für dich - Theater und Orchester Heidelberg

www.swhd.de
05
für dich
vhs-Theaterwerkstatt
4. Kammerkonzert
Theaterführung
lassen wir energie
jeden tag ein bisschen
erneuerbarer werden
Lesezeit
Workshop für Gruppen
melting away
Cabaret
Hieronymus B.
Tangodeseos Abends am Fluss/Hochwasser
3. Familien- Katzelmacher Heidelberger Stückemarkt
konzert
Mai
Eltern-Kind-Workshop
Theater und Orchester Heidelberg
Intendant Holger Schultze | Verwaltungsleitung Andrea Bopp | Redaktion Dramaturgie
Ulrike Czoch-Rudolph | Druck ebDruck.de AZ_Image Konzeption anschlaege.de | Gestaltung
Heidelberg_108x89.indd 1
www.theaterheidelberg.de
CONVERSION_2
Vom Fischer Nach Afghanistan
und seiner Frau These little town blues are
Cyber Cyrano BotenStoffe
Unser Ziel ist die Energiewende in der Region.
Mit einem Konzept, das vor allem auf Eigenerzeugung und erneuerbare Energien setzt.
Marguerre-Saal
2015
Echnaton Club Tanz II
Bin ich hässlich?
Ella
Unframed #2
Oskar und der
The Black Rider Maria Stuart Rico,
Diebstahlstein
Ferien-Workshop
Die Kassette
Tschick
7. Philharmonisches
Konzert
Così fan tutte
19.02.14 08:10
Alter Saal
und Probebühne Friedrich5
Zwinger 1
Zwinger 3
Stadthalle
und andere Orte
April
Deutschsprachige Erstaufführung
18.30 Uhr
24
Premiere
These little town
blues are melting
away von Pipsa Lonka
Fr
18 Uhr
Eröffnung
anschl. Eröffnungsfeier
Uraufführung
20.30–22.30 Uhr
Die lächerliche Finsternis
25
Sa
Deutschsprachiger Autorenwettbewerb: 1. Tag
13 Uhr
Hose Fahrrad Frau
14 Uhr
paradies fluten
15.30 Uhr Der Mann aus Oklahoma
vom Burgtheater Wien
Lesungen
Uraufführung
18.30–20.15 Uhr
Das Tierreich
vom Schauspiel Leipzig
ab 22.30 Uhr Disko: Ein Stück vom Glück No. 1
Uraufführung
20.30–22.10 Uhr
26
27
28
So
Waffenschweine
Eintritt frei!
Deutschsprachiger Autorenwettbewerb: 2. Tag
Wunderungen durch die
Mark Uckermark
14 Uhr
Alles trennt
15.30 Uhr Szenen der Freiheit
13 Uhr
vom Theater Bonn
nominierung
18.30–19.45 Uhr
Mo
11 Uhr V Gastspiel am
Theater Rüsselsheim
NachSpielPreis
zu jung zu alt
zu deutsch
Familienkonzert
Rumpelstilzchen
vom Staatstheater Hannover
20.30–22.15 Uhr
11–12.10 Uhr
Schatten (Eurydike sagt)
Uraufführung 12+
100 m
vom Badischen Staatstheater Karlsruhe nominierung
nominierung
JugendStückePreis
vom Jungen Ensemble Stuttgart
NachSpielPreis
W
19.30–22 Uhr / 18.45 Uhr Einführung
Di
Uraufführung 15+
11–12.40 Uhr
Echnaton
Weltenbrand
von Philip Glass
20.30 Uhr V Sprechzimmer
Popcorn – Cola – Autorschaft
nominierung
JugendStückePreis
Filmabend
von der SchauBurg –
Theater der Jugend München
Uraufführung
20.30–22.15 Uhr
29
Lesungen
Uraufführung
18.30 + 20.30 Uhr
Callcenter
Das permanente Wanken und
Schwanken von eigentlich allem Übermorgen
Mi
Uraufführung 13+
Edelweisspiraten.
Banden bilden
gegen Hitler nominierung
von und mit Interrobang
vom Hans Otto Theater Potsdam
11–12.30 Uhr
Eintritt frei!
23 Uhr V Sprechzimmer
Well, that’s that then
Ein Absacker mit dem
Ensemble
Eintritt frei!
JugendStückePreis
vom Comedia Theater Köln
Uraufführung
20.30–22.15 Uhr
Container Paris
30
Do
Uraufführung
18.30–20 Uhr
Die Prinzessin und
der Pjär
Kongoland
vom Schauspiel Frankfurt
Uraufführung 8+
11–12 Uhr
vom Theater Rampe Stuttgart
16 Uhr V Sprechzimmer
Werkstatt: Kinder- und Jugenddramatik in der Schule
Anmeldung unter [email protected]
vom Grips Theater Berlin
Kooperationsgastspiel
23 Uhr V Sprechzimmer
Well, that’s that then
Noch ein Absacker mit dem Ensemble Eintritt frei!
Mai
20.30–22.15 Uhr
01
Fr
Seymour oder Ich bin
nur aus Versehen hier
nominierung
Uraufführung
18.30–19.30 Uhr
NachSpielPreis
23 Uhr V Sprechzimmer
Voiceck
Well, that’s that then
Na gut, noch ein Absacker mit dem
Ensemble
Eintritt frei!
von und mit der Gruppe Laokoon
vom Konzert Theater Bern
Uraufführung
20.30–21.40 Uhr
von und mit dem Teatro Linea de Sombra, Mexiko
02
18.30–19.20 Uhr
Internationaler Autorenwettbewerb: Mexiko
von und mit Mariana Villegas, Mexiko
Eröffnung Gastlandprogramm Mexiko
Amarillo
Lesungen
ab 22 Uhr
Uraufführung
18–20 Uhr
Disko: ¡Ein Stück vom Glück No. 2!
Eintritt frei!
21 Uhr
16–17 Uhr
Preisverleihung
Mendoza
03
Se rompen las olas
Precisiones para
entender aquella tarde
14 Uhr
Santificarás las fiestas
15.30 Uhr Padre fragmentado dentro
de una bolsa
13 Uhr
Sa
So
Uraufführung
12 Uhr
Mexikanische Erstaufführung
12 Uhr V Sprechzimmer
Demasiado cortas
las piernas –
Von den Beinen
zu kurz
vom Los Colochos Teatro, Mexiko
Theaterbrunch
Gespräch über die mexikanische
Theaterlandschaft
Eintritt frei!
14 Uhr V Sprechzimmer
Theater und Protest
Inszeniert von David Gaitán, Mexiko
Mexikanisch-deutsche Podiumsdiskussion
Eintritt frei!
DI VB-L/Z/W W
19.30–21 Uhr / 18.45 Uhr Einführung
05
The Black Rider
Di
9 + 11.30 Uhr
Práctica y Milonga
Buchung unter [email protected]
Tangodeseos
von Burroughs, Waits und Wilson
6–18
19–24 Uhr
Workshop für Gruppen
Eine Kooperation von Tangodeseos und
dem Theater und Orchester Heidelberg
Karten nur an der Abendkasse!
Deutschsprachige Erstaufführung W
20–21.30 Uhr V Treffpunkt Bühnenpforte
06
Vom Fischer
These little town
und seiner Frau
blues are melting away nach Motiven des Märchens
vhs-Theaterwerkstatt
Mi
20 Uhr
Hieronymus B.
von Pipsa Lonka
der Brüder Grimm
Deutschsprachige Erstaufführung Z1 W
20 Uhr
07
These little town
blues are melting away
Do
08
Fr
SPR Uraufführung
Conversion_2
Nach Afghanistan
10
W Uraufführung
11
12
15
16
W Uraufführung
These little town
blues are melting away
von Pipsa Lonka
MO VB-S/Z/W W
Uraufführung X3 W
19.30–22 Uhr / 18.45 Uhr Einführung
Abends am Fluss / Hochwasser
von Johannes Harneit
Zum letzten Mal!
W
20–21.45 Uhr
Tschick
19.30–23 Uhr / 18.45 Uhr Einführung
12+
12+
11–12 Uhr
von István Tasnádi
von Wolfgang Amadeus Mozart
The Black Rider
FK 12+
3. Familienkonzert
So
SA W
19.30–21 Uhr
Sa
Uraufführung
19 Uhr
Unframed #2
Premiere
The Project: Die Geschichte vom Soldaten
Mo
Uraufführung 9+
Rico, Oskar und
der Diebstahlstein
Der Abend junger Choreografen
LA3 SPK3 W
19–22.30 Uhr / 18.15 Uhr Einführung
15–16.20 Uhr
von Andreas Steinhöfel
Premiere
W
17 Uhr V Treffpunkt Foyer
20–21.45 Uhr
Karten an der Theaterkasse oder unter 06221|5820 000
von Wolfgang Herrndorf
Tschick
19.30 Uhr
Spielplanpräsentation
Di
G W
19.30 Uhr / 18.45 Uhr Einführung
Maria Stuart
Abends am Fluss / Hochwasser
17–18.30 Uhr
Katzelmacher
Treffen aller Kooperationsschulen
der Spielzeit 2014|15
von Friedrich Schiller
The Black Rider
10–11.20 Uhr
BS W
9.15 + 11.30 Uhr
Zum letzten Mal in dieser Spielzeit!
12+
3. Familienkonzert
Cyber Cyrano
The Project: Die Geschichte vom Soldaten
von István Tasnádi
DO W
19.30 Uhr / 18.45 Uhr Einführung
12+
11–12 Uhr
Zum letzten Mal in dieser Spielzeit!
Maria Stuart
23
24
25
26
27
28
Fr
Sa
So
S W
19.30 Uhr / 18.45 Uhr Einführung
Maria Stuart
19.30–23 Uhr / 18.45 Uhr Einf.
Unframed #2
SPK2 X4 X5 HDC W
Echnaton
31
Cabaret
6-18
9 + 11.30 Uhr
Buchung unter [email protected]
W
Echnaton
X6 W
19.30 Uhr
Die Kassette
19.30 Uhr
La finta giardiniera
W
20 Uhr
Ella
Anmeldung per Kartenkauf an der Theaterkasse
W
20–21.45 Uhr
Tschick
Anmeldung per Kartenkauf an der Theaterkasse
VB-Y/Z/W W
3+
10 Uhr
Die Kassette
Vom Fischer
und seiner Frau
von Carl Sternheim
21 Uhr / 20.30 Uhr Einführung
Heroinnen
anschl. TrinkFest mit SubsTanz
von Nanine Linning
Eintritt frei!
16.30 Uhr V Stadtbücherei
Lesezeit
Elena Nyffeler liest Märchen der Brüder
Grimm
Eintritt frei!
3+
10 Uhr
BotenStoffe
Hieronymus B.
19.30 Uhr
10–14 Uhr
Ferien-Workshop
von Wolfgang Herrndorf
19.30 Uhr / 18.45 Uhr Einführung
10–14 Uhr
Ferien-Workshop
von Herbert Achternbusch
Gastspiel
Do
Vom Fischer
und seiner Frau
nach Motiven des Märchens
der Brüder Grimm
LA2 W
Cabaret
15 Uhr / 14.15 Uhr Einführung
So
mit Werken von Sibelius und Segerstam
O W
19 Uhr
Uraufführung FR LM W
30
7. Philharmonisches
Konzert
These little town
blues are melting away
Musikhochschule Mannheim
Sa
PK2 W
19 Uhr
Zum letzten Mal!
von Carl Sternheim
Fr
20 Uhr / 19.15 Uhr Einführung
V Stadthalle Heidelberg
Deutschsprachige Erstaufführung W
W
19–21.30 Uhr / 18.15 Uhr Einführung
19.30–22 Uhr / 18.45 Uhr Einführung
29
mit Werken von Sibelius und Segerstam
Katzelmacher
Di
Mi
PK W
Workshop für Gruppen
20–21.30 Uhr
Così fan tutte
von Philip Glass
anschl. Publikumsgespräch
Mo
Uraufführung W
20 Uhr
20 Uhr / 19.15 Uhr Einführung
V Stadthalle Heidelberg
7. Philharmonisches
Konzert
von Andreas Steinhöfel
vhs-Theaterwerkstatt
Do
Uraufführung 9+
Rico, Oskar und
der Diebstahlstein
Zum letzten Mal!
20–21.30 Uhr V Treffpunkt Bühnenpforte
10 + 11.30 Uhr
Uraufführung 9+
Rico, Oskar und
der Diebstahlstein
von Rainer Werner Fassbinder
Erfahrungsaustausch und Spielplanvorstellung
Mi
W
20–21.30 Uhr
Maria Stuart
22
Rico, Oskar und der Diebstahlstein
Così fan tutte
19.30–21 Uhr
21
mit Daniel Ottensamer und dem Philharmonischen Orchester Heidelberg
VB-P/Z/W W
Informationen zur Spielzeit 2015|16 und
Abonnentenehrung
Eintritt frei, Platzkarten an der Theaterkasse
20
Meisterkonzert
nach Motiven des Märchens
der Brüder Grimm
Cyber Cyrano
von Wolfgang Herrndorf
Theaterführung
19
18 Uhr V Gastspiel in der
Stadthalle Limburg
von István Tasnádi
Così fan tutte
18
Vom Fischer
und seiner Frau
Cyber Cyrano
von John Kander
Fr
3+
15 Uhr
11 + 19 Uhr
Cabaret
11 Uhr
17
Deutschsprachige Erstaufführung W
19 Uhr
19.30 Uhr / 18.45 Uhr Einführung
5+
Anmeldung bis zum Vortag 13 Uhr
unter [email protected]
Conversion_2
Nach Afghanistan
Uraufführung 9+
Eltern-Kind-Workshop
Eine Zusammenarbeit mit der costa compagnie im Rahmen von CONVERSION.
Eine deutsch-amerikanische Chogeographie
Di
Zum letzten Mal in dieser Spielzeit!
10.30–12.30 Uhr
Conversion_2
Nach Afghanistan
19 Uhr
Mo
Ein Ensembleprojekt
von Andreas Steinhöfel
Eine Zusammenarbeit mit der costa compagnie im Rahmen von CONVERSION.
Eine deutsch-amerikanische Chogeographie
So
Bin ich hässlich?
Rico, Oskar und
der Diebstahlstein
Premiere
19.30 Uhr
09
Uraufführung 12 +
10–11.20 Uhr
Eine Zusammenarbeit mit der costa compagnie im Rahmen von
CONVERSION. Eine deutsch-amerikanische Chogeographie
Sa
11–12.20 Uhr
von Pipsa Lonka
Maria Stuart
19.30 Uhr
3+
9 Uhr
Cabaret
von John Kander
VB-N/Z/W W
11 Uhr
4. Kammerkonzert
Franz Schubert Oktett F-Dur für Streicher
und Bläser
KK
Uraufführung 15+
19 Uhr
Rotkäppchen XS
Eigenproduktion vom Club Tanz II
Premiere
15 Uhr
3+
Vom Fischer
und seiner Frau
Tschick
Abonnements
OPR
O
SPR
S
MO
DI
Opern Premieren Festabonnement
DO
Gemischtes Festabonnement (Donnerstag)
Opern Festabonnement
FR
Gemischtes Festabonnement (Freitag)
Schauspiel Premieren Festabonnement
SA
Gemischtes Festabonnement (Samstag)
Schauspiel Festabonnement
SO
Gemischtes Festabonnement (Sonntagnachmittag)
Kleines Gemischtes Festabonnement
Gemischtes Festabonnement (Montag)
Gemischtes Festabonnement (Dienstag)
G
WE
Wochenend Festabonnement
Z1
Zwinger1-Abonnement
PK2 Kleines Festabonnement Philharmonische Konzerte
Eröffnungsabonnements
FK Festabonnement Familienkonzerte
Lametta-Abonnements
KK Festabonnement Kammerkonzerte
SPK1 SPK2 SPK3
Sparkassen-Abonnements
BK Festabonnement Bachchor-Konzerte
HDC LM STW BS
andere Firmenkunden-Abonnements
X1-6
LA1 LA2 LA3
PK
Festabonnement Philharmonische Konzerte
W Wahlabonnement
VB- Abonnement der Volksbühne
gedruckt von
Musiktheater
Repertoire
Konzert
Tanz / Musiktheater
Schauspiel
Junges Theater
Repertoire
Eintrittspreise
Alter Saal und Marguerre-Saal
Abends am Fluss / Hochwasser
Uraufführung
Zwei Opern von Johannes Harneit, Libretti von Gero Troike
In deutscher Sprache, Abends am Fluss mit deutschen Übertiteln
3. Familienkonzert
The Project: Die Geschichte vom Soldaten
Musiktheater von Igor Strawinsky
Premiere
CONVERSION_2
Nach Afghanistan
Premiere
Uraufführung
»Es hatte etwas von einer Sensation«, schrieb das Fachmagazin Die deutsche
Ein Soldat verkauft dem Teufel seine Seele – und dafür will er Reichtum! Im eigent-
Bühne über die Doppel-Uraufführung von Abends am Fluss / Hochwasser des
lichen Sinne verkauft er aber seine Geige gegen ein besonderes Buch. Das Buch
Im Dezember 2014 endete der internationale Militäreinsatz in Afghanistan nach
Heidelberger Theaters. Einen »Sinnenrausch« (Süddeutsche Zeitung) entfessele der
aber hat es in sich: Börseninformationen der Zukunft! Das kann schon sehr nütz-
genau dreizehn Jahren. Kurz davor reisen drei Künstler der costa compagnie an
von Starregisseur Peter Konwitschny aus der Taufe gehobene Abend, der in zwei
lich sein. Der Pakt zwischen Mensch und Teufel – ein Lieblingsthema des Volks-
den Hindukusch, um mit den Menschen vor Ort über den Abzug der Truppen zu
Sälen zwei Opern entgegengesetzter Couleur gegenüberstellt: einen farbigen,
theaters, von der Wanderbühne bis hin zum Puppenspiel – wird von Komponist
sprechen. Sie sammeln Wort, Ton und Bild und fragen sowohl Afghaninnen und
wilden, ironischen Bilderbogen über ein Jahrhundert deutscher Geschichte und
Igor Strawinsky und Textdichter Charles Ramuz in schlichter und volkstümlicher
Afghanen, als auch Bundeswehr- und US-Soldaten nach ihren Erfahrungen und
deutschen Zeitgeists im großen Saal und ein feines, absurd-tragikomisches Kam-
Weise erzählt. Der Club Jugend II des Theaters und Orchesters Heidelberg wird
Gefühlen anhand der komplexen Situation. In Kabul und Masar-e Scharif; in Woh-
merspiel über das Alltagsleben zweier Koffer im kleinen Saal. Auch der Deutsch-
der Geschichte auf den Grund gehen – und es bleibt spannend, was Neues aus dem
landfunk war begeistert: »Dieses Operndoppel ist sinnlich, verstörend, amüsant,
Projekt entstehen wird.
betörend, unterhaltsam, provokant. Besser geht’s nicht!«
Musikalische Leitung Dietger Holm | Co-Dirigat Róbert Farkas | Regie Peter Konwitschny
Bühne und Kostüme Helmut Brade | Mit Angus Wood, Irina Simmes, Ks. Tomas Möwes,
Namwon Huh, Ks. Winfrid Mikus, Nico Wouterse, Ks. Carolyn Frank, Hye-Sung Na sowie
Wilfried Staber, Ipča Ramanović, Marianne Venzago; Chor, Extra- und Kinderchor des
Theaters und Orchesters Heidelberg; Philharmonisches Orchester Heidelberg
12. Mai 2015 V Marguerre-Saal und Alter Saal
Konzept und szenische Einrichtung Magdalena Erhard, Nelly Sautter | Musikalische
Leitung Gad Kadosh | Mit dem Club Jugend II und Mitgliedern des Philharmonischen
Orchesters Heidelberg
Premiere 17. Mai 2015
V Marguerre-Saal
Weiterer Termin:
21. Mai 2015
Alles trennt von Rebecca C. Schnyder
deutschen Theaterlandschaft und präsentiert zum 32. Mal neue Stücke, Autoren
Seit Renata von ihrem Mann verlassen wurde versucht sie, ihre Tochter Lina
lässt der Einsatz in Afghanistan und in den rückkehrenden Soldaten? Was bleibt
und Gastspiele aus dem deutschsprachigen Raum und einem jährlich wechseln-
immer mehr an sich zu binden, und zwingt ihr ein rigides Ordnungssystem auf.
im Alltag und in der Erinnerung der Afghaninnen und Afghanen? Können wir uns
dem Gastland.
Allein Linas rege Fantasie verschafft kleine Ausflüchte aus der Struktur. Als eines
einer afghanischen Perspektive annähern? Wo treffen globale, militärische Stra-
Tages der Jurastudent Leo mit einer Räumungsklage auftaucht, droht die strikte
tegien auf individuelle Lebenswege? Der Alte Saal, das Foyer und vor allem die
Ordnung zwischen Mutter und Tochter jedoch zu bröckeln.
Marguerre-Saal-Bühne werden in der Aufführung zu Spiegeln dieser Recherche.
Uraufführungen
Vom Burgtheater Wien bishin zum Theaterdiscounter Berlin: Von Stadt- und
Der Mann aus Oklahoma von Lukas Linder
mit Werken von Sibelius und Segerstam
Jahr nach Heidelberg. Dabei zeichnet sich eine verstärkte Hinwendung zu poli-
»Sucht. Nicht. Nach. Mir.« – So lauten die letzten, hastig dahingekritzelten
Zwei Symphonien des finnischen Komponisten Jean Sibelius und die Urauffüh-
tischen Themen wie Krieg, Flucht und Vertreibung, Nationalismus und Neoko-
Worte, die Freds Vater seiner Familie auf dem Küchentisch hinterlässt. Trauma-
Musical von John Kander
Buch von Joe Masteroff nach dem Schauspiel Ich bin eine Kamera von John van
Druten (1951) und dem Roman Goodbye to Berlin von Christopher Isherwood
(1939); Gesangstexte von Fred Ebb; deutsch von Robert Gilbert
In deutscher Sprache
rung der inzwischen 284. Symphonie seines Landsmanns Leif Segerstam berei-
lonisierung ab. Eine beispielhafte Auswahl von insgesamt 15 thematisch und
tisch, könnte man meinen, und für den Jungen ist es das auch – doch nicht für die
Der Nationalsozialismus rollt mit Macht heran im Berlin des Jahres 1930, und
mie in Helsinki und an der Jul-
Im Wettbewerb um den NachSpielPreis kommen Theaterstücke nach Heidel-
Was braucht der Mensch eigentlich, um glücklich zu sein? In der Regel – jeden-
macht auch vor den Türen des Cabarets »Kitkat-Club« nicht Halt, der sich eine
liard School in New York City.
berg, die nach ihrer Uraufführung ein zweites, drittes oder weiteres Mal erfolg-
falls materiell gesehen – weit weniger als das, was man so sein Eigentum nennt.
grellbunte Gegenwelt voll lasziver, glitzernder Schrägheiten erträumt. Und dringt
Seine 284. Symphonie – eine
reich inszeniert worden sind: zu jung zu alt zu deutsch von Dirk Laucke in
Der junge Autor Stefan Wipplinger begibt sich auf die Suche nach einer Antwort,
bis in private Beziehungen vor: Die junge Liebe zwischen dem amerikanischen
Uraufführung! – heißt Pisces
einer Inszenierung vom jungen Regisseur Nick Hartnagel (Staatstheater Hanno-
indem er nicht nur eine Hose oder ein Rad ihren Besitzer wechseln lässt, sondern
Schriftsteller Cliff Bradshaw und dem Star des »Kitkat-Clubs«, Sally Bowles, zer-
Fishes for Pieces (Peaces) …
ver), Schatten (Eurydike sagt) von Elfriede Jelinek, inszeniert von Jan Philipp
auch eine Frau ihre Familie.
bricht im Angesicht der braunen Bedrohung. Mit hinreißendem musikalischem
All Over? Not Yet!!!: ein ambi-
Gloger (Badisches Staatstheater Karlsruhe), und schließlich Seymour oder Ich
Drive erzählt das Musical Cabaret von sichtbarer und unsichtbarer Gewalt und
tionierter Titel für ein ambitio-
bin nur aus Versehen hier von Anne Lepper in der Schweizer Erstaufführung
paradies fluten von Thomas Köck
den Reibungen von Verdrängung und Realität.
niertes Werk.
am Konzert Theater Bern (Regie Dominic Friedel).
Der 1986 in Österreich geborene Autor Thomas Köck eröffnet mit diesem Text
Musikalische Leitung Dietger Holm (11./25./30. Mai) / Róbert Farkas (31. Mai) | Regie
Andrea Schwalbach | Bühne Nanette Zimmermann | Kostüme Nora Johanna Gromer
Mit Steffen Gangloff, Claudia Renner, Hendrik Richter, Nicole Averkamp, Ks. Winfrid
Mikus, Fabian Oehl, Elisabeth Auerbach, Janina Moser, Eva-Patricia Klosowski, Adrien
Mechler, Philipp Stelz sowie der Dance Company Nanine Linning / Theater Heidelberg;
Chor des Theaters und Orchesters Heidelberg; Philharmonisches Orchester Heidelberg
11./25./30./31. Mai 2015 V Marguerre-Saal
Zeitgenössischer Tanz, essayistische und dokumentarische Texte, Video-Tableaus
und eine eindringliche Soundkomposition verknüpfen sich zu einer außergewöhn-
sprachigen Raum.
nach dem verlorenen Vater.
Hose Fahrrad Frau von Stefan Wipplinger
Premiere 08. Mai 2015
V Alter Saal, Marguerre-Saal und Foyer
Musikalische Leitung
Leif Segerstam
Philharmonisches Orchester
Heidelberg
20./21. Mai 2015
V Stadthalle
4. Kammerkonzert
NachSpielPreis
Gastland Mexiko
einen dreiteiligen Kosmos zum Thema Klima. Schon der Titel deutet an, dass
die paradiesische Natur durch die Eingriffe des Menschen zu etwas wird, was
Aus dem diesjährigen Gastland zeigt das Festival eine spannende Bandbreite des
uns überrollt, überflutet. In seiner wortgewaltigen Bilderfolge folgt Köck dem
mexikanischen Theaters von Dokumentartheater bis hin zu neuen Stücken. Die
Umgang des Menschen mit der Natur von der kolonialen Kautschukplantage bis
Inszenierungen beschäftigen sich mit privaten Geschichten im Kontext mexika-
in die durchschnittliche weiße mitteleuropäische Kleinfamilie.
nischer Realität, aktuellen politischen Themen mit globaler Relevanz und universellen Fragen über die Verortung des Einzelnen in der Geschichte.
JugendStückePreis
Wunderungen durch die Mark Uckermark von Lisa Engel
Anne und Felicitas sind für ihre Frauengemeinschaft auf der Suche nach einem
Ort, dem Ort, dem Ruhepol. Ein Vier-Seiten-Hof in der Uckermark scheint wie
dafür geschaffen. Doch die Begegnung mit dem Uckermärker Bär von Bär-Immo-
Den Weg zur großen Symphonie will sich Franz Schubert mit dem berühmten
Höhfeld in der Inszenierung vom Jungen Ensemble Stuttgart geht der Frage nach,
bilien und Angel-Ulli, dem derzeitigen Hofbesitzer, bringt die beiden gehörig
Oper in zwei Akten von Wolfgang Amadeus Mozart
Libretto von Lorenzo da Ponte, in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln
Oktett bahnen. Das zeitliche Ausmaß des Werks kommt einer Symphonie zumin-
ob wir jemanden für uns gewinnen können, wenn wir nur lange genug dafür trai-
durcheinander. Eine tragikomische Begegnung zwischen Suchenden, die am
dest nahe. Vorbild für die Komposition ist Beethovens Septett op. 20, dessen Diver-
nieren? Weltenbrand von der SchauBurg aus München und Edelweisspiraten
Ende etwas ganz anderes finden, als sie erwartet hatten.
Voller Erwartung sehen die Schwestern Dorabella und Fiordiligi ihrer Hochzeit
timento-Ton und sechsteilige Anlage Schubert übernimmt, wobei er die Besetzung
des Comedia Theaters aus Köln stellen die Vergangenheit auf die Bühne: Der Erste
entgegen. Als aber der alte Freund Don Alfonso die Treue der Frauen bezwei-
lediglich um eine 2. Violine erweitert. Schubert schreibt dann das Werk Anfang
und Zweite Weltkrieg werden künstlerisch aufgearbeitet.
felt, gehen deren Verlobte eine gewagte Wette auf die Treue ihrer Freundinnen
1824 innerhalb weniger Wochen nieder – und lässt es wenig später im Salon von
ein – und erproben diese selbst, in Verkleidung. Siegesgewiss beginnen sie ihr
Ferdinand Graf Troyer uraufführen. Mit großem Erfolg – denn bis heute gehört das
zynisches Spiel, nicht ahnend, welchen Gefühlssturm sie entfachen werden …
Oktett zu den populärsten groß besetzten Kammermusikwerken.
Musikalische Leitung Gad Kadosh | Regie Nadja Loschky | Bühne Nina von Essen
Kostüme Violaine Thel | Mit Irina Simmes, Namwon Huh, Elisabeth Auerbach, Ipča
Ramanović (17./23. Mai) / Zachary Wilson (15. Mai), Ks. Carolyn Frank, Wilfried Staber;
Statisterie des Theaters u. Orchesters Heidelberg; Philharmonisches Orchester Heidelberg
Violine Valya Dervenska, Natalia Mitscher | Viola Sabine Ehlscheidt | Violoncello MinYung Lee | Kontrabass Georgi Berov | Klarinette Detlef Mitscher | Fagott Hitomi Wilkening | Horn Philip Schmelzle
31. Mai 2015 V Alter Saal
… und vieles mehr!
Szenen der Freiheit von Jan Friedrich
Anni, Lore, Bastian, Pascal und Josch – eine Gruppe von Mittzwanzigern, denen
alles offen steht. Viele Möglichkeiten wollen genutzt und ausprobiert werden.
Neben Publikumsgesprächen nach jeder Vorstellung oder langen Partynäch-
Sich und den Kontakt zu anderen in diesem Meer von Möglichkeiten nicht zu ver-
ten finden außerdem verschiedene Gesprächsformate statt. Erfahren Sie mehr
lieren, fällt schwer, genauso wie das Festlegen auf einen Lebensweg.
über die mexikanische Theaterlandschaft beim Theaterbrunch, lassen Sie sich
gemeinsam mit den Autoren in die Kinosessel fallen, oder klingen Sie gemeinsam mit dem Schauspielensemble die Festivaltage aus. Zu allem: Eintritt frei!
Weitere Termine:
09./10. Mai 2015
Katzelmacher
Musical von William S. Burroughs, Tom Waits und Robert Wilson
Aus dem Englischen von Wolfgang Wiens
Regie Paul-Georg Dittrich | Bühne und Kostüme Pia Dederichs | Musikalische Leitung
Willi Haselbek
Mit Steffen Gangloff, Josepha Grünberg, Florian Mania, Fabian Oehl, Andreas Seifert,
Nanette Waidmann, Martin Wißner sowie Erwin Ditzner, Matthias Dörsam, Willi Haselbek,
Jörg Teichert, Georg Vanecek; Statisterie des Theaters und Orchesters Heidelberg
05./16./20. Mai 2015 V Marguerre-Saal
Deutschsprachige Erstaufführung
These little town blues are melting away
Lieder vom Ufer des grauen Meeres
von Pipsa Lonka, aus dem Finnischen von Katja von der Ropp
Internationaler Autorenpreis des Heidelberger Stückemarkts 2014
von Rainer Werner Fassbinder
einen Reichtum an Themen und Tanz. Die extrem abwechslungsreiche Vorstellung
Regie Isabel Osthues | Bühne und Kostüme Mascha Schubert | Musik Timo Willecke
Mit Lisa Förster, Bertram Maxim Gärtner, Josepha Grünberg, Jan Krauter, Dominik Lindhorst, Florian Mania, Elena Nyffeler, Fabian Oehl, Viola Pobitschka, Nanette Waidmann
19./23. Mai 2015 V Zwinger¹
Regie Susanne Schmelcher | Bühne und Kostüme Erika Hoppe | Mit Hans Fleischmann
Repertoire
Hieronymus B.
Komödie von Carl Sternheim
Uraufführung
»Beeindruckend und bildstark in seiner ästhetischen Opulenz wie Konsequenz«
findet der Mannheimer Morgen dieses »Erlebnistheater der besonderen Art« (Esslinger Zeitung). Und für Die deutsche Bühne ist der Tanz von verlorenen Seelen, Engeln,
Konzept und Choreografie Nanine Linning | Musikalische Leitung Dietger Holm | Auftragskomposition Michiel Jansen | Musik John Dowland, Georg Friedrich Händel, Henry
Purcell, Alessandro Scarlatti u. a. | Bühne und Kostüme Les Deux Garçons | Lichtdesign
Loes Schakenbos | Video Roger Muskee, Erik Spruijt, Nanine Linning | Kamera und Fotografie Roger Muskee | Mit Paolo Amerio, Mallika Baumann, Karen Brinkman, Jesse Hanse,
Francesca Imoda, Wessel Oostrum, Eden Orrick, David Pallant, Kyle Patrick, Thomas
Walschot, Ting-An Ying; Artem Krutko; Philharmonisches Orchester Heidelberg
Spielplanpräsentation
Informationen zur Spielzeit 2015|16 und Abonnentenehrung
Alle Abonnenten, Theatergänger und -freunde sind herzlich eingeladen, einen ers-
29. Mai 2015 V Marguerre-Saal
ten Vorgeschmack auf den Spielplan der kommenden Theatersaison zu bekommen.
Koproduktion mit der Veranstaltungsreihe JHERONIMUS BOSCH 500, NL Auf der Bühne des Marguerre-Saals werden Intendant Holger Schultze sowie die
Leiter der Sparten Oper, Schauspiel, Konzert, Junges Theater und Tanz die Pre-
Regie und Musik Markolf Naujoks | Bühne und Kostüme Marina Stefan | Bilder Theda
Schoppe | Mit Peter Lindhorst, Martin Schnippa
06./10./28./29./31. Mai 2015 V Zwinger³
Uraufführung 12+
Dauer 1 Stunde 20 Min.
Rico, Oskar und der Diebstahlstein
von Andreas Steinhöfel Bühnenfassung von Karoline Felsmann
Uraufführung 9+
liche Geliebte, lebensspendende Mutter – die Komplexität einer (weiblichen) Pereiner intimen Kammermusikform zwischen Lied und Musiktheater, verstanden? Von
Männern geschrieben, bleiben die weiblichen Sinnbilder und Mythen immer auch
des BotenStoffs, der Barockgestik und Videokunst miteinander vereint. Eintritt frei!
Musikalische Leitung und Cembalo Petra Marianowski | Regie Milo Pablo Momm | Bühne
Erika Hoppe Kostüm Jan Hoffmann | Video lechnerundmomm | Mit Rinnat Moriah, Philipp
Mathmann sowie Ricarda Hornych, Hélène Godefroy, Hanschris Dressen
29. Mai 2015 V Zwinger¹
Cyber Cyrano
von István Tasnádi
Aus dem Ungarischen von Orsolya Kalász und Monika Rinck
Dauer 1 Stunde
Regie Lee Beagley | Bühne und Kostüme Anna Siegrot | Video Peter Kirschke
Mit Felicity Grist, Martin Schnippa, Anouk Wagener
11./12./21. Mai 2015 V Zwinger³
19 €
14 €
6 € / erm. 4 €
Zwinger Kombitickets
Duo Mini – ein Erwachsener und ein Kind
Duo Maxi – zwei Jugendliche Trio Mini – ein Erwachsener und zwei Kinder
Trio Maxi – zwei Erwachsene und ein Kind
Quattro – zwei Erwachsene und zwei Kinder
18 €
12 €
24 €
30 €
36 €
immer -50 %
Schüler, Auszubildende und Studierende, Schwerbehinderte, Bundesfreiwilligendienstleistende
sowie Inhaber des Heidelberg-Passes+ bei Vorlage des entsprechenden Ausweises.
Spielstätten und Anfahrt
Theater und Orchester Heidelberg, Alter Saal und Marguerre-Saal, Friedrich 5
Theaterstraße 10, 69117 Heidelberg
Bushaltestellen Universitätsplatz (Linien 31 / 32) oder Peterskirche (Linien 31 / 32 / 33)
Parkhaus P9 Am Theater
Zwinger 1 und Zwinger 3 Zwingerstraße 3–5, 69117 Heidelberg
Haltestelle Bergbahn / Rathaus (Linie 33)
Parkhäuser P11 Universitätsbibliothek, P12 Kornmarkt / Schloss und P13 Karlsplatz / Rathaus
Stadthalle Heidelberg Neckarstaden 24, 69117 Heidelberg
Bushaltestelle Kongresshaus (Linien 31 / 32 / 35 ); Parkhaus P8 (Einfahrt Untere Neckarstraße)
Extras
Peterskirche Plöck 70, 69117 Heidelberg zwischen Plöck und Friedrich-Ebert-Anlage
Bushaltestelle Peterskirche (Linien 31 / 32 / 33); Parkhaus P11 Universitätsbibliothek
Premiere
Rotkäppchen XS
Uraufführung 15+
Eigenproduktion vom Club Tanz II
Aber was passiert, wenn du es einmal wagst vom Weg abzuschweifen? In einem
Wald voller Möglichkeiten, wie zeigt sich dir der nächste Schritt?
Theaterkarten
V www.theaterheidelberg.de, ✆ 06221 | 5820 000, [email protected]
Theaterkasse Theaterstraße 10, 69117 Heidelberg
✆ 06221 | 5820 000 (Mo–Sa 11–18 Uhr)
Abobüro in der Theaterkasse, Terri Braun
✆ 06221 | 5835 222, [email protected] (Di–Fr 11–14 und 16–18, Sa 11–16 Uhr)
Service für Schul- und Kindergartengruppen, Andrea Schmidt
Leitung Catherine Guerin | Mit Sarah Brechbühler, Lena Haberstroh, Anne-Sophie Härtig,
Tatiana Kakara, Barbara Meißner, Mélanie Quesson, Sarah Rau, Judith Amelie Schmid
Premiere 31. Mai 2015
V Zwinger1
Musikalische Leitung Dietger Holm | Regie und Choreografie Nanine Linning | Bühne
Marc Warning | Kostüme Georg Meyer-Wiel | Video Roger Muskee | Lichtdesign Philipp
Wiechert | Mit Irida Herri, Artem Krutko, Ks. Winfrid Mikus, Amélie Saadia, Zachary
Wilson, Michael Zahn; Dominik Breuer; Paolo Amerio, Mallika Baumann, Jesse Hanse,
Francesca Imoda, Wessel Oostrum, Eden Orrick, David Pallant, Kyle Patrick, Thomas
Walschot, Ting-An Ying; Philharmonisches Orchester Heidelberg; Chor und Extrachor
des Theaters und Orchesters Heidelberg
Elena Nyffeler liest Märchen der Brüder Grimm
Gefördert vom
14 €
Zwinger 1
3
Ermässigt:
12+
Oper in drei Akten von Philip Glass
Libretto vom Komponisten in Zusammenarbeit mit Shalom Goldman, Robert Israel
und Richard Riddell sowie mit Originaltexten von Shalom Goldman
In englischer, ägyptischer, akkadischer und aramäischer Sprache mit deutschen Übertiteln
Kooperation Musiktheater und Dance Company Nanine Linning / Theater Heidelberg
24. Mai 2015 V Marguerre-Saal
14 €
Für Sonderveranstaltungen, Gastspiele und Heidelberger Stückemarkt gelten gesonderte Preise.
ßen Dinge zählen.
Können die vermeintlichen Kategorien des Weiblichen – achtbare Ehefrau, jugend-
37 €
29 €
23 €
*7 € *Stehplatzkarten sind nur an der Abendkasse erhältlich.
Dauer 1 Stunde 20 Min.
Einlagen werden auch die langjährigen Abonnenten geehrt.
BotenStoffe: Heroinnen
Spielclubs
führt in eine spannende Welt aus Tanz, Theater und Gesang, wo nicht nur die gro-
Echnaton
*Stehplatzkarten sind nur an der Abendkasse erhältlich.
Bachchor-Konzerte Junges Theater
07. Mai 2015 V Zwinger³
5 € / erm. 3 €
40 €
32 €
25 €
16 €
*13 € Peterskirche
Schauspiel im
mieren der kommenden Spielzeit vorstellen. Eingebettet in kleine künstlerische
18. Mai 2015 V Marguerre-Saal
Piccolo- und Kinderkonzerte Der Club Tanz II nimmt die Geschichte des Rotkäppchens auf seine Kappe und
Eintritt frei!
16 €
Theaterführungen
Weitere Spielstätten
Regie Franziska-Theresa Schütz | Bühne, Projektionen, Kostüme Birgit Remuss
Choreografie Catherine Guerin
Mit Julia Apfelthaler, Massoud Baygan, Peter Lindhorst, Benjamin Nowitzky
II III IV
40 €
34 €
19 €
34 €
29 €
18 €
34 €
29 €
18 €
32 €
28 €
17 €
32 €
28 €
17 €
28 €
23 €
16 €
18 €
15 €
8 €
Kammerkonzerte und Sängerporträts
Philharmonische Konzerte
Die Welt mag klein sein, wenn du immer den gleichen Weg hin und her läufst.
Die Ausstattung wurde ermöglicht
durch die Produktionspaten vom
Familienkonzerte I
Premiere 43 €
Vorstellung 40 €
40 €
Premiere 38 €
Vorstellung Premiere 38 €
Vorstellung 32 €
20 €
Stadthalle
Bin ich hässlich?
Ein Ensembleprojekt
Schauspiel / Tanz mit Live-Musik
Schauspiel / Tanz 08./17./19./20. Mai 2015 V Zwinger³
Teufeln und anderem Getier schlicht ein »Triumph«.
Extras
3+
Regie Corinna Preisberg | Bühne und Kostüme Jasna Bosnjak | Mit Julia Apfelthaler,
Massoud Baygan, Peter Lindhorst, Benjamin Nowitzky, Martin Schnippa
Tanz durch Hölle und Paradies von Nanine Linning
Mit Kostümen und Skulpturen von Les Deux Garçons
Fantasien, durch die Kompositionen erst erschaffen. Drei Kantaten sind im Fokus
12./18./27. Mai 2015 V Zwinger¹
Choreografen« in keinen Rahmen pressen – simply Unframed eben!
Premiere 17. Mai 2015
Weiterer Termin:
V Zwinger122. Mai 2015
von Herbert Achternbusch
06./07./10./24. Mai 2015 V Zwinger¹
Regie Susanne Schmelcher | Bühne und Kostüme Christina Kirk
Mit Florian Mania, Elena Nyffeler, Martin Wißner
Sie bereit. Denn spontan, jung und frech wie er ist, lässt sich »Der Abend junger
Ella
sönlichkeit erfassen? Und wie wurden sie in der barocken italienischen Kantate,
von Wolfgang Herrndorf, Bühnenfassung von Robert Koall
bringt Ihnen die Tänzer als Künstler näher und hält so manche Überraschung für
Konzepte und Choreografien Mallika Baumann, Francesca Imoda, Wessel Oostrum,
David Pallant, Kyle Patrick, Thomas Walschot, Ting-An Ying
Mit Mallika Baumann, Jesse Hanse, Francesca Imoda, Wessel Oostrum, Eden Orrick,
David Pallant, Kyle Patrick, Thomas Walschot, Ting-An Ying
Regie und Kostüme Cilla Back | Bühne Csörsz Khell
Mit Elisabeth Auer, Josepha Grünberg, Karin Nennemann, Elena Nyffeler, Karin Schröder,
Andreas Seifert, Pedro Stirner, Olaf Weissenberg, Martin Wißner
Tschick
menlebens, die energische Selbstbehauptung, das asoziale Tier in jedem Men-
des zehnköpfigen Ensembles entfalten in der intimen Atmosphäre des Zwinger¹
Gefördert im Fonds Doppelpass der
Repertoire
eigene Choreografien zu präsentieren: Ob Traum oder Albtraum sozialen Zusam-
des Vergessenen und die Schönheit alles Weggeworfenen – die Kurzchoreografien
26./28. Mai 2015 V Alter Saal
The Black Rider
Zum zweiten Mal gibt Nanine Linning ihren Tänzern die Möglichkeit, dem Publikum
die Umwertung des Lebens selbst als humoreskes Puppenspiel oder die Brisanz
Regie Milan Peschel | Bühne und Kostüme Nicole Timm | Musik Daniel Regenberg
Mit Roland Bayer, Lisa Förster, Michael Kamp, Dominik Lindhorst, Magdalena Neuhaus,
Christina Rubruck, Nanette Waidmann sowie Daniel Regenberg
ist noch stark der romantischen Tradition und vor allem Tschaikowsky verpflicheinem einzigen Satz. Der Finne Leif Segerstam studierte an der Sibelius-Akade-
19./21./22. Mai 2015 V Marguerre-Saal
Vom Fischer und seiner Frau
nach Motiven des Märchens der Brüder Grimm
schen, die Menschwerdung überhaupt zwischen Schöpfungsakt und purem Sex,
Die Kassette
Mutter, die schnell Trost gefunden hat. Fred dagegen macht sich auf die Suche
tet. Außergewöhnlich ist die Form der 7. Symphonie, besteht sie doch nur aus
Regie Ingo Berk | Bühne Damian Hitz | Kostüme Eva Krämer | Musik Patrik Zeller
Mit Nicole Averkamp, Hans Fleischmann, Steffen Gangloff, Karin Nennemann, Dietmar
Nieder, Stefan Reck, Hendrik Richter, Christina Rubruck, Andreas Seifert, Martin Wißner
26. Mai 2015 V Zwinger¹
ästhetisch ganz unterschiedlichen Uraufführungen aus dem gesamten deutsch-
Uraufführung
Der Abend junger Choreografen
lichen Form von dokumentarischem Theater.
chern das Konzertprogramm im Wonnemonat Mai. Die 1. Symphonie von Sibelius
Drei Inszenierungen sind für den JugendStückePreis nominiert: 100 m von Ralf N.
15./17./23. Mai 2015 V Marguerre-Saal
Freiheitsrechten und Chaos, Gastfreundschaft und Taliban. Welche Spuren hinter-
Künstlerische Leitung und Text Felix Meyer-Christian | Bühne und Kostüme Lani
Tran-Duc, Anika Marquardt | Choreografie Jascha Viehstädt | Audio Katharina Kellermann
Video Stefan Haehnel, René Liebert, Jonas Plümke | Mit Hans Fleischmann, Hauke Heumann, Frank Koenen, Florian Mania, Akemi Nagao, Jascha Viehstädt, Nanette Waidmann
Franz Schubert Oktett F-Dur für streicher und Bläser
Così fan tutte
digen Willen, das Land wieder aufzubauen. Hören von Sicherheit und Willkür,
Der Heidelberger Stückemarkt ist eines der traditionsreichsten Festivals der
Staatstheatern, aber auch aus der freien Szene kommen Gastspiele in diesem
Cabaret
7. Philharmonisches Konzert
Deutschsprachiger Autorenwettbewerb
nungen, Büros, Rosengärten und ISAF-Stützpunkten erfahren sie von dem unbän-
Premiere
Unframed #2
von Friedrich Schiller
Eine Zusammenarbeit mit der costa compagnie im Rahmen
von CONVERSION. Eine deutsch-amerikanische Chogeographie
Willkommen beim Heidelberger Stückemarkt
Maria Stuart
Musiktheater
✆ 06221 | 5835 780, [email protected] (Mo, Di 10–12 u. 13–15, Mi, Do 14–18 Uhr)
Service für Besuchergruppen, Nadine Wagner
✆ 06221 | 5835 353, [email protected]
Theatergemeinde Volksbühne Heidelberg e.V.
✆ 06221 | 5835 035, [email protected] (Mo, Di, Do, Fr 10–13 und 16–18, Mi 15–18 Uhr)
Weitere Vorverkaufsstellen siehe www.theaterheidelberg.de
Alle Vorverkaufsstellen von eventim: www.eventim.de
Lesezeit
Zwei weniger bekannte Märchen aus der Sammlung der Brüder Grimm kann das
Publikum der Lesezeit im Juni hören: Die Gänsemagd und Die Gänsehirtin am Brunnen. In beiden Märchen haben es die Prinzessinnen nicht leicht, sie müssen jeweils
ihren Palast verlassen und Gänse hüten. Wie sie diese neue Aufgabe meistern und
dabei dennoch ihren Traumprinzen finden, erfahren Sie bei der Lesezeit. Eintritt frei!
28. Mai 2015 V Stadtbücherei Werden Sie Mitglied im Freundeskreis!
Informationen unter www.freundeskreis-heidelberg.de oder
Anfragen per E-mail an: [email protected]
Vorverkauf Mai:
Abonnenten und Freundeskreismitglieder ab 01. April/Freier Verkauf ab 05. April
(sollte der Vorverkauf auf einen Sonn- oder Feiertag fallen, beginnt der Vorverkauf am darauffolgenden Werktag).
Vorverkauf Heidelberger Schlossfestspiele, Heidelberger Stückemarkt und BadenWürttembergische Theatertage läuft.
Bei Verwendung nur einer Geschlechtsform sind selbstverständlich alle Geschlechtsformen
gleichwertig gemeint.