JANNI HöNSCHEID - Surf`n`Style Magazin

Surf ’n’Style
Saison 2015
Magazin für Fashion, Sport & Fun
Unser Surfergirl No. 1
Janni
Hönscheid
Wassersport: Was, wo,
welche Hardware?
Mode von Top-Marken
Event-Highlights
Surf
Mape
insid
www. windsport.de
Editorial
✰
Moin Moin,
wir freuen uns, Euch mit diesem Heft die fünfte Ausgabe
von Surf’n’Style zu präsentieren. Wer das Magazin bereits
kennt, wird bemerkt haben, dass sich einiges getan hat.
Surf’n’Style ist quasi erwachsen geworden – mit einem
größeren Format und im neuen, frischen Look.
Dass „erwachsen“ jedoch keinesfalls langweilig bedeutet, beweisen unsere
Themen: Unter anderem haben wir Janni und Sonni Hönscheid getroffen und berichten aus dem
aufregenden Leben der surfenden Schwestern (ab S. 30). Wir zeigen Euch, was es Neues gibt in
Sachen Mode und Wassersport-Hardware und geben wie gewohnt Tipps zu den heißesten Surfspots
und Events auf und um unsere Heimatinsel Fehmarn – die sich übrigens super vom Wasser aus
beim SUP erkunden lässt! Natürlich möchten wir Euch auch Lust machen, unsere Mode- und Hardware-Shops auf Fehmarn zu besuchen, die wir Euch im Heft ausführlich vorstellen. Hier bieten wir
Euch ein exklusives Markenumfeld, eine trendsichere Auswahl, die Möglichkeit zum An- und
Ausprobieren sowie eine kompetente Beratung, die Ihr in keinem Online-Shop findet.
Was auch immer Ihr macht, genießt Euren Sommer!
Viel Spaß beim Lesen und auf dem Wasser wünschen Euch
Kai und Tobi
Style
Fehmarns Trendshops in der Hofpassage
Denim-Ratgeber
Welche Sonnenbrille passt zu mir?
Zum Verlieben: Die neue Sommermode
Schuhtrends Schwarz auf Weiß
Making-of eines Modeshootings
Coole Sachen für Kids
Must-haves: Accessoires
Inhalt
4
8
14
16
22
24 26
28
Surf
02
Titelstory: Die Hönscheid-Sisters
Surf-Workout mit Lena Stoffel
Top-Surfspots auf Fehmarn – mit Karte!
SUP in the City: Auf nach Hamburg!
Hier gibt’s die Ausrüstung: Windsport Surfshop
Das Neueste auf dem Hardware-Markt Wohin bei Flaute?
Mode für Wassersportler
Saubere Sache: Die Surfrider Foundation
Vom Meer inspiriert: Fehmarns Künstler
Wassersport-Eventkalender
Wir suchen Dein Sommerfoto!
30
34
36
42
48
50
54
60
64
66
68
70
und Grafik:
n/Burg ★ Redaktion
r. 45-47, 23769 Fehmar
tmann,
ch (Assistenz), Osterst
Asmußen, Janina Ohr
Hor
anie
ias
Stef
Tob
:
P.),
ion
S.d.
akt
(V.i.
Red
t
ußen ★
ort Fehmarn, Kai Enselei
aktion: Stefanie Asm
(www.olafheine.com)
fred
ne
Che
Hei
f
g
Ola
★
o:
bur
Herausgeber: Windsp
lfot
Ham
65
hner ★ Tite
mannstraße 10/12, 227
a Techritz, Mischa Kirc
m3 Verlag GmbH, Erd
Stephanie Unruh, Petr
dra Doose ★ Layout:
Laura Dieckmann, San
Impressum
Foto: Toby Giessen (2)
78 km Küstenlinie,
über 20 Strände,
viel Sonne und
Wind: Fehmarn
bietet perfekte
Bedingungen
zum Surfen
und Relaxen.
03
3
Style_Shops
Willkommen
in der Hofpassage
Fehmarns Top-Adressen für
die neuesten Modetrends von
angesagten Marken findest Du
in Burg. Hier kannst Du stöbern,
anprobieren und Dich beraten
lassen. Erfahre mehr auf den
nächsten Seiten – oder komm
einfach gleich vorbei!
Windsport
1
2
Hofpassage
3
Ost
4
Sahrensdorfer Straße
Fotos: Toby Giessen
1
Osterstraße
Straße
West
Breite
04
Jetzt noch mehr Mode
und Marken in der Hofpassage! In die Räume
von Windsport Kids ist
das Loft Freistil eingezogen. Neugierig? Dann
schau auf Seite 7!
Am Markt
Loft Freistil
➲
In der WindsportScheune gibt‘s
u. a. Sportswear
und Outdoormode.
Infos auf Seite 12.
Loft
3
2
05
4
Gaastra
Maritime Mode
für die ganze
Familie bietet der
Gaastra-Store.
Mehr ab Seite 10.
Denim und Streetwear findest
Du im Loft. Näheres dazu auf
den Seiten 6 und 8.
Style_Shops
Lust auf
Fashion
Angesagte Denim- und Streetwear-Outfits sowie die neusten
Taschen- und Schuhtrends
erwarten Dich im Loft. Komm
vorbei und finde Deine Lieblinge!
2
100 %
Leinen
3
Fotos: Toby Giessen (2), Blaumax (1)
06
Jeans ist nicht gleich Jeans. Es gibt
sie im Used-Look und aus dunklem
Denim, mit geradem Bein oder als
Bootcut, mit hoher oder niedriger
Hüfte … Bei dieser Auswahl die neue
Lieblingshose zu finden, ist nicht immer ganz einfach. Und was ist modisch eigentlich sonst gerade angesagt? Mach Dir da mal nicht so viele
Gedanken – komm lieber ins Loft in
der Breiten Straße. Hier findest Du
kompetente Beratung in Sachen Denim und Streetwear und darüber hinaus natürlich noch jede Menge topaktuelle Marken wie Campus, G-Star,
Bench und Pepe Jeans. Komplettiert
wird das Sortiment durch Schuhe für
Erwachsene und Kids, Taschen sowie Accessoires, unter anderem von
Emu, Barts, Esperando, Fritzi aus
Preußen und Hummel.
1
1
Strickpullover von Campus.
100 % Leinen, 89.90 €
2
Beanie von Esperando.
Ringeldesign, 19.90 €
3
➲
Damen-Sneaker von Adidas.
Canvas mit Grafikprint, 79.90 €
Loft
Breite Straße 24 a
23769 Fehmarn (OT Burg)
Tel. 0 43 71/88 90 22
www.loftfehmarn.de
Auch sonntags geöffnet!
Noch mehr stylische Mode gibt es ab sofort
im neuen Loft Freistil, das sich direkt gegenüber vom bekannten Loft befindet. Hier
Toll zu
kannst Du angesagte Marken entdecken – die
kombies zum Teil ganz neu auf Fehmarn gibt – und
nieren
brandaktuelle Trends anprobieren. Aber Vorsicht: Es besteht die Gefahr, dass Du am liebsten
alles auf einmal kaufen möchtest! Kein Wunder, bei
so hochwertigen Marken wie Superga, Scotch & Soda,
4
Lieblingsstück, Replay, Blaumax, Freds Bruder, Emu,
Odd Molly oder Fornarina. Und das alles an einem Ort!
Da ist es ganz leicht, ein cooles neues Outfit zusammenzustellen, dass Dein Herz höherschlagen lässt. Oder
doch vielleicht sogar zwei oder drei …
5
6
Brandneue
Trends
In der Hofpassage in Burg hat sich
etwas getan. Im neuen Loft Freistil
findest Du jetzt schöne Outfits
weiterer Top-Marken.
7
Blaumax – eine
der neuen
Marken im
Freistil.
➲
Loft Freistil
Breite Straße 22
23769 Fehmarn (OT Burg)
Tel. 0 43 71/63 26
www.loftfehmarn.de
Auch sonntags geöffnet!
4
Shorts von Scotch & Soda.
Jeansähnliches Material, mit
Spray-Effekt. 99.90 €
5
Sweatshirt von Fornarina.
Farbenfroher Allover-Print, 99.90 €
6
Tasche von Freds Bruder.
Allround-Begleiter aus weichem
Leder, 219.90 €
7
Top von Scotch & Soda. Mit
3/4-Ärmeln und Fotoprint, 69.90 €
07
Style_Denim
3
2
1
Straig
ht cut
Wide
1
ht cut
Straig
leg
Gerade geschnittener
Klassiker von Pepe Jeans,
der eigentlich jedem steht.
99.90 €
2
Weiter geschnittenes
Modell von Pepe Jeans aus
der limitierten Edition
„73“. Für alle, die es lässig
mögen, 159.90 €
3
Denim
für Dich
5
4
riend
Boyf
6
y leg
Skinn
Dunkler Denim sieht
besonders edel aus. Jeans
von G-Star, 99.90 €
Die Jeans-Expertinnen
aus dem Loft Fehmarn
verraten, welche Styles
2015 angesagt sind –
und zu wem sie passen.
it
Slim f
08
4
5
hautenge Jeans wie
diese von Fornarina
setzen Kurven toll in
Szene, 119.90 €
und mit tief sitzendem Schritt, kaschiert
diese Jeans von G-Star
kräftige Beine, 139.90 €
Schmale, aber nicht
Lässig geschnitten
6
Skinny Jeans wie
diese von Replay sitzen
hauteng und lassen
schlanke Beine länger
aussehen, 149.90 €
Die Mitarbeiterinnen im Loft
kennen alle Denimtrends und
-schnitte und beraten Dich gern.
Fotos: Tom Körber (1), odua (1), Vladitto (1)/shotshop.com
Lass Dich
beraten!
Auf Fehmarn erhältlich im Loft Freistil, Breite Straße 22, 23769 Burg
Style_Shops
Stilvoll &
maritim
Hell, freundlich,
maritim: Der
Gaastra-Store
auf Fehmarn
10
Frische
Brise
Fotos: Toby Giessen
Gaastra macht Mode für
Menschen, die das Meer
lieben. Auf Fehmarn hat die
Marke einen eigenen Store.
➲
2
1
Cargo-Short
„Roving“ für Ihn, mit
praktischen Taschen,
89.95 €
1
2
Bluse „Wake“ aus
reiner Baumwolle,
79.95 €
3
Damen-Pullover
„Sicilia“ mit tollem
Printmuster, 99.95 €
4
Herren-Polo
„Clear Water“ mit
typografischem
Aufdruck, 69.95 €
5
Schal „Meteor“
aus leichter Baumwolle,
49.95 €
6
Gürtel „Stern“
aus echtem Leder,
69.95 €
7
Jeans „Dagger
Highland“
im modisch geradem
Schnitt, 99.95 €
Klare Farben, perfekte Schnitte
und maritimes Understatement
prägen auch 2015 die Frühjahr/
Sommer-Kollektionen von Gaastra.
Besonders bunt und sommerlich
wird es mit den Teilen der Linie
„Bay of Palma“, die der spanischen
Lieblingsinsel der Deutschen gewidmet ist. Eines ist sicher: Wer auf
der Suche nach einem gut sitzenden Poloshirt, einer ebenso stilvollen wie winddichten Jacke oder einem puristischen Kapuzenpulli mit
dem gewissen Etwas den GaastraStore in der Osterstrasse betritt,
wird den Laden nicht ohne ein zufriedenes Lächeln und eine gut gefüllte Einkaufstüte verlassen. Neben hochwertiger Mode für Damen,
Herren und Kids gibt es hier auch
eine gute Auswahl an Schuhen und
Accessoires von Gaastra.
➲
3
5
4
11
6
Gaastra-Store Fehmarn
Osterstr. 47
23769 Fehmarn (OT Burg)
Tel. 0 43 71/50 37 47
www.gaastra-store-fehmarn.de
Auch sonntags geöffnet!
7
Alles
drin
für Gross & Klein
Style_Shops
Coole Surfermode und hippe Accessoires: Die WindsportScheune ist DER Lieblingsladen lässiger Familien.
1
Herren-Shirt von
Quiksilver. Aus reiner
Baumwolle, 29.95 €
2
Fitness-Short
von Roxy. Immer volle
Bewegungsfreiheit, 35 €
3
Sneaker
von Nike. Ultrabequem und
very stylish, 84.90 €
1
4
Mädchen-Shirt
12
➲
von Elkline. Endlich ein
eigenes Einhorn! 19.95 €
3
5
Wärmetier von Warmies.
Ein warmherziger Freund,
19.90 €
Windsport Fehmarn
Osterstr. 45
23769 Fehmarn (OT Burg)
Tel. 0 43 71/5 01 02 70
www.windsport.de
Auch sonntags geöffnet!
Angesagte Teile in uriger Kulisse:
Diese ausgefallene Kombi bietet
Windsport Fehmarn seinen Besuchern in der Hofpassage. Das gemütliche Shoppingparadies in einer alten Backstein-Scheune lädt
große und kleine Fans von Surfund Outdoormode zum ausgiebigen Stöbern ein. Hier gibt es trendy Shirts und stylishe Pants, immer
die neuesten Schuhmodelle, sportliche Bademode und viele Accessoires von Top-Szene-Marken wie
z. B. Quiksilver, Roxy, Shisha, Oakley, Dakine und Van One Classic
Cars. Plant also genug Zeit zum
Aussuchen und Anprobieren ein!
Für alle, die sich nicht entscheiden
können, gibt es eine kompetente
Beratung natürlich mit dazu.
neu
Kids
4
Corner
5
Fotos: Toby Giessen
2
Fashion follows function, so gear up for summer!
Now at your favorite Gaastra Store Fehmarn or gaastrastore.com
n
u
S
is shining
style_accessoires
Eine Sonnenbrille schützt unsere
Augen vor Licht und Wind – und
sieht einfach cool aus. Aber
welches Modell ist Deins?
Ein kleiner Styleguide.
14
1
2
1
80er-Style: Oldschool, Baby!
Mit der „Moto Frogskins“ hat
Oakley die perfekte HerrenSonnenbrille zum lässigen
Retro-Look im Sortiment. 119 €
2
Foto: Oakley
Anzeige
Zeitloses Design: Guter Stil
kennt kein Verfallsdatum! Die
superleichte „Sliver“ von Oakley
– für Männer, die es klassisch
mögen! 109 €
3
Sporty Lifestyle: Die „Polarized
3
Turbine“ von Oakley ist perfekt für
alle, die viel Zeit auf dem Board
verbringen, aber auch an Land gut
aussehen wollen. 189 €
4
Zierlich & feminin: One for the
Ladies! Mit der leicht mondänen
„Game Changer“ adelt Oakley
jedes Beachbabe. 189 €
4
Hippe
Zeitreise
Style_Sommermode
Blickfang: Das
maritime Streifenshirt und die Jeans
von Gaastra.
1
3
5
7
von Bergans. Winddicht und
wasserabweisend, mit hoher
Wärmeisolation, 199.90 €
integriertem Laptopfach und
gepolsterten Schulterriemen.
Verschiedene Farben, 89.90 €
hochwertiger Baumwolle. Raffinierte Stickerei auf Ärmel und
Brust, 89.90 €
Lässiger Schnitt, aus Lyocell
und Viskose, 59.90 €
2
4
6
ganter Einteiler mit Bindegürtel
und schönem Volant, 129.90 €
Klassiker aus Canvas, 59.90 €
Cars. Für Sie und Ihn, versch.
Farben erhältlich, 64.90 €
Herren-Funktionsjacke
Rucksack von Herschel. Mit
Jumpsuit von Fornarina. Ele-
Sneaker von Hummel. Beliebter
Karohemd von Gaastra aus
Blusen-Top von Campus.
8
Damen-Parka von Gaastra.
Hoody von Van One Classic
Leichter Stoff aus BaumwollNylon-Gemisch. Mit abnehmbarer Kapuze, 269.95 €
Fotos: Gaastra (1), Toby Giessen (1)
16
1
Top
Trend!
2
4
3
5
Wow,
das sieht gut aus!
12
Denim, Blau und Nude-Farben stehen diesen Sommer hoch
im Kurs. Die Trend-Shops aus der Hofpassage in Burg auf
Fehmarn präsentieren Dir hier ihre heißesten neuen Teile.
11
9
8
7
10
6
17
9
Herren-Denim-Shorts von
Selected Homme, 49.95 €
10
Sandalette von Fritzi aus
Preußen in Flechtoptik, 54.90 €
11
Bikini von Gaastra, 59.90 €
12
Schal von Barts aus leichter
Baumwolle, 39.99 €
Cooler Look
für alle – in Hoodys von Van One
Classic Cars.
1
Style_sommermode
1
4
Das Original aus Brasilien, in weiteren Farben erhältlich, 24.90 €
mit coolem Musterdruck über der
Brust, 24.90 €
2
5
hübschen Raffungen am
Beinabschluss, 39.95 €
mit Fehmarn-Aufdruck, für Sie
und Ihn erhältlich, 69.90 €
3
6
Zehensandale von Havaianas.
2
Fitnesshose von Roxy, mit
Chino-Shorts von Maison
Scotch, inkl. Gürtel, 69.90 €
Herren-Tanktop von Quiksilver
Hoody von Van One Classic Cars
erhält die Jacke ihren einzigartigen Look, 99.90 €
7
Kapuzen-Sweater von Maison
Scotch mit Wickelkapuze und
hübscher Bändchenstickerei,
99.90 €
Parka von One Green Elephant.
Durch eine spezielle Waschung
We love Stan!
3
4
Fehmarn-
5
Motiv
In den 70er-Jahren
hatte dieser nach einem US-Tennisprofi
benannte Sportschuh seinen ersten
Auftritt. Inzwischen
ist der „Stan Smith“
zum Liebling vieler
Stars avanciert. Ein
überzeugender Klassiker! 99.90 €
18
6
7
Luftig-lässiger Sommerlook mit Bluse
und Tuch von Lieblingsstück.
© 2015 adidas AG. adidas, the Trefoil logo and the 3-Stripes mark are registered trademarks of the adidas Group.
Style_Sommermode
1
Nude
trifft
Muster
Puristisch
schön: Longsleeve und
Hoody von Van
One Classic
Cars.
2
3
4
20
1
3
6
Stehkragen aus leichtem, hellem
Denim, 89.90 €
aus weichem Leder, 179.90 €
aus Rauleder mit floralem Print,
49.90 €
2
Herren-Pullover von Iriedaily
mit großem Logo-Print, 59.90 €
Hemd von Campus mit kleinem
Damen-Hose von Selected
Femme. Luftiger Stoff in tollem
Nudeton mit Musterprint,
69.90 €
Stiefelette von Emu Australia
4
5
Damen-Strohhut von Barts,
stylischer Sonnenschutz, 24.90 €
Damen-Gürtel von Replay
7
Ledertasche von Freds Bruder.
Im dreidimensionalen Riffel-Look
zieht dieses Schmuckstück alle
Blicke auf sich! 199.90 €
6
7
Foto: Toby Giessen (1), One Green Elephant (1), kebox/123rf.com (1)
5
THE EXPLORERS CHOICE THROUGH
A CENTURY OF ADVENTURE
FREDRIK SCHENHOLM
BERGANS OF NORWAY WIRD SEIT MEHR ALS 100 JAHREN VON LEIDENSCHAFTLICHEN OUTDOOR-ENTHUSIASTEN GETRAGEN. GEMEINSAM MIT ERFAHRENEN
POLARFAHRERN UND ABENTEURERN ENTWICKELN WIR HOCHWERTIGE TECHNISCHE BEKLEIDUNG UND FUNKTIONELLE OUTDOOR-AUSRÜSTUNG, DIE DEN
ANFORDERUNGEN DER WILDEN NORWEGISCHEN NATUR UNSERER HEIMAT GEWACHSEN SIND. UNSER ZIEL IST DABEI IMMER DAS ECHTE NATURERLEBNIS,
UNABHÄNGIG VON JAHRESZEIT UND AKTIVITÄT.
EKSTREM TURGLEDE
bergans.de
3
Style_Footwear
robustes
Leder
2
1
4
8
7
5
black
6
Ob lässig oder elegant,
luftig oder wetterfest:
Wer mit dem Trend
gehen will, kommt an
diesen Schuhmodellen
nicht vorbei!
Illustration: Roman Sotola (1)/123rf.com
22
1
Ballerina von Fritzi aus Preußen.
white
&
4
Skateschuh von Nike, designt von
Kommt in der Farbe „Stone“ schick
daher, 39.90 €
Stefan Janoski, 129.90 €
2
Sneaker von Hummel. Sommerlicher
Sandale von Havaianas. Diese
Schuhe sind Kult! 29.90 €
3
Stiefel für Sie von Sorel. Robust und
für jedes Wetter geeignet, 149.90 €
5
7
Stiefelette von Emu mit
Wow-Effekt. Leder, 179.90 €
8
Bootie für Sie von Emu. Mit
Sneaker aus Canvas und Leder, 69.90 €
Zierbändern und flauschigem
Innenfutter, 139.90 €
6
9
Bequemer Sommerschuh aus Textil,
39.90 €
Der Klassiker unter den
Sneakern. Leder, 89.90 €
Espandrille von Fritzi aus Preußen.
Sneaker von Adidas Originals.
9
ONYX
AMP
ANDY CRIÈRE
WEARING
ONYX SERIES
ONYX AMP 4,5 DL
SURFING ELEMENTS
ion-products.com
23
Style_Making-of
In Szene
gesetzt
Wie entstehen eigentlich die coolen Werbefotos
der Modemarken? Wir haben den Machern von
Van One Classic Cars bei einem Shooting im
Kieler Hafen über die Schulter geschaut.
Fotos: Toby Giessen (www.tobygiessen.com), privat
24
Man nehme tolle Mode von Van One Classic Cars
(VOCC), sympathische Models, einen guten Fotografen
– und schon sind die neuen Katalog- und Werbefotos der
Marke mit den kultigen Bulli-Prints im Kasten? Ganz so
einfach ist es leider nicht! Zuerst musste eine passende
Location her: Diese sollte abwechslungsreich und spannend sein und den Charakter der Kollektion widerspiegeln. Da der Van One Classic Cars-Bulli auf Hoodys,
Coming
soon
Sei gespannt
auf die Herbst/
Winter-Kollektion
von Van One
Classic Cars! Es
erwarten Dich
z.B. tolle StrickHoodys mit kuscheliger Kapuze
und dekorativen
Echtleder-Patches.
Longsleeves und Shirts in die weite Welt hinausfährt (von
Fehmarn über St. Peter-Ording und Sylt bis nach Afrika
und Brasilien), sollte dieses Reisefieber auf den Fotos rüberkommen. Was bietet sich da als Location besser an,
als ein Hafen, von dem aus Schiffe zu großen Fahrten aufbrechen? Also machten sich die VOCC-Gründer Kai
Enseleit und Tobias Horch, Fotograf Toby Giessen, die
Models Ole, Christina, Marie und Leona sowie Hund
Luna auf den Weg in den Kieler Ostuferhafen. Mit im
Gepäck hatten sie nicht nur ausgewählte Teile der Frühjahr-/Sommer-Kollektion 2015, sondern auch die Genehmigung für das Shooting auf dem Hafengelände. Auf
diesem Spielplatz für kreative Ideen wurden u. a. gelagerte Papierrollen, ein Kran sowie Frachtcontainer zu
Fotokulissen. Das Ergebnis kann sich sehen lassen
– z. B. im Lookbook unter
www.vanoneclassiccars.de
und auf den Modeseiten in
CLASSIC CARS
dieser Ausgabe!
Hotel
war gestern!
Hereinspaziert ins erste Lifestyle-Motel an der
Nordseeküste! Das Beach Motel liegt direkt
an einem der besten Kite-Spots
Deutschlands: am kilometerlangen
Sandstrand von St. Peter-Ording.
Und deshalb dreht sich hier
auch alles um Surfen, Wasser,
Wind und Wellen. Surfboards
in den Zimmern, Sand im
Restaurant, Flip-Flops an den
Wänden und Hängematten auf der
Terrasse – so lässt es sich nach einem langen
Strandtag herrlich chillen.
Mal Pause vom Strand? Dann gibt’s genug
Abwechslung: schicke MINIs locken zu
einer kostenlosen Probefahrt, im Ocean
Spa wartet das Team mit Massagen
und Beauty-Anwendungen, im Private
Cinema laufen regelmäßig coole Filme und um
mal ein bisschen über den Deich zu düsen, ist ein
Bike vom Cruiser King das ideale Gefährt. Abends
dann noch ein kühler Drink an der rund um die Uhr
geöffneten Hang Ten Bar und der Tag ist perfekt.
Das Beste ist: das Beach Motel gibt es bald
auch an der Ostsee! Im Sommer 2016 eröffnet
das zweite Beach Motel direkt am Strand von
Heiligenhafen – mit Blick auf die Seebrücke, den
Binnensee oder die Marina mit ihren schicken
Yachten. Das heißt auch hier: Wasser, so weit das
Auge reicht.
ht in
.
entste
bude
urfer
S
e
te
r tter
s
die B
ewus
tb
m
e
e
g
d
ud
ußer
Für b
fen a
16
enha
er 20
m
Heilig
m
o
S
g
n
u
Eröffn
FACTS 115 Zimmer: Doppel-, Loft-, Familyzimmer ·
Junior-Suiten und Themen-Suiten · Beach Lounge ·
Restaurant · Spa mit Pool und Fitnessraum ·
3 Tagungsräume · Shops · über 42.000 qm Gelände ·
über 200 Parkplätze
Am Deich 31  25826 St. Peter-Ording  Tel. 04863 - 90 8 00
www.BeachMotel.de  www.facebook.com/BeachMotel  #beachmotelspo  [email protected]
25
style_kindermode
schön
kuschelig
1
ride
all day
Skaten, Surfen, Zeit mit Freunden und Familie verbingen: In den
Sommerferien kannst Du all die Dinge tun, die Dir Spaß machen –
und Klamotten tragen, in denen Du Dich einfach wohlfühlst!
2
3
4
6
5
26
1
Hoody von Gaastra mit
4
Meshfutter in der Kapuze,
79.95 €
Boots von Emu Australia
mit kuscheligem Lammfellfutter, 89.90 €
2
5
Cars mit Bulli-Print, 49.90 €
aus einem leichten
Baumwollstoff, 24.95 €
Hoody von Van One Classic
3
Boardshorts von
Quiksilver, 49.90
Shirt für Girls von Roxy,
7
8
11
10
27
12
6
8
11
vielen praktischen Fächern
und Seitentaschen, 29.90 €
Kultschuh „ZX Flux” für
Kids, 54.90 €
geflochtenem Gürtel,
49.95 €
7
9
12
Robustes Modell aus Mesh
und Kunstleder, 24.90 €
im Igel-Look, 19.90 €
Rucksack von Elkline mit
Sneaker von Adidas.
Sneaker von Adidas. Der
Wärmetier von Warmies
10
Shirt von Quiksilver mit
coolem Surfmotiv, 24.90 €
Shorts von Gaastra mit
Hoody von Quiksilver aus
Baumwolle mit Polyesteranteil, 54.95 €
Foto: Toby Giessen (1), lzf (1)/Fotolia.com
9
Style_Accessoires
9
2
10
1
3
8
100 %
recycelt
7
4
6
Mach mal
blau
5
28
Sich ewig Gedanken ums Outfit machen? Kannst Du Dir
mit diesen Hingucker-Teilen sparen. Also: Einfach zurücklehnen und ohne Stress verdammt gut aussehen!
Illustration: kebox/123rf.com (1)
1
Denim-Tasche von Replay. Was einst
4
eine Hose war, ist jetzt ein stylischer
Shoppingbegleiter! 79.90 €
Beanie von Barts. Zum Wenden:
Blumenmuster oder Khaki uni,
24.99 €
2
5
Esperando. Schickes Ringeldesign,
24.90 €
Begleiter für den Sommer, 139 €
Beanie für Mädels und Jungs von
3
Tasche von Barts. Klassisch und modern
zugleich, 49.99 €
Sonnenbrille von Oakley. Der perfekte
6
Damen-Gürtel von Gaastra. Robustes
Leder mit Nieten und Lochmuster,
39.95 €
7
Geldbörse von Fritzi aus Preußen.
Schlicht und elegant, 29.90 €
8
Armband von Float. Handgeschliffenes
Schmuckstück aus Treibholz oder alten
Booten. Made in Bali, 14.95 €
9
Rucksack von Herschel. Perfekt für
Kurztrips. Polyester, 64.90 €
10
Schal von Gaastra. Aus leichter
Baumwolle, 49.95 €
Ein ISUP zu besitzen, darf nicht
bedeuten, Kompromisse in Leistung,
Aussehen oder Qualität einzugehen.
Wir sind überzeugt, dass Du ein Gefühl
des perfekten Erlebnis’ bekommst,
wenn Du eines unserer Boards
paddelst. Probiere es in einem unserer
Testcenter aus.
www.red-paddle-co.de
[email protected]
facebook.com/Redpaddle
@redpaddleco
instagram.com/redpaddleco
ROBUST, TRANSPORTABEL, LEISTUNGSFÄHIG
29
Surf_Titelstory
Auf einer
Wellenlänge
Janni und Sonni Hönscheid
teilen nicht nur ihren Familiennamen, sondern auch die Leidenschaft fürs Surfen. Die weiteren Talente der Schwestern können sich ebenfalls sehen lassen.
30
Wenn man aus einer Familie von
Surfprofis kommt, ist es als jüngste
von drei Schwestern nicht immer
leicht, sich durchzusetzen. Janna
Hönscheid, von allen „Janni“ genannt, ist es jedoch gelungen, sich
zum derzeit populärsten Sprössling
des Hönscheid-Clans und zum weiblichen Star der deutschen Surfszene
zu mausern. Die Tochter von SurfLegende Jürgen Hönscheid wurde
2013 deutsche Meisterin auf dem
Short- und Longboard und verstärkt seit mehreren Jahren auf internationalem Spitzenniveau das Waterteam
der Marke Chiemsee. Dabei steht der Wettkampf für
Janni gar nicht im Vordergrund. Sie bezeichnet sich
selbst als Freesurferin und genießt es, sich treiben zu
lassen. Diese Leichtigkeit strahlt sie auch aus. Hinzu
kommt, dass die 23-Jährige mit ihren blonden Locken,
dem sonnengebräunten Teint und der perfekten Figur,
die sie nach eigener Aussage von Mutter Ute geerbt hat,
auch optisch das Ideal des „Beach Babe“ verkörpert.
Surfergirl und Kamera-Liebling
Bekanntheit über die Wassersportszene hinaus erlangte die Einser-Abiturientin 2014 durch ein Titel-
l
Tihtee
ma
t
Beim
Surf‘n‘StyleShooting auf
Sylt posiert
Janni für ein
Motiv, das von
Kate Moss
inspiriert ist.
ilie
m
a
F
Die
cheid
Höns
nn
id bega
önsche em
H
n
e
r Jürg f Sylt mit d
surfu
nis Vate
nd Son schwimmer a utscher Wind 1986
u
is
n
n
.
de
lt
gs
Ja
y
r
n
S
u
te
f
tt
u
rs
e
ls R
er e
Cups a
sy
ld
r
it
1966 a päter wurde
o
B
W
n
r
r des
.S
Töchte
Surfen Mitbegründe
nd den eine eigene
u
te
d
U
n
profi u
, wo er
er Frau
re“
mit sein Fuerteventura op „Northsho ist
zog er
s
h
h
c
id
fs
r
a
e
u
n
h
i
S
c
n
ns
nn
und So miede und de hause der Hö d Bitsy lebt
h
u
n
c
u
Z
s
e
n
rd
Boa
zweit
ebore Westerland.
te. Das
1990 g
eröffne i wurde dort i Töchtern in
nn
we
Sylt. Ja n mit ihren z
he
c
is
w
z
in
shooting für den Playboy. Das Modeln hatte sie schon
vorher als zweites Standbein für sich entdeckt. Unter
anderem stand sie für zwei Kollektionen von Chiemsee vor der Kamera. Beim Titelshooting für Surf‘n‘Style
mit Fotograf Olaf Heine bewies Janni sich dann auch
als echter Profi und machte trotz der herbstlich-kalten
Temperaturen im Oktober auf Sylt eine gute Figur: „Es
war wirklich lustig. Ich musste im Bikini den totalen
Sommer ausstrahlen und um mich herum waren alle in
Daunenjacken und dicke Klamotten eingepackt“, erinnert Janni sich lachend. Zum Glück darf sie aber meist
bei weitaus angenehmeren Temperaturen vor der
Kamera posieren. Als Pro-Surferin und Model ist die
gebürtige Sylterin ständig unterwegs: Südafrika, die
Malediven und Bali sind nur einige ihrer Stationen.
Von den Wellen zur Kunst
Auf Mauritius stand Janni für die aktuelle Frühjahr-/
Sommer-Mode von Chiemsee vor der Linse – unter anderem in Bikinis, Shorts und Shirts, deren Designs ihre
Schwester Sonni entworfen hat. Knallige Farben, wilde
Linien sowie lebhafte Muster zeichnen Sonnis Modekollektion ebenso aus wie die Bilder der talentierten
Künstlerin. Ab August 2015 kann man diese in ihrer
zweiten Ausstellung im Kaamphüs auf Sylt bewundern.
„Für mich ist malen wie Tagebuch schreiben“, sagt
Sonni selbst. Ihre Bilder sind unverkennbar vom SurfLifestyle inspiriert – von Reisen, Menschen und dem
31
Sonni ist die Künstlerin der HönscheidFamilie – auf dem
Board (oben) ebenso
wie mit Farbe und
Leinwand (rechts).
Surf_Titelstory
Fotos: Daniel Bohnhof (2), Sebastian Schöffel/Chiemsee (2), Olaf Heine (1),
Jürgen Hönscheid (1), Janni Hönscheid (1), Iulia Shevchenko (1)/123rf.com
Meer. Kein Wunder, denn wenn die 33-Jährige nicht
gerade malt, fegt auch sie weltweit durch die Wellen:
Zwölfmal wurde sie Deutsche Surfmeisterin, sie ist
zweifache Weltmeisterin im Stand-Up-Paddeln und
gewann 2014 als erste Europäerin das härteste Open
Ocean SUP-Rennen der Welt, die Molokai 2 Oahu Paddleboard World Championships auf Hawaii. Bei diesen
will die Chiemsee-Teamfahrerin auch 2015 antreten.
32
We are family
Obwohl Janni und Sonni sich sportlich in ähnlichen Disziplinen bewegen, ist Geschwisterneid für beide kein
Thema. „Janni und ich sind sehr verschieden, daher
können wir voneinander lernen und uns auch gegenseitig Tipps geben. Wir sind zwar Schwestern, aber
gleichzeitig auch sehr gute Freundinnen – Neid hat da
keinen Platz“, erklärt Sonni. Und Janni ergänzt:„Natürlich
waren meine beiden Schwestern und ich mal junge
Hühner, die sich gegenseitig die Klamotten geklaut und
an den Haaren gezogen haben. Aber eigentlich haben
wir uns alle total lieb und freuen uns von ganzem Herzen füreinander.“ Wenn Janni und Sonni nicht gerade
um den Globus jetten, helfen sie im
Surfshop ihrer Eltern auf Fuerteook
ventura aus oder quartieren sich
Dein Beach-L
e
bei ihrer älteren Schwester Bitsy
von Chiemse
?
ein, die mit ihrer Familie auf Sylt
esen Sommer
ndoutfit für di
iemsee
Ch
it
Noch kein Stra
m
n
io
at
lebt. Einfach rundum sympathisch,
! In Kooper
Kein Problem
alu” designed
x den Bikini „Iv
diese Hönscheids!
s
verlosen wir 5
e Boardshort
di
cheid und 5 x
t eine Mail
by Sonni Höns
en will, schick
nn
wi
ge
er
W
Größe und
„Irek“.
n,
in
ew
hg
n Wunsc
ag.com.
em
mit Angabe vo
yl
st
rfn
daktion@su
Adresse an re
iemsee.
Stichwort: Ch
5
uss: 26.6.201
hl
sc
de
en
Eins
Schönes
Teamwork: Den
Bikini „Ivalu”,
den Janni hier
trägt, hat Sonni
für Chiemsee
entworfen. Für
49.95 Euro bei
Windsport Fehmarn erhältlich.
inn
Gew el
spi
Anzeige
6
Beach-
7
chiemsee.com
Look
Mit den neuen Trend-Styles von Chiemsee
machst Du auf dem Wasser, am Strand und
in der City eine gute Figur.
1
1
Herren-Sweatshirt „Igme“ in
moderner Washed-Optik, 69.95 €
2
Funktionsshirt „Iuno“,
für Ihn, schnelltrocknend, 39.95 €
3
Jumpsuit „Inken“
für heiße Tage, 59.95 €
2
4
Damen-Top „Imke“,
lässiger Strandlook, 39.95 €
3
5
Badetasche „Karen“,
cool in Korb, 39.95 €
6
Herren-Shirt „Iram“
in vielen Farben, 24.95 €
7
Bikini „Ingrid“
4
mit Rüschenbund, 59.95 €
8
Tanktop„Indio“
lässig & cool, 24.95 €
Boardshorts„Irek“
schnelltrocknend, 59.95 €
5
8
Surf_Workout
Lena Stoffel
Roxy-Teamfahrerin
fit
Hüftstrecker Rückenlage,
for
Beine angewinkelt. Hüfte ohne Bodenberührung absenken und bis zur vollständigen Hüftstreckung wieder anheben.
surfing
Roxy-Teamfahrerin Lena Stoffel ist Ski-Profi, Wellenreiterin und Fitness-Expertin. Uns verriet sie, was man tun
kann, um (wieder) fit fürs Surfboard zu werden.
Die wichtigsten Voraussetzungen, Lena St
offel
um beim Surfen eine gute Figur ab- Le
na wurde im
Allgäu gebo
zugeben? „Neben einem ausge- entdeckte
ren und
früh ihre Le
idenschaft
Sk
ifahren. Se
prägten Gleichgewicht sind das
fürs
it 2007 ist
eine gute Ganzkörperspannung, Teams von Roxy. 2010 ersie Teil des Skizielte sie de
5. Pla
n
Kraft im Oberkörper sowie X Gamtz im Slopestyle bei den Eu
es, ein Jahr
ropean
später gew
eine starke Rückenmuskulatur“, Austrian Free
ann sie die
ski Ope
weiß Lena. Diese erhält man sie nicht auf Skiern stn im Freeski. Wenn
Liegestütze Auf die Knie aufstützen,
eh
t, hält die st
dierte Spor
Kopf und Rumpf bilden eine Linie. Arme seitlich durch eine Kombination aus lehrerin twissenschaftlerin und usich u. a. m
Surfit Wellenrei
auf Brusthöhe aufstützen, strecken und beugen. Kraft- und Ausdauertraining:
ten fit. „Ideal ist Schwimmen, denn es stärkt
das Ausdauervermögen ebenso wie die Rücken- und Armmuskulatur. Außerdem kommt es den Paddelbewegungen beim Surfen am nächsten. Auch Stand Up Paddeling (SUP) ist eine gute
Vorbereitung für alle, die ein Gewässer in der Nähe haben.“
Zusätzlich rät Lena zu einem Krafttraining für die Rumpf-,
Rücken- und Armmuskulatur. Wer dafür nicht ins Fitnessstudio
pilgern möchte, kann verschiedene Übungen zu Hause
machen. Surf’n’Style-Redakteurin Steffi zeigt, wie es geht
Sit-ups Rückenlage, Beine angewinkelt. Arme
(Fotos li.). Lenas Vorschlag für einen effektiven Trainingsplan:
seitlich am Kopf fixiert. Kopf und Schultern vom Boden
„Mindestens einmal die Woche Schwimmen oder SUP, einabheben, Lendenwirbelsäule bleibt am Boden. Beim
bis zweimal eine halbe Stunde bis Stunde Krafttraining sowie
zurücksenken bleiben die Schultern weg vom Boden.
einmal die Woche Yoga, um Koordination und Gleichgewicht zu schulen.“ Damit fängst Du am besten mindestens
sechs Wochen vor Deiner ersten Surfsession an. Dir fehlt es
noch an Motivation? Dann gönn Dir bei Windsport Fehmarn schöne neue Sportklamotten, z. B. aus der aktuellen
Kollektion von Roxy Fitness. Darin macht das Training
gleich doppelt Spaß!
>
Fotos: Lena Stoffel (2), Dirk Brockmeyer (3)
34
Führe jede Übung dreimal mit 15–20 Wiederholungen aus.
Monyca Eleogram | 24°58’10.0”N 121°55’30.8”E | #ROXYREADY
wo!
Surf_Spotkarte
Westermarkelsdorf
Altenteil
Gewusst
Altenteil
78 Kilometer Küstenlinie,
19 Surf-, Kite-, Wave- und
SUP-Reviere. Fehmarn ist
und bleibt ein Mekka für
Wassersportler!
Bojendorf
Gold
Foto: kritchanut (1)/123rf.com
36
Höher, schneller, weiter: Der Slogan
für Fehmarns Wavespot Nummer
eins Altenteil. Weht der Wind kräftig
aus West oder Nordwest, kannst Du
Dich auf hohe Wellen freuen. Und
selbst bei östlichen Winden hast Du
hier noch super Bedingungen für einen rasanten Ritt über die Wellen.
Der perfekte Spot also für alle Wellenreiter, Kiter und Surfer, die wissen, was sie sich und ihrem Material
zutrauen können. Hier solltest Du
rechtzeitig am Start sein, denn die
besten Wellen der Gegend sind
heiß begehrt. Campingmöglichkeiten gibt es direkt am Strand.
Frühes Aufstehen lohnt, denn
hier will jeder aufs Wasser! Gerade für die ersten Versuche
oder das rasante Gleiten eignet
sich dieser Spot, da die Ostsee
hier nicht nur sehr flach, sondern bei Nord- oder wenig Südwest- bis Nordwestwind auch
sehr glatt ist. Damit jeder ungehindert Spaß haben kann, ist wenige Meter vom Windsurf-Spot
eine Kitesurf-Zone ausgewiesen.
Du bist noch Anfänger im Umgang mit dem Kite? Kein Problem, der Spot ist überwiegend
stehtief und die ansässige Surfschule KiteBoarding Fehmarn
hilft Dir auf die Sprünge.
Püttsee
WAKEBOARD, WASSERSKI UND CO
Kein Wind?
Dann WaWaCo!
Weissenhäuser Strand
Seestr. 1 · 23758 Weissenhäuser Strand
Telefon: 0 43 61/55 27 55
E-Mail: [email protected]
Gollendorf Lemkenhafen
Orth
SUP
Windsurfen
Kitesurfen
Wellenreiten
Kein Surfen u.
Kiten, Naturschutzgebiet
Weitere Spots bei:
Die Alternative für Surfer und Kiter!
• 4 Obstacles, Table, großer und kleiner Kicker, Funbox
• 600 m lange Bahn
• Bis zu 7 Personen zeitgleich
Weitere Informationen zur Anlage sowie Preise &
Öffnungszeiten ﬁnden Sie unter: www.wawaco.de
Westerbergen
Gold
Hünengrab
Strukkamp
Teichhof
-
Grüner Brink
Niobe
Grüner
Brink
Wulfen
Ein Weg, zwei Ziele: Die Fahrt nach
Wulfen lohnt sich für Dich doppelt,
denn rund um den Camping- und
Ferienpark Wulfener Hals warten
gleich zwei Reviere auf Dich. Der
stehtiefe, relativ wellenarme und
bei fast allen Windbedingungen
befahrbare Burger Binnensee ist
das ideale Anfänger- und Aufsteiger-Paradies. Jenseits der Landzunge kannst Du bei Ostwind ein paar
gute Wellen auf der Ostsee genießen. Du bist auf der Suche nach
Leih-Equipment oder für ein paar
Kite- oder Surf-Tipps von erstklassigen Pros immer zu haben? Dann
bist Du bei der Surfschule Wulfen
genau richtig. Und wenn Du länger
bleiben willst, findest Du im Ferienpark eine gemütliche Schlafstätte.
Wellenaffine und Freestyler kommen
am Grünen Brink voll auf ihre Kosten.
Bei Ost- bzw. Nordostwind bieten die
Wellen an den vorgelagerten Sandbänken Kitern und Surfern ideale
Side- bis Side-on-Bedingungen. Das
Stehrevier vor den Sandbänken ist
ideal für Welleneinsteiger, die mit ihrem Material umgehen können.
Cracks des Freestyles zeigen bei
Ost- und Nordostwind im Flachwasser links der Mole, was sie draufhaben. Bei Westwind kannst Du auf die
rechte Molenseite ausweichen. Einen
großen Bogen musst Du um die Badezone und das Naturschutzgebiet
links von der Surfzone machen.
Presen
ist
SUP len
an al ots
19 Splich!
mög
Gahlendorf
37
Burg
Wulfen
Meeschendorf
Fehmarnsund/
Miramar
surf_Kurse
l
a
m
h
c
a
f
n
Ei
Anzeige
abheben!
rf-Kurs bei
inen Kitesu
e
r
fü
h
ic
D
u
ger!
ung, wenn D
um Überflie
z
id
e
ll
h
e
c
n
h
ts
c
n
s
E
u
ist Deine
r wirst D
Goldrichtig
meldest. Hie
n
a
rn
a
m
h
e
gF
KiteBoardin
Täglich
neue
Kurse
Fotos: KiteBoarding Fehmarn
38
Deinem Traum vom Fliegen kommst Du in Gold ein
riesiges Stück näher. Glaubst Du nicht? Dann lass’ Dich von den
folgenden Argumenten vom Gegenteil überzeugen! Zwar hängt der Himmel in
Gold nicht voller Geigen – dafür aber voller bunter Kites. Und die lassen Dich mit
etwas Übung ganz einfach vom Boden abheben und den Wind der Freiheit spüren. Wenn Du bald wie die Cracks der Kitesurf-Szene über die Ostsee düsen
willst, dann schau am besten gleich in Gold bei KiteBoarding Fehmarn vorbei.
Von hier aus musst Du nur kurz über den Deich und schon erstreckt sich einer
der besten Flachwasser-Spots Fehmarns vor Deinen Füssen. Das ist das ideale
Revier für Anfänger und Aufsteiger, die sich dort von der Crew der Kiteschule
nicht nur tolle Tipps und Tricks abholen, sondern bei ihnen auch erstklassige
Kurse belegen können. Für die ersten Versuche ist die Schnupperstunde ideal,
und wenn Du auf den Geschmack gekommen bist, gibt’s gerne mehr: Anfänger-,
Kinder-, Fortgeschrittenenkurse oder das Surfcamp, um nur einige zu nennen.
Gecoacht wirst Du in kleinen Gruppen und Material ist natürlich im Preis inklusive. Brandaktuelles Equipment der angesagtesten Marken kannst Du übrigens
mit einer Kite-Lizenz jederzeit bei KiteBoarding Fehmarn mieten.
KiteBoarding Fehmarn
Gold, 23769 Fehmarn, Tel. 01 73/9 45 17 10
www.kiteboardingfehmarn.de
SUP-Verleih
Du willst es lieber mal etwas
ruhiger angehen lassen, aber
dabei nicht auf Fun auf dem
Wasser verzichten? Dann ist
Stand Up Paddling (SUP)
genau das Richtige für Dich!
Egal ob Du mit dem breiten
Brett unter den Füßen und
dem Paddel in der Hand nur
gemütlich am Ufer entlangcruisen oder auf der Ostsee
auf Wellenjagd gehen willst,
die Verleihstation am
Südstrand (auf Höhe des Café
Sorgenfrei) ist die beste
Adresse. Hier hält KiteBoarding Fehmarn moderne
iSUP-Boards für Dich bereit.
Eine Stunde Spaß kostet dich
nur 10 Euro, zwei Stunden
20 Euro. Auf was wartest Du
noch? Ab geht’s aufs Wasser!
n
WAKEBOARD, WASSERSKI UND CO
Flensburg
E47
Fehm
Kiel
210
Die Alternative für Surfer und Kiter.
B202
Oldenburg
215
– 5 Obstacles: Table, großer und kleiner Kicker, Funbox und DK Up Tube
1
– 600 m lange Bahn
E47
21
7
Kein Wind? Dann WaWaCo!
Lübeck
Wismar
ab
Schweri
Hamburg
E26
www.wawaco.de
[email protected]
Tel.: 04361 55 27 55
14 €
– Neu seit 2014: Little Bro
– Bis zu 7 Personen zeitgleich
War
Austragu
ngs
der deuts ort
c
Cablewa hen
keboard
Meisters
chaft
2014!
39
Surf_Hardware
Anzeige
radikal präzise
und unfassbar vielseitig
Wellenreiter oder Freestyler? Mit dem GTS3 hat der Fehmaraner
Kitehersteller Core einen Kite entwickelt, der beide Disziplinen
perfekt beherrscht.
Schon der Name gibt die Richtung vor: das Kürzel GTS steht nicht nur bei Autos für
Sportmodelle. Auch das Modell GTS3 von Core peilt die besonders sportlichen Kiter
an, vor allem Wavekiter und Freestyler. Die 3 steht dabei nicht nur für die dritte Modellgeneration, sondern gibt auch einen Hinweis auf die Konstruktion: Statt fünf stecken nur
noch drei sogenannte Querstruts (Querstreben) im besonders reissfesten „CoreTex®“Flugtuch. Der Kite erreicht so eine enorme Drehfreude und reagiert unglaublich direkt
und präzise auf Steuerbefehle. Die 3 steht aber auch für die Einsatzbreite: Neben seinen Haupttalenten Freestyle und Wave eignet sich der GTS3 auch für komfortable
Freeride-Sessions. Einen besonderen Leckerbissen bietet der GTS3 in Kombination
mit den „Sensor 2“-Barsystemen: Dank des eigens von Core entwickelten
Sicherheitssystems namens SSF wird der GTS3 im Falle einer Auslösung
automatisch in eine sichere und effektive Wiederstart-Position geführt. Damit steht der Kite nach Abstürzen im Handumdrehen wieder am Himmel. Der Core GTS3 ist in zehn
Größen zwischen fünf und 14 Quadratmetern
und in den agilen Lightwind Versionen
15 und 17 erhältlich.
Fotos: thorstenindra.com (2)
40
Das innovative
Barsystem „Sensor 2“
SUP
IMMER und ÜBERALL
APM Marketing GmbH / Phone + 49 8171 387080 / [email protected]
JULIA FORKEL
Photographer :Stefano Fiorito
FRANZ ORSI
Das absolute SUP Vergnügen
Zum entspannten Cruisen oder sportlichen Workout
Ob auf Flachwasser oder in der Welle,
beim Wettkampf oder just for fun.
Mit den innovativen Designs von Starboard
findet jeder sein SUP
Mit leichten, stabilen und Preis gekrönten
Designs bleibt Starboard auch in 2015
Trendsetter und Marktführer
www.star-board.com
www.facebook.com/starboardsup
www.facebook.starboardsupdeutschland
Surf_SUP in the City
Wie lassen sich Sightseeing, Sport und Spaß
auf dem Wasser ideal verbinden? Bei einer
SUP-Tour durch Hamburg, das norddeutsche
Paradies für alle PaddlerInnen!
Speicherstadt
SUP
Metropole
Wenn es darum ginge, eine Großstadt als perfekte SUP-Spielwiese zu entwerfen, sähe sie wahrscheinlich in etwa so aus wie Hamburg. Hier, in der
Hansestadt an der Elbe, wird der Traum aller Stand-Up-PaddlerInnen wahr:
Raus aus dem Büro, rein in Bikini oder Boardshorts und rauf aufs Wasser.
Denn geeignete Spots gibt es in der Metropole viele.
Mittendrin: Alster und Kanäle
Fotos: Femke Geestmann/Fanatic (5)
42
Hamburgs erste Adresse für SUP sind die Alster und ihre Kanäle. Diese
führen mitten durch die Innenstadt, durch schöne Parks, vorbei an riesigen Villen und unter einigen von Hamburgs rund 2.500 (!) Brücken hindurch. Übrigens: Mehr als eine Kneipe liegt direkt am Wasser und verwöhnt durstige PaddlerInnen mit einem eigenen Steg und kühlen
Getränken. Wer SUP erst einmal austesten möchte oder mit Freunden unterwegs ist, die noch kein eigenes Board haben, findet rund um die Außenalster sowie am Stadtparksee zahlreiche Verleihstationen, die auch
Kurse und Touren anbieten. Zum Beispiel die netten Herren von „AlsterSURFER“ im Osterbekkanal. Hier kann man nicht nur professionelles SUPEquipment der Marke Fanatic leihen, sondern sich auch beraten lassen,
wenn man zum ersten Mal seine Füße auf ein SUP-Board stellt. Beherrscht
man erst einmal den sicheren Stand und kommt mit dem Paddel gut voran, kann man sich auch auf die Außenalster wagen. Bei mehr als vier
Windstärken ist diese allerdings nur für geübte Fahrer zu empfehlen, da
man dann leicht abdriftet und Seglern ins Gehege kommt.
Sightseeing mal anders
Wer sein eigenes Board besitzt, hat
natürlich noch viel mehr Möglichkeiten, die Stadt auf dem Wasserweg
zu erobern. Ideal für City-Surfer
sind Inflatable SUPs. Diese lassen
sich in einem speziellen Rucksack
komfortabel transportieren und an
der gewünschten Einstiegsstelle
aufpumpen. SUP-Pro Klaas Voget
schwärmt: „Ich setze mich mit meinem Fly Air-Board von Fanatic einfach in die U-Bahn. Nach 10 Minuten
bin ich in Eppendorf am Kanal und
Hafen
ipp
Insider-T
olas
Kai Nic
Steimer
13 Team
ist seit 20
d in
Fanatic un
Rider bei
se. Der
au
H
zu
Hamburg
fish SUP
der Killer
Gewinner
ät, wo
rr
ve
14
0
2
en kann.
Challenge Elbe an Wellen surf
r
de
f
au
man
f der
au
Hafen und w.
sflüge im
w
au
w
f
el
d
au
ad
k
„Für P
nen Blic
läne
fehle ich ei
t‘s Hafenp
ib
g
r
Elbe emp
ie
H
e.
t
.d
ch
rg
si
u
b
er
b
m
nd eine Ü
hafen-ha
rtouren u
er
d
ke
n
ec
te
td
ei
n
E
sz
für
fahrt
n man
n- und Ab
n so, wan
über die A
jäger wisse dem Board
n
le
el
W
.
Schiffe
ion auf
f
schen Act
ers gut au
auf ein bis
pt besond
ap
kl
as
D
kurz vor
f.
s‘
ar
se
d
au
en
rh
ff
ho
Fäh
‚Schulauer man zu den dicken
Höhe des
sollte
nd
h
ic
rl
ü
at
N
d halten u
Wedel.
ug Abstan
en
g
.“
er
n
m
ze
Pötten im
unterschät
ung nicht
die Ström
los geht’s“. Voget ist neben Paulina Herpel und Kai Nicolas Steimer einer von
drei Fanatic-Teamfahrern, die in der Hansestadt zu Hause sind. Die drei haben
auch schon das Hafengebiet unsicher gemacht und sich die historischen Lagerhäuser der Speicherstadt vom Wasser aus angesehen. „Wer dort paddeln will,
sollte sich vorher über die Gezeitenstände informieren, z.B. unter www.bsh.de.
Denn bei Ebbe fallen einige Kanäle der Speicherstadt komplett trocken“, empfiehlt Paulina Herpel. Auch die Strömung ist auf der Elbe nicht zu unterschätzen.
Am geringsten ist sie eine Stunde vor und nach dem Hochwasser. Ansonsten
gilt im Hafen und auf der Elbe: Barkassen haben immer Vorfahrt und die Schifffahrtsstraßen sind für Paddler tabu. Immerhin: Wer gerade von einer Barkasse
überholt wurde, darf sich sogar über ein paar Wellen freuen!
43
Unser Tipp:
SUP-Verleih „AlsterSURFER“
wwww.alstersurfer.com
Alster
SURF_Hardware
5
Aus flexiblem TechnobutterMaterial, 89.90 €
JP Australia , ab 1.049 €
2
SUP-Paddle „Cruisair“
Neoprenjacke „Supertech Jacket“ von O’Neill.
Unser
Allroundtalent
1
1
Inflatable SUP-Board
„Astro Atlas Deluxe
2015 12’0“ Allrounder mit
2
Premium Carbon von Starboard, 1.249 €
3
SUP-Paddle „High Aspect
Carbon Superflex Blade“
von Starboard mit sportlich
geschnittenem Blade, 349 €
4
3
WE ❤
Inflatable SUP-Board
„Cruisair 11’4“ von
6
von JP Australia, ab 189 €
7
Inflatable SUP-Board
„Sport 11’0“ von Red
Paddle. Schnell und wendig,
1.049 €
8
Inflatable SUP-Board
„iCross 10’5 “ von Mistral.
Extrem leicht: Wiegt weniger
als 7 kg! 1.199 €
Spezialschuh „Climacool
Boat Lace“ von Adidas.
9
Aus Nylonmesh und Neopren. Atmungsaktiv, rutschfest und schnelltrocknend.
69.90 €
und besonders stabil, ideal
auf Reisen. 149.90 €
SUP-Paddle „Uni Blade
2015“ von Mistral. Dreiteilig
SUP
Mit dem neuen High-PerformanceEquipment macht Stand Up Paddling
gleich noch mehr Spaß!
4
5
9
44
6
8
7
Alle Produkte erhältlich
im Windsport Surfshop.
F A N A T I C
2 0 1 5
S U R F ,
C R U I S E ,
R A C E
A N D
T O U R
W I T H
F A N A T I C
S U P
›Addicted to Ride!‹ Das ist unser Motto! Wir wollen, dass es auch deines wird.
Agil, schnell, für Hochleistung konzipiert aber leicht zu beherrschen – jedes
Board der Fanatic SUP Linie wird sorgfältig entwickelt und technisch wie optisch
hochwertigst produziert – mit dem Ziel dir ultimative Paddel-Erlebnisse zu
ermöglichen. Egal, ob du perfekte Wellen reiten oder über spiegelglatte Seen
gleiten willst – das perfekte Fanatic Board wartet auf dich! Bist du bereit?
PHOTO BY
M ATT BURGESS
RIDER
K AI BATES
WAV E
PROWAVE LTD/HRS
ALLWAVE LTD/HRS
ALLROUND TOURING
FLY WE/HRS/
PURE
RAY
WE/PURE
RACE
I N F L ATA B L E
KIDS
FALCON CARBON/HRS
FLY AIR PREMIUM, FLY AIR,
FLY AIR PREMIUM TOURING,
FLY AIR TOURING,
FLY AIR RACE, VIPER AIR
RIPPER, RIPPER AIR,
RIPPER RACE
AB 829.-/AB 729.-/AB 1129.-/AB 979.AB 1249.-/1199.-
899.-/699.849.-
FALCON FLATWATER
Unverbindlich empfohlener Verkaufspreis inklusive MwSt.
2299.-/1399.2299.-/1399.-
1699.-/1399.1099.-
AB 1599.AB 1299.-
AB 2399.-/AB 1599.AB 2399.-
W W W. FA N AT I C . C O M / S U P BOARDS & MORE GMBH, KELTENRING 9, 82041 OBERHACHING, 089 666 55 - 222, [email protected]
SURF_Professionals
Anzeige
Immer
auf dem
Sprung
PKRA ltwe
V i ze s t e r
mei tyle
s
Free
Fotos: Ben Welsh (2), Tanatat Ariyapinyo/123rf.com (1)
Glück gehabt! Wir haben Liam Wh
aley in einem seiner seltenen Mome
nte auf
festem Boden erwischt und dem 18-J
ährigen schnell ein paar Fragen ges
tellt.
46
Liam, wie lief die Wettkampfsaison 2014 für Dich?
Begonnen hat das Jahr sehr schwerfällig. Ich verletzte mich an den Rippen
und konnte anderthalb Monate nicht aufs Wasser. Den ersten Wettbewerb
der Kiteboarding World Tour (PKRA) 2014 verpasste ich daher. Nach dem
zweiten Event, an dem ich teilnahm, bekam ich eine Sehnenscheidenentzündung. Erneut konnte ich einen Monat nicht kiten und nahm völlig unvorbereitet am dritten PKRA-Event teil. Ich fuhr verhältnismäßig gut, hatte aber
Pech mit der Auslosung in der Single Elimination und mein Kite verhedderte
sich zudem komplett. Ich landete auf Platz 17 ... Mein Tiefpunkt des Jahres.
Es gab aber auch Höhepunkte?
Von da an lief alles perfekt, ich landete immer auf dem Podium. Highlights
waren für mich Ägypten und Deutschland. In Ägypten verlor ich in der ersten Runde der Single Elimination und schaffte es dann, neun Heats zu gewinnen, wodurch ich doch noch auf den zweiten Platz kam. In St. Peter-Ording
erlebte ich ein ähnliches Comeback. Nach dem dritten Wettbewerb der Saison lag ich auf Platz 25 – nach dem achten Event kämpfte ich um den 1. Platz!
Welche Emotionen löst das Kiten bei Dir aus?
Freiheit und Adrenalin! Es erfüllt mich mit positiven Schwingungen,
auf dem Wasser kann ich mich am besten ausdrücken.
Was ist deine liebste Ausrüstung?
Aktuell ist Cabrinhas „Chaos“ mein Lieblingskite
und das „XCaliber 138x42“ mein bevorzugtes
Board. Ich arbeite übrigens gerade mit Cabrinha am brandneuen 2016er Chaos. Es
wird der großartigste Freestyle Kite,
den sie bisher gemacht haben!
Wo kitest Du am liebsten?
Mein Lieblingsspot zum
Trainieren ist defintiv
der Nordosten Brasiliens. Die ganze
Küste dort ist voller flacher Lagunen.
Es gibt einen Kicker nach dem anderen auf dem Wasser und beständige Passatwinde. Natürlich liebe ich
aber auch meinen Home-Spot Tarifa.
Im Frühling ist es dort am besten!
Welchen Tipp würdest Du einem
Kite-Anfänger geben?
Hab einfach Spaß, genieße jeden
Moment, den Du gemeinsam mit
Freunden auf dem Wasser verbringst und wenn Dir das Kiten
wirklich gefällt, wirst Du darin gut
werden und die Chance bekommen, in die professionelle Szene zu
gelangen.
haley
Liam W
n. Mit
iza gebore
f Ib
de Liam au im Urlaub zum ers1996 wur
er
ren stand
und hatte
ah
J
un
ne
eboard –
einem Kit
f
er trainieau
ss
al
be
M
er
ten
en. Damit
ng
s Jahr mit
fa
de
ge
je
r
er
Feue
hr sein Vat ies Cumbuco.
fu
,
te
nn
ren ko
eparad
kommen.
siliens Kit
ihm in Bra ollte immer weiter
w
Fa
m
e milie
Doch Lia
war, zog di
uJahre alt
alusien, E
nd
A
in
Als er 13
fa
nach Tari
trainierte
an
rt
Fo
t.
deswegen
ad
d-Hauptst
Fahrern
n besten
ropas Win
Tag mit de de Cabrinha auf
n
de
je
m
Lia
h wur
12 mit
Schließlic
hm ihn 20
der Welt.
am und na
Schnell
ks
f.
er
au
fm
er
hr
ihn au
als Teamfa
tze.
n
lä
re
P
ah
te
J
nur 15
PKRA gu
er bei der
erlangte
CRAIG ANDERSON
Surf_shop
s
a
d
s
a
W
hrt
e
g
e
b
z
r
e
H
Fotos: Toby Giessen
48
Du brauchst dringend frisches Equipment für Deine Leidenschaft? Im
Windsport Surfshop findest Du die neueste Hardware für alle angesagten Wassersportarten. Profi-Beratung natürlich immer inklusive!
So gut, dass er ganzjährig geöffnet
ist: Der Windsport Surfshop in Burg
ist auch außerhalb der Saison ein
echter Hotspot für Kiter, Surfer und
SUP-Fans. Kein Wunder, denn neben netten Fachsimpeleien mit
Gleichgesinnten gibt es hier auf
500 m² immer die neuesten Boards,
Zubehör, Accessoires und stylische
Surfklamotten. Der Surfshop ist zudem Pro-Shop der Marken Core
und North Kiteboarding. Das Beste
ist aber: Viele Produkte kannst Du
vor dem Kauf an Deinem Lieblingsspot auf Fehmarn
testen. Schau einfach im Laden vorbei, such Dir
Dein Wunschteil aus und prüfe es dann einen Tag
lang auf Herz und Nieren. Wenn Du Dich schlecht
entscheiden kannst oder Fragen hast, hilft Dir das
kompetente Verkaufsteam gern weiter. Alle Mitarbeiter sind bestens informiert über aktuelle Trends
und die passende Technik und nehmen sich Zeit für
eine umfassende Beratung – bis Du rundum glücklich bist. Deine neuen Schätze kannst Du dann auch
gleich einladen und zum Einsatzgebiet fahren, denn
direkt vor der Tür stehen ausreichend kostenlose
Parkplätze für PKW und Wohnmobile zur Verfügung.
1
Test
it!
2
1
Segel „Fusion“
von Neil Pryde, ab 639 €
➲
2
Windsurfboard
„Glider“ von Lorch,
4
1.890 €
3
Skateboard
„Timeless“
von Arbor, 259 €
4
Neoprenanzug
„Strike Amp“
von ION, 229 €
3
5
Kite „GTS3“
49
von Core, ab 949 €
Windsport Surfshop
5
Gertrudenthaler Straße 1
23769 Fehmarn (OT Burg)
Tel. 0 43 71/8 77 92
www.windsport.de
Auch sonntags geöffnet!
Surf_Hardware
1
2
NewStuff
Was gibt’s Neues in
Sachen Wassersportausrüstung? Ausgewählte
Stücke haben wir hier für
Dich zusammengestellt.
For
Girls
6
3
7
Foto: Simmer (1)
50
8
4
5
Alle Produkte erhältlich
im Windsport Surfshop.
9
10
11
1
8
das Power-Wavesegel
von Simmer, ab 539 €
von Liquidforce, jetzt mit
komplettem Holzkern! 539 €
2
9
Windsurfsegel „Apex“,
Bindung „Harley“
Wakeboard „Peak“
von Liquidforce. Jetzt noch
leichter und bequemer, 389 €
Kiteschirm„Neo“ von
North Kiteboarding. Der
Wave-Spezialist, ab 839 €
3
10
von Liquidforce, 539 €
Kiteboarding, 699 €
4
11
Damen-Wakeboard
„Melissa Hybrid“
Bindung „The Rad“ von
Slingshot. Perfekt in Performance
und Komfort, 469 €
Wakestyle-Kiteboard
„Gambler“ von North
von O’Neill, vorn mit winddichtem
Glideskin, 89.90 €
12
von Slingshot, für Aufsteiger
und Profis, 489 €
von O’Neill. Ohne Ärmel perfekt
für SUP, 109.90 €
6
13
Damen-Neo „Bahia Jane“
Helm „MK8“ von Mystic
mit abnehmbaren NeoprenOhrenschützern, 59.90 €
ideal für Freerider, 2.649 €
7
14
Saisonangebot 2015 im Windsport
Surfshop für nur 69.90 €
von Ion, 59.90 €
Shorty „Star“ von Mystic, das
51
Damen-Shorty„Bahia 2“
5
Park-Wakeboard „Terrain“
12
13
Windsurfboard „Magic Ride
Gold Edition“ von JP Australia,
Neopren-Zehenschuhe
„Ballistic Toes“
14
Surf_Hardware
Anzeige
Klaas
Voget
im
Interview
Die Entwicklung des innovativen 4-Latten-Segels „Blacktip”
war für Simmer-Teamfahrer Klaas Voget eine Herzensangelegenheit. Uns verriet er, weshalb er dafür erst einmal
Überzeugungsarbeit leisten musste.
Js‘ doch
52
Klaas, noch vor einigen Jahren
waren 5-Latten-Segel der Standard im Windsurfen. Warum hat
sich da so lange nichts getan?
Als ich Anfang 2010 zum SimmerTeam kam, steckten die 4-LattenSegel noch in den Kinderschuhen.
Druckpunktwanderungen und eine
schlechte Kontrolle bei Starkwind
sorgten dafür, dass diese Modelle
mit den 5-Latten-Segeln nicht mithalten konnten. Ich war dennoch
überzeugt vom Potenzial dieser
Technologie und konnte Simmers
Segeldesigner Tomas Persson
schließlich überreden, einen 4-Latten-4.5er-Prototyp zu entwerfen.
Latte!
Segel, das wir „Blacktip“ tauften,
schließlich zu einem der fortschrittlichsten und beliebtesten WaveSegel auf dem Markt verfeinert.
Wie ist es Euch gelungen, beim
„Blacktip“ die Probleme der
4-Latten-Technologie zu lösen?
Die große Herausforderung bei der
Reduktion von Latten ist es, die Stabilität der Segelform aufrecht zu erhalten. Je größer der Abstand von
Latte zu Latte ist, desto mehr dehnt
sich das Material dazwischen bei
Windeinwirkung aus. Zunächst haben wir die Segel also kompakter
gestaltet und die Latten damit wie-
Fotos: Sebastian Schöffel/Chiemsee (1),
Simmer (1), Femke Geestmann (1)
„Das Segel federt Böen weich und neutral ab
und ist in jeder Situation mühelos zu fahren.“
War das der Durchbruch?
Nicht sofort. Das erste Modell war
noch nicht perfekt, zeigte beim ersten gemeinsamen Test auf Maui
aber gute Ansätze. Der zweite Prototyp gefiel mir dann so gut, dass ich
bereits in meinem ersten Jahr bei
Simmer auf allen Worldcups mit diesem Segel an den Start ging. Über
die Jahre haben Tomas und ich das
der näher zusammengerückt. Als
zweiten Schritt haben wir eine nicht
dehnbare Kevlar-Faser in die Zugbahnen des Segels integriert. Diese
verhindert zum einen, dass der
Segelshape vom Druck „zerstört“
wird und zum anderen, dass das Material über die Zeit ermüdet und das
Segel seinen ursprünglichen Charakter verliert. Als weitere Entwick-
lungen haben wir das Segel in den
Belastungszonen verstärkt. Im Gegenzug haben wir in weniger beanspruchten Bereichen durch die
Verwendung leichter Materialien
Gewicht eingespart.
Was bedeutet das für die Performance des Segels?
Das „Blacktip“ wiegt nicht nur wenig, sondern fühlt sich auch auf
dem Wasser sehr leicht an. Druckpunktwanderungen sind auf ein Minimum reduziert, das Segel federt
Böen weich und neutral ab und ist
somit einfach in jeder Situation mühelos zu fahren. Dank seiner Vielseitigkeit kommt
das „Blacktip“ heute an
ganz unterschiedlichen
Spots dieser Welt zum
Einsatz – von der Ostsee vor Fehmarn bis
nach Hookipa und
zu den extremen
Wasserwänden an
Mauis Nordküste.
Ich denke, das
sind die Gründe,
warum es mittlerweile zum Bestseller avanciert ist.
53
SIZE BOOM LUFF MAST
3.4
131
346 340/15
3.7
4.0
4.2
4.5
139
144
149
152
360
370
378
386
5.6
5.9
174
178
428 400/19
441 430/21
182
454
4.7
5.0
5.3
6.2
155
160
168
340/15
370/17
370/17
370/17
401 400/19
408 400/19
414 400/19
REC MAST RDM8
PRO MAST RDM 10
430/21
Surf_Alternativen
54
Auch bei Windstille willst Du nicht auf Action verzichten?
Dann ab zum Silo Climbing Fehmarn – Europas höchster Outdoor-Kletteranlage! Eine der 16 Kletterrouten ist 40 Meter
hoch und bietet schon auf dem Weg nach oben einen atemberaubenden Ausblick auf Insel und Meer. Doch keine Sorge, die
wenigsten Besucher erklimmen diese Route gleich beim ersten Mal. Für Einsteiger sind die kürzeren Touren ideal, um diese gesunde Sportart kennenzulernen. Von den Finger- bis in
die Zehenspitzen wird beim Klettern die gesamte Muskulatur,
insbesondere die Körperspannung, trainiert. Die Klettergriffe sind so angeordnet, dass eine MindestkörperSilo Climbing Fehmarn größe von 1,10 m ausreicht, um die leichteren Routen zu
Burgstaaken 50
bewältigen. So zählen selbst Vorschulkinder und rüstige
23769 Fehmarn (OT Burg)
Rentner zu den mutigen Kraxlern. Da Silo Climbing ein
Tel. 0 43 71/50 31 02
www.siloclimbing.com
Partnersport ist, muss man sich einen Kletterpartner
April–Oktober 10–18 Uhr (ab
mitbringen. Die Differenz des Körpergewichts sollte
einer Tagestemperatur von 10˚C,
hier nicht mehr als 1/3 betragen (z. B. Kletterer A = 75
im Sommer open end geöffnet)
kg/ Kletterer B = mind. 50 kg). Klettergurte, Sicherungsgeräte und Schuhe kannst Du gegen Gebühr leihen. Wer noch keine Klettererfahrung hat, erhält gratis
eine Einweisung rund ums Klettern und Sichern.
Fotos: Silo Climbing Fehmarn (2), Tobias Horch (2)
?
e
t
u
a
Fl
www.wulfenerhals.de
f & SUP
GWArf cup Sur
Opening
windsu
15
01.05. - 03.05.
am
s
Wulfener Hal
15
6.
.0
14
6.
12.0
!
t
h
c
i
n
h
c
o
d
r
e
i
H
Anzeige Wulfen
Du willst Dich sportlich auspowern, aber auf dem Wasser geht
windtechnisch gar nichts? Sei flexibel und hab’ anderswo Spaß!
Um mit einem Board unter den Fü- Kids machen hier ihre ersten Stehßen übers Wasser zu jagen, brauchst versuche, Fortgeschrittene dagegen
Du keinen Wind – zumindest nicht in üben auf dieser Bahn ihre Tricks ein.
der Wakeboard- und Wasserski-An- Natürlich kannst Du bei WaWaCo
lage „WaWaCo“ am Weissenhäuser auch die nötige Ausrüstung leihen
Strand. Hier bringt Dich eine 5-Mas- und bei erfahrenen Trainern Kurse
ten-Seilbahn von Rixen in Fahrt, die buchen. Zwischendurch kann man
Dich mit bis zu 60 km/h über die Tiefenentspannung im Holz-Whirlknapp 600 m lange Bahn des Cable- pool finden oder es sich bei Snacks
parks zieht. Für Jumps, Tricks und und Drinks im Bistro oder auf der
gepflegte Adrenalinschübe stehen Terrasse gemütlich machen und dafünf Obstacles bereit: Ein Table, eine bei den Fahrern bei ihren Manövern
Funbox, ein großer und kleiner Ki- zuschauen.
cker sowie seit letztem Jahr neu ein
20 m langes und 2 m hohes DoubleKicker-Uptube. Wer
sich ans Metier erst WAWACO
Co
herantasten möchte, Wakeboard, Wasserski und
1
aße
str
See
startet auf der neuen
Weissenhäuser Strand
Übungsanlage „Little 23758
55
Telefon: 0 43 61/55 27
Bro“. Anfänger und www.wawaco.de,
➲
r,
geöffnet: Mo.–Fr. ab 14 Uh
variiert)
Sa., So. ab 13 Uhr (Zeit
Leading Campings
Camping- und Ferienpark Wulfener Hals
Wulfen, 23769 Fehmarn
Tel.: (04371) 8628-0 Fax: (04371) 3723
[email protected]
Surf_Marke
Kreative Köpfe mit Mission:
Die Firmengründer Jérémy,
Vincent und Julien (v.l.).
TOP
Marke
Naturfreund
Die französische Marke Picture hat sich dem Schutz
unserer Erde verschrieben – mit cleveren Produkten.
Fotos: Picture
56
mit Style
Drei Freunde, eine Idee: 2008 grün- ren Einfluss auf die Umwelt widerspiegelt. Die verarbeitete Bio-Baumwolle
deten Julien Durant, Vincent André ist mit den Umweltsiegeln „GOTS“ (Global Organic Textile Standard) und
und Jeremy Rochette die grüne Mar- „Organic Exchange“ zertifiziert, das „Bluesign®“-Label bestätigt Picture eine
ke „Picture Organic Clothing“. Ihr umweltfreundliche und sichere Produktion. Dieses Konzept, in Kombination
Ziel war es, hochwertige, aber be- mit dem hippen Design und der hochwertigen Funktionalität, kommt gut
zahlbare Produkte für Outdoorbe- an – die stylischen Stücke sind mittlerweile in ganz Europa und sogar den
geisterte zu entwickelt, die so um- USA erhältlich. Picture bietet Männern, Frauen und auch Kids eine Sommerweltschonend wie möglich produ- und Winterkollektion, darunter Beach-, Street- oder hochfunktionelle Outerwear und Accessoires. Den ersten Stellenziert werden. Und diesen
wert hat dabei immer die Natur, denn das ist
Plan nahmen sie sehr „Jede einzelne Variable
auch das Credo dieser besonderen Marke:
ernst: Heute ist jeder Her- im Leben eines Picture– Protect – Share“. Weitere Infos zur
stellungsschritt des Labels
Produktes wird auf ihren „Ride
Marke und zu Pictures Recygut durchdacht und alle
Produkte erhalten einen CO² -Ausstoß überprüft.“ cling-Konzept unter www.
picture-organic-clothing.de.
eigenen CO2-Wert, der ih- Vincent André, Picture-Gründer
Anzeige
W W W .
P I C T U R E - O R G A N I C - C L O T H I N G . C O M
BEN THOUARD
PHOTOGRAPHY
Surf_Marke
Rider’s
Vision
Verrückt und
unangepasst,
aber auch höchster
Qualität verschrieben –
so erobert Soöruz die
Boardsport-Szene.
58
„No guts, no glory“ lautet das Credo der französischen Boardsportmarke
Soöruz. Dieser frei mit „wer nicht wagt, der nicht gewinnt“ übersetzbare Leitsatz steht für eine unangepasste, spaßorientierte Haltung: „Es geht darum, sich
frei zu fühlen und seine eigenen Ideen zu entwickeln.Wer sich selbst folgt und
nicht der Menge, braucht Persönlichkeit und Mut. Eigenschaften, die jeder
erfolgreiche Sportler besitzt“, betont Sebastien Dumarest, Manager von
Soöruz Deutschland. Mit ihren außergewöhnlichen Designs brachte die
1998 gegründete Marke frischen Wind in die Wassersport-Szene. 2011
sorgte sie zudem mit einer provokanten Werbekampagne für Aufsehen:
Unter dem Motto „Full Naked“ zogen Teamfahrer wie Glenn Hall, Marc
Schuster oder Florian Daubos blank – mit dem augenzwinkernden Hinweis, sich normalerweise in Soöruz zu kleiden. Die Soöruz-Designer gewinnen ihre Inspiration aus dem Wassersport – und achten neben dem
einmaligen Style auch auf eine hohe Qualität und Funktionalität der
Teile. Das wissen die über 40 Soöruz-Teamfahrer zu schätzen. Einer
von ihnen ist der Wakeskater Marcel
Tilwitz: „Die Produkte von Soöruz
sind qualitativ ganz vorne dabei
und gleichzeitig stylisch. Die Neos
zum Beispiel bieten eine hohe Bewegungsfreiheit und halten im
Wasser extrem lange warm“, findet Marcel. Neben Wetsuits bietet
die Soöruz-Kollektion eine große
Auswahl an Boardshorts, Jacken,
Shirts und was das WassersportHerz sonst noch begehrt.
Mit der Kampagne
„Full Naked“
sorgte Soöruz
2011 für Aufsehen.
Anzeige
Rider : Pedro HENRIQUE
Rider : Victor HAYS
59
WETSUITS & SURFWEAR
Rider : Kaesen SUYDERHOUD
Infos on www.sooruz.com
and on facebook.com/sooruz
For Germany : Boardingate
[email protected]
http://boardingate.de
+49(0)30 250 48 256
Rider : Thomas TRAVERSA
Surf_Mode
Surfer’S
Style
Was tragen Wassersportler, wenn sie nicht in
Neopren oder Boardshorts unterwegs sind? Die
sportlich-lässige Mode ihrer Lieblings-Surfmarken!
4
2
60
3
4
Wassersportschuh
Fotos: Rip Curl (1), Soöruz (1)
1
1
Mini-Kleid von
Picture, 49.90 €
2
Damen-Hotpants
von Picture, 54.90 €
3
Wassersportschuh
für Herren von Columbia,
99.90 €
für Damen von Columbia,
79.90 €
5
8
von ION, 34.90 €
von Mystic, 39.90 €
6
9
von O’Neill, 129.90 €
von Rip Curl, 24.90 €
7
10
von ION, 84.90 €
von Mystic, 54.90 €
Damen-Shirt
Damen-Zip-Hoody
Herren-Hoodie
Herren-Walkshorts
Herren-Shirt
Herren-Pants
5
6
7
13
9
8
61
10
11
Zehensandale für Herren
von Picture, 19.90 €
12
Herren-Uhr von Rip Curl mit
Gezeitenkalender u. weiteren
Features, 99.90 €
11
12
13
Boardshorts von Soöruz,
54.90 €
Alle Produkte erhältlich
im Windsport Surfshop.
Surf_Mode
4
1
1
Damen-Zip-Hoody
von ION, 99.90 €
2
Herren-Shirt
von ION, 34.90 €
3
Boardshorts von O´Neill,
2
lle Produkte erhältlich
dsport Surfshop.
m Win
Alle Produkte erhältlich
im Windsport Surfshop.
62
powered by
Mercedes-Benz V-Klasse
99.90 €
4
Geldbörse von Rip Curl,
12.90 €
Foto: O’Neill
3
www.ripcurl.eu
Fotos: Surfrider Foundation (2), Beach Motel (1)
Surf_Umweltschutz
Acht Billionen weggeworfene Tüten und Unmengen von anderem Plastikmüll
landen jedes Jahr in der Umwelt –
vor allem im Meer. Dort braucht der
Kunststoff unvorstellbare 400 Jahre, bis
er sich zersetzt. In diesen Jahrhunderten
hat der Abfall viel Zeit, eine Menge Schaden
anzurichten. Das Plastik sinkt auf den Meeresboden, lässt giftige Chemikalien ins Wasser ab, wird von
Tieren gefressen und gelangt, wenn sie diese Mahlzeit denn überleben, so auch bis in unsere Nahrungskette. 15 Prozent des gesamten Mülls landen irgendwann an unseren Stränden und trüben das Vergnügen
ihrer Besucher. Spätestens hier wird es offensichtlich:
Das Meer hat ein riesiges Plastikmüll-Problem! Die
Surfrider Foundation, gegründet vor 30 Jahren in Kalifornien, hat sich dem Kampf gegen diese Verschmutzung gewidmet. Die regionale Gruppe „Chapter
North Germany“ setzt sich seit fünf Jahren für saubere
Ran an den
Müll
Meere, Flüsse und
Seen in Norddeutschland ein. Auch auf Fehmarn! So wurden auf der
Insel schon fünf sogenannte
„CleanUps“ organisiert. Die letzte
dieser Strandsäuberungen fand im
Herbst 2014 statt. Ein voller Erfolg, bei
dem viele Freiwillige, wie das Team von
Windsport Fehmarn, halfen, ihre Lieblingsinsel
vom Müll zu befreien. Doch Fehmarn geht noch einen Schritt weiter und setzt an einer Quelle des Übels
an: Angeregt durch die Surfrider Foundation, wurde
die Initiative „Im Meer weniger Plastik“ ins Leben gerufen. Zahlreiche Einzelhändler der Insel haben sich
seit dem 1. Januar 2015 dazu verpflichtet, keine Plastiktüten mehr auszugeben. Stattdessen werden diese sukzessive durch Alternativen wie Papiertüten ersetzt.
Alle Verkäufer der Wassersportbranche sind geschlossen dabei. Ein erster Schritt, um Müll zu vermeiden!
Weitere Infos unter www.surfriderfoundation.de.
Fehmarn und die Surfrider Foundation kämpfen gegen
Plastikmüll an den Inselstränden. Und jeder kann helfen!
64
illn
E
vo er
!
erfolg
Wow! So viele
helfende Hände beim
CleanUp 2014 in
St. Peter-Ording.
surf_art
Farb
rausch
Fotos: Flemming Peter (1), Susann Böse (3)
Nicht nur Wassersportler wissen, dass das
Meer tausende Facetten hat und nie seine
Faszination verliert. Auch Künstler lieben
sein atemberaubendes Farbenspiel.
66
Schrill, bunt und verspielt, aber
gleichzeitig harmonisch. Geht nicht?
Und ob – Flemming Peter wird
Dich mit seiner „Surf Art“ vom Gegenteil überzeugen! Auch wenn der
42-jährige Hamburger auf dem Brett
selbst noch keine allzu gute Figur
macht, versteht er es, das einzigartige Gefühl eines Tages am Meer in
seinen Acryl-Bildern einzufangen.
Wiedererkennungswert haben seine collageartigen Werke nicht nur
durch die farbenreichen Surf- und
Strandmotive, sondern vor allem
durch auffällige Air-Mail-Elemente.
Eine Auswahl aktueller Bilder findest Du ganzjährig bei Windsport
Fehmarn in der Osterstraße 45 in
Burg. Weitere Infos unter:
www.shabbysurfart.de
Flemming
Peter
Susann
Böse
Kunst-Atelier Böse
Burgstaaken 20
23769 Fehmarn
Tel. 0 43 71/86 41 59
Mobil 01 74/59 146 59
Susann Böse lässt sich bereits seit über 30 Jahren
vom Farbenspiel der Natur auf Fehmarn inspirieren. Dabei wird es nie eintönig. Das Spiel der
Wellen, ein sich im Meer widerspiegelnder Sonnenuntergang oder ein verlassener Strand: Die
Künstlerin fängt Stimmungen ein und bringt diese
in leuchtenden Farben auf die Leinwand – bevorzugt in Acryl-Techniken oder Kreide. Doch damit
nicht genug: Neben Landschaftsimpressionen malt
sie u. a. auch großformatige Blumen-, Abstrakt- sowie Aktbilder, fertigt Auftragsarbeiten an und gibt
Kurse für Erwachsene und Kinder. Infos unter
www.kunst-atelier-boese.de
„Surf Art“ nennt
Flemming Peter seine
Gute-Laune-Kunst, die
sofort ins Auge sticht.
67
SURF_Events
Surf & SUP
Opening
1. — 3. Mai
ienpark
beim Camping- und Fer
marn. Hunderte
Wulfener Hals auf Feh
die Saison!
Windsurfer starten in
cup.de
rf
su
nd
wi
w.
ww
Schnell
Unterkunft
buchen!
Rollei er
Summ
ng
Openi
7. Mai
13. — 1
fnung der
d, Sylt. Eröf
.
in Westerlan s GWA Windsurf Cups
r de
2015er-Tou
rumme
www.s sylt.de
g
in
n
e
op
Jever
Surf-Festival
Fehmarn
14. — 17. Mai
Kitesurf
Masters
Juni
12. — 14.
Wulfener
Start der Tour am
n.
ar
hm
Fe
f
au
ls
Ha
urfwww.kites
e
d
s.
master
am Südstrand, Fehmarn. Herzstück
der Veranstaltung ist die OutdoorMesse für Surf- und SUP-Sportler.
www.surffestival.de
SUP
p
World Cu
Kitesurf
Masters
uli
3. — 5. J
hmarn. In den Dis
am Südstrand, Fe
fen
mp
kä
e
tyl
es
Fre
und
ziplinen Racing
Deutschlands
fer
ur
es
Kit
n
die beste
titel.
um den Meister
urf- www.kites
de
s.
er
st
a
m
gust
7. — 9. Au
dstrand wird
An Fehmarns Sü
feiert.
ge
d
gekämpft un
.com
worldcup
p
u
.s
w
w
w
Volvo
Surf Cup
. Juli
22. — 26
lt. Neu in 2015:
in Westerland, Sy erschaften.
ist
me
elt
-W
lom
Die Sla
e
-surfcup.d
www.sylt
Fotos: Joern Pollex(1), Toby Bromwich(1)/Hoch Zwei,
Tonix Pictures (1), Choppy Water (1), 123rf.com (1)
68
Kitesurf
World Cup
21. — 30. August
am Ordinger Strand, St. Peter Ording.
Es gibt die Möglichkeit, das neueste
Kite-Equipment zu testen.
www.kitesurfworldcup.de
Jeden
Abend
Party!
Wake
Masters Tour
Windsurf
World Cup
Sylt
— 3. — 6. September
r
25. Septembe
4. Oktober
auf der Binnenalster, während des
Hamburger Alstervergnügens.
www.wake-masters.com
d, Sylt.
Viel Action in Westerlan
psylt.de
cu
rld
wo
w.
ww
rsby
Some
mmer
u
s
d
i
M
al
Festiv
i
l
l
u
B
uni
Kitesurf
Cup Sylt
— 5. Juli
30. Juni
lt, treffen sich die
in Westerland, Sy Welt.
der
besten Kitesurfer
urfcupes
it
.k
w
w
w
e
.d
sylt
Events2015
1. J
18. — 2
iges
s und einz
nds größte
la
ch
ts
eu
D
r!
val am Mee er Bulli-Festi
summ
id
.m
w
ww
al.de
festiv
Die Saison wird heiß!
Tagsüber Action auf dem
Wasser, nachts unvergessliche
Partys am Strand – verpasse
nicht die wichtigsten
Veranstaltungen der
Wassersport-Szene.
69
surf_Aktion
h
Mac
mit!
Fotos: Philipp Benzler (1), Toby Giessen (1), epicstockmedia (1), Yuliia Brykova (1)/123rf.com
tt
e
w
o
t
o
F werb
be
My crazy
Summer
Was waren die schönsten, verrücktesten und unvergesslichsten Momente Deines Sommers 2015? Zeig es uns –
es warten tolle Gewinne auf Dich!
Die perfekte Welle, der Sonnenuntergang am Strand oder ein geiler
Jump auf dem Wakeboard – es gibt viele Momente, die einen Sommertag
perfekt machen und uns in Erinnerung bleiben. Du hast es geschafft, ein
Foto davon zu schießen? Umso besser! Dann mach mit bei unserem Fotowettbewerb und gewinne mit etwas Glück Tickets für das Midsummer
Bulli Festival, einen Kitekurs oder einen coolen Hoody! Schick uns Dein
Foto an [email protected], Betreff „Crazy Summer“. Dein
Foto sollte möglichst eine Auflösung von 300 dpi haben. Die Gewinnerbilder werden in der nächsten Ausgabe von Surf’n’Style veröffentlicht.
Einsendeschluss ist der 15.10.2015.
MBF-Tickets
1. Preis: Auch im nächsten Jahr
treffen sich Bulli-Fans wieder auf
Fehmarn zum „Midsummer Bulli
Festival“ mit viel Party und
Programm. Als Gewinner/in
unseres Fotowettbewerbs bist Du
und ein/e Beifahrer/in mit dabei,
denn wir spendieren Dir zwei
Tickets im Wert von je 64 Euro.
70
3.–5. Preis: Hochwertige, feste
Baumwolle und coole Bulli-Prints
zeichnen die Hoodys der Marke
Van One Classic Cars aus. Unsere Gewinner suchen sich
unter www.vanoneclassiccars.de ihren Lieblings-Style aus.
Cooler Hoody
Kitekurs
2. Preis: Bei KiteBoarding Fehmarn
bekommst Du während eines
zweistündigen Schnupperkurses
einen ersten Eindruck von dieser
actiongeladenen Sportart.
WAVE
VOLUME
LENGTH
WIDTH
WEIGHT*
PRICE**
76
86
230
232
55,5
58
6,2
6,7
2090.2090.-
OFFROAD
BUMP & JUMP
SPLASH
VOLUME
LENGTH
95
102
111
WIDTH
236
237
240
60
61
67
WEIGHT *
PRICE**
6,1
6,4
6,8
2090.2090.2090.-
FREERIDE EASY JIBE
3 FIN THRUSTER
2015
WHITELINE
BREEZE
LENGTH
242
245
248
WIDTH
62
64
65
WEIGHT *
6,4
6,7
6,9
PRICE**
2090.2090.2090.-
VOLUME
LENGTH
120
130
140
241
248
249
WIDTH
69
71
75
STARLET
WEIGHT *
PRICE**
VOLUME
LENGTH
7,1/8,1
7,5/8,5
7,9/8,9
2090.-/1790.2090.-/1790.2090.-/1790.-
115
125
236
236
WIDTH
75
83
WEIGHT *
-----
PRICE**
2090.2090.-
71
MIRAGE
VOLUME
LENGTH
125
135
232
232
WIDTH
78
82
WEIGHT *
7,5
7,9
PRICE**
2190.2190.-
BIRD
EARLY PLAN
PLANNING
105
115
123
FREERACE
VOLUME
FREERIDE
FREEMOVE
GLIDER
VOLUME
LENGTH
WIDTH
WEIGHT *
149
164
179
259
267
268
74
80
88
8,3
8,8
9,3
*+/- 6%, ** unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers in EURO
Küchler Sport GmbH, Fritz-Arnold Str. 11, 78467 Konstanz, Germany, Tel: +49(0)7531/9966680
PRICE**
2190.2190.2290.-
lich!
im meer sport
JEVER SURF-Festival
powered by Mercedes-Benz V-Klasse
14. bis 17.5.2015 am Südstrand in Burgtiefe
Somersby. Midsummer Bulli Festival
18. bis 21.6.2015 am Südstrand in Burgtiefe
Kitesurf Masters
3. bis 5.7.2015 am Südstrand in Burgtiefe
SUP World Cup
7. bis 9.8.2015 am Südstrand in Burgtiefe
Deutsche Meisterschaft im Speedsurfen
5. bis 12./13.9.2015 in Orth
Infos und Unterkünfte:
Tourismus-Service Fehmarn
Burgtiefe, Südstrandpromenade 1, 23769 Fehmarn
Burg, Mummendorfer Weg 7, 23769 Fehmarn
Tel. 04371 506-300 • [email protected]
.de
www.fehmarn