GANZ SCHÖN AUF DRAHT HILFT JUGENDLICHEN AUF DIE

Ausgabe 1 | 2015
Das Kundenmagazin der Sparkasse LeerWittmund
HILFE GEGEN WÜHLTIERE UND FEUCHTE WÄNDE
der wunderbare Online-Baumarkt
GANZ SCHÖN AUF DRAHT
die „Telefongeschäftsstelle“ LeerWittmund
HILFT JUGENDLICHEN AUF DIE SPRÜNGE
professionelles Training für den Berufsweg
JAHRESAUFTAKT IM NEUEN HAUS: unser Herz am rechten Fleck
TECHNIKDENKMAL IN NEUEM KLEID: die Seriemer Mühle
Für unsere Kunden
Aus unserem Hause
Fachleute vor Ort
und mehr Platz
für Beratung
Das neue Haus an der Karl-Carstens-Straße 1 ist
bezogen, Moormerland hat nun ein eigenes Kompetenzzentrum. Das bedeutet: Zusammen mit den
Kundenberatern sitzen hier Spezialisten unter einem
Dach, die direkt und unkompliziert ihren Kunden zur
Verfügung stehen.
Liebe Leserinnen und Leser,
im Januar haben wir den Rohbau unseres
SparkassenHauses erstmals einem breiteren Publikum vorgestellt. Eine Vorschau
mit Ein- und Ausblicken auf das, was dort
im Herzen Leers heranwächst: ein in jeder
Hinsicht offenes Haus der Begegnung. Es
wird im wörtlichen Sinne an drei Seiten
geöffnet sein und Raum für Konzerte und
Veranstaltungen bieten. Das große Forum
im Lichthof des Gebäudes wird nach unserer
Überzeugung eine Bereicherung der Veranstaltungskultur in unserer Region werden.
Unsere 300 derzeit noch in fünf Gebäuden über die gesamte Stadt verstreuten
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter erhalten
gemeinsame, moderne Büros mit kurzen
Wegen und verbesserten Servicemöglichkeiten für Sie, unsere Kunden. Zum Beispiel
einen großen SB-Bereich, der alle Standards
an Sicherheit und Diskretion erfüllt, zahlreiche Besprechungszimmer, ausgestattet
mit modernster Technik für eine umfassende persönliche Beratung in angenehmer
Atmosphäre. Insgesamt entsteht ein großes
Kompetenzzentrum, in dem Sie alle Ihre
Finanzgeschäfte bequem und diskret unter
einem Dach tätigen können.
Das Herz der Sparkasse wird im Herzen
der Stadt schlagen, als ein lebendiger Teil
von und für Leer und die Region mit ihren
Menschen: „Unser Herz am rechten Fleck“.
Freuen Sie sich mit uns schon jetzt auf die
Einweihung des neuen SparkassenHauses,
die wir gemeinsam mit Ihnen, unseren
Kunden und allen Bürgern feiern werden!
Einstweilen ein sonniges Frühjahr und eine
anregende Lektüre.
Detlef Oetter
2
Heinz Feldmann
Das neue SparkassenHaus – Feines schon im Rohbau
Veranstaltungswoche
mit fast 2.000 Gästen
Ein „Haus der Begegnung“ im Herzen von Leer, so Vorstand Heinz
Feldmann, soll es werden: das neue SparkassenHaus am Denkmalplatz. Vom 11. bis zum 16. Januar gab es auf dieses Versprechen
bereits einen gelungenen Vorgeschmack.
Besucherrekord zum Neujahrskonzert
Den Auftakt machte das Neujahrskonzert,
zu dem die Sparkasse traditionell am zweiten Sonntag des Jahres einlädt. Über 400
Besucher, mehr als je zuvor, wurden vom
Vorstand der Sparkasse persönlich begrüßt
und in einen Teilbereich des Rohbaus geleitet, der in einen wohl temperierten Konzertsaal verwandelt war. Dort begeisterten
unter dem Künstlernamen „Juliano Rossi
and his Swing Connection“ der Sänger
Oliver Perau und das Achim-Kück-Quintett
mit Swing- und Jazz-Klassikern von Frank
Sinatra bis Louis Armstrong. Stehende
Ovationen würdigten ihre Darbietung.
Ein- und Ausblicke
Großen Anklang fand aber auch der Ausblick
aufs neue Haus, der geboten wurde. Modelle
und Infostellwände veranschaulichten in
einer kleinen Ausstellung, wie das fertige
Carsten Rinne
echt. Das Kundenmagazin der Sparkasse LeerWittmund
SparkassenHaus aussehen wird. So wird
im Erdgeschoss gleich neben dem improvisierten Konzertsaal ein Forum mit rund
400 Sitzplätzen entstehen: Raum nicht nur
für Sparkassen-Veranstaltungen.
Vorschau und Kabarettabend
An den folgenden Wochentagen hatten diverse weitere Gruppen Gelegenheit, sich ein
Bild von dem zu machen, was da im Leeraner
Zentrum entsteht und bald fertiggestellt sein
wird. So bekamen unter anderem Vertreter
des Handelsvereins und der Werbegemeinschaft Leer, die Sparkassen-Pensionäre und
auch Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der
Sparkasse LeerWittmund erste Einblicke. Am
Freitag setzte dann die Tucholsky-Kulturbörse
den Schlusspunkt mit dem Programm des
Kabarettisten Lothar Bölck. Am Ende dieser
Jahresauftaktwoche hatte der Vorstand fast
2.000 Gäste begrüßt.
Das Team um Leiterin Wiebke Rademacher wird ab sofort von Beratern
unterstützt, die sich auch mit Finanzfragen außerhalb des klassischen
Tagesgeschäfts der ganzheitlichen Beratung nach dem Sparkassen
Finanzkonzept bestens auskennen. Für Bauherrn, Eigentumskäufer
und Modernisierer sind zwei Baufinanzierungsberater vor Ort. Wer ein
Haus sucht oder verkaufen möchte, findet mit der Immobilienberaterin
Claudia Dirksen die richtige Ansprechpartnerin. Vermögensberater
helfen beim Entwickeln komplexerer Vermögen. Ausgebildete Versicherungsfachleute sorgen für die passende Absicherung von Risiken.
Schließlich finden die vielen Geschäftsleute Moormerlands mit Dietmar Böke hier ab sofort einen erfahrenen Gewerbekundenberater für
ihre Anliegen: vom Investitionskredit bis zur Ruhestandsplanung mit
Nachfolgeregelung.
KOMPETENZZENTRUM
FÜR MOORMERLAND
Kundenfreundlich und barrierefrei
Die modernen, großzügigen Räumlichkeiten kommen dem breiteren
Beratungsangebot entgegen:
Neun Beratungszimmer bieten die erforderliche Diskretionssphäre.
Der lichte, natürlich barrierefreie SB-Bereich steht Kunden 24 Stunden
am Tag offen. Die Wertgegenstände der Kundschaft können im Tresor
sicher verwahrt werden. Ein ganz besonderer Service ist der neue
Bringdienst: Für Kunden, die sich aus gesundheitlichen oder sonstigen
Gründen vorübergehend nicht mit Bargeld versorgen können, kommt
die Sparkasse auch auf Wunsch nach Hause.
MISSION: ENERGIE SPAREN!
AUSSTELLUNG ZEIGT, WIE ES GEHT
UND SICH RECHNET
Diese Ausstellung sollten Hauseigentümer und solche,
die es werden wollen, nicht verpassen: Denn es geht
darum, viel Geld zu sparen und den Wert der eigenen
Immobilie zu erhalten oder sogar zu erhöhen.
Die Preise für Energie haben sich in den letzten zehn Jahren verdoppelt. Der vorübergehend günstige Ölpreis wird diese Entwicklung nicht
stoppen, deshalb zahlt sich Energiesparen mehr aus denn je – nicht
zuletzt auch für Umwelt- und Klimaschutz.
Aufwand und Ersparnis am Rechner simulieren
Vom 16. März bis zum 2. April stellt die Ausstellung „Mission: Energie
sparen!“ im Kompetenzzentrum Moormerland vor, welche Möglichkeiten es gibt, nachhaltig die Energiekosten für Gebäude zu senken.
Dabei geht es nicht um „sparen um jeden Preis“, sondern um Lösungen, die sich auch wirtschaftlich auszahlen. Das schließt Hinweise
auf lukrative Fördermöglichkeiten ein. Besucher können interaktiv
verschiedene Modernisierungsmaßnahmen durchspielen und das
damit verbundene Kosten-Nutzen-Verhältnis abschätzen.
Die Ausstellung ist eine Kooperation mit der LBS Nord und dem unabhängigen Energieberatungsnetzwerk energetrium.
Ausgabe 1.2015
3
Aus der Geld-Welt
Aus unserem Hause
ServiceCenter LeerWittmund: der kurze Draht zur Sparkasse
Service ganz bequem per Telefon!
Sie möchten schnell abfragen, ob die ersehnte Steuerrückzahlung bereits auf Ihrem Konto ist? Oder ihrerseits
eine dringende Überweisung tätigen? Das und noch vieles mehr können Sie ganz bequem mit einem Anruf im
ServiceCenter der Sparkasse regeln.
„Wir haben die gleichen Kompetenzen wie eine Geschäftsstelle. Sie
können also bei uns alles telefonisch erledigen. Für Beratungsanliegen vereinbaren wir gerne einen Termin mit Ihrem Kundenberater. Die eingehende persönliche Beratung von Angesicht zu
Angesicht wollen wir natürlich nicht ersetzen, sondern vielmehr
unterstützen und fördern.“ So erklärt Waltraut Pissarsky den nunmehr erweiterten Aufgabenbereich ihres Teams im ServiceCenter
der Sparkasse LeerWittmund.
Mobiler Service, der es bringt
Sparkassenschalter auf
Rädern!
10 Stunden täglich: von 8 bis 18 Uhr
Montags bis freitags sind 24 freundliche und kompetente Mitarbeiterinnen für die Fragen und Wünsche der Sparkassenkunden da,
immer von 8 bis 18 Uhr. Und es sind viele, die diesen Service nutzen
und schnell mit einem Anruf die gewünschte Auskunft einholen, ihre
Überweisung tätigen oder die Lira für den anstehenden Urlaub in
der Türkei bestellen. „2014 hatten wir 245.000 Anrufe“, bilanziert
Waltraut Pissarsky.
Wenn der Mensch nicht zur Sparkasse kommen kann,
dann kommt die Sparkasse eben zum Menschen. Das
gilt nicht allein für Beratungstermine, die man mit
seinem persönlichen Finanzberater von der Sparkasse auch außerhalb der Öffnungszeiten der Filialen
vereinbaren kann. Das gibt es auch als regelmäßigen
Service für den Landkreis Leer. Alle zwei Wochen macht
sich Bernd Blessin auf den Weg zu seinen Kunden.
bat ihn, so einen Arbeitstag als rollende Filiale zu schildern:
„Heute am Mittwoch besuche ich beispielsweise 17 Kunden hier im
Landkreis. Gegen 9 Uhr gehts los und um etwa 16 Uhr bin ich mit der
Tour fertig. Das entspricht ziemlich genau dem Schnitt einer mobilen
Service-Woche, in der ich montags bis freitags jeweils 15 bis 20 Kunden
aufsuche, freitags sind es eher etwas weniger. Dabei bin ich dann pro
Tag rund 130 Kilometer unterwegs.“
„Ich fahre genau wie der
Landarzt oder der Postbote
von Tür zu Tür.“
Weit über 100 Stammkunden mit steigender Tendenz
„Ein typisches Beispiel für die Kunden, die meine Dienste in Anspruch
nehmen, ist die ältere Dame, die ich gleich besuche. Wie sie sind meine
Kunden zumeist deutlich über sechzig oder selbst nicht mehr mobil.
Natürlich möchten sie dann nicht ständig Verwandten oder Nachbarn
4
echt. Das Kundenmagazin der Sparkasse LeerWittmund
Bernd Blessin, der Mann mit dem Doppeljob: Eine Woche arbeitet er als „normaler“ Kundenberater in der Geschäftsstelle Weener, in der jeweils folgenden
verwandelt er sich dann in die „rollende Sparkasse“ und bringt vor allem
älteren Kunden Bankdienstleistungen direkt ins Haus.
zu Last fallen und fragen: „Kannst du mal… fährst du mal…?“ Überwiegend bediene ich Stammkunden, insgesamt sind es etwa 130
Personen, die ich ganz nach ihrem Bedarf besuche.“
Für alle Bankgeschäfte des Alltags
„Ich habe die Kontoauszüge meiner Leute dabei. Die Kunden können
bei mir alle Bankgeschäfte, wie z. B. Überweisungen und Scheckeinreichungen tätigen, die sie sonst am Schalter erledigen würden.
Kurz: Wer nicht mehr so oft aus dem Haus kommt, zu dem komme ich
kurzerhand ins Haus.“
wünscht Bernd Blessin, was ihm ganz gewiss auch alle seine
Kunden wünschen:
Auf allen Wegen allzeit „Gute Fahrt!“
„Wir sind hier nicht in
Frankfurt, sondern in
Ostfriesland. Hier benutzen
wir keine Sprachcomputer, wir
reden direkt miteinander.“
Telefonat von Mensch zu Mensch
Wer den Telefon-Service nutzt, der wird nicht wie beim klassischen
Telefon-Banking zunächst mit einem Sprachcomputer verbunden,
der die Anliegen vorsortiert. Auch eine eigens fürs Telefonbanking
Waltraut Pissarsky, Leiterin des ServiceCenters der Sparkasse in Wittmund
„Am Markt 14“: Sie und ihr Team bieten als „Telefongeschäftsstelle“ den vollen
Service zum Abwickeln der alltäglichen Bankgeschäfte und fungieren als Vermittler zum persönlichen Berater.
vergebene PIN (Persönliche Identifikationsnummer) gibt es nicht. Man
spricht direkt mit einer erfahrenen Sparkassenmitarbeiterin und
legitimiert sich durch einige Angaben zur Person und seine SparkassenCard. Ein beträchtlicher Teil der Kunden nutzt den TelefonService regelmäßig und man kennt sich namentlich, ähnlich wie bei
einer „normalen“ Geschäftsstelle. Ein einfaches System, bei dem
der Kunde problemlos telefonisch seinen Dauerauftrag ändern, eine
wichtige Überweisung tätigen, im Notfall seine Karte sperren oder
aber auch die kleinen Tücken des E-bankings beheben lassen kann.
Für die Sparkasse und ihre Kunden somit eine wichtige Ergänzung
zur klassischen Geschäftsstelle.
DIE GUTE WAHL
Online-Beratung und Hilfe: ruck, zuck per Telefon 04462 987-0
Das „gute alte Telefon“ ist nicht nur eine Alternative zu Online- und
Mobile-Banking, sondern nicht zuletzt eine exzellente Ergänzung
zu den Neuen Medien: Das ServiceCenter der Sparkasse ist daher
auch Ansprechpartner für alle Fragen zum Online-Banking und zu
StarMoney, der eigens dafür entwickelten Sparkassen-Software.
Egal ob sich die Handynummer geändert hat, die Teilnahme am
pushTAN-Verfahren ermöglicht werden soll oder nach einer Sperrung
das Online-Banking wieder freigeschaltet werden soll: Ein Anruf genügt und eine Mitarbeiterin kümmert sich darum. Sehr viele Kunden
rufen zu Online-Fragen an und immer kann Ihnen geholfen werden.
Hier einige typische Sparkassenleistungen,
die Sie telefonisch abrufen können:
•Termin mit dem Berater vereinbaren:
in einer Geschäftsstelle oder beim Kunden zuhause
•Überweisungen, Daueraufträge und Lastschriftrückgaben
•Kontoauskünfte
•Auskünfte zum und First-Level-Support beim Online-Banking
•Karten sperren oder bestellen
•Auskunft zu Reisezahlungsmittel und Bestellung von Fremdwährung
•Auskünfte zu Veranstaltungen und Kartenvorverkauf
Ausgabe 1.2015
5
Hinter den Kulissen
Keine Chance für
Nässe und Nager
Ein übersichtlicher Online-Baumarkt mit kundiger Beratung
hat die
per Service-Telefon? Das gibt es tatsächlich:
Norax GmbH „Für ein sicheres und sauberes Zuhause“ an ihrem Firmensitz in Leer besucht.
Betritt man den Flachbau an der Roggenmühle 3 winken einem sogleich
dekorative Windspiele für den Garten und Vogelfutterstationen zu, an
den Seiten präsentieren Regale das breite Spektrum an Reinigungs- und
Schädlingsbekämpfungsmitteln rund um Haus, Garten und Auto. Produkte
der Bauchemie für Abdichtungen vom Keller bis zum Dach weisen den Weg
Richtung Lager. Geschäftsführer Volker Memmen schildert eine typische
Modernisierungsgeschichte des Web-2.0-Zeitalters:
Vom Baumarkt-Zulieferer zum Online-Baumarkt
Memmen: Begonnen haben wir vor zehn Jahren als
Zulieferer von Baumärkten. Als ich 2008 in die Firma eintrat, starteten wir den Online-Shop in der Überzeugung,
dass dem Internetvertrieb die Zukunft gehören würde.
Das bewahrheitete sich rascher als erwartet: Schon
bald wurde der Webverkauf „nebenher“ zur absoluten
Hauptsache. In rascher Folge haben wir alle gängigen
Online-Bezahlverfahren eingeführt, 2014 auch das
immer beliebtere giropay. Wir sind heute voll auf den
Vertriebsweg Internet ausgerichtet und erzielen jährlich
einen Umsatzzuwachs von 25–30 Prozent.
Was zeichnet Ihr Konzept aus?
Memmen: Zum einen sicher unser Sortiment: mit der
Mischung renommierter Marken wie etwa Lugato und MEM
Bauchemie mit Eigenmarken und innovativen Produkten
wie z. B. einer giftfreien Rattenfalle, in der die Nager
durch einen Elektroschock buchstäblich schlagartig getötet werden. Zum anderen wird unsere Produktberatung
sehr gut angenommen: vor allem bei anspruchsvolleren
Produkten wie Abdichtungssystemen für Keller oder Dach,
aber auch bei der Schädlingsbekämpfung.
Dekorativ + nützlich zugleich:
die Wind-Wackel-Eule mit reflektierenden Augen und beweglichem Kopf. Die Beutegreifergestalt schreckt Vögel und schützt
so Saaten und vor Aufprall auf
Glasflächen.
Welche tierischen Nervensägen sorgen für den meisten
Umsatz?
Memmen: Der Maulwurf ärgert Rasenliebhaber zuhauf.
Unser Solarschocker vergrämt ihn durch Ultraschalltöne
– nicht gleich am ersten Tag aber nach einiger Zeit. Ein
Klassiker ist ferner der Marder als Autokabelmörder oder
Poltergeist auf dem Dachboden. Hier hilft – ebenfalls
umweltfreundlich – das Einsprayen mit Vergrämöl: Von
dem ätherischen Duft haben die Übeltäter schnell die
Nase voll.
Was planen Sie weiter für Ihre Kunden?
Memmen: Wir bauen unser Sortiment kräftig aus, etwa
um Ökofarben von überlegener Qualität. Schon jetzt
sind wir u. a. auf YouTube mit Anwender-Clips vertreten.
Für den Dialog mit den Kunden werden wir zudem einen
Blog einrichten und Kundenstories mit ihren Erfahrungen
direkt auf unserer Internetseite integrieren.
Vielen Dank und weiterhin viel Erfolg!
Ganz auf Web-Vertrieb eingestellt: auch mit giropay. Seit Norax-Geschäftsführer Volker
Memmen, unterstützt von der Sparkasse LeerWittmund, das neue Bezahlverfahren im Oktober
2014 eingeführt hat, nutzen es bereits rund 30 Prozent der Kunden, Tendenz: stetig steigend.
Die Sparkasse begleitet das Wachstum des Online-Baumarkts seit der Firmengründung 2005.
giropay: einfach, schnell + sicher im Web bezahlen
Das Lager reicht für das umfangreiche und weiter
wachsende Sortiment kaum aus. 2016 kommt eine
neue Lagerhalle hinzu.
6
echt. Das Kundenmagazin der Sparkasse LeerWittmund
Eine weitere Norax-Stärke: schnelle Lieferung (in Deutschland 24 - 48 Std.) für nur 3,90 Euro Versandkosten. Wer es noch
schneller und billiger möchte: Selbstabholer werden wochentags während der Öffnungszeiten von 8 bis 17 Uhr bedient.
Das Online-Bezahlverfahren der Sparkassen (und vieler anderer
Banken) wurde eigens für das Shoppen im Netz (E-Commerce)
entwickelt. Es bietet Käufern und Anbietern gleichermaßen klare
Vorteile: Der Kunde überweist in seiner sicheren Online-BankingUmgebung und tauscht seine Daten (PIN und TAN) ausschließlich
mit seiner Bank aus. Kein Dritter hat Einblick in Konto- und Umsatzinformationen. Die Bank garantiert daraufhin dem Händler sofort
die unwiderrufliche Bezahlung binnen zwei Banktagen. Ohne Zahlungsausfallrisiko kann der Händler sogleich die Ware versenden.
Um giropay zu nutzen, brauchen Kunden lediglich ein für das OnlineBanking per PIN/TAN-Verfahren freigeschaltetes Girokonto. Das
sind derzeit in Deutschland 35 Millionen Käufer. Händler können
seit 2012 mit GiroSolution einen Akzeptanzvertrag abschließen.7
Engagement in der Region
Engagement in der Region
Sparkassenstiftung Harlingerland fördert erneut die Seriemer Mühle
Alles im Lack beim
200-jährigen Galerieholländer
Über einen Spendenscheck der Sparkassenstiftung
Harlingerland in Höhe von 3.141,60 Euro freute sich
der Mühlenverein „De Goede Verwagting“. Der Betrag
deckt exakt die Kosten, die der ortsansässige Malermeisterbetrieb Jacobs für den Neuanstrich der über
200 Jahre alten Mühle veranschlagt hatte.
DAS GEMEINWOHL FÖRDERN:
FAIR,
TRANSPARENT,
OBJEKTIV!
Das spektakuläre Baudenkmal vor den Toren des Nordseeheilbads
Neuharlingersiel erstrahlt dank dieser Kostenübernahme durch die
Sparkassenstiftung nun wieder in frischem Glanz. Eine absolut notwendige Maßnahme im umfangreichen Restaurierungs- und Erhaltungsprogramm der Seriemer Mühle, denn die malerische Lage unmittelbar am Siel bedeutet eben auch, dass das historische Bauwerk der
salzhaltigen Luft und der rauen Nordseewitterung voll ausgesetzt ist.
Schließlich bedeutet der friesische Name „Seriem“: am Ufer der See.
Gute Erwartungen bestens eingelöst
Die Sanierung des technischen Denkmals begann 2002 mit der
Gründung des Mühlenvereins „De Goede Verwagting“. Der Name
ist niederländisch, bedeutet so viel wie „Die gute Erwartung“ und
ist zugleich Programm: für positive Erwartungen, die seither schon
zu einem guten Teil erfüllt werden konnten. In mehreren Schritten
wurde bis zum Jahre 2008 der Galerieholländer aus dem Jahre 1804
soweit restauriert, dass es heute bereits um die Wiederherstellung
der vollen Funktionstüchtigkeit der Mühle geht. Zwei Mahlgänge
und ein Peldegang, um Gerstenkörner zu Graupen zu schälen, sind
schon zu bewundern. „Das nächste Projekt sind Reparatur und
Neuanfertigung der Müllereimaschinen“, erklärt Helmut Harms als
Reinschauen und Tee trinken
Öffnungszeiten der Seriemer Mühle
täglich von ca. 10–18 Uhr
Führungen
8. April, 15. Juli, 5. August, 9. September, 14. Oktober,
jeweils von 11–12 Uhr
Teestube mit ostfriesischer Gemütlichkeit
Die Mühle ist mit dem ebenfalls restaurierten Müllerhaus von
1844 verbunden. Dort ist heute eine urgemütliche Teestube
eingerichtet. Serviert wird echter Ostfriesentee auf traditionelle Art. Dazu gibt es einen großartigen Apfelkuchen oder die
legendäre Ostfriesentorte. In der warmen Jahreszeit auch im
Garten unter alten Lindenbäumen mit Blick auf die Mühle.
8
echt. Das Kundenmagazin der Sparkasse LeerWittmund
Sportfotografie Annika Bunger
Finale Sparkassen-Kreispokal: Niedersächsischer Fußballverband Kreis Leer
beim TURA Westrhauderfehn.
Die Sparkasse LeerWittmund unterscheidet sich von allen anderen Banken unter anderem
durch ihr besonderes Engagement in ihrem Geschäftsgebiet. Das Fördern gemeinnütziger
Vereine und Institutionen betrachtet sie als Teil ihres öffentlichen Auftrags.
Dieses Quartett berechtigt zu „guten Erwartungen“ für die historische Mühle (v.l.n.r.): Georg von Eucken-Addenhausen (Vorstand Mühlenverein), Heinz
Feldmann (Vorstandsvorsitzender Sparkasse LeerWittmund), Frank Fastenau
(Sparkassenstiftung Harlingerland), Helmut Harms (Vorstand Mühlenverein)
Jahr für Jahr fließen Fördergelder in einige hundert Projekte, die zur
Lebensqualität in der Region beitragen. Aber beim Fördern des Guten braucht es klare, nachvollziehbare Regeln.
Wer oder was kann gefördert werden?
Ausgeschlossen
Grundsätzlich nicht gefördert werden können: Privatpersonen, Leistungssportler oder auch professionelle Künstler, politische Parteien
und ihnen nahestehende Organisationen, Projekte mit kommerziellem
Hintergrund und kommunale Pflichtaufgaben. Ebenso unterstützt die
Sparkasse LeerWittmund kein Mäzenatentum.
Förderfähig sind ehrenamtliche und anerkannt gemeinnützige
Initiativen und Institutionen mit Sitz und Tätigkeit im Geschäftsgebiet. Als solche können sie von der Körperschaftssteuer befreit sein, dürfen Spendenbescheinigungen ausstellen und zur
Sparkasse muss eine Geschäftsverbindung bestehen. Ebenso ist
Voraussetzung, dass das zu unterstützende Projekt nachhaltig
einem der folgenden Bereiche zugute kommt:
Vorsitzender für den Mühlenverein. Weitere Spenden und Einnahmen
durch Veranstaltungen wie das jährliche Mühlenfest und Aktionstage
sollen die dafür erforderlichen Gelder erbringen.
„Auch Gutes sollte nachvollziehbar getan werden.“
Blickfang, Technikdenkmal, Besucherattraktion
Für die Sparkassenstiftung, die schon bei früheren Sanierungsschritten mit namhaften Beträgen geholfen hatte, lobte Vorstand Heinz
Feldmann Kompetenz und Engagement des Mühlenvereins: „Bei
manchen Projekten wird nicht immer sofort deutlich, wie sich die
Spenden am Ende auswirken. Hier hingegen sieht man, dass das
Geld gut angelegt ist. Die handelnden Personen wissen, was sie tun.
Der Anteil an Eigenleistung ist bemerkens- und anerkennenswert.“
So haben einige Mitglieder des Vereins denn auch bei Müllermeister
Jan Eiklenborg in Logabirum einen einjährigen Müllerkurs mit Abschlussprüfung belegt, um die Mühle wieder sach- und fachgerecht
in Betrieb nehmen zu können.
Wege der Förderung
Neben dem Sponsoring und der klassischen Spende legt die
Sparkasse zukünftig jedes Jahr aus dem Reinertrag der Lotterie
„Sparen+Gewinnen“ einen projektbezogenen Betrag für den Erhalt
der Lebensqualität in der Region fest. Er wird an eine definierte Zielgruppe, wie z. B. Grundschulen oder Kindergärten vergeben: erstmalig ab dem Jahr 2016.
Daneben unterhält die Sparkasse vier eigene Stiftungen. Auch diese fördern Projekte im Geschäftsgebiet. Dabei kommt es auf den in
der Satzung festgeschriebenen Stiftungszweck an, einsehbar auf:
www.sparkasse-leerwittmund.de
• der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen
• Wohlfahrtspflege
• Breiten- und Jugendsport
• ehrenamtliche Institutionen zur Förderung der öffentlichen
Sicherheit (z. B. Freiwillige Feuerwehr, THW, DLRG)
• Kunst und Kultur
• Denkmalpflege
• Umweltschutz, Wissenschaft und Forschung
• Bildung
Formvollendet
Auf der genannten Webseite finden sich auch zwei einfache Antragsformulare: Je nachdem ob eine Spende (mit Spendenbescheinigung) beantragt werden oder ob ein Sponsoringvertrag geschlossen werden soll.
Ausgabe 1.2015
9
Termine + Events
Junge Leute
2015
JUMP! und Berufsweg.de Planer:
Helfen bei der
Berufswahl auf
die Sprünge
Seit Jahren sponsert die Sparkasse LeerWittmund
JUMP!-Trainings und BERUFSWEG.de in den Landkreisen Leer und Wittmund. Beides sind sich ergänzende Instrumente, die bei der Berufsorientierung,
beim erfolgreichen Bewerben und der Wahl der passenden Ausbildung helfen. Daher werden auch die
JUMP!-Trainings von der Bundesagentur für Arbeit
unterstützt.
JUMP!-Trainings machen fit
für Beruf und Studium
Derzeit werden sechs JUMP!-Trainings angeboten:
SELFmarketing Das überzeugende Darstellen der eigenen
Persönlichkeit wird eingeübt.
Erster Eindruck Für ihn gibts bekanntlich keine zweite
Chance. Wie kann ich ihn bei einem Vorstel
lungsgespräch positiv gestalten?
AC-Insider
Assessment-Center verlieren ihren Schrecken,
Schüler lernen was sie erwartet und wie sie
Personalentscheider überzeugen.
TALK Schüler lernen, erfolgreich zu diskutieren und
überzeugend zu präsentieren.
BUM Berufsorientierung und Medien: Die Schüler
lernen zielführende Strategien für die
Nutzung medialer Berufsorientierungs
Informationen kennen und können diese auf
ihrem persönlichen Berufsweg bewusst
anwenden.
REF Praktikums-Reflexion: Schüler sollen den
Wert von (freiwilligen) Praktika als gute
Einstiegsmöglichkeit in die Arbeits- und
Berufswelt erkennen.
www.berufsweg.de
www.jump-trainings.de
10
echt. Das Kundenmagazin der Sparkasse LeerWittmund
Die Sparkasse engagiert sich hier so nachhaltig, um Jugendlichen
echte Zukunftsperspektiven aufzuzeigen. Dafür werden kompetent
zielführende Lösungswege aufgezeigt, so dass Schüler mit Mut und
Optimismus in die Zukunft gehen.
Plattdütsch snacken ...
Fachchinesisch ganz platt übersetzt
Diesmal „erden“ wir für Sie die schöne neue
Welt unserer digitalen Helfer.
Mobile Banking Mit Mobile Banking könen jii nu endlich ook bit dokter, in‘t Urlaub
oder bit Schwägermauder kieken wow jau
Kontostand is. Allens watt hiervör nötig is, is
een internetfähiges elektronisches Gerät mit
dei nei Sparkassen-App.
Sparkassen App Disse App (steiht vörr
Application) is‘n lüttje Programm watt man
in‘t Internet sünner Kösten runnerladen
kann. Een App van‘t Sparkasse heit: S-push
Lars Grewe, UP Consulting GmbH
Durchblick bei der Lebensplanung
Weitere 35.000 Schüler/innen aus 16 Landkreisen Niedersachsens
nutzen den Berufswegplaner des Internetportals www.berufsweg.de.
Hier können sie z. B. im Berufsfindungstest ihre Neigungen ermitteln
oder aus über 2.000 Praktika wählen – für Studieninteressierte passend zum Fachbereich. Den Berufswegplaner gibt es auch als Ringordner für alle bewerbungsrelevanten Unterlagen und Bescheinigungen
vom ersten Berufsorientierungstest über Beschreibungen von Ausbildungsberufen bis zu Praktikumsbescheinigungen u. v. m. Ob digital
oder auf Papier: Alles wird einfach und schülergerecht dargeboten.
Also: Reinklicken lohnt sich!
TAN App, well ook immer up so‘n verdreiht
nam kummt, bestimmt keen plattproter,
aber Kind muss man een Nam hemmen.
S-push TAN App So, wenn dat nu klor is,
könen ji mit‘ n Push Tan (word vör jede enkelt Überweisung nei vergeben) also bi jau
Schwägermauder up Sofa sitten un heil seker jau Kreuzfahrt in Sömmer betalen. Of jii
jau Schwägermauder dann mitnehmt oder
nei, doa kann Sparkasse ook nei bi helpen.
•
Alle Zutaten vermengen, z. B. mit dem Knethaken. Nun auf ein mit Backpapier belegtes
Backblech kleine Teighäufchen aufsetzen.
Besonders gut gelingt das mit zwei Kaffeelöffeln. Dabei einen größeren Abstand zwischen
den einzelnen Häufchen lassen. Die Plätzchen laufen beim Backen weit auseinander.
22.04.
Lesung Bettina Zimmermann
in Wittmund
25.04.
Finale des ostfriesischen
Kleinkunstpreises in Leer
MAI
14.05.
Auftaktveranstaltung „Live
im Park“ in Wittmund
22.05.
Vortrag Dr. Feil in Wittmund
13.06.
Jugendtag Flachsmeer
14.06.
Rathausfest in Rhauderfehn
27. - 28.06.
Bottermarkt in Ihrhove
JULI
½ Pfund Margarine
mit etwas Butter gemischt
½ Pfund Mehl, ½ Pfund Grieß
(hart, weich oder gemischt)
½ Pfund Zucker, 1 Pkt. Vanillezucker
1 Ei, etwas Bittermandelaroma
1 Pkt. Backpulver
Das Pfund ist gerade in älteren ostfriesischen Backrezepten immer noch
zuhause. Das zeigt auch dieses leckere
Grießplätzchenrezept aus dem Harlingerland. Keine Angst vor der etwas
größeren Menge: Die leckeren Plätzchen
werden Ihre Lieben im Handumdrehen
verspeisen.
17.-19.04.
6. Gewerbeschau in
Wittmund
JUNI
Harlinger
Halbpfünder
„Wir haben schon viele Weitsprünge mit entsprechender
Punktlandung erlebt.“
16.03.- 02.04. Energie-Ausstellung LBS
in Moormerland
APRIL
... un smacken!
Erfahrene Trainer
Durchgeführt werden die Trainings von erfahrenen Unternehmensund Personalberatern, die genau wissen, wie Personalentscheider „ticken“. Bei ihnen lernen Jugendliche sich und ihre Fähigkeiten besser
kennen und einzuschätzen sowie praxiserprobte „Sprungtechniken“
in eine Karriere, die ihren Neigungen entspricht. Dabei helfen die Erfahrungen mit weit über 20.000 Jugendlichen, die bislang geschult
wurden: im Schnitt rund 200 Klassen mit über 4.000 Schülern jährlich.
MÄRZ
Schicken auch Sie uns Ihr
ostfriesisches Lieblingsrezept.
Unter allen Einsendungen
verlosen wir einen RestaurantGutschein für 2 Personen:
Wahlweise für das mit einem
Stern ausgezeichnete Perior
in Leer oder den Landgasthof
Oltmanns in Friedeburg.
•
Im Backofen in etwa 10 Minuten goldbraun
backen. Nach dem Abkühlen in gut schließenden Dosen aufbewahren. So bleiben die
Grießplätzchen lange knusprig.
Heißluft: 160 °C
Ober-/Unterhitze: 180 °C
05.07.
Sparkassen Triathlon in
Carolinensiel
17.-19.07.
45. Wittmunder
Bürgermarkt
31. 07.
Esenser Sparkassenlauf
31.07- 02.08. Leer Maritim
AUGUST
15.08.
„Kleines Fest“ im großen
Park der Evenburg in Leer
21.08.
20 Jahre Sparkassenstiftung
Harlingerland in Wittmund
SEPTEMBER
05.09.
Borkumer Meilenlauf
05.09.
17. Wittmunder Klinkerlauf
06.09.
Citylauf in Leer
06.09.
Gewerbeschau in Bunde
12.09.
Niedersächsische Musiktage
in der Evenburg in Leer
26.-27.09.
Friedeburger Festival
27.09.
Gospelkonzert in der Sankt
Nikolai Kirche in Wittmund
Oktober
02.- 03.10.
Oktoberfest in Wittmund
14.-18.10.
Gallimarkt in Leer
18.10.
Straßenfest in
Ostrhauderfehn
Termine und Events bis Oktober 2015.
Weitere Termine auf unseren Internetseiten
unter www.sparkasse-leerwittmund.de
Ausgabe 1.2015
11
DIE SPARKASSE LEERWITTMUND
Die Nähe der Nummer eins
Mit unseren 34 Geschäftsstellen und 6 SB-Stellen sind wir ganz nah
am Kunden und kennen „Land und Leute“. Dies und unsere mehr als
150.000 Kunden machen uns zu einem leistungsfähigen Partner in
der Region.
Bargeld immer + überall
Mit derzeit 65 Geldautomaten bieten wir ein dichtes Netz in
unserem Geschäftsgebiet. Ebenfalls kostenlos: 23.000 SparkassenGeldautomaten im Bundesgebiet.
Berater- und Onlinebank in einem
Eingehende persönliche Beratung durch bestens ausgebildete
Fachleute zeichnet uns aus, 24-Stunden-Service mit umfassendem
Onlinebanking ist unsere zeitgemäße Ergänzung dazu.
Expertenteam + starker Verbund inklusive
Unsere Kundenberater können jederzeit auf das Fachwissen
unserer Kompetenzzentren zugreifen sowie auf die Leistungsstärke
unserer Verbundpartner: Deka Investment, Deutsche Leasing,
LBS Nord, VGH Versicherungen und Die Ostfriesische Brandkasse.
Gut für den Standort
Mit rund 650 Mitarbeitern sind wir einer der größten Arbeitgeber
und Ausbilder in der Region sowie ein wichtiger Auftraggeber.
Darüber hinaus sind wir für Mittelstand und Industrie ein
verlässlicher Partner.
Gut für die Region
Als Sparkasse und mit unseren Stiftungen engagieren wir uns
jährlich in einer Vielzahl gemeinnütziger Projekte. So bleibt viel
Geld in der Region produktiv und stärkt die Lebensqualität hier.
Hauptstelle Leer
Mühlenstraße 93 · 26789 Leer
Hauptstelle Wittmund
Am Markt 1 · 26409 Wittmund
www.sparkasse-leerwittmund.de
Impressum
Herausgeber: Sparkasse LeerWittmund · Mühlenstraße 93 · 26789 Leer · www.sparkasse-leerwittmund.de
Redaktion: Frank Fastenau, Bereichsleiter Vertriebssteuerung · Carsten Mohr, Leiter Marketing
Gestaltung: Image Marketing GmbH · www.i-marketing.de
Druck: Rautenberg Druck GmbH · www.rautenbergdruck.de

Download Report