11 Lokales Sonnabend, 9. Mai 2015 Gräber für Millionen mahnen zum Frieden Gedenkfeier auf Arolser Friedhof Bad Arolsen. 55 Millionen Opfer des Zweiten Weltkriegs, des Holocaust, der Gewaltherrschaft sowie von Flucht und Vertreibung mahnen über den Gräbern zum Frieden. Diese Botschaft vermittelte die gestrige Gedenkstunde des Ehrenvorsitzenden des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge Hessen, Oberst a. D. Jürgen Damm, auf dem Bad Arolser Friedhof. Am 70. Jahrestag des Endes des Weltkriegs in Europa erinnerte Damm daran, dass erst am 2. September der Krieg auch in Asien zu Ende war, nach den Atombombenabwürfen auf die japanischen Städte Hiroshima und Nagasaki. In Deutschland endete der Krieg und damit das verbrecherische Hitler-Regime mit der bedingungslosen Kapitulation am 8. Mai um 23.01 Uhr. Namentlich erinnerte Damm an einen auf dem Friedhof beigesetzten Landsturmmann, einen Zwangsarbeiter und ein Kind, die in der Folge des Kriegs zwangsweise nach Arolsen gerieten und dort starben. Der Jahrestag gab auch Anlass der Millionen von Menschen zu gedenken, die bei Flucht und Vertreibung umkamen und dabei selbst auch das Ziel der Rache von Opfern des NS-Regimes waren, wie Damm erklärte. Die Soldatengräber, für die der VDK sorge, seien keine „Heldenhaine“, vielmehr seien Der Ehrenvorsitzende des Volksbunds Deutsche Kriegsgräberfürsorge gedachte am 70. Jahrestag des Endes des Zweiten Weltkriegs der Foto: Armin Haß 55 Millionen Toten. sie unverzichtbare Stätten der Erinnerung und der Mahnung zum Frieden. „Die große Politik können wir nicht ändern, aber wir können unsere Friedenssehnsucht zum Ausdruck bringen“, sagte Damm. Dabei könne jeder Einzelne im persönlichen Umfeld seinen Beitrag zum Frieden leisten. Ohne die Hoffnung auf Frieden werde sich nichts in der Welt ändern. Damm erinnerte am Engel an den Gräbern von Soldaten und ehemaligen Zwangsarbeitern auch an die Opfer der in der Gegenwart bei gewaltsam ausgetragenen Konflikten und Kriegen ums Leben gekommenen Menschen. Seit vier Jahren halte er als Vertreter des VDK mit Angehörigen von in Afghanistan ums Leben gekommener Bundeswehrsoldaten Gedenkfeiern ab. Dabei werde immer wieder deutlich, wie groß das Leid der Hinterbliebenen sei. An der Gedenkveranstaltung nahmen unter anderem auch ehemalige Weltkriegssoldaten sowie als Vertreter der Stadt Bürgermeister Jürgen van der Horst teil. Soldaten verteilten rote Nelken zum Niederlegen auf den Gräbern. Zuvor hatte Damm als Prädikant in der Friedhofshalle eine Andacht abgehalten. (ah) Standortwechsel der Firma Massenhausen Gegen Rauch und feinen Staub JOERNS GmbH liefert moderne Absaugsysteme für die Elektroindustrie BAD AROLSEN-MASSENHAUSEN (es). Mit ihren Absaugsystemen für alle Arten von Laser-Anwendungen und Lötrauch hat die JOERNS GmbH in Massenhausen eine Marktlücke entdeckt und clever ausgefüllt. Das Geschäft läuft so gut, dass das Unternehmen jetzt neue Räume am Ortsrand von Massenhausen an der Briloner Straße bezogen hat. Mit Lasertechnologie lassen sich viele erstaunliche Dinge fertigen. In der Möbelindustrie werden Laser zum Verkleben von Umleimern verwendet. Getränkeabfüller wie etwa Brauereien verwenden Laser zum Beschreiben ihrer Etiketten mit wechselnden Informationen über Produktions-Chargen und Mindesthaltbarkeitsdatum. Die Einsatzfelder sind vielfältig. Doch wo immer Laser zum Einsatz kommen, wird es heiß. Farben und Kunststoffe verbrennen und was dabei an chemischen Substanzen entsteht, weiß niemand so ganz genau. Deshalb gelten alle diese mik- Wir führten die Elektroarbeiten aus Bad Arolsen Bahnhofstraße 28 Telefon (0 56 91) 35 59 Mal ganz groß, mal handlich klein. Die Absaugsysteme für Rauch und Staub gibt es bei der JOERNS GmbH in Massenhausen in jeder Größenordnung. Die JOERNS GmbH stellt Absaugsysteme für die Elektroindustrie her. Das Unternehmen ist jetzt an die Briloner Straße am Ortsrand von Massenhausen umgezogen. Das Foto zeigt v.l. Horst Jakob, Anja Fingerhut, Renate und Paul Jörns. (Foto: Elmar Schulten) roskopisch feinen Abfallstoffe als Sondermüll. Hier setzen die Absaugsysteme der JOERNS GmbH an: Mit zum Teil von ihm selbst entwickelten und patentierten Verfahren hat es Jörns geschafft, auch die tückischsten Stäube und Rauch aus der Luft der Produktionsmaschinen zu filtern. Die Luft, die die Filtergeräte verlässt, genügt Reinraumanforderungen und wird wärmeenergiesparend dem Raum wieder zugeführt. Doch was geschieht mit den Filtern? Auch hierfür hat der Tüftler Paul Jörns eine Lösung parat: Die Firma JOERNS GmbH bietet ihren Industriekunden schon beim Verkauf der Filter die korrekte Entsorgung und den lückenlosen Nachweis darüber an. „Wir waren die Ersten, die diesen Service anbieten konn- ten“, sagt Jörns. Ebenso zufrieden erklärt er sein Patent, das die Standzeit eines 250 Euro teuren Filters um das Fünffache erhöht: Der Balgenfilter wird einfach in eine Vorrichtung eingespannt, die dafür sorgt, dass jeder Quadratzentimeter Filterfläche optimal gefüllt wird. Ist der maximale Füllstand erreicht, wird der Filter vom Kunden in seine Transportverpackung gesteckt und nach Massenhausen zurückgeschickt. Von hier aus übernimmt die Firma Peine die korrekte Entsorgung nach den geltenden gesetzlichen Standards. Das Prozedere wird dokumentiert und hilft den jeweiligen Kunden bei der Dokumentation ihrer Entsorgungspflichten. Auch das ein Detail, das dazu geführt hat, dass das Unternehmen als zugelassener Händler der Raumfahrt nach EN 9120 zertifiziert wurde. Die Idee zum Bau und Vertrieb seiner besonderen Absaugeinrichtungen hatte der frühere Zeva und Zevac-Mitarbeiter übrigens, als in den 80er-Jahren nach einem Verfahren zum Absaugen von Rauch bei Auslötsystemen gesucht wurde. So wurden Kontakte nach England geknüpft, die bis heute fortbestehen. 1993 gründete Paul Jörns seine JOERNS GmbH. Der Umzug in die neuen Räume stellt einen neuen Meilenstein in der Firmengeschichte dar, zu der auch die langjährigen Mitarbeiter erheblich beigetragen haben. Wir gratulieren zu den neuen Geschäftsräumen. Willi Fülling Dachdeckermeister Dächer – Fassaden – Abdichtungen – Bauklempnerei Am Knapp 25 – 34431 Marsberg-Giershagen Z (0 29 91) 61 58 – Fax 61 60 Holzbau GÜRTLER Immer gut bedacht Zimmerei Dachdeckerei Innenausbau Holzhandel Hauptstraße 5 · 34471 Külte · Tel. 0 56 91 / 621 999 5 Mobil: 0172 / 70 12 20 9 · E-Mail: [email protected] VERSORGEN: Fenster, Türen ... Fenster, Türenund undmehr mehr: K.-H. Kuntze • Heizöl • Diesel • AdBlue ENTSORGEN: • Wertstoffe • Gewerbeabfall • Bauschutt • Kunststoffmahlbetrieb Bautechniker und Maurermeister ren 0 Jah seit 4 Ihr zuverlässiger Partner für die Versorgung und Entsorgung 34454 Bad Arolsen • Telefon (0 56 91) 17 50 34414 Scherfede • Telefon (0 56 42) 70 8117 Bauunternehmen (Hochbau) • Neu-, An- und Umbau • Innen- und Außenputzarbeiten • Reparaturen • Fließestricharbeiten • Fliesenverlegung • Pflasterarbeiten Burgweg 10 34477 Twistetal-Twiste Tel. (0 56 95) 3 00 Fax (0 56 95) 16 96 Mobil (0171) 7 79 33 76