15 JULI 2015 GEMEINDESEITEN REGION GÜRBETAL GURZELEN-SEFTIGEN, THURNEN, BELP-BELPBERG-TOFFEN, KEHRSATZ Holidays – Holy Days – Holy Moments Holidays – Ferien sind für viele im Juli angesagt. Ferientage unterbrechen den Lauf des Alltags. Für viele sind es geradezu Holy Days, also heilige Tage. Das entspricht der Bedeutung des Wortes «Holiday» in den USA. Für die Amerikaner bedeutet «Holiday» heiliger Tag, Feiertag. Das schafft eine Verbindung zu den Menschen des Mittelalters. Die kannten natürlich keine Ferien in unserem Sinne. Jedoch beinhaltete der mittelalterliche Kalender eine unglaubliche Zahl kirchlicher Feiertage. Im Schnitt war fast jeder dritte Tag ein Feiertag, an dem aus religiösen Gründen nicht oder nur wenig gearbeitet wurde. Was sich seit dem Mittelalter nicht geändert hat ist die Tatsache, dass Menschen heilige Zeiten brauchen. Heilige Zeiten im Wochenablauf und im Jahresablauf: die Feste des Kirchenjahres oder eben die Ferien. Und heilige Zeiten im Tagesablauf – Holy Moments, also heilige Momente. Gelegenheiten dazu gibt es viele. Ferien – heilige Tage – heilige Momente. Im letzten Jahr erlebte ich gleich alle drei zusammen auf Holy Island, der heiligen Insel im Nordosten Englands nahe der Grenze zu Schottland. Sie heisst auch Lindisfarne und ist die Wiege der Christianisierung des englischen Nordostens. Aidan, ein irischer Mönch, liess sich im 7. Jahrhundert auf Lindisfarne nieder. Er gründete mit 12 schottischen Mönchen ein Kloster als Bischofssitz. Durch behutsame Gespräche und mit großem Einfühlungsvermögen brachten Aidan und seine Mönche das Christentum in die Gemeinden. Eindrücke von Holy Island laden Sie ein, in den Ferien oder im Alltag Ihre eigenen heiligen Momente zu finden. Heilige Momente rücken nicht nur in den Ferien unser Leben in ein anderes Licht. Sie tun es auch im Alltag. Ein besonderer Holy Day, heiliger Tag, der heilige Momente verspricht, ist Sonntag, der 19. Juli. Da lädt zum ersten Mal der neu geschaffene Kirchliche Bezirk BernMittelland Süd zusammen mit der Kirchlichen Gantrisch Kommission zur traditionellen Bergpredigt auf dem Gurnigel ein. Nähere Angaben dazu finden Sie im Inserat auf dieser Seite. CHRISTOPH NUSSBAUMER, PFARRER, KEHRSATZ Kirchliche Gantrisch Kommission Reformierte Kirchgemeinde Kehrsatz Bergpredigt aauuff ddeem m Gurnigel m Taauuffeenn miitt T Sonntag,19.Juli 2015,10 Uhr neben der Stierenhütte bei Regen im Saal des Hotels Gurnigel-Berghaus mit Pfarrer Christoph Nussbaumer Kirchgemeinde Kehrsatz musikalische Begleitung Blechbläserquintett © FOTOS: TONI WYLER, ZOLLIKOFEN Phonsinnen Samuel Nussbaumer,Trompete Eliane Kraft,Trompete Christian Schmitt,Horn Manuel Nägeli,Posaune Benjamin Rindlisbacher,Tuba Hin- und Rückfahrt mit dem Postauto ab Thurnen-Bahnhof 08:35 Uhr Rückfahrt ab Stierenhütte ab Schwarzenburg-Bahnhof 08:13 Uhr Rückfahrt ab Stierenhütte vis-a-vis von der Stierenhütte 16:27 Uhr 15:00 Uhr 16 www.ref-gurzelen-seftigen.ch | JULI 2015 KIRCHGEMEINDE GURZELEN-SEFTIGEN GOTTESDIENSTE IM JULI 2015 ANLÄSSE Sonntag 5. Juli 9.30 Uhr Gottesdienst in der Kirche Gurzelen mit Pfr. Andrea Fabretti und Christine Gysler (Orgel und Akkordeon). Kollekte für Verein Livenet. Sonntag 12. Juli 10.00 Uhr Gottesdienst im KBZ Seftigen mit Prädikantin Marlen Baumann und Beat Kämpf (Klavier). Kollekte für Fenster zum Sonntag. Anschliessend Kirchenkaffee. Sonntag 19. Juli 10.00 Uhr Berg-Gottesdienst im Gurnigel. Leitung: Pfr. Christoph Nussbaumer, Kehrsatz. Siehe Extra Inserat auf der Gemeindeseite von Kehrsatz. Siehe Inserat auf der Titelseite 15. Sonntag 26. Juli 10.00 Uhr Regio-Gottesdienst in der Kirche Burgistein mit Pfr. Ueli Schüpbach, Thurnen. CHRONIK KINDER- UND JUGENDARBEIT ANLÄSSE Taufen im Mai Am 24. Mai 2015 wurde in der Kirche Gurzelen getauft: Mael Luan Berger, Sohn des Markus und der Jasmin Berger-Fercher, wohnhaft in Seftigen. Krabbelgruppe Donnerstag, 2. Juli 2015 von 9.00–11.00 Uhr im KBZ: Eltern mit Kindern ab Geburt bis ca. 3Jahren treffen sich zum Austausch und Spielen. Kontakte: Katja Hofmann, 078 942 34 93; Doris Schär, 077 412 42 15; Ruth Zenger, 079 949 34 76. Essen für alle Freitag, 3. Juli, ab 11.30 Uhr im KBZ Seftigen. Einmal im Monat ein einfaches Mittagessen für alle Interessierten (Seniorinnen, Alleinstehende, Familien, Schüler). Türöffnung jeweils 11.30 Uhr. Essen gibt es bis ca. 13 Uhr; Kaffeestube bleibt länger offen. Mit dem Überschuss der Einnahmen werden zwei gemeinnützige Projekte unterstützt. Kontakt: U. Eugster, 033 345 33 84. Endlich ist er da, der lang ersehnte Sommer! Viele haben sehnsüchtig darauf gewartet und freuen sich auf Wärme und Freiraum. Aber nicht für alle bringt er das, was uns unzählige Ferienprospekte angeboten haben. Mir fällt auf, dass sich im Sommer sehr gegensätzliche Dinge – zum Teil sogar Exteme – abspielen. Ich versuche, einige aufzuzeigen: Spielnachmittag für Seniorinnen und Senioren Dienstag, 28. Juli 2015, 14.00 Uhr im KBZ Seftigen. Gemütliches Beisammensein beim Jassen, Eile mit Weile oder bei einem der anderen Spiele. Ein feines Zvieri und Tee werden ebenfalls serviert. Kontakt: Anni Stoller, 033 345 73 38. • Aber auch der Weg in den Urlaub ist von Gegensätzen geprägt: um die Ruhe am Strand oder in der Weite eines grossen Landes geniessen zu können, führt der Weg meist über einen überfüllten Flughafen oder verstopfte Strassen. «Herr, ich danke dir dafür, dass du mich so wunderbar und einzigartig gemacht hast.» PSALM 139,14 Beerdigungen im Mai Am 6. Mai 2015 nahmen wir Abschied von Franz Lüthi, Ehemann der Mathilde Lüthi-Flückiger, geboren am 28. Juni 1936, gestorben am 28. April 2015, wohnhaft gewesen Stampfimatt 9 in Seftigen. Am 19. Mai 2015 nahmen wir Abschied von Rosa Kohli-Herren, Ehefrau des Gabriel Kohli, geboren am 2. Juli 1919, gestorben am 11. Mai 2015, zuletzt wohnhaft gewesen im Altersheim Glockental in Steffisburg, vorher Zelg 6 in Seftigen. «Herr ein Hort warst du uns von Generation zu Generation. Noch ehe die Berge geboren wurden und die Erde und der Weltkreis in Wehen lagen, bist du, Gott, von Ewigkeit zu Ewigkeit.» (Zürcher Bibel) Jugendtreff Vom 4.–11. Juli 2015 weilen Jugendliche ab 7. Klasse in Frankreich im JugendtreffLager zum Thema: «Aktion, Sonne, Spass, ...» Kontakt: Raphaela Wenger, 079 738 04 67; [email protected] Tanzgruppe roundabout Hip-Hop Dienstag, 30. Juni 2015, 19.20 bis 21.00 Uhr. Kontakt: Franziska Fuhrer, 079 740 45 82; [email protected] VORANZEIGE Vom 2.–8. August 2015 sind Kids der 3.–6. Klasse im Lucky Luke-Sommerlager in Stäfa. Das Lager findet in Zusammenarbeit der Jugendwerk-Standorte Gurzelen-Seftigen, Wattenwil, Blumenstein und Schüpfen statt. Kontakt: Raphaela Wenger, 079 738 04 67. Ausflug auf den Hasliberg mit Zvierihalt im Restaurant Bären Hohfluh Mittwoch, 5. August 2015 Abfahrt: 12.30 Uhr beim Begegnungszentrum Seftigen. Rückkehr ca. 18.30 Uhr. Alleinstehenden und Ehepaare sind zu dieser Reise ins Berneroberland herzlich eingeladen. Anmeldungen bis 25. Juli an E. Kislig, 033 345 34 90 oder 078 809 44 95. Sommer – Zeit der Gegensätze • Während die einen das Vorrecht haben, sich irgendwo am Meeresstrand zu erholen, gilt hierzulande für Landwirte, Strassen- und viele andere Arbeiter immer noch: zur heissesten Zeit viel Arbeit bewältigen müssen, wo keiner fragt, wie oft sie den Schweiss abwischen und es wichtig ist, genug Flüssigkeit zuzuführen, um durchhalten zu können. • Während sich die einen an der Stille der Bergwelt freuen, tummeln sich andere auf Rummelplätzen in Grossstädten und Freizeitpärken. • Während die einen von einer Grillparty zur andern jagen, spüren andere den Schmerz, nirgends eingeladen zu sein, umso heftiger. • Während die einen ihrem Körper Extremleistungen abverlangen und kaum ein Risiko scheuen, sind andere froh, wenn sie die kleinsten Alltagsarbeiten noch verrichten können. • Während die einen die warmen Abende bei einem guten Essen oder kühlen Getränk plaudernd verbringen, rennen Servierpersonal Kilometer, um den Gästen möglichst alle Wünsche möglichst schnell zu erfüllen. • Während in Spitälern Kinder zur Welt kommen, sind Menschen auf Pflegeabteilungen daran, das letzte Wegstück vor dem grossen Übergang zu bewältigen. Die Vielen, die sich irgendwo zwischen diesen Extremen bewegen, sind hier noch nicht erwähnt. Aber auch weltgeschichtlich bewegen wir uns zwischen Gegensätzen von Krieg, Terror, Erdbeben, Hungersnöten, Seuchen (wie in Matthäus 24,7 angekündigt) und der freudigen Erwartung des nächsten grossen Ereignisses, dass Jesus als König kommt und die Geschichte dieser Welt zum Ziel bringt. So sind wir gefragt, worauf wir unser Augenmerk richten. Wo liegt unsere Konzentration, unser Fokus? Wovon lassen wir uns prägen? Vielleicht lädt der angefangene Sommer dazu ein, sich darüber ein paar Gedanken zu machen. PSALM 90,1+2. KOLLEKTEN MARIA MAI RODEKOHR Kollekten im Mai 2015 3. Siloah Gümligen 10. Mutter-Kind-Hilfe 14. Maisha Mema Schweiz 17. Mission am Nil 24. Blaues Kreuz Bern 31. Pro Senectute Beo Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. 98.— 245.— 769.55 754.65 207.70 125.15 «Wenn ihr etwas geben wollt, dann wird eure Gabe dankbar angenommen, sei es viel oder wenig – entsprechend dem, was ihr habt.» 2. KORINTHER 8,12. Pfarramt Andrea Fabretti, Pfarrhaus, Gurzelen, Tel. 033 345 46 90 E-Mail: [email protected] Katechetin / KUW-Koordinatorin Karin Fietkau, Galactinastr. 1, 3123 Belp, Tel. 031 530 12 66; Mobil: 078 944 52 24 E-Mail: [email protected] Sigristin Susanne Studer, Buchholzstrasse 1, 3662 Seftigen, Tel. 078 804 38 36 E-Mail: [email protected] Dietmar Thielmann, Aeschiriedstr. 21, 3702 Aeschi bei Spiez; Tel. 033 345 85 26 E-Mail: [email protected] Sozialdiakonin Maria Mai Rodekohr, Buchholzstrasse 4, 3662 Seftigen, Tel. 033 345 85 25 Präsenzzeiten: Di & Do, 8.30 –12.00 Uhr E-Mail: [email protected] Präsidium Markus Kohli, Zelg 6, 3662 Seftigen, Mobil: 079 440 04 64 E-Mail: [email protected] Jugendarbeiterin Raphaela Wenger, Tel. 079 738 04 67 E-Mail: [email protected] www.ref-gurzelen-seftigen.ch 17 www.refbelp.ch | JULI 2015 REFORMIERTE KIRCHE BELP-BELPBERG-TOFFEN WILLKOMMEN ZUM GOTTESDIENST KIRCHENFÜHRUNG DER ANDEREN ART Belp Freitag 3. Juli 15.15 Uhr Gottesdienst im Altersheim. Belp Samstag 4. Juli 17.00 Uhr Jubilate. Toffen Sonntag 5. Juli 9.30 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Oliver Meyhöfer. Belp Sonntag 12. Juli 9.30 Uhr Gottesdienst mit Pfrn. Susanne Rychen. Gurnigel Sonntag 19. Juli 10.00 Uhr Belp Sonntag 26. Juli 9.30 Uhr Unerhört! – Der AudioGuide Bergpredigt auf dem Gurnigel mit Pfr. Christoph Nussbaumer, Kehrsatz. Mitwirkung: Blechbläserquintett «Phonsinnen». Gottesdienst mit Pfr. Heiner Voegeli. Die Gottesdienste finden statt in Belp: Reformierte Kirche Belp Toffen: Kirchliches Zentrum, Kanalweg 13, Toffen KIRCHE FÜR SIE BELP Jubilate JUBILATE - der etwas andere Gottesdienst. Samstag, 4. Juli, um 17 Uhr, in der reformierten Kirche Belp. Bereits 10 Minuten vor Beginn erklingt meditative Musik, so können alle zu ihrer Zeit und auf ihre Weise in der Kirche Platz nehmen. Dies ist ein meditativer Gottesdienst mit Abendmahl in Anlehnung an das TaizéGebet. Singkreis Interessierte Sänger und Sängerinnen sind zum Schnuppern jederzeit herzlich willkommen. Wir proben am Donnerstag von 20 bis 21.30 Uhr in der reformierten Kirche Belp. Kontakt: Susanne Grossenbacher, Chorleitung, Tel. 031 859 46 18. Probenplan und weitere Informationen unter www.singkreisbelp.ch Essen für Seniorinnen und Senioren Donnerstag, 2. und 16. Juli in der Pfruendschüür. Essen um 12 Uhr, Kosten Fr. 11.–. Keine Anmeldung erforderlich. Anmeldung Fahrdienst bis am Mittwoch. (079 619 76 70, von 8 bis 11 Uhr, Kosten Fr. 3.–). Seniorinnenhöck Jeden Donnerstag von 14 bis 17 Uhr in der Pfruendschüür. Jassen Montag, 13. und 27. Juli ,um 13.30 Uhr, in der Pfruendschüür, Dorfstrasse 32. Frau R. Gasser, 031 819 83 11. Meditation Während der Schulzeit: Meditation zum Wochenbeginn, Montag, 6.45 bis 7.15 Uhr. Meditation am Montag um 8 Uhr und am Mittwoch um 8.30 Uhr. Raum der Stille, Alts Schuelhuus, Dorfstrasse 36, Belp. Auskunft: Pfr. René Schaufelberger. D Märitorgele – Das Orgelcafé Daten nach der Sommerpause: Samstag, 17.10., 21.11. und 19.12., um 10.45 Uhr in der reformierte Kirche Belp. Geniessen Sie eine Viertelstunde heitere, ernste, feine, brausende …Orgelmusik – und dazu eine Tasse Kaffee. Jungschi-Belp SOLA 2015: Sommerlager vom 4. bis 11. Juli. Programme liegen auf. Info: Stefan Baumann, 031 530 06 70. HIP-HOP-Gruppe «roundabout» Hip-Hop und Streetdance. Während der Schulzeit neu jeden Mittwoch im Jugendraum «respect» am Zimmerwaldweg 7 in Belp. Für Mädchen und junge Frauen ab 12 Jahren. Auskunft im Sekretariat. Kirchliche Frauengruppe Kaffeestube und Handarbeitsverkauf: Samstag, 27. Juni, von 8 bis 12 Uhr, Pfruendschüür, Dorfstrasse 32, Belp. Auskunft: Präsidentin Vreni Zaugg, 031 819 18 28. ZIWAWE Während der Schulzeit jeden Freitag, von 14 bis 17 Uhr, Treff für Schüler und Schülerinnen der Mittelstufe im Jugendraum «respect», am Zimmerwaldweg 7, Belp. Programmangebot: Töggele, Billard, Musik und «zäme sy». Leitung: Roman Koch. Wandern Dienstag 14. Juli. Rosmarie Wälchli, 031 819 56 80. Offener Mittagstisch Jeden Dienstag (ausser am 28.7. und 4.8. Ferien) von 12 bis 14 Uhr in der Pfruendschüür, Dorfstrasse 32, Belp. Anmeldung an Béatrice Friederich, 076 739 97 67, Telefonbeantworter. Modi-Träff Treffpunkt für Mädchen und junge Frauen von der 5. bis 9. Klasse. Jeden Mittwoch von 17 bis 20 Uhr im Chornhuus neben der reformierten Kirche. Auskunft: Katrin Wittwer. Ein Angebot der reformierten Kirche und der Jugendfachstelle der Einwohnergemeinde Belp. Offenes Nähatelier Treffpunkt um gemeinsam zu nähen, stricken, flicken und kreative Ideen zu verwirklichen. Alle Interessierten sind herzlich willkommen! Jeden Dienstag von 14–17 Uhr (ausser in den Schulferien), Alts Schuelhuus, neben der Kirche. Leitung: Marianne Lüdi. Info: 031 819 99 53. Teestube und Kafiplausch Jeden Montag (ausser am 6. und 13. Juli, Ferien) zwischen 16 und 18 Uhr, Treffpunkt für Einheimische und Migranten, «Alts Schulhuus», Dorfstrasse 36, Belp. Mütter mit ihren Kindern finden hier einen Ort zum Plaudern, Austauschen und Verweilen. Erste Kontakte können hier geknüpft werden. Gelegenheit für Kinder zum Malen und Spielen. Ein Team von Freiwilligen begleitet das Angebot. Wir freuen uns über neue Gäste! Für das Teestuben-Team Nathalie Schneider. Männertreff Jeweils einmal im Monat Ausflüge, Museumsbesuche etc. Auskunft: Nathalie Schneider, Sozialdiakonin. TOFFEN Seniorenmittagstisch Donnerstag, 2. Juli, um 12.30 Uhr, im Rest. Bären. An- und Abmeldung und Fahrdienst bis am Montag an Frau Fahrni, 031 819 47 02. Appetito Kinder-Mittagstisch im Kirchlichen Zentrum. Während der Schulzeit jeden Dienstag und Donnerstag, von 11.15– 13.30 Uhr, Fr. 6.–. Auskunft und Anmeldung unter 077 442 95 90. Für Auskunft Ingrid Tschirren, Leiterin KeK, 031 819 44 18. Wandergruppe Toffen Dienstag, 21. Juli. Anmeldung bis am Vortag, 9 Uhr, an: Lydia Leibundgut 031 819 15 11. Bei uns gibt es etwas auf die Ohren: Kopfhörer! Erleben sie den AudioGuide, der Sie durch die Reformierte Kirche Belp führt. Telefonische Anmeldung unter Telefon 031 819 44 18 (Frau Ingrid Tschirren). KIRCHE AKTUELL LESUNG MIT VERNISSAGE Geh den Weg deines Herzens Freitag, 21. August von 19.30 bis 21 Uhr im Garten «Alts Pfarrhuus», Dorfstrasse 34, Belp Bei Schlechtwetter im Dachboden der Pfruendschüür «Gehe den Weg deines Herzens» ist ein inspirierendes und ermutigendes Buch, um dem eigenen Weg zu folgen und auf die Stimme seines Herzens zu hören. Simone Balmer ist selbst einen schwierigen Pfad zur eigenen Befreiung gegangen. Sie lässt in ihrem überaus einfühlsam geschriebenen Buch ihre Leser an diesem Prozess teilhaben und mit ihr den Weg des Herzens beschreiten. Ein Wegweiser des Herzens, der liebevoll, selbstkritisch und mit vielen Hilfestellungen für den Alltag geschrieben ist! Herzliche Einladung zur Buchvernissage mit Musik und Apéro im Pfarrhausgarten. PFR. MICHEL WUILLEMIN AUS UNSERER KIRCHGEMEINDE wurde getauft am: 3. Mai: Philipp Tobias Föhn, Thunstrasse, Toffen. Jannis Daniel Hauswirth, Schafmattstrasse, Belp. 10. Mai: Nicolas Rytz, Mühlestrasse, Belp. Mylène Luisa Moser, Pappelweg, Belp. Laura Mélanie Wenger, Heitern, Toffen. 24. Mai: Gabriel Tessaro, Birkenweg, Belp. 31. Mai: Yannick Ursin Prell, Muristrasse, Belp. Severin Jan Meister, Birkenweg, Belp. Martin Messmer, Rüdlenweg, Toffen. Patrizia Lilian Zurbrügg, Dorf, Uebeschi. wurden bestattet am: 30. April: Fritz Bigler, geb. 1950, Toffen. 7. Mai: Peter Etterlin, geb. 1953, Belp. 12. Mai: Ueli Brönnimann, geb. 1940, Oberrohrdorf. 15. Mai: Elise Hofbauer-Rolli, geb. 1926, Toffen. 21. Mai: Margrit Joss, geb. 1937, Hilterfingen. 27. Mai: Leny Meyer-Schlatter, geb 1928, Thun. 28. Mai: Hans-Rudolf Stettler, geb. 1941, Belp. BITTE WENDEN 18 www.refbelp.ch | JULI 2015 KIRCHE AKTUELL REFORMIERTE KIRCHE BELP-BELPBERG-TOFFEN Wahlen in den Kirchgemeinderat Interview mit Sandra Joder und Isabelle Weiss Wir sind Familienfrauen. Sandra wohnt auf dem Belpberg und Isabelle in Toffen. Beim Fototermin haben wir uns zum ersten Mal gesehen und kennengelernt. Schon bald haben wir freudig bemerkt, dass einige Vorlieben und Aktivitäten in unseren Leben ähnlich gelagert sind. Wo und wie kannst Du am besten Kraft schöpfen und Dich vom Alltag erholen? Sandra: Ich singe und «gärtele» gerne. Mit einem guten Buch in der Hand kann ich in fremde Welten eintauchen und den Alltag hinter mir lassen. Isabelle: Das Musizieren mit der Viola und Violine gibt mir die Möglichkeit kurzfristig in eine andere Welt einzutauchen. Das Bewegen in der Natur ist auch ein wichtiger Erholungsfaktor für mich. Mit Für Kinder und Jugendliche bietet unsere Kirchgemeinde subventionierte, erlebnisorientierte Aktivitäten an. Klettern fördert Selbstvertrauen, Verantwortungsbewusstsein, körperliche Fitness, Teamgeist und Vieles mehr. Die Kletterangebote werden von erfahrenen Outdoor- und Kletterexperten mit pädagogischer Erfahrung durchgeführt und richten sich an Kinder ab ca. 10 Jahren. dem Lesen eines spannenden Buchs kann ich gut abschalten und mich regenerieren. Welche Literaturrichtung spricht Dich an? Sandra: Am liebsten lese ich historische Romane, meistens dicke «Schünken». Zudem mag ich die Krimis von Donna Leon mit den Fällen des Commissario Brunetti. Ebenso faszinieren mich Portraits grosser Persönlichkeiten. Isabelle: Henning Mankells Fälle aber auch Romane von Charlotte Link und Barbra Wood lese ich gerne. Aber am liebsten lese ich Dokumentationen über Welt- und Naturgeschehen. Angebot 1: Nachmittagsklettern im Magnet Klettern in der Halle am Mittwoch-Nachmittag vom 12. August bis 16. September. Was ist Deine Motivation und auf was freust Du Dich im Kirchgemeinderat (KGR) mitzuarbeiten? Sandra: Soziales Engagement in dieser schnelllebigen Zeit ist mir wichtig. Die Kirche bietet spannende Projekte für Kinder, Jugendliche und Erwachsene an. Ich freue mich darauf, bei der Mitgestaltung und Umsetzung solcher Projekte zu helfen. Isabelle: Den Auftrag der Kirche will ich mit meinem Engagement wertschätzen, unterstützen, fördern und begleiten. Mein Wunsch ist es mit dem nötigen Weitblick und neuen Perspektiven die anfallenden Arbeiten anzugehen und zu versuchen konstruktive Lösungen auszuarbeiten. Angebot 2: Kletter-Wochenende im August Je nach Gruppenzusammensetzung und Wetterverhältnissen findet am 29. und 30. August ein Kletterwochenende statt (mit oder ohne Übernachtung). Ich freue mich gemeinsam mit dem KGR diesen Weg zugehen. Der ehrenamtliche und freiwillige Einsatz soll für mich weiterhin eine Bereicherung sein. Dies sind einige Fragmente aus dem ersten Gespräch miteinander. Besten Dank, Pfarrer Michel Wuillemin. Das Lied RG 28 «Gott, deine Güte» basiert auf Psalm 36, Verse 6 und 7. Die Worte sind aber nicht wie üblich in sauberen Reimen zu einem Liedtext verdichtet, sondern stehen quasi in Rohform als Prosa da. Die Vertonung von Rolf Schweizer verpasst der Sprache auch kein glattes Melodie-Korsett, sondern lässt sie in lockeren Tongruppen frei fliessen. Verlängertes Wochenende vom 16. bis 18. Oktober Das auch einmal die Tiere ausdrücklich mitgemeint sind, wird in den beiden Strophen von Fritz Gafner noch vertieft, und verleiht dem Text einen ganz aussergewöhnlichen Blickwinkel. Pfarramt Süd und Belpberg Michel Wuillemin, Dorfstrasse 34, 031 819 01 48 Pfarramt Toffen Heiner Voegeli, Kanalweg 13, 031 819 90 39 Pfarramt West Susanne Rychen und René Schaufelberger, Neumattstrasse 16, 031 819 06 31 Sozialdiakonie Nathalie Schneider, Sozialdiakonin Andrea Luyten, Sozialarbeiterin Dorfstrasse 34, 031 819 65 61 Pfarramt Ost Michaela Schönberger und Oliver Meyhöfer, Jungfraustrasse 9, 031 819 79 70 Präsident Kirchgemeinde Werner Zingg, Dorfstrasse 34 Das claro-Weltladen-Team bietet im Juli ein Märit-Café an. Ab Samstag, 25. und 31. Juli , von 9–12 Uhr, auf dem Dorfplatz Belp. Geniessen Sie eine feine Tasse Tee, Kaffee oder ein Glas Orangenjus aus dem faire-trade Angebot des claro Ladens. Züpfe, Brot und Kuchen werden ebenfalls serviert. Herzliche laden ein: Elisabeth Bohler und claro-Weltladen Team Belp. Bei schlechter Witterung in der Pfruendschüür. Wir sind da! Und ganz Ohr. Sie haben etwas auf dem Herzen? Wir haben ein offenes Ohr. Für Ihre Probleme, Sorgen, Ängste oder Fragen nehmen wir uns Zeit. Rufen Sie einfach an, wir kommen zu Ihnen oder Sie zu uns. Oder wir treffen uns unterwegs. Was es auch ist: Sagen Sie es uns. Wir sagen's nicht weiter. FOTO: © ISTOCKPHOTO.COM/RUSTEMGURLER PFR. RENÉ SCHAUFELBERGER UND PFR. MICHEL WUILLEMIN Märit-Café auf dem Dorfplatz CHRIGU GERBER, ORGANIST Von Rohrschach steigen wir gemächlich auf in den Kurort Heiden, mit Panoramablick über den Bodensee. Am zweiten Tag führt uns der Pilgerweg über unberührtes Appenzeller-Hügelland an den Stadtrand von St. Gallen. Von Herisau gelangen wir am dritten Tag über einen ausgedehnten Höhenzug ins Toggenburg nach Wattwil. Zum Teil werden wir die Etappen mit Hilfe des öffentlichen Verkehrs verkürzen. Anforderung: 3–4 Std. Marschzeit pro Tag. Übernachtung in Hotels in Heiden und Herisau. Kosten inkl. Übernachtung/Halbpension und Reise: Fr. 180.– mit GA, Fr. 245.– mit Halbtax Möglichkeit für Subvention, bitte nachfragen. Auskunft und Anmeldung bei Pfr. Michel Wuillemin, Tel. 031 819 01 48, [email protected]. Anmeldung so bald als möglich (Teilnehmerzahl begrenzt), bis spätestens 31. August. Weitere Infos nach Anmeldeschluss. Wir laden Sie herzlich ein, mit uns aufzubrechen: Auf-brechen, sich auf den Weg machen, aufbrechen – der Sehnsucht folgen, aufbrechen – Fesseln sprengen, aufbrechen – Mut fassen, aufbrechen – Vertrautes verlassen, aufbrechen – Neues wagen – im ersten Schritt liegt der ganze Weg. Infos, Auskunft und Anmeldung: Alexa von Wehren, Telefon: 076 824 16 73, e-mail: [email protected] und auf www.refbelp.ch Jugend Die beiden neuen Kirchgemeinderätinnen werden im Gottesdienst vom Sonntag, 9. August, um 9.30 Uhr, in der reformierten Kirche Belp, einsetzt. QUARTALSLIED RG 28 «GOTT, DEINE GÜTE» Auf dem Jakobsweg vom Bodensee ins Toggenburg Angebot 3: Herbstferien-Spass Klettern & Co. In der dritten Herbstferienwoche ist ebenfalls ein mehrtägiges Angebot mit Klettern und Outdoor-Aktivitäten geplant. Das Programm wird auf die Wünsche und das Können der Teilnehmer ausgerichtet. KatechetInnen Hanni Jungen, 031 932 45 80 Roman Koch, 031 819 16 89 Gabriella De Baptistis, 031 371 77 12 Katrin Wittwer Frauenknecht, 031 809 31 68 Sabina Wüthrich, 031 819 83 18 Margreth Leliuc, 033 356 12 37 Maria Fuchs, 031 922 33 35 Maja Grossenbacher, 031 819 22 71 DAS PFARRTEAM UND DIE SOZIALDIAKONINNEN Raumreservationen Ingrid Tschirren, Dorfstrasse 34, 031 819 44 18 Sigrist Belp Martin Rüfenacht, Dorfstrasse 34, 079 811 88 95 Sigristin KIZE Toffen Susanna Krebs, 079 193 61 85 Leiterin KeK/ KUW Sekretariat Ingrid Tschirren, 031 819 44 18 Redaktion der Gemeindeseite Sekretariat Prisca Bobrik-Christen, Dorfstrasse 34 031 819 43 31, Fax 031 819 43 43 Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr, 8 –11 Uhr [email protected] www.refbelp.ch HATMAN12 / ISTOCKPHOTO.COM Die Kirchgemeindeversammlung vom 2. Juni hat zwei neue Kirchgemeinderätinnen gewählt: Sandra Joder und Isabelle Weiss. Wegen der Amtszeitperioden gilt die Wahl rückwirkend ab Anfang Jahr. Der Kirchgemeinderat heisst die beiden neuen Rätinnen ganz herzlich willkommen und dankt ihnen für ihre Bereitschaft und ihr Engagement. Im nachstehenden Interview stellen sich die beiden gleich selber vor. Klettern 19 www.kirche-thurnen.ch | JULI 2015 KIRCHGEMEINDE THURNEN GOTTESDIENSTE IM JULI KIRCHE FÜR ALLE Sonntag 5. 10.00 Uhr Kirche Kirchenthurnen – Gottesdienst mit Pfrn. Carolin Weimer und Organist und Kantor Hans Martin Stähli. Sonntag 12. 10.00 Uhr Kirche Burgistein – Gottesdienst mit Pfr. Ulrich Schüpbach und Organist und Kantor Hans Martin Stähli. Sonntag 19. 10.00 Uhr Bergpredigt mit Taufen auf dem Gurnigel bei der Stierenhütte (bei Regen im Saal des Gurnigel-Berghauses) mit Pfarrer Christoph Nussbaumer, Kirchgemeinde Kehrsatz. Mitwirkung Bläserquintett «Phonsinnen» aus Bern. Sonntag 26. 10.00 Uhr Kirche Burgistein – Regio-Gottesdienst mit Pfr. Ueli Küenzi (Thun) und Organistin Regula Hulliger. KIRCHLICHE HANDLUNGEN Taufen Lambrigger Naima Ellenya, Tochter des Winzenried Lukas und der Lambrigger Melinda, geboren am 11. Juli 2010, getauft am 10. Mai 2015. Beerdigungen Aeberhard Hans, Ehemann der AeberhardKrebs Pauline, wohnhaft gewesen in Kaufdorf, geboren am 13. Dezember 1932, gestorben am 17. April 2015. Zeller Hanspeter, Ehemann der ZellerGrünig Klara, wohnhaft gewesen in Burgistein, geboren am 3. Dezember 1942, gestorben am 24. April 2015. Rychener Rudolf, Ehemann von RychenerStreit Hanni, wohnhaft gewesen in Kirchenthurnen, geboren am 20. März 1921, gestorben am 26. April 2015. Bellorini-Gurtner Margrit, verwitwet von Bellorini Eugen, wohnhaft gewesen in Burgistein, geboren am 3. April 1926, gestorben am 1. Mai 2015. Wo dein Schatz ist, da ist auch dein Herz. (MATTHÄUS 6.21) KIRCHE FÜR ALLE ZÄME ÄSSE Mittagessen für Jung und Alt: Dienstag, 7. Juli ab 11.30 (bis ca. 13.00 Uhr) im Kirchgemeindehaus Kirchenthurnen. Anmeldungen bitte bis Montag, 6. Juli, 10.00 Uhr an Frau Susanna Marti, Telefon 031 809 30 58. Gschichte-Stube für Kinder von 12.40–13.00 Uhr. MEDITATIVES TANZEN mit Dorothea Rieben, am Mittwoch, 1. Juli von 9.00 Uhr bis 10.30 Uhr im Kirchgemeindehaus Kirchenthurnen. Kontakt: Dorothea Rieben, Telefon 031 809 00 31. NOCH FIT ZUM WANDERN? Geführte Wanderung Dienstag, 14. Juli: Spiezberg-Schloss Spiez-Faulensee, leichte Wanderung mit wenig Steigungen, oft im Schatten des Waldes. Kosten ca. Fr. 15.– mit ½ Tax-Abonnement und evt. Zuschlag falls Schifffahrt Faulensee-Thun gewünscht wird. Besammlung Bahnhof Thurnen 12.50 Uhr. Anmeldung bis Vorabend an Wanderleiter Marcel Forter 031 / 809 24 51. GEFÜHRTE MEDITATION Mittwoch, 22. Juli um 9.00–10.30 Uhr im TREFFPUNKT Mühlethurnen. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen. Kontakt: Elisabeth Trachsel, Telefon 033 356 25 74. DER MÄNNERSTAMM Eine spirituell orientierte, konfessionell offene Männergruppe trifft sich jeweils am letzten Samstag im Monat, 9.00–11.00 Uhr im Erdgeschoss des TREFFPUNKT Mühlethurnen. Kontaktperson: Stefan Müller, Telefon 031 809 40 20. ARBEITSGRUPPE FÜR ÖKUMENE, MISSION UND ENTWICKLUNGSZUSAMMENARBEIT (OEME) Wechselnde Termine und Treffpunkte, monatlich. Kontakt: Rosemarie Schifferli, Tel. 031 809 09 97. JUGENDARBEIT UND AUSSERDEM… Jungschar-Lager 25. Juli–1. August auf der Burgruine Neu-Falkenstein. Infos unter www.jungschar-thurnen.ch. Kollekten Gottesdienste 26. Apr.: Stiftung Elim Mutter-Kindhaus Fr. 285.25 3. Mai: Strassenkinder Leonardo Boff Fr. 258.70 10. Mai: Brot für alle Fr. 197.20 10. Mai: Chor der Nationen Fr. 231.90 17. Mai: Jugendarbeit Kirchgemeinde und Brot für alle (bfa) – Soforthilfe Nepal Fr. 626.05 24. Mai: Jugendarbeit Kirchgemeinde Fr.1'046.65 Alle weiteren Angaben finden Sie in den Anzeigern und unter www.kirche-thurnen.ch Pfarrämter Pfr. Willy Niklaus Bahnhofstrasse 24 (Büro) 3127 Mühlethurnen 031 809 04 48 [email protected] Pfr. Ulrich Schüpbach Bahnhofstrasse 24 (Büro) 3127 Mühlethurnen 031 809 03 72 [email protected] Projektchor Thurnen Auch in diesem Jahr plant der Projektchor Thurnen nebst dem Adventssingen einen Auftritt in einem weiteren Gottesdienst, an dem auch die Organistin Renate Hofmann mitwirkt. Der BettagsGottesdienst vom 20. September bildet dazu den idealen Rahmen. Orgelmusik und Chorwerke stehen unter dem Thema «Unser Vater». Zahlreiche Komponisten aus verschiedenen Zeitepochen haben dieses Gebet vertont. BASAR-GRUPPE Macht Sommerpause. Wiederbeginn, Montag, 10. August um 20.00 Uhr im TREFFPUNKT Mühlethurnen. Kontakt: Maria Zaugg, Telefon 031 809 15 20. KUW Sommerpause In der Ferienzeit ruht natürlich auch die kirchliche Unterweisung. VORANZEIGE Pfrn. Carolin Weimer Bahnhofstrasse 24 (Büro) 3127 Mühlethurnen 031 809 49 35 [email protected] Pikettnummer für Bestattungen und Notfälle: 031 809 01 44 Jugendarbeit Claudia Lavanchy-Bodenmann Bahnhofstrasse 24 (Büro) 3127 Mühlethurnen, 031 802 05 08 [email protected] 24. Mai: Pfingstkollekte (Synodalverband) Fr. 195.20 Andere Spenden und Anlässe: DIR Projekt Indien Heilsarmee Flüchtlingshilfe Riggisberg Pro Infirmis Schweizer Berghilfe. Fr. 2'420.30 KUW-Koordination Pfr. Willy Niklaus, 031 809 04 48 Präsident Andreas Wegmüller Rohrmatt 30 3126 Kaufdorf 031 809 26 61 [email protected] Homepage www.kirche-thurnen.ch KONFIRMATIONEN Ich lade alle Sangesfreudigen ein, an diesem Projekt mitzuwirken und zusammen mit Carolin Weimer und der Organistin Renata Hofmann den BettagsGottesdienst zu gestalten. Die Proben finden am 18. und 25. Aug. und am 1. und 15. Sept. von 19.30–21.30 im Kirchgemeindehaus Kirchenthurnen statt. Hauptprobe ist am 19. Sept. um 17.00 Uhr. HANS MARTIN STÄHLI 20 www.oeki.ch | JULI 2015 KIRCHGEMEINDE KEHRSATZ GOTTESDIENSTE IM JULI 2015 VERANSTALTUNGEN IM JULI 2015 Sonntag, 5. 10.00 Gottesdienst mit Pfarrer Christoph Nussbaumer und Hans Marti, Orgel. Sonntag, 12. Sonntag, 19. 10.00 Bergpredigt auf dem Gurnigel (nähere Angaben finden Sie unter Veranstaltungen im Juli 2015) Sonntag, 26. 10.00 Gottesdienst mit Pfarrerin Monika Clémençon und Hans Marti, Orgel. Kein Gottesdienst in Kehrsatz. Wir verweisen auf die Gottesdienste der Nachbargemeinden, z.B. 9.30 Uhr in Belp mit Pfarrerin Susanne Rychen. Kirchliche Gantrisch Kommission Abwesenheit Sekretariat: Während den Sommerferien vom 4. Juli bis 9. August 2015 ist das Sekretariat jeweils Montag- und Donnerstagvormittag von 8.30–11.30 Uhr geöffnet. Bitte beachten sie die Öffnungszeiten auch für den Rotkreuz-Fahrdienst. Pfarrer Christian Weber ist vom 4.–19. Juli abwesend und vom 25.Juli–1. August 2015 im Careteam tätig. Vertreten wird er vom 4.–19.7. von Pfarrer Christoph Nussbaumer und vom 25.7.–1.8. von Pfarrerin Monika Clémençon, Tel. 079 526 15 71. Reformierte Kirchgemeinde Kehrsatz Bergpredigt aauuff ddeem m Gurnigel m Taauuffeenn miitt T Sonntag,19.Juli 2015,10 Uhr KONFIRMATIONEN VOM 31. MAI UND 7. JUNI 2015 neben der Stierenhütte bei Regen im Saal des Hotels Gurnigel-Berghaus Wir blicken auf zwei schöne Konfirmationen zurück und wünschen unseren Konfirmandinnen und Konfirmanden auf ihrem Lebensweg alles Gute und Gottes Segen. mit Pfarrer Christoph Nussbaumer Kirchgemeinde Kehrsatz musikalische Begleitung CHRISTOPH NUSSBAUMER UND Blechbläserquintett CHRISTIAN WEBER Phonsinnen Samuel Nussbaumer,Trompete Eliane Kraft,Trompete Christian Schmitt,Horn Manuel Nägeli,Posaune Benjamin Rindlisbacher,Tuba Hin- und Rückfahrt mit dem Postauto ab Thurnen-Bahnhof 08:35 Uhr Rückfahrt ab Stierenhütte ab Schwarzenburg-Bahnhof 08:13 Uhr Rückfahrt ab Stierenhütte 16:27 Uhr 15:00 Uhr vis-a-vis von der Stierenhütte Donnerstag-Morgengebet 9.00 Uhr liturgisches Kurzgebet in der Andreaskirche (ausser in den Schulferien). Eltern-Kind-Treff Der Eltern-Kind-Treff ist ein Ort der Begegnung für Mütter, Väter, Grosseltern und weitere Interessierte mit Kindern bis zu 5 Jahren. Hier haben die Mütter und Kinder die Möglichkeit Kontakte und Freundschaften zu knüpfen. Kaffee und Sirup gibt es immer. Wir freuen uns auf viele neue Gesichter. Freitag, 3. Juli, von 9.15 Uhr–11.00 Uhr. Für Fragen stehen Ihnen Frau Bettina Jordi, 077 434 93 30 und Frau Christine Jordi, 078 656 40 63 zur Verfügung. Oberer Pfarrkreis Christian Weber, Pfarrer Mättelistrasse 24 Tel. 031 960 29 25 [email protected] Unterer Pfarrkreis Christoph Nussbaumer, Pfarrer Kirchweg 10, Büro Tel. 031 961 41 02 [email protected] Präsident ref. Kirchgemeinderat Karl Stucki, Tel. 031 960 29 29 [email protected] Sigrist / Hauswart Andreas Koller, Mättelistrasse 24, Natel 076 381 59 29 LIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER Koordination und Sekretariat Isabelle Wenger und Regina Eggenberger, Telefon Zentrum 031 960 29 29, Fax 031 960 29 20 [email protected] Montag bis Freitag, 8.30 bis 11.30 Uhr Jugendarbeit Verena Laubscher, Tel. 031 960 29 22, erreichbar während der Schulwochen Mittwochnachmittag und Donnerstag gemäss Telefonbeantworter Abonnieren Sie kostenlos den Kehrsatzer «e-Kirchenzettel» und Sie sind immer gut informiert unter www.oeki.ch/e-kirchenzettel Homepage www.oeki.ch KOLLEKTEN Herzlich verdanken wir folgende im Mai 2015 eingegangenen Kollekten 2.4. Mutperlen Schweiz Fr. 179.90 3.5. solifonds Fr. 165.00 13.5 Kirchliche Gassenarbeit Fr. 64.10 14.+ Zentralkasse 24.5. Pfingstkollekte Fr. 1361.75 31.5. Protestantische Solidarität Schweiz, Konfirmandengabe Fr. 676.75 Alle Informationen über das Ökumenische Zentrum Kehrsatz, die Evangelisch-Reformierte Kirchgemeinde Kehrsatz und die RömischKatholische Pfarrei Kehrsatz finden Sie auch ausführlich und bequem im Internet unter www.oeki.ch