36 Appenzellerland «Recovery» in der Psychiatrie HERISAU. Das Thema «Recovery: Altes Wissen neu verpackt» steht im Mittelpunkt der nächsten Veranstaltung für Angehörige von psychisch Kranken. Sie findet am Dienstag, 21. April, um 18 Uhr im Haus 9 im Psychiatrischen Zentrum statt. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung nicht erforderlich. Recovery ist ein spezieller Ansatz in der Behandlung von psychisch kranken Menschen. Es fördert und respektiert die individuellen Ressourcen und Entscheidungen des Betroffenen. (pd) Böhmisches Konzert TEUFEN. Am nächsten Samstag, 18. April, um 20 Uhr, findet bereits zum fünftenmal das traditionelle Frühlingskonzert der Gallusmusikanten im «Linden»Saal statt (Eintritt). Die Festwirtschaft ist ab 18.30 Uhr geöffnet. Die 20 Musikantinnen und Musikanten aus der Ostschweiz widmen sich ganz der böhmischen Blasmusik. Die Formation hat die Winterpause genutzt, um ein neues Programm einzustudieren. Das Repertoire enthält alte und neue Kompositionen von Komponisten wie Ernst Mosch, Franz Watz, Antonin Borovicka und Ladislav Kubes. (pd) Äthiopien im Palais Bleu TROGEN. Am Samstag, 18. April, wird ins Palais Bleu eingeladen. Ab 19 Uhr gibt es äthiopisches Essen, um 20 Uhr steht die Filmvorführung «In dem die Zeiten sich bespiegeln» auf dem Programm. Vor und nach dem Film ist ein Barbetrieb eingerichtet. Anlässlich des Tonfilms «Abessinienflug» von Walter Mittelholzer unternimmt Karin K. Bühler 80 Jahre später ebenfalls eine Reise nach Abessinien. «In dem die Zeiten sich bespiegeln» ist das Resultat ihrer Recherchereise. Den Filmbildern von 1934 stellt sie ihre eigenen Bilder und Texte gegenüber. Für das Essen wird eine Kollekte erhoben, die Getränke sind individuell zu bezahlen. (pd) Reservation (beschränkte Platzzahl): postykarinna.ch Zitherkonzert in der Kirche Mittwoch, 15. April 2015 Eine Kiste voller Witze Für die Witzkiste, die schon bald am Witzwanderweg stationiert sein wird, sind am vergangenen Wochenende Filmaufnahmen gemacht worden. Denn die Witze sind nicht nur zu hören, sondern die Erzähler auch zu sehen. PETER EGGENBERGER WOLFHALDEN. Ort des Gesche- hens war das auf dem höchsten Punkt des Witzwanderwegs gelegene Restaurant Harmonie («Chistepass»), wo Urs Berger von Appenzellerland Tourismus AR die bekannten Witzerzähler Hans Sturzenegger, Speicher, und Ruedi Holderegger, Rehetobel, willkommen heissen konnte. In Anwesenheit einer Schar interessierter Zuhörer erstellten Pat Sieber und Didier Renaud die Filmbereitschaft, und schon legten die beiden in schmucker Tracht erschienenen Profis mit träfen Witzen los. Der nostalgische Saal bot den passenden Rahmen dazu, und eine Fülle verblüffender Geschichten und immer wieder herzhafte Lacher liessen die Zeit im Nu vergehen. «Eine gelungene Sache», freute sich Urs Berger abschliessend. «In den kommenden Tagen wird eine Auswahl getroffen, und gegen Mitte Mai und damit zu Beginn der eigentlichen Wandersaison wird die Witzkiste plaziert.» Bild: pe Ruedi Holderegger und Hans Sturzenegger gaben köstliche Witze zum besten, die in der künftigen Witzkiste zu hören sein werden. Appenzellerland mit Aussicht «Aussichten»: So lautet heuer das gemeinsame Thema der vier Luftseilbahnen sowie Appenzellerland Tourismus Innerrhoden und Ausserrhoden. Zusammen starten sie in die Saison. APPENZELLERLAND. Die im letzten Jahr aufgegleiste Zusammenarbeit erwies sich als ein Erfolg und wird nun weiter ausgebaut. Neu informiert ein gemeinsamer elektronischer Newsletter viermal pro Jahr über Neuheiten und Angebote rund um das Thema Luftseilbahnen und Wandern im Appenzellerland. Dies teilen die beiden Tourismusorganisationen von Appenzell Innerund Ausserrhoden in einem gemeinsamen Schreiben mit. Der gemeinsame Auftritt www.appenzeller-luftseilbahnen.ch ist mobiletauglich und bietet auf einen Blick Informationen zu den vier Appenzeller Luftseilbahnen. Die Landingpage sowie weitere Werbemassnahmen wurden 2014 gemeinsam umgesetzt. Dabei befand sich auch ein Wettbewerb, welcher mit rund 5300 Teilnehmenden ein grosser Erfolg war. Attraktiv auch 2015 und die Tourismusorganisationen AR und AI aufgeführt. Sie präsentieren sich im folgenden (s. auch Kasten). seinen 2502 Metern Höhe ist das Wahrzeichen der Bodenseeregion. Der Säntis Der Hohe Kasten, ein wuchtiger Kalkblock, ist ein begehrter Ausgangspunkt für geologieund florainteressierte Wanderer. Auf rund 1800 Meter über Meer hat es neben dem Drehrestaurant einen Alpengarten mit Wissenswertem für angehende Botaniker und jeden Hobbygärtner. Vom Säntis reicht der Blick rundherum über sechs Länder. So grenzenlos wie die Freiheit sind die Möglichkeiten, die Säntis und Schwägalp bieten – das ganze Jahr und bei jedem Wetter, denn die Schwebebahn ist immer in Betrieb. Der Säntis mit Der Hohe Kasten Tourismus Die Aufgaben der Tourismusorganisationen AR und AI Die beiden Tourismusorganisationen aus Appenzell Innerrhoden und Appenzell Ausserrhoden sind einerseits verantwortlich für die Leitung von Tourist-Informationen vor Ort. Auch beraten Sie die touristischen Leistungsträger in Sachen Marketing und Verkauf. Sie sind quasi eine zentrale Stelle und arbeiten eng mit den touristischen Partnern wie Hotellerie, Gastronomie, Luftseilbahnen, Museen und anderen zusammen. Ein wichtiger Part ist aber auch die aktive Werbung in den verschiedenen Zielmärkten. So lancieren die Tourismusorga- nisationen Werbebroschüren für das Appenzellerland, entwickeln und unterhalten die Destinations-Webseiten, planen und organisieren Messeteilnahmen sowie verschiedene Kampagnen wie etwa Promotionstouren, Inserate und PRArtikel in verschiedenen Medien. Sie sind zudem Ansprechstelle für Journalisten und widmen sich aktiv der Medien- und Marktbeobachtung. Auch lancieren die Tourismusorganisationen laufend neue Produkte und Angebotspakete, welche den Besuch das Appenzellerland noch attraktiver machen. (pd) Geld für das Fundament HEIDEN. Für das Bauvorhaben Der Kronberg auf 1663 Meter über Meer ist bekannt als Familien- und Freizeitberg und bietet eine Fülle an attraktiven Angeboten. Die rund 1000 Meter lange Bobbahn verspricht rasante Schussfahrten. Neben dem Bobvergnügen bietet ein Seilpark mit 54 Aktivelementen puren Nervenkitzel. Ein neuartiger «Fitnessparcours» ermöglicht Training und Spiel in einem: Kürzlich eröffnete der schweizweit erste Motorikpark. (pd) eines permanenten Gastraumes an der Talstation der Skilift AG Heiden hat der Gemeinderat 14 000 Franken für das Fundament gesprochen. Der Betrag wird dem Johanna-OppligerFonds belastet, wie im jüngsten Verhandlungsbericht mitgeteilt wird. Der Skilift Heiden feiert in diesem Jahr bereits sein 50-JahrJubiläum. Bei der Talstation wird seit einigen Jahren zu Beginn der Saison ein grosses Zelt aufgebaut und im Frühling wieder demontiert. Dieses dient als Aufenthaltsraum, und die Gäste werden während der Betriebszeiten des Skilifts mit Getränken und Verpflegung bedient. Da der Aufund Rückbau des Provisoriums jeweils mit einem enormen personellen sowie auch finanziellen Aufwand verbunden ist, will die Skilift AG Heiden für insgesamt gut 104 000 Franken (Vollkosten) eine Skihütte bei der Talstation anbauen. Mit dem Finanzierungskonzept sollen die Kosten unter 70 000 Franken gebracht werden. Der Gemeinderat hat dem Antrag der Kommission Standort und Kulturförderung Folge geleistet und der Skilift AG Heiden den vorgeschlagenen Beitrag gesprochen, damit die Skihütte auf einem guten Fundament zu stehen kommt. Denn gemäss Sponsoringkonzept entsprechen die 14 000 Franken den Kosten eben dieses Fundaments. (gk) Vom Hohen Kasten führt ein aussichtsreicher Höhenweg bis zur Saxerlücke. Unterwegs werden geologische Phänomene sichtbar und auf 14 Thementafeln veranschaulicht. Die Ebenalp Die Ebenalp auf 1644 Meter über Meer, ist idealer Ausgangspunkt für Wanderungen verschiedener Schwierigkeitsgrade. Bereits nach 20 Gehminuten gelangt man zu den Wildkirchlihöhlen, welche durch die prähistorischen Funde aus der Steinzeit Weltruf erlangten. Skelette von Höhlenbären und Steinwerkzeuge sind Zeugen der hier zu Urzeit hausenden Jäger. Vorbei an der 1657 als Kapelle eingerichteten «Altarhöhle» gelangt man fast unverhofft zum Berggasthaus Aescher. Der Kronberg WALZENHAUSEN. Am Freitag, 17. April, wird das Konzertzitherseminar in Walzenhausen mit einer öffentlichen Aufführung abgeschlossen. Der stündige Anlass beginnt um 15 Uhr in der Kirche, anschliessend wird zu Kaffee eingeladen. Die Kollekte ist für die Stiftung Sonneblick Walzenhausen bestimmt. Als besondere Leckerbissen erwarten die Besucher auch diese Saison verschiedene attraktive Aussichts-Angebote, welche online als Gutscheine gekauft werden können. Natürlich ist auch ein attraktiver Wettbewerb dabei. Mitmachen lohnt sich – zu gewinnen gibt es Appenzellerland pur, wie es in der Mitteilung heisst. Als Kampagnenpartner werden die vier Luftseilbahnen SECHSELÄUTEN 14 Uhr; Rede 15 Uhr; Aufbruch 16.30 Uhr; Umzug 18 Uhr; Treffen 18.19 Uhr; Knall Der Ausserrhoder Nationalrat Andrea Caroni weilte am Montag unter den Gästen der Zunft zur Safran am Zürcher Sechseläuten. Auf Wunsch der Redaktion hat Andrea Caroni die Appenzeller Zeitung mit Bildern seines Tages beliefert. Sein Gastspiel am Zürcher Sechseläuten begann um 11 Uhr mit Böllerschüssen auf der Gemüsebrücke und endete spät in der Nacht. (red.) Nationalrat Andrea Caroni hält die Rede der Ehrengäste auf der Stube zur Safran. Später folgt der Umzug. Mit der Stadtpräsidentin von Zürich, Corine Mauch (SP), und Zunftmeister Alex Rübel fühlte sich Andrea Caroni sichtlich wohl. Am Nachmittag führte der Umzug durch die Strassen Zürichs. Andrea Caroni hier an der Bahnhofstrasse. Andrea Caroni war nicht der einzige Appenzeller Ehrengast. Auch alt Bundesrat Hans-Rudolf Merz weilte unter den Gästen. Der Böögg explodiert nach 20 Minuten und 39 Sekunden. Geht es nach dem Volksmund, steht ein schlechter Sommer bevor.