel ist die Ausbildung zu fußballerisch, aber auch charakterlich starken
Kindern und Jugendlichen. Dies erfordert auch starke Persönlichkeiten als Trainer. Genauso
wie der Trainer die Kinder ausbilden soll, muss er zu einer permanenten Weiterbildung
seiner eigenen sportlichen und didaktischen Fähigkeiten bereit sein. Den Trainern/Betreuern
der verschiedenen Altersstufen obliegt eine große Verantwortung, denn sie sind wichtige
Vorbilder und haben zudem großen Einfluss auf die Persönlichkeitsentwicklung. Es ist dabei
kein leichtes Unterfangen, neben der Vermittlung von praktischen Fähigkeiten auch
Sozialverhalten und Toleranz weiterzugeben. Die Kinder sind als eigenständige
Persönlichkeiten zu akzeptieren. Das heißt, dass ein Trainer Freund, Helfer und Förderer sein
kann bzw. sein sollte.
Wir fördern Jugendliche/Trainer/Betreuer sich im sportlichem/sozialen etc. Bereichen
weiterzubilden indem sich die JK an den anfallenden Kosten beteiligt.
Jeder Trainer sollte auch sein eigenes Verhalten selbstkritisch hinterfragen, z.B. in Bezug auf
den Auftritt vor der eigenen Mannschaft, die Äußerungen von Lob und Tadel, die
Bewältigung von Konflikten oder den Umgang mit Siegen und Niederlagen.
Neben dem selbstverständlichen Einhalten des Verhaltenskodes erwarten einen Trainer /
Betreuer folgende Aufgaben:

Führen von Mannschaftslisten und Weitergabe an Jugendleiter

Vereinsmitgliedschaften und Spielerpässe beantragen

Weitergabe von Informationen und anstehenden Terminen an Spieler und Eltern

Trainingszeiten besprechen und für einen pünktlichen und reibungslosen Ablauf
Sorge tragen

Beschaffung von Trainingsmaterial bei Jugendleitern beantragen und ordentlichen
Umgang und Verwahren sichern

Beschaffung von Bekleidung (Trikots, Trainingsanzüge…), ggf. unter Mithilfe
entsprechender Sponsoren, nach Rücksprache mit dem Jugendleiter
5
JUGENDKONZEPT

JK Horressen/Elgendorf/Eschelbach
Organisieren von vertrauens– und teambildenden Aktivitäten
(Wandertage,
Weihnachtsfeiern, Ausflüge, etc.) unter Mitwirkung/Mithilfe von Spielern und deren
Familien

Führen
einer
Mannschaftskasse/Bestimmmen
eines
Mannschaftskassenverantwortlichen

Für Kinder/Jugendliche und deren Eltern stets ein „offenes Ohr“ haben und für ein
vertrauensvolles Klima sorgen, wo auch Probleme, Konflikte oder angemessene Kritik
ausgesprochen und thematisiert werden dürfen

Teilnahme an Trainersitzungen

Ordentliches
Hinterlassen
von
Kabinen
(besenrein)
und
Platz
(auch
bei
Auswärtsspielen)

Mitwirken bei der Mannschaftsmeldung

Spielberichte und pünktliche Ergebnismeldung im dfbnet (Jeder erhält individuelle
Kennung & Passwort)

Mithilfe bei der Organisation und Durchführung von Veranstaltungen (JK-Turnier /
Jugendcamp)
4.2
Eltern
Die vertrauensvolle Zusammenarbeit mit den Eltern ist die Grundlage für einen erfolgreich
arbeitenden Sportverein. Zwischen dem Trainerteam und den Eltern sollte ein
vertrauensvolles Verhältnis bestehen. Eltern können für den Verein eine enorme Hilfe und
Entlastung darstellen. Wir erwarten von Eltern, dass sie die Autorität des Trainers bei den
Kindern fördern, sportliche Entscheidungen des Trainers akzeptieren, durch Motivation und
Lob unterstützen und bei organisatorischen Dingen ihre Hilfe anbieten.
Wir möchten darauf hinweisen, dass sich ein gegenteiliges Verhalten immer negativ auf die
Kinder/Jugendlichen „auf dem Platz“ auswirkt und somit für Verunsicherung, Selbstzweifel
und Aggressionen führen kann.
4.3
Spieler
Wir möchten Spieler, die eine positive Einstellung zum Fußballspielen haben, für die
Teamgeist kein Fremdwort ist und für die ein sportlich-freundliches Auftreten auf und
außerhalb des Spielfeldes eine Selbstverständlichkeit ist.
Die folgenden Grundsätze des Verhaltenskodex (Kapitel 4.4) müssen bereits bei den jüngsten
Fußballerinnen und Fußballern eingeübt werden.
6
JUGENDKONZEPT
JK Horressen/Elgendorf/Eschelbach
Fehlverhalten sollte dem betreffenden Spieler im Gespräch erläutert werden und
gegebenenfalls diesem mit erzieherischen Maßnahmen entgegen gewirkt werden.
Als erzieherische Maßnahmen gelten zum Beispiel die Übernahme besonderer Aufgaben im
Trainingsbetrieb, das Engagement bei Veranstaltungen der Vereine oder im Trainingsbetrieb
anderer Jugendmannschaften.
Bei einem groben sportlichen Vergehen, dass von der der Spruchkammer des
Fußballverbands mit einer Sperre belegt wird, hat der Spieler die ausgesprochenen Kosten
selbst zu tragen. Ebenso behält sich der Vorstand der JK vor, in einem solchen Fall auf die
genannten erzieherischen Maßnahmen zurück zu greifen.
4.4
Verhaltenskodex
Verhaltenskodex der JK Horressen/Elgendorf/Eschelbach
Trainer/Betreuer/Offizielle

…sollen Vorbild sein durch Höflichkeit, Freundlichkeit, Disziplin, Pünktlichkeit,
Ordnung und Teamgeist.

…leben einen gewaltfreien, respektvollen und verantwortungsbewussten Umgang
mit Spielern, Eltern, Schiedsrichtern und anderen Beteiligten.

…äußern berechtigte Kritik an einzelnen Spielern oder der Mannschaft stets achtsam,
respektvoll und angemessen.

…stellen Lob und Anerkennung immer in den Vordergrund.

…haben ein „offenes Ohr“ für Probleme, Anregungen oder angemessene Kritik.

…sorgen für einen pünktlichen und reibungslosen Ablauf von Training und Spielen.

…achten auf Sauberkeit und Ordnung auf dem Vereinsgelände (auch bei
Auswärtsspielen).

…stehen für Fair-Play und verurteilen jede Form von Rassismus, Gewalt,
Drogenmissbrauch und Homophobie.
Eltern/Besucher
7
JUGENDKONZEPT
JK Horressen/Elgendorf/Eschelbach

…sind Vorbild durch Höflichkeit, Freundlichkeit, Disziplin, Pünktlichkeit und Ordnung.

…leben einen gewaltfreien, respektvollen und verantwortungsbewussten Umgang
mit Spielern, Trainern, Schiedsrichtern und anderen Beteiligten.

…sprechen Probleme/Kritik/Anregungen gegenüber Verantwortlichen immer offen
und angemessen an.

…akzeptieren und fördern die sportlichen Entscheidungen und die Autorität des
Trainers bei den Kinder/Jugendlichen.

…loben ihre Kinder und setzen sie nicht unnötig unter Druck.

…bieten Hilfe und Unterstützung an.

…sorgen für einen pünktlichen und reibungslosen Ablauf von Training und Spielen.

…achten auf Sauberkeit und Ordnung auf dem Vereinsgelände (auch bei
Auswärtsspielen).
Spieler/Spielerinnen

…sind höflich, freundlich, diszipliniert, pünktlich und ordentlich.

…handeln gewaltfrei, respektvoll und fair im Umgang mit Spielern, Trainern,
Schiedsrichtern und anderen Beteiligten.

…akzeptieren die Entscheidungen der Trainer/Betreuer.

…wenden sich an ihren Trainer/Betreuer/Jugendleiter, wenn es Unstimmigkeiten gibt
oder etwas anregen möchten.

…sind pünktlich und sorgen für einen reibungslosen Ablauf von Training und Spielen.

…bieten Hilfe und Unterstützung an.

…achten auf Sauberkeit, Ordnung und einen pfleglichen Umgang mit Materialien.
5
Sportliches Konzept
5.1
Grundsätze
Unter sportlicher Förderung verstehen wir die altersgerechte, qualifizierte Ausbildung der
Kinder und Jugendlichen. Neben der Vermittlung von Spaß an körperlicher Ertüchtigung
8
JUGENDKONZEPT
JK Horressen/Elgendorf/Eschelbach
sollen auch die Stärkung des Selbstbewusstseins und die Entwicklung von Teamfähigkeit und
fairem Verhalten durch den Mannschaftssport gefördert werden.
Die Ausbildung der Kinder und Jugendlichen erfolgt altersgerecht.
Die Ausübung des Sports soll Spaß bereiten, aber auch zu respektablem Können und zu
realistischen Leistungen führen und durch Bereitstellung einer ausreichenden Anzahl an
Trainern/Übungsleitern sichergestellt werden, die durch interne und externe Weiterbildung
gefördert werden.
Zur Sicherung des optimalen Spielbetriebs sollen die Sporteinrichtungen und Sportgeräte auf
allen Plätzen in einem guten Zustand gehalten bzw. regelmäßig erneuert werden.
Talente sollen speziell ggf. auch über die Grenzen des Vereins hinaus gefördert werden (z.B.
Torwartausbildung, Empfehlung von Fördermaßnahmen bei anderen Einrichtungen).
5.2
Philosophie des Kinder-und Jugendfußballs
Diese richtet sich nach den Grundsätzen des DFB. Es geht vor allen Dingen darum, Spaß und
Freude am Fußball zu vermitteln. Es soll die Basis für ein lebenslanges Sporttreiben
geschaffen werden. Der Erfolg einer Mannschaft und der Trainer, misst sich hier im
Gegensatz zum Erwachsenenfußball, nicht an der Tabelle, sondern am Spielerlebnis und an
der Ausbildung und am Fortschritt jedes einzelnen Kindes und des Teams.
Trainingsaufbau /- tipps
1. „Tummel“ –und „Austobphase“
2. Begrüßungsphase
3. Aufwärmphase
4. Hauptteil
5. Abschlussspiel
Tipps: Trinkpausen einbauen; Training gut vorbereiten, auch im Hinblick auf ein gesetztes
Lernziel; Aufbau des Trainings so gestalten, dass lange Wartezeiten vermieden werden, der
Torhüter trainiert mit der Mannschaft und sollte darüber hinaus individuell gefördert
werden;
9
JUGENDKONZEPT
JK Horressen/Elgendorf/Eschelbach
Zum altersgerechten und angemessenen Trainingsaufbau findet man auf den Internetseiten
des DFB einige Anregungen und Hilfestellungen.
5.3 Weiterbildung
Die
JK
möchte
Trainern
Fortbildungsangeboten
des
und
Betreuern
Fußballverband
die
Teilnahme
Rheinland
an
ermöglichen.
entsprechenden
Hier
werden
Informationen zu Modulveranstaltungen, zum Tag der Qualifizierung, zu Kurzschulungen, o.ä
weitergeleitet und geringe Teilnahmegebühren übernommen.
Um eine erfolgreiche Jugendarbeit in der Jugendkooperation zu gewährleisten, finden
zusätzlich
Informationsabende
zu
unterschiedlichen
Themenbereichen
für
alle
Trainer/Betreuer statt.
Darüber hinaus ist der Erwerb eines Trainerscheins wünschenswert. Informationen zur
Weiterbildung findet man auf: www.biko.fv-rheinland.de.
5.4
Fair-Play-Liga
Der Deutsche Fußball-Bund hat 2013 die Empfehlung ausgesprochen, die Organisationsform
der FAIR PLAY LIGA deutschlandweit umzusetzen, der FV Rheinland hat diese in der F-Jugend
verpflichtend eingeführt und erhofft sich durch die relativ simplen Anpassungen im
Spielbetrieb langfristige Auswirkungen im gesamten Fußball.
Es gelten die normalen Fußball-Regeln für die jeweiligen Altersklassen. Dazu kommen jedoch
drei ganz entscheidende Zusätze:

Abstand der Zuschauer zum Spielfeld
Eltern und Zuschauer müssen mindestens 15 Meter weg vom Spielfeld stehen!
Diese Regel bewirkt, dass es viel ruhiger auf dem Feld ist. Die Eltern stehen zu weit
weg, um sportlich Einfluss auf ihre Kinder zu nehmen. Anfeuerungsrufe gibt es noch,
aber nicht mehr diese Menge an teils aggressiven Kommandos, die die Kinder nicht
verarbeiten können. Das tut dem Eltern-Kind-Verhältnis gut.

Die Trainer beider Teams agieren gemeinsam
10
JUGENDKONZEPT
JK Horressen/Elgendorf/Eschelbach
Die beiden Trainer stehen direkt nebeneinander und treten sozusagen als ein
Trainerteam auf.
Diese Regel reduziert ebenfalls die Hektik auf dem Platz. Konflikte und negative
Emotionen von siegorientierten Trainern entstehen seltener. Außerdem bekommen
die Trainer ein Bewusstsein dafür, dass gegenseitiges Betrügen und Anpöbeln nichts
auf dem Fußballplatz zu suchen hat. Der Wettkampf soll fair und sauber ablaufen.
Der Verlierer sucht erst einmal die Verantwortung bei sich und nicht beim
Schiedsrichter.

Die Kinder entscheiden selbst
Es wird ohne Schiedsrichter gespielt!
Diese Regel sorgt dafür, dass die Kinder selbst Verantwortung übernehmen und
Entscheidungen treffen. Sie befinden sich im besten Lernalter: Es gilt, ihnen
beizubringen, dass sie selbst dafür verantwortlich sind, dass ein Spiel sauber und fair
abläuft. Dies vergessen sie dann hoffentlich später nie mehr! Falls die Spieler mal
nicht weiter wissen, kommen ihnen die Trainer gemeinsam zu Hilfe.
Langfristig profitieren die Kinder genauso wie der Fußball an sich. Die Jugendspieler von
heute sind die Aktivenspieler, Trainer, Schiedsrichter, Fans und Funktionäre von morgen.
Wenn schon in frühen Jahren ein Verständnis füreinander, für den Umgang mit Regeln und
für die eigene Verantwortung für das Spiel entsteht, so zahlt sich dies hoffentlich langfristig
aus. Die JK Horressen begrüßt und unterstützt dieses Konzept und seine Entwicklung.
6
Veranstaltungen
6.1
JK - Turnier
Die JK Horressen/Elgendorf/Eschelbach richtet, nach Möglichkeit, weiterhin in jedem Jahr
am letzten Ferienwochenende das traditionelle Jugendturnier aus.
Zur jährlichen Verwirklichung müssen verschiedene Faktoren korrelieren und für alle
Beteiligten einvernehmlich stimmig sein, wie z.B. der Zeitpunkt, die Anzahl der Helfer und
Verantwortlichen, die Platzgegebenheiten, die Nachfrage und die Absicht der Veranstaltung,
die nicht den Wettkampfgedanken in den Vordergrund stellt sondern Aspekte der
11
JUGENDKONZEPT
JK Horressen/Elgendorf/Eschelbach
Begegnung, des Austausches und der Vermittlung von Freude am Fußball. Der Gewinn der
Veranstaltung wird für die Anschaffung neuer Trainingsmaterialien, o.ä. verwendet.
6.2
Jugendcamp / Feriencamp
In den Schulferien kann ein Feriencamp für Kinder und Jugendliche verschiedener
Alterklassen durchgeführt werden. Hierfür können neben engagierten Jugendtrainern der JK
auch externe, ausgebildete Trainer hinzugezogen werden. Mögliche Anregungen für die
Durchführung können sein:
DFB-Fußballabzeichen – DFB-Mobil – Verpflegung durch Eltern – Sponsoren – Spenden
ortsanässigem Gewerbe – einheitliche Sportkleidung / Bälle / Trinkflaschen / Taschen –
Theorieeinheiten – Wettbewerbe – Abschlussveranstaltung Mini-WM –
Die Durchführung des Camps obliegt engagierten Trainern, Betreuern und Eltern in
Absprache mit den Jugendleitern der Vereine.
6.3
Reisen / Ausflüge
Die JK unterstützt Reisen zu Jugendturnieren, die beispielsweise dem Austausch mit anderen
Vereinen oder der Integration dienen. Dazu zählen organisierte Fahrten in die USA, nach
Tschechien oder Frankreich, deren Organisation aktuell nicht dem Vorstand der JK obliegt.
12
JUGENDKONZEPT
7
JK Horressen/Elgendorf/Eschelbach
Schlusswort
Das schönste Jugendkonzept bleibt nur ein Stück bedrucktes Papier, wenn es nicht gelebt
wird. Um es in die Praxis umzusetzen, benötigen wir motivierte Menschen, die sich mit dem
Inhalt auseinandersetzen, sich damit identifizieren und sich davon inspirieren lassen.
Dieses Konzept soll eine Hilfestellung für alle sein, ersetzt nicht die Eigenverantwortung
jedes einzelnen und ist offen für neue Ideen, Anregungen, Ergänzungen und Kritik.
April 2015
SV Horressen 1919 e.V.
SV Olympia Eschelbach e.V.
TSV Elgendorf 1904 e.V.
13