Einkaufen und mehr Am Sonntag, 3. Mai, veranstaltet der VdU ein Blühendes Furtwangen ab 11 Uhr mit Ständen auf dem Marktplatz. Ab 12 Uhr laden die Einzelhändler im Rahmen des Verkausfoffenen Sonntags zum Einkaufen ein. Ganz besonders darf man sich auf ein Harley Davidson Treffen freuen. Kurz und knapp ■ Stadtverwaltung Furtwangen: Vom 4. bis 15. Mai werden an der Schweizergrundbrücke Gewährleistungsarbeiten durchgeführt. Die Verkehrsregelung erfolgt in dieser Zeit durch Ampelschaltung. ■ Schwarzwaldverein Neukirch: 32. Internationaler Neukircher Wandertag am Freitag, 1. Mai. Der Start ist von 7 bis 13 Uhr an der Schwarzwaldhalle möglich. Es werden Strecken mit fünf und zehn Kilometern angeboten. 29. April 2015 . 36. Jahrgang . Nr. 18 Amtliches Nachrichtenblatt der Stadt Furtwangen im Schwarzwald, Stadt Vöhrenbach und BREGTALKURIER der Gemeinde Gütenbach Kunstwerke in Arztpraxis Die einheimische Künstlerin Gabriele Herb, Mitglied der Furtwanger Malgruppe „Kunst Hoch Fünf“, stellt bis Oktober 30 ihrer Kunstwerke in einer Königsfelder Arztpraxis aus. Zuvor hatte die junge Designerin Selina Haas ihre modernen Kuckucksuhren und Schwarzwald-Plakate präsentiert. Fragebogen zum Bürgerbus liegt zum Ausfüllen bereit Großes Angebot Arbeitskreis hofft auf Beteiligung Maimarkt lockt ■ Abfallgebühren 2015: Das Landratsamt hat die Abfallgebührenbescheide für das Jahr 2015 an alle Haushalte im Landkreis versandt. Bei Nichtbezahlung werden in den nächsten Tagen fällige Forderungen angemahnt. Eine zweite mahnung erfolgt nicht. Furtwangen – Beim Maimarkt am Mittwoch, 13. Mai, ist für jeden etwas dabei. Neben allen kulinarischen Genüssen, trifft man sich mit Kindern und Freunden, alten Bekannten und Kollegen. Das sollte man nicht verpassen, sondern zusammen mit der Familie vorbei schauen und sich inspirieren lassen. Wie gewohnt ist das Marktgebiet der komplette Marktplatz. Einige Stände werden sich auch in Teilen der Gerwigstraße und Friedrichstraße befinden. Die Geschäfte in der Wilhelmstraße, Bismarckstraße und Gerwigstraße, in der Lindenstraße und Grieshaberstraße sind ebenso geöffnet. Als Parkmöglichkeiten dienen die beiden Parkhäuser in der Grieshaberstraße (gegenüber der Sparkasse und beim Edeka Neukauf). Die Stadt Furtwangen begrüßt die Gäste recht herzlich auf dem diesjährigen Maimarkt. Abschlagszahlung Fälligkeit Furtwangen Vöhrenbach Gütenbach Tag der Städtebauförderung Interkommunal Oberes Bregtal – Anlässlich des bundesweiten Tages der Städtebauförderung sind alle Bürgerinnen und Bürger von Furtwangen, Gütenbach und Vöhrenbach, jeweils mit Stadtteilen, herzlich eingeladen zu einem Interkommunalen Bürgergespräch zur Marktzeit im Bürgersaal des Rathauses der Stadt Furtwangen, von 10.30 bis 12Uhr. Den bundesweiten Tag der Städtebauförderung am 9. Mai nehmen die Kommunen Furtwangen, Gütenbach und Vöhrenbach zum Anlass, über die Städtebauförderung im Allgemeinen sowie über die jeweils geplanten Sanierungsgebiete in den einzelnen Gemeinden zu informieren und darüber mit den Bürgerinnen und Bürgern ins Gespräch zu kommen. Diese interkommunale Veranstaltung wird während des Samstagmarktes im Bürgersaal des Rathauses der Stadt Furtwangen im Schwarzwald stattfinden. Folgender Programmablauf ist vorgesehen: 10.30 Uhr: Informativer Vortrag mit Bildschirmpräsentation 11 Uhr: Gelegenheit zur näheren Information über die Vorhaben der einzelnen Kommunen mittels Infotafeln (Grundsätzliches zur Städtebauförderung, Planungen, Projekte und bereits erfolgte Maßnahmen). Hier können sich Interessierte über die Vorhaben in ihrer jeweiligen Gemeinde (Stadt) informieren. Außerdem besteht die Möglichkeit, mit den Bürgermeistern, den Vertretern der Verwaltungen, ggf. den Vertretern der kommunalen Gremien, sowie auch untereinander ins Gespräch zu kommen, sich auszutauschen, Fragen zu stellen, sowie Anregungen oder eigene Ideen vorzubringen. Die Bürgermeister Josef Herdner, Furtwangen, Robert Strumberger, Vöhrenbach und Rolf Breisacher, Gütenbach freuen sich sehr über eine rege Beteiligung. Info: Alles Weitere zum Tag der Städtebauförderung findet man auf www.tag-der-staedtebaufoerderung.de Der Bürgerbus-Arbeitskreis hat einen Fragebogen erarbeitet und bittet nun um Unterstützung,. Von links Michael Schlageter, Rainer Mente, Rainer Engel, Rainer Siegl und Lutz Bauer. Bild: Praxedis Dorer Seit etwa einem Jahr fährt der Burgerbus durch Furtwangen. 40.000 Kilometer haben die drei Fahrerinnen und 23 Fahrer hinter sich und an den 49 Haltestellen besteht unterschiedliche Resonanz. Ein Fragebogen soll Auskunft über Wünsche und Bedarf ermitteln. Furtwangen – Dem heutigen BregtalKurier liegt ein Fragebogen bei, der nach einem Jahr feststellen soll, wie der Einsatz des Bürgerbusses bei der Bevölkerung eingeschätzt wird. Ein Arbeitskreis bestehend aus dem Vorsitzenden Rainer Engel, Rainer Mente, Lutz Bauer, Rainer Siegl, Michael Schlageter und Carlo Farsang arbeitete dazu einenFragebogen aus – wie es bei anderen Bürgerbusvereinen ebenso gehandhabt wird. „Das Feedback ist für uns sehr wichtig“ erklärt Rainer Engel, und betont, dass auch solche Bürger den Bogen ausfüllen sollen, die den Bürgerbus nicht nutzen. Ziel dieser Aktion ist es, dass die Verantwortlichen die Wünsche der Fahrgäste kennen. Viel Arbeit liegt hinter dem Arbeitskreis, bis der Fragebogen fertig war. Für den Entwurf ist vor allem Rainer Mente verantwortlich, die Fragen wurden gemeinsam erarbeitet und für die Homepagevariante ist Lutz Bauer zuständig. Gibt es unnötige Haltestellen? Sind die Fahrer freundlich? Sollen die Fahrpläne verändert werden? Es gibt viele Fragen zu beantworten, doch nur auf diese Art und Weise hat der Bürgerbus Verein die Möglichkeit, vermehrt auf die Bedürfnisse der Fahrgäste einzugehen. Vorsitzender Rainer Engel „Das Feedback ist für uns sehr wichtig“ „Wir haben eine gewisse Erwartungshaltung zu den Fragebögen. Mindestens 800 sollten zurückkommen“ hoffen die Mitglieder des Arbeitskreises. Alle Angaben zum Fragebogen sind anonym, wer aber gerne seinen Namen nennen und eventuell noch etwas ergänzen möchte, darf dies selbstver- ständlich tun. Wer lieber am PC arbeitet, kann den Fragebogen auf der Homepage ausfüllen. Abgabetermin für alle Bögen ist der 16. Mai. Dann beginnt der Arbeitskreis mit der Auswertung, deren Ergebnis im Anschluss wiederum veröffentlicht wird. Auch in der Jahreshauptversammlung am 10. Juni, zu der alle 105 Mitglieder eingeladen sind, wird es um die Auswertung des Fragebogens gehen. Abgeben kann man den Fragebogen im Rathaus, im Touristbüro oder direkt im Bürgerbus. Einfach falten und in ein Briefkuvert stecken. Insgesamt wurden 5100 Stück in Furtwangen, Rohrbach und Gütenbach in die heutige Ausgabe des BregtalKurier eingelegt. 100 Stück liegen als Reserve bei Michael Schlageter auf dem Rathaus bereit. „Wir wollen noch bedarfsgerechter unterwegs sein“ so der Wunsch des Bürgerbus Gremiums und daher auch die dringende Bitte an alle Bürger, den Fragebogen auszufüllen und damit die Institution Bürgerbus sowie den Verein zu unterstützen. (pdo) Furtwangen – Die Stadtverwaltung Furtwangen weist darauf hin, dass der 2. Abschlagsbetrag (März/April) für Wasser und Schmutzwasser fällig wird. Es gibt keine gesonderte Abschlagsrechnung mehr, da der maßgebliche zweimonatliche Betrag auf der Jahresendabrechnung 2014 (Rechnungsdatum: 16.01.2015) ausgewiesen ist. Es wird empfohlen, um den Zahlungsverkehr zu vereinfachen und negative Folgen eines Zahlungsverzuges zu vermeiden, der Stadtverwaltung eine Einzugsermächtigung zu erteilen (Stadtkasse Telefon 939-154). Für Rückfragen steht Monja Bornhauser, Telefon 939-152, gerne zur Verfügung. Furtwangen Aus dem Gemeinderat Bebauungsplan Bregstraße Seite 2 ------------------------------------------------Städtische Themen. Seite 12 ------------------------------------------------- Gütenbach NEU IM RATHAUS Lisa Wolber beginnt im Hauptamt. Seite 4 ------------------------------------------------- Vöhrenbach BÜRGERCAFÉ Stadtentwicklung STADTVERWALTUNG Frank Janssen ist Stadtbaumeister. Seite 5 ------------------------------------------------- ANZEIGE Ihr erfolgreicher Partner mit vielen erfolgreichen Partnern: unsere genossenschaftliche Beratung. zt Werte schaffen Werte. Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. Jet en berat n! lasse Nutzen Sie unsere genossenschaftliche Beratung fürr Ihren Erfolg. Wir beraten Sie verständlich und halten gemeinsam mit unseren starken Partnern der Genossenschaftlichen FinanzGruppe Volksbanken Raiffeisenbanken unser Versprechen: Wir machen den Weg frei. Mehr Informationen unter www.vb-triberg.de oder telefonisch unter 07722 864-0. Volksbank T riberg eG Triberg Meine Bank! www.vb-triberg.de 2 29. April 2015 Stadt Furtwangen Amtliche Bekanntmachungen Neuaufstellung des Bebauungsplans der Innenentwicklung „Nahversorgung EDEKA Bregstraße“; Auslegung des Planentwurfes Der Gemeinderat der Stadt Furtwangen im Schwarzwald hat am 21.04.2015 in öffentlicher Sitzung beschlossen, den Bebauungsplan „Nahversorgung EDEKA Bregstraße“ im beschleunigten Verfahren nach § 13a Baugesetzbuch aufzustellen. Der künftige räumliche Geltungsbereich und der Entwurf des Bebauungsplans in der Fassung vom 10.04.2015 ergeben sich aus dem Kartenausschnitt. Der Anlass für das Bebauungsplanverfahren sind Expansionspläne der Firma EDEKA. Der bestehende Lebensmittelmarkt in zentraler Lage zwischen Breg- und Jahnstraße soll hierbei abgebrochen und durch einen Neubau mit erweiterter Verkaufsfläche ersetzt werden. Zur qualifizierten Bedarfsdeckung und zeitgemäßen Warenpräsentation benötigt der Markt eine Verkaufsfläche von 1.500 qm. Somit handelt es sich um ein „großflächiges“ Einzelhandelsvorhaben im Sinne der raumordnerischen Kriterien. Mit der Aufstellung des Bebauungsplanes sollen die planungsrechtlichen Voraussetzungen für ein Sondergebiet für großflächigen Einzelhandel gemäß § 11 Baunutzungsverordnung geschaffen werden. Der Bebauungsplan wird ohne Durchführung einer Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 Baugesetzbuch aufgestellt. Das beschleunigte Verfahren gemäß § 13 a Baugesetzbuch ist unter anderem ausgeschlossen, wenn durch den Bebauungsplan die Zulässigkeit von Vorhaben begründet wird, die einer Pflicht zur Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung nach dem Gesetz über die Umweltverträglichkeitsprüfung oder nach Landesrecht unterliegen. Um die Pflicht einer Umweltverträglichkeitsprüfung auszuschließen wurde eine allgemeine Vorprüfung des Einzelfalls gemäß § 3c Gesetz über die Umweltverträglichkeitsprüfung durchgeführt. Die Allgemeine Vorprüfung des Einzelfalls hat ergeben, dass es durch die Umsetzung der Planung kaum zu Veränderungen hinsichtlich Nutzung, Versiegelungsgrad, verkehrlicher Anbindung, Ein- und Durchgrünung und sonstiger Störfaktoren (Schadstoffe, Lärm etc.) kommt. Hinsichtlich der betrachteten Kriterien (Wasser, Boden, Natur und Landschaft) ist das Planungsgebiet zudem von sehr geringer Empfindlichkeit gegenüber der Umsetzung der Planung. Die artenschutzrechtliche Prüfung ergab, dass durch die Umsetzung der Planung nach gutachterlicher Beurteilung keine Verbotstatbestände des § 44 Bundesnaturschutzgesetz berührt werden, sofern die Beseitigung der Gehölze außerhalb der Brutzeit eventuell betroffener Vogelarten zwischen Anfang Oktober und Ende Februar erfolgt. Der Öffentlichkeit wird gemäß § 3 Baugesetzbuch und den Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 Baugesetzbuch Gelegenheit zur Stellungnahme gegeben. Der Entwurf des Bebauungsplans wird mit Begründung und der allgemeinen Vorprüfung des Einzelfalls vom 07. Mai 2015 bis einschließlich 08. Juni 2015 im Rathaus Furtwangen, Amt Planen, Bauen und Technik, Marktplatz 4, Furtwangen, Zimmer 215, während der üblichen Öffnungszeiten öffentlich ausgelegt. Während der Auslegungsfrist können Stellungnahmen schriftlich oder mündlich zur Niederschrift im Rathaus Furtwangen, Amt Planen, Bauen und Technik, Marktplatz 4, Furtwangen, Zimmer 215, während der üblichen Öffnungszeiten abgegeben werden. Da das Ergebnis der Behandlung der Stellungnahmen mitgeteilt wird, ist die Angabe der Anschrift des Verfassers zweckmäßig. Es wird weiter darauf hingewiesen, dass nicht während der Auslegungsfrist abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben können. Ferner wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag auf Normenkontrolle nach § 47 Verwaltungsgerichtsordnung unzulässig ist, soweit mit ihm nur Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragssteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Furtwangen im Schwarzwald, den 29. April 2015 Josef Herdner, Bürgermeister Aus Furtwangen Bregtalkurier Nr. 18 Aufstellungsbeschluss und Bedarfsplanung für die Furtwanger Kindertageseinrichtungen Aus dem Gemeinderat In der jüngsten Gemeinderatssit- Örtliche Bedarfsplanung für zung war der Geschäftsführer der die Furtwanger KindertagesFerienland im Schwarzwald GmbH einrichtungen 2015/2016 Julian Schmitz zu Gast. Furtwangen – Julian Schmitz gab einen Rückblick auf das Jahr 2014 und einen Ausblick für das laufende Jahr in Furtwangen, schließlich ging er auf generelle Maßnahmen im Ferienland ein. Die Gästezahlen seien im vergangenen Jahr bei den Ankünften und den Übernachtungen mit jeweils einem halben Prozentpunkt rückläufig gewesen. In Furtwangen sei der Rückgang zwar etwas höher, werde sich aber mit Eingang noch ausstehender Meldungen der Betriebe verringern. Den Rückgang führte er auf den milden Winter und den recht nassen Sommer zurück. Im vergangenen Jahr sei ein beachtlicher Zuwachs bei den ausländischen Gästen zu verzeichnen gewesen. Insbesondere Israelis, aber auch Schweizer hätten das Angebot vermehrt in Anspruch genommen. Für Marketingmaßnahmen habe man im vergangenen Jahr rund 276.000 Euro ausgegeben. Größtenteils sei ins Internet investiert worden. Überraschenderweise seien auch Printmedien erheblich nachgefragt worden. Man werde zukünftig noch stärker auf das Internet, aber auch auf Messepräsentationen setzen. In Furtwangen seien fünf der 48 als allergikerfreundliche Betriebe zertifiziert, bei den familienfreundlichen Betrieben stammen drei der 28 aus Furtwangen. In 2015 möchte man in Furtwangen die Tagesausflüge forcieren, das Thema „Junge Donau“ mit der Tourismusmarketing Baden-Württemberg voranbringen, die Ortseingangsschilder verbessern und schließlich den Schwarzwald-Bike-Marathon weiter unterstützen. Schließlich ging Schmitz auf die Maßnahmen im gesamten Ferienland ein. Man möchte das Marketing durch die Weiterentwicklung der WebSite, einen Imagefilm, den Ferienland-Geschichten, den Genusswanderungen und ein Kinderferienprogramm erweitern. Desweiteren werde man sich mit der Infrastruktur auseinandersetzen. Hier gehe es u.a. um eine MTB-Netzoffensive, die Rezertifizierung der familienfreundlichen Betriebe und die Anschaffung von Bikes. Der Service werde durch die elektronischen Meldescheine, eine Ferienlandfest und verstärkte Beratung für die Mitglieder verbessert. Der Gemeinderat fasste zur örtlichen Bedarfsplanung für die Furtwanger Kindertageseinrichtungen 2015/16 folgenden Beschluss: 1. Der örtliche Bedarf für das Kindergartenjahr 2015/2016 wird mit 368 Kindergartenplätzen festgestellt. Darin sind 28 Plätze für Kleinkinder in altersgemischten Gruppen und 60 Plätze in Krippengruppen enthalten. 2. Diese Plätze verteilen sich wie folgt: a) Kindergarten Regenbogen 40 Plätze in 2 Gruppen: 1 Regelgruppe mit 20 Plätzen und 1 altersgemischte Gruppe mit Regelöffnungszeit und/ oder Halbtagsöffnungszeit mit 20 Plätzen (Montag bis Mittwoch ist nachmittags die Regelgruppe, Dienstag bis Donnerstag ist nachmittags die altersgemischte Gruppe geöffnet). 1 Krippengruppe mit 10 Plätzen b) Kindergarten Maria Goretti/St. Martin 171 Plätze in 8 Gruppen 1 Regelgruppe mit 28 Plätzen 1 altersgemischte Gruppe mit Ganztagsöffnungszeit und/oder verlängerter Öffnungszeit und/oder Regelöffnungszeit und/oder Halbtagsöffnungszeit für 2-jährige bis Schuleintritt mit 20 Plätzen 2 altersgemischte Gruppen mit Ganztagsöffnungszeit und/oder verlängerter Öffnungszeit und/oder Regelöffnungszeit und/oder Halbtagsöffnungszeit für 2-jährige bis Schuleintritt mit 22 Plätzen 2 altersgemischte Gruppen mit 22 Plätzen –verlängerte Öffnungszeit- 1 Ganztagsgruppe mit 20 Plätzen (mit durchgehenden Öffnungszeiten) 1 altersgemischte Gruppe mit 15 Plätzen bei allen Öffnungszeiten (verlängerte Öffnungszeit) c) Kinderhaus St. Elisabeth 50 Plätze in 5 Krippengruppen (je 10 Plätze), davon 3 Ganztags- und 2 Halbtagsgruppen d) Kindergarten St. Nikolaus, Schönenbach 25 Plätze in 1 altersgemischten Halbtagsgruppe mit längeren Öffnungszeiten. Der Kindergarten ist an einem Nachmittag der Woche geöffnet. Sollten durchschnittlich weniger als 10 Kinder das Nachmittagsangebot wahrnehmen, fällt das Angebot zum Kindergartenjahr 2016/17 weg. e) Kindergarten St. Andreas, Neukirch 47 Kinder in 2 Gruppen (1 altersge- mischte Regelgruppe mit 22 Plätzen, 1 altersgemischte Gruppe mit 25 Plätzen). Dienstag, Mittwoch und Donnerstag ist nachmittags eine Gruppe geöffnet. f) Kindergarten St. Johann, Rohrbach 15 Plätze in 1 Kleingruppe, altersgemischte Halbtagsgruppe mit längeren Öffnungszeiten g) Waldkindergarten 10 Plätze in 1 Kleingruppe, Gruppe mit verlängerten Öffnungszeiten. Die Betriebserlaubnis für 10 Kinder soll aufrechterhalten werden. 3. Der Aufnahme von Schülern im Rahmen des ergänzenden Betreuungsangebotes zur verlässlichen Halbtagsgrundschule für das Schuljahr 2015/2016 im Kindergarten St. Martin wird zugestimmt. Schulkindbetreuung findet im Rahmen von freien Kindergartenplätzen statt. Es wird jeweils der volle Kindergartenbeitrag für das Kindergartenjahr erhoben. Interkommunale Zusammenarbeit: Verwaltungsvereinbarung über die Leistungserfüllung einer Grundbucheinsichtsstelle für die Gemeinde Gütenbach Der Gemeinderat stimmte einer Verwaltungsvereinbarung über die Leistungserfüllung einer Grundbucheinsichtsstelle für die Gemeinde Gütenbach durch die Stadt Furtwangen im Schwarzwald zu. Aufstellung eines Bebauungsplanes der Innenentwicklung gemäß § 13a Bau GB für das Neubauvorhaben der Firma EDEKA, Bregstraße Nr. 11. Für den im Abgrenzungsplan vom 10. April 2015 dargestellten Bereich wurde vom Gemeinderat ein Bebauungsplan im beschleunigten Verfahren gemäß § 13a BauGB aufgestellt. Der Entwurf des Bebauungsplanes in der Fassung vom 10. April 2015 wurde gebilligt. Die Verwaltung wurde beauftragt, das entsprechende Bebauungsplanverfahren einzuleiten und hierzu die Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 2 BauGB und die Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 Abs. 2 BauGB durchzuführen. Ortsteil Rohrbach; Neustrukturierung von Straßennamen Der Gemeinderat nahm Kenntnis von der vorgeschlagenen Neustrukturierung von Straßennamen und stimmte zu, dass die Umbenennungen zum 1. Oktober 2015 in Kraft treten. Aufkleber deutet auf Nachbesserung hin Standsicherheit der Grabsteine Furtwangen – Die Grabnutzunsberechtigten werden gebeten, die Grabsteine auf die erforderliche Standfestigkeit zu überprüfen bzw. durch einen Fachbetrieb (ggf. Steinmetz) überprüfen zu lassen. Die erforderliche Standfestigkeit ist gegeben, wenn das Grabmal am oberen Ende der Breitseite mit normaler Armkraft (ca. 50 kg) belastet werden kann und dabei keinerlei Schwankungen aufweist. Der Friedhofsträger ist nach den Unfallverhütungsvorschriften verpflichtet, nach der Winterperiode die Überprüfung der Standfestigkeit der Grabsteine vorzunehmen. Die Überprü- fung wird ab Anfang Mai 2015 erfolgen. Weist ein Grabstein nicht mehr die notwendige Standsicherheit auf, wird ein Aufkleber angebracht und nachgeprüft, ob die Instandsetzungsarbeiten von den Grabnutzungsberechtigten durchgeführt wurden. Wenn bei der Nachprüfung festgestellt wird, dass ein Grabstein eine unmittelbare Gefahr darstellt, so muss er auf Kosten des Grabnutzungsberechtigten gesichert oder unter Umständen umgelegt werden. Die Stadtverwaltung bittet der Unterhaltungs- und Verkehrssicherungspflicht nachzukommen. Behindertenbeauftragter hilft weiter Zur Sprechstunde anmelden Furtwangen – Wie jeden ersten Montag im Monat wird der Beratungsservice von Gerhard Fehrenbach für Menschen mit aktuellem oder absehbarem Handikap angeboten. Die nächste Beratung findet am 4. Mai im Besprechungsraum 2 des Rathauses Furtwangen von 18 bis 20 Uhr statt. Der Behindertenbeauftragte hilft bei Erstantrag nach § 69 Neuntes Buch Sozialgesetzbuch, SGB IX Schwerbehin- dertenrecht und Änderungsantrag sowie SGB IX Behinderung und Beruf. Natürlich können auch weitere Fragen und Anliegen rund um das Thema „Behinderung“ an Gerhard Fehrenbach herangetragen werden. Vorab sollte jedoch ein Termin zur Beratung unter der Telefonnummer 07723/ 50035 oder und der E-Mail [email protected] vereinbart werden. Termine / Veranstaltungen Bregtalkurier Nr. 18 29. April 2015 Bürger-Info-Service Termine Übersicht Mai Bürgermeister-Sprechstunde: 4. Mai, 14.30 bis 17 Uhr Es wird empfohlen, Gesprächstermine vorab telefonisch (Tel. 939-101) zu vereinbaren. Das Sekretariat des Bürgermeisters ist besetzt: montags von 8.30 bis 12.30 und von 14 bis 17 Uhr, dienstags und donnerstags von 8.30 bis 12.30 und von 14 bis 16 Uhr, mittwochs und freitags von 8.30 bis 12.30 Uhr. Da die Verwaltungsgebäude, insbesondere das Rathaus und das Bürgerbüro keine bzw. nur bedingt barrierefreie Zugänge haben, werden gehbeeinträchtigte Besucher gebeten, telefonisch einen Termin zu vereinbaren. Die Verwaltungsmitarbeiter können dann das Anliegen in einem Raum im Erdgeschoss bearbeiten. Sprechtag des Behindertenbeauftragten: 4. Mai, 18 bis 20 Uhr, Tel. 50035, Mail: [email protected] Städtische Versorgungs- und Entsorgungseinrichtungen Eigenbetrieb Technische Dienste, Tel. 939-262 Kläranlage Schönenbach, Tel. 918-690 aquavilla GmbH, Bahnhofstraße 2, 78112 St. Georgen, Tel. 07724-85981-0, 24-h-Rufbereitschaft Tel. 07722 - 8610 Härtebereich des Trinkwassers Das durch die Stadt Furtwangen in das Wasserversorgungsnetz eingeleitete und zum Verbrauch bereitgestellte Wasser liegt im Härtebereich weich. Das sind weniger als 1,5 Millimol Calciumcarbonat je Liter (entspricht bis 8,4°dH, früher Härtebereich I). Dies gilt auch für das Trinkwasser der Ortsteile Rohrbach, Schönenbach und Neukirch. Abfallentsorgung Furtwangen und Ortsteile (beide Bezirke) 1,1 cbm- und 770 l Restmülltonne (wöchentlich): 06., 13., 20., 28. Mai Restmülltonnen (14-tägig): 13., 28. Mai Restmülltonnen (4-wöchentlich): 28. Mai Biomüll (Winterrhythmus): 13., 28. Mai Abfuhr gelber Sack: 02., 30. Mai Altpapiertonne Furtwangen Bezirk 1, Neukirch, Linach: 11. Mai Furtwangen Bezirk 2, Rohrbach, Schönenbach: 12. Mai Sperrmüllabfuhr Die Anmeldung erfolgt telefonisch beim Amt für Abfallwirtschaft; Tel. (07721) 913-7555, Anrufbeantworter 913-7335 oder Fax 913-8916. E-MailAdresse: [email protected] - Der Abfuhrtermin wird bei Anmeldung mitgeteilt. Wertstoffentsorgung Wertstoffannahme, Kühl- und Gefriergeräte werden ganzjährig auf dem Gelände der Firma Hermann, Am Niegenhirschwald, kostenlos angenommen. Öffnungszeiten: Mittwoch 16 bis 19 Uhr und Samstag 9 bis 13 Uhr Strom- und Gasversorgung Störungsstelle der EGT Triberg (Tag und Nacht) erreichbar: (07722) 861-0 Energiedienst Netze GmbH, Störungsnummer: (07623) 92-1818 Netze BW GmbH, Störungshotline Strom: 0800 3629-477 FURTWANGEN ■ Katholische Bücherei: Im Pfarrzentrum St. Cyriak geöffnet montags und mittwochs von 15 bis 18 Uhr. ■ Haus- und Grundeigentümerverein: Stammtisch am Donnerstag, 30. April, um 19 Uhr im Gasthaus Bad. ■ Naturfreunde: Wanderung am Freitag, 1. Mai. Mit den Wanderführern Gerda und Siegbert Löffler geht es von Rabenstraße ins Simonswäldertal. Die Rückfahrt mit dem Linienbus. Die Gehzeit, wird der Wetterlage angepasst. Treffpunkt ist um 10 Uhr auf dem Pfrengleparkplatz. Info gibt Siegbert Löffler (07723/1013). Gäste sind willkommen. Wanderfreunde kommen auf ihre Kosten: Am Samstag, 9. Mai, findet wieder ein Wäldertrekking statt. Der Kandel als interessantes Wandergebiet mit eindrucksvollen Aussichtspunkten ist das Ziel. Wer viel Lust, Zeit und Begeisterung für eine nicht alltägliche Wanderung hat, ist willkommen. Eine gute Ausdauer um die zirka 25 bis 28 Kilometer bei zirka 1900 Höhenmeter im Auf- und Abstieg gehen zu können sind Voraussetzung. Treffpunkt ist am 9. Mai um 4.30 Uhr beim Parkplatz Schierenschmied. Start der Tour ist am Wanderparkplatz Engelbrücke in Obersimonswald um 5 Uhr. Es gibt eine Mittags- und Abschlusseinkehr. Bei Interesse bis spätestens 3. Mai anmelden bei Gunter Heydeck (07723/913945). „Be my baby“ läuft im Guckloch-Kino Film und Diskussionsrunde Furtwangen – Das Guckloch-Kino zeigt am Donnerstag, 30. April, um 20 Uhr den Film „Be my baby“. Nicole ist 18 Jahre alt und hat das Down-Syndrom. Alles was sie will ist ein Kind und Liebe. Mit dem Nachbarsjungen Nick ist sie aufgewachsen und als Kinder haben sie geplant, einmal zu heiraten. Als Nicole von Nick ein Baby erwartet, wird die Offenheit und Toleranz der Familien auf eine harte Probe gestellt. Es beginnt ein Wettlauf gegen Sterilisation, Abtreibung, festgefahrene Ansichten und für das Recht auf Selbstbestimmung. Carina Kühne Furtwangen – Am Montag, 4. Mai, findet von 9 bis 11 Uhr in der Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche, Marktplatz 7, 78120 Furtwangen der Stärke-Kurs „Kindererziehung ist kein Pappenstiel“ statt. Die Teilnehmer erhalten Tipps und Strategien rund um den Erziehungsalltag. Kursleiterin ist Diplom-Sozialpädagogin Ulrike Kroneisen. Das Angebot ist kostenlos. Eine Anmeldung ist erforderlich unter Telefon 07721/9137940. Zu verschenken Gastwirtschaftliches Mobiliar wie Thekenteile, Stühle, Schränke etc. zu verschenken. Auskunft unter Telefon 0152 06413 965. spielt diese junge Frau mit Zärtlichkeit, Energie und Sturheit, mit viel Spaß und Leichtigkeit. Es ist für sie die erste Filmrolle, sie engagiert sich gesellschaftlich für Akzeptanz und Inklusion. Der Film erhielt Auszeichnungen beim Filmfest München und den Biberacher Festspielen im letzten Jahr. Der Debütfilm vom Christine Schiewe hat eine Spieldauer von 100 Minuten und wird begleitet von Vertretern vom Heim Fischerhof und der Bregtalschule. Eine Diskussionsrunde im Anschluss an die Filmvorführung ist erwünscht. Regionalforum eine neue Veranstaltungsreihe Tourismus trifft Wirtschaft Furtwangen – Das Ferienland Schwarzwald und die Volkshochschule St. Georgen rufen eine neue Veranstaltungsreihe ins Leben. Zweimal jährlich soll der Austausch zwischen den regionalen touristischen Leistungsträgern und den lokalen Unternehmen angeregt werden. Dabei werden die Gastgeber, Museen und Unternehmer der Region präsentiert und hochkarätige Referenten halten Vorträge zu Themen, die für alle Anwesenden gleichermaßen interessant und spannend sind. Ziel ist der gegenseitige Austausch der Bewohner in der Region, das Kennenlernen der touristischen Leistungsträger und der Dialog untereinander beim gemeinsamen Abschlussimbiss. Die erste Veranstaltung dieser Reihe ist am Dienstag, 12. Mai, um 19 Uhr in der Kulturfabrik Furtwangen. Referentin Eva Weiss-Trinkler spricht zum Thema „Kreative Werbeideen – Werbung mit kleinem Budget“. Die Teilnahme ist nur mit Anmeldung über die VHS St. Georgen möglich unter Telefon 07724/87153 oder [email protected]. Die Gebühr beträgt 20 Euro inklusive Unterlagen etc. Altkleider richten DRK sammelt Furtwangen – Das Deutsche Rote Kreuz Ortsverein Furtwangen führt am Samstag, 9. Mai, eine Altkleidersammlung durch. Die Säcke liegen in den Bäckereien Becker und Ganter, Drogerie Herth, Papeterie Besenfelder und den Tankstellen Buschbacher und Ketterer, in Gütenbach im Lebensmittel Volk und in Rohrbach in der Bäckerei Volk aus. Die Säcke sollten am Sammeltag ab 8.30 Uhr gut sichtbar bereitstehen. Schwarzwaldverein lädt ein Wandertag Neukirch – Der Schwarzwaldverein Neukirch lädt am Freitag, 1. Mai, zum 32. Internationalen Neukircher Wandertag ein. Der Start befindet sich an der Schwarzwaldhalle und ist von 7 Uhr bis 13 Uhr möglich. Es werden Strecken mit fünf Kilometer und 10 Kilometer angeboten. Die beiden Strecken führen zunächst durch das Dorf und über den Westweg zur Neu-Eck. Weiter geht es über die Höhe beim Klausenbauer ins Dörfle. Die fünf Kilometer-Strecke führt zurück zur Halle, während für die zehn Kilometer-Strecke eine Schleife über den Kirnerhof und Brend angehängt wird. An den zwei Kontrollstellen und in der Halle ist wie immer auch für die Verpflegung der Wanderer gesorgt. Der Verein bittet um Kuchenspenden, die am Donnerstag zwischen 18 und 19 Uhr und am Freitag ab 6 Uhr in der Schwarzwaldhalle abgegeben werden können. ■ Kolpingfamilie: Maiwanderung am Freitag, 1. Mai. Treffpunkt ist um 9.30 Uhr bei der Schreinerei Schwer mit PKW. Gewandert wird von Heuweiler über die Höhenrücken um Föhrental und Glottertal. Die Gehzeit beträgt 4,5 Stunden. Auskünfte erteilt Fridolin Bensel (07723/1633). Gäste sind willkommen. ■ Evangelische Kirchengemeinde: Trauertreff Lichtblick am Samstag, 2. Mai, um 15 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus, Baumannstr. 37 in Furtwangen. ■ FC: Heimspiel der ersten Mannschaft am Samstag, 2. Mai, 15.30 Uhr gegen Neustadt. ■ Hochschule: Ringvorlesung zum Thema „Gesundheitswissenschaften im Kontext der Psychiatrie am Bezirkskrankenhaus Lohr am Main“ am Mittwoch, 6. Mai, von 17.30 bis 19 Uhr im O-Bau, Hörsaal O0.10. ■ Müttertreff La Leche Liga: Treffen am Donnerstag, 7. Mai, von 9.30 bis 11 Uhr bei Regina Straub (07723/7111), Im Mäderstal 11. Thema ist „Angewöhnen – Abgewöhnen“. ■ Club der Harmlosen: Halbtagesfahrt am Donnerstag, 7. Mai, zur Reichenau. Abfahrt: 12.45 Uhr Hinterbreg. Anmeldung unter 07723/8181100 oder 0173/9510876. ■ Kulturfabrik: Christine Prayon kommt mit ihrem Programm „Die Diplom Animatöse“ am Freitag, 8. Mai, um 20 Uhr nach Furtwangen. Karten gibt es bei den bekannten Vorverkaufsstellen. ■ SV 69: Schießwettbewerb am Freitag, 15. Mai, für Mitglieder im Schützenhaus. Anmeldung bis 4. Mai unter 07723/5694 oder unter www.sv69.vereine-furtwangen.de. NEUKIRCH ■ Bücherei: Im Rathaus geöffnet am Montag und Donnerstag von 17 bis 18 Uhr. SCHÖNENBACH ■ Sportfreunde: Heimspiel der A-Jugend am Samstag, 2. Mai, um 15.30 Uhr. Die erste Mannschaft spielt am Sonntag, 3. Mai, um 15 Uhr. Die Reservemannschaften spielen bereits um 13.15 Uhr gegeneinander. ROHRBACH ■ Jagdgenossenschaft: Mitgliederversammlung am Donnerstag, 7. Mai, um 20 Uhr im Gasthaus Löwen. OBERES BREGTAL ■ Reiterecke: Treffen am Freitag, 1. Mai, um 20 Uhr im Gasthaus Hirschen, Neukirch. VHS ■ Weiterbildung: Der Energie auf der Spur mit Stafany Lambotte am Mittwoch, 6. Mai, von 16.15 bis 18.15 Uhr im Kindergarten Regenbogen. ANZEIGE In der Beratungsstelle Stärke plus-Kurs 3 parallel: Die Messe für Familien GESUNDHEITSMESSE FREIBURG Gesund bleiben. Gesund werden. 2.+3.Mai 2015 Sa. + So. 10 – 18 Uhr I Messe Freiburg www.gesundheitsmesse-freiburg.de 4 Aus Gütenbach und der Region 29. April 2015 Termine GÜTENBACH ■ Dorfcafé: Geöffnet Mittwoch bis Sonntag jeweils von 14 bis 18 Uhr. Der Strick- und Häkelnachmittag immer donnerstags. ■ Ski-Club: Wanderung am Freitag, 1. Mai. Die Wanderstrecke startet an der Almgaststätte Kälbelescheuer und führt über den Haldenhof, Nonnenmacherweiher und dem Kreuzweg zurück. Die Gehzeit beträgt 3,5 Stunden. Gutes Schuhwerk ist erforderlich. Verpflegung ist mit zu nehmen. Treffpunkt ist um 9.30 Uhr mit dem Auto am Rathaus. ■ MTB-Tour: Die nächste geführte MTBTour von Peter Behrmann und Christian Bronner findet am Samstag, 2. Mai, um 14 Uhr statt. Die Tour führt von Elzach zum Schöneckbühl und wieder zurück nach Elzach. Die Strecke ist 30 Kilometer und 800 Höhenmeter sind innerhalb von drei Stunden zzgl. Einkehr zu bewältigen. Treffpunkt ist beim Parken an der Elz in Elzach. Die Teilnahme ist kostenlos. Die Teilnahmebedingungen sind zu be- achten. Weitere Infos sind zu finden unter: www.zweitaelerland.de. ■ FC: Heimspiel der ersten Mannschaft am Sonntag, 3. Mai, um 15.15 Uhr gegen den DJK Donaueschingen. Bregtalkurier Nr. 18 Girls’ Day wird sehr gut angenommen - auch Jungs schnuppernn Ran an den Kolben ■ FC Jugend: Wer den Frühjahrsputz an seinem Auto nicht selbst machen möchte, kann dies von den jungen Kickern des FC 04 erledigen lassen. Diese veranstalten am Samstag, 9. Mai, von 10 bis 14 Uhr bei der Kläranlage im Teich einen Autowaschtag. Der Erlös dieser Aktion kommt ausschließlich der Jugendarbeit des FC 04 zugute. Während das Auto gewienert wird, kann der Besitzer seinen Hunger oder Durst bei einem Getränk und einer heißen Wurst stillen. ■ Leader Projekt: Neues Wanderhighlight im Südschwarzwald ist der „Schwarzwälder Hüttenwinkel“ der am Sonntag, 3. Mai offiziell eröffnet wird. An diesem Tag werden einige Wanderungen angeboten. Weitere Infos unter www.schwarzwaelder-huettenwinkel.de. Bürgermeister Breisacher stellt Mitarbeiterin vor Neue Hauptamtsleiterin Insgesamt sieben Mädchen schnupperten beim RENA Girls’ Day - hier aktiv beim Kunststoffschweißen. Reger Nachfrage erfreut sich der „Girls Day“, der seit einigen Jahren in Zusammenarbeit mit Ausbildungseinrichtungen dafür wirbt, dass mehr Mädchen auch technische Berufe ergreifen. Auch in diesem Jahr waren an diesem bundeseinheitlichen Termin wieder Gütenbacher und Furtwanger Betriebe beteiligt. Bürgermeister Rolf Breisacher stellt die neue Rathaus Mitarbeiterin Lisa Wolber vor. Bild: Gemeinde Lisa Wolber aus St. Georgen wird ab Mai das Team des Gütenbacher Rathauses verstärken. Sie tritt damit in die Fußstapfen des bisherigen Hauptamtsleiter Bernd Nitz, der im Sommer aus Altersgründen ausscheiden wird. Gütenbach – Lisa Wolber hat Anfang 2014 ihre Staatsprüfung an der Hochschule für öffentliche Verwaltung in Kehl erfolgreich mit dem Bachelor of Arts – Public Management abgeschlossen und ist bislang beim Landratsamt in Rottweil im Jugendund Versorgungsamt beschäftigt. Vor ihrem Studium hat sie zudem den Titel einer staatlich geprüften Wirtschaftsassistentin erworben und eine Ausbildung zur Kauffrau für Bürokommunikation bei der Stadt Villingen-Schwenningen absolviert. Diese vielseitige Qualifikation, aber auch das sympathische Auftreten in den Vorstellungsgesprächen, überzeugten sowohl Verwaltung als auch den Gemeinderat, welcher die Einstellung von Lisa Wolber und gleichzeitig eine angemessene Einarbeitungszeit beschlossen hat. So ist gleichzeitig gewährleistet, dass der Stabwechsel im Hauptamt möglichst reibungslos vollzogen werden kann. Furtwangen – Auch die Hochschule beteiligte sich am Girls’ Day und von den 50 angebotenen Plätzen waren 47 besetzt. Attraktive Angebote gab es unter anderem beim Basteln eines elektronischen Mini Roulettes oder Experimente im Gefahrstoff- Labor der Hochschule. Sieben Mädchen nutzten die Chance in die gewerblichen Berufe bei RENA zu schnuppern. Dabei wurden sie von den Azubis sowie Ausbilder Henry Struck angeleitet. Übungen zum Löten, Kunststoffschweißen waren vormittags auf dem Programm während nachmittags ein Teelichthalter aus Kunststoff von den Mädchen selbst gefertigt wurde. Ein anderes Beispiel war Ketterer Getriebe, wo zwei der vier angebotenen Plätze im Bereich Industriemechaniker besetzt waren: gebaut wurde ein Spiel mit verschiedenen Techniken vom Drehen über Bohren bis zum Fräsen. Dazu kamen zwei weitere Mädchen, die sich für das Produktdesign interessierten und hier am Computer vorgegebene Modelle zeichnen muss- ten. Vanessa Stichling war sogar aus Freiburg nach Furtwangen gefahren: „Furtwangen war der nächste Standort, wo Produktdesign angeboten wurde“. Aber nicht alle Angebote wurden wahrgenommen: die Stadt Furtwangen bot beispielsweise einen Tag bei der Abwasserentsorgung an, fand hier aber keine Interessentin. Auch die Firma Faller aus Gütenbach hatte drei Plätze für interessierte Mädchen angeboten. Zuerst gestalteten die Schülerinnen in der Entwicklung/ Konstruktion eine 3D-Zeichnung eines Modellhauses, anschließend bedienten sie im Werkzeugbau eine Fräsmaschine zur Metallbearbeitung. Hautnah haben die Mädchen erlebt, wie Werkzeuge, Formen oder Maschinenbauteile hergestellt werden. Die Firma Siedle, Furtwanger Spezialist für Gebäudekommunikation, öffnete auch dieses Jahr zum Girls’ Day die Türen seiner Ausbildungswerkstatt. Zehn Mädchen zwischen 12 und 16 Jahren konnten in die Welt der Technik eintauchen und spielerisch Experimente durchführen Gleichzeitig am Girls’ Day hatten die Jungs im Rahmen des Boys’ Day umgekehrt die Möglichkeit, einen Frauen typischen Beruf kennenzulernen, was auch von etlichen Interessierten genutzt wurde. (pdo) Bei der Firma Faller beantwortet der Leiter Werkzeugbau Christoph Spitz die Fragen von Laura Faller, Vivian Schuler und Eva-Maria Waldvogel. Mit dem VSB durch den Schwarzwald-Baar Kreis Fotowettbewerb mit Geldpreisen Anlässlich des 15-jährigen Verbundjubiläums schreibt der Verkehrsverbund Schwarzwald-Baar (VSB) den Fotowettbewerb „Mit dem VSB durch den SchwarzwaldBaar Kreis“ aus. „Mobilität mit dem VSB prägt das tägliche Leben im Schwarzwald-Baar Kreis“ so Thomas J. Mager Geschäftsführer vom VSB Verkehrsverbund Schwarzwald-Baar anlässlich der Auslobung des Fotowettbewerbs. Die Bürgerinnen und Bürger sind ständig unterwegs im Schwarzwald Baar Kreis: zur Arbeit, zur Ausbildung oder in der Freizeit. Die 16 Verkehrsunternehmen des VSB Verkehrsverbundes SchwarzwaldBaar bieten mit ihren Bussen und Bahnen rund ums Jahr einen modernen, attraktiven und bezahlbaren Öffentlichen Personennahverkehr im ländli- chen Raum an. „Schicken Sie uns Ihr schönstes Fotomotiv rund um Bus und Bahn im Schwarzwald-Baar Kreis spätestens bis zum 4. September“ so Mager weiter, die Bewertung der Fotos erfolgt dann durch eine Jury, der unter anderem Landrat Sven Hinterseh angehört. Den Gewinnern winkt neben einem persönlichen VSB Kalenderexemplar Geldpreise zwischen 300 und 50 Euro. Aus den schönsten Einreichungen wird der VSB dann im November einen VSB-Fotokalender für das Jahr 2016 gestalten und über das VSB Kundencenter anbieten. Info: Teilnahmebedingungen sowie Infos zum Hochladen der Bilder findet man auf der VSB Homepage: www.v-s-b.de/fotowettbewerb/ Zum Thema Müll in Gütenbach: Während die zahlreichen freiwilligen Helfer zum Umwelttag von Gemeinderätin Rafaela Riesle und Bauhofmitarbeiter Thomas Scherzinger (jeweils mit dem Rücken zum Bild) vor der Festhalle die letzten Anweisungen für die Müllsammelaktion erhalten, türmen sich nebenan im Altpapierlager des SkiClubs die unrühmlichen Nachlassenschaften einer wilden Müllentsorgung aus Gartenstühlen, Polstern und Schnittgut. Die Gemeindeverwaltung weist daher zum wiederholten Male darauf hin, dass dort keine Müllentladestelle ist, sondern sauberes Altpapier, insbesondere Zeitungen und Zeitschriften gesammelt werden. Sollte sich der jeweilige Verursacher der wilden Müllablagerungen ausfindig machen lassen, wird eine Anzeige beim Ordnungsamt erfolgen. Bilder: Breisacher Aus Vöhrenbach Bregtalkurier Nr. 18 Verunreinigungen durch Hundekot Hundehalter aufgepasst Ein ständiges Ärgernis sind die Verunreinigungen im Stadtgebiet durch Hundekot. Dieses Problem ist Anlass, die Hundehalterinnen und Hundehalter auf die geltenden Vorschriften im Hinblick auf die Hinterlassenschaften ihrer Hunde hinzuweisen. Vöhrenbach – Gemäß §14 der Polizeiverordnung der Stadt Vöhrenbach vom 05. Juli 1999 hat der Halter oder Führer eines Hundes dafür zu sorgen, dass dieser seine Notdurft nicht auf Gehwegen, in Grün- und Erholungsanlagen oder in fremden Vorgärten verrichtet. Dennoch dort abgelegter Hundekot ist unverzüglich zu beseitigen. Außerdem dürfen Hunde nicht ohne Begleitung einer Person, die durch Zuruf auf das Tier einwirken kann, frei umherlaufen. Hunde sind im Innenbereich auf öffentlichen Straßen und Gehwegen an der Leine zu führen. Wer vorsätzlich oder fahrlässig entgegen § 14 als Halter oder Führer eines Hundes verbotswidrig abgelegten Hundekot nicht unverzüglich beseitigt, handelt im Sinne von § 18 Abs. 1 Polizeigesetz ordnungswidrig. Wer also seiner Beseitigungspflicht nicht nachkommt, kann nach § 18 Abs. 2 Polizeigesetz und § 17 Abs. 1 und 2 des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten mit einer Geldbuße von mindestens 5 Euro und höchstens 1.000 Euro belangt werden. Diese Ordnungsvorschriften sind un- abhängig von der Bezahlung der Hundesteuer einzuhalten. Die Hundesteuer ist keine Gegenleistung für die Beseitigung von Hundekot, sondern muss als kommunale Pflichtsteuer von der Stadt erhoben werden. Viele Hundehalter verhalten sich ordnungsgemäß. Dennoch kommt es häufig vor, dass Hundekot in den Grünanlagen, auf Spielplätzen, an Straßenrändern, auf Gehwegen oder auch auf landwirtschaftlich genutzten Flächen hinterlassen wird. Dadurch werden Verschmutzungen verursacht, die nicht nur ärgerlich, sondern insbesondere für Kinder gesundheitsgefährdend sein können und bei der Pflege öffentlicher Anlagen unzumutbare Zustände für das Personal mit sich bringen. Hundekot auf landwirtschaftlichen Flächen verunreinigt außerdem das Futter und gefährdet somit die Gesundheit der Tiere. Das Futter wird teilweise sogar ganz unbrauchbar, wodurch erhebliche wirtschaftliche Schäden für die Landwirtschaft entstehen. Die Hundehalter werden daher ganz besonders um Beachtung dieser Hinweise, gebeten, damit die Haltung von Hunden allgemeinverträglich erfolgt. Die Bevölkerung wird gebeten, entsprechende Verstöße unter Benennung des Hundehalters oder Hundeführers schriftlich beim Ordnungsamt anzuzeigen, damit ggf. ein Ordnungswidrigkeitsverfahren eingeleitet werden kann. Neue Gesichter bei der Stadtverwaltung Vöhrenbach Stadtbaumeister Janssen Frank Janssen Vöhrenbach – Vor kurzem startete Bautechniker Frank Janssen seinen Dienst bei der Stadt Vöhrenbach als Stadtbaumeister und damit Nachfolger von Martina Gebele, die leider aus privaten Gründen die im vergangenen Oktober angetretene Stelle wieder aufgeben musste. Frank Janssen ist insbesondere zuständig für die fachliche Begleitung städtischer Hoch- und Tiefbaumaßnahmen, Gebäude- und Straßenunterhaltung, allgemeine technische Beratung der Stadtverwaltung unter anderem in den Bereichen Abwasserbeseitigung, Wasserversorgung, Zivil- und Katastrophenschutz sowie Energiebewirtschaftung. Darüber hinaus arbeitet er eng mit allen Abteilungen der Stadt im technischen Bereich zusammen. Die langjährige Verwaltungssachbearbeiterin in der Bauverwaltung, Christine Breithut, zuständig für Baurecht, Bauleitplanung, Stadtsanierung, Friedhöfe, Grünpflege, Wohnungsverwaltung unter anderem und Frank Janssen vertreten sich im neu organisierten Fachbereich Bauen und Technik gegenseitig. Der Fachbereich ist der Leiterin Hauptverwaltung, Regina Saier-Grieshaber, zugeordnet. Frank Janssen ist unter Telefon 07727/ 501-131, Mail: [email protected], Christine Breithut unter 07727/ 501-130, Mail: [email protected] zu erreichen. Gemeinderat und Stadtverwaltung wünschen dem neuen Mitarbeiter viel Freude und Erfolg an seinem neuen Arbeitsplatz. 29. April 2015 5 In ungezwungener Atmosphäre wird die Stadtentwicklung besprochen Bürgercafé Gemeinsam überdenken Monika Rappenecker, Harald Weisser, Christian Borho, Hans Wolfer und Hermann Rappenecker mit der Moderatorin des Bürgercafés Susanne Häsler die Vorschläge. Bild: Praxedis Dorer Knapp 50 Interessierte beteiligten sich beim Bürgercafé in der Festhalle Vöhrenbach, zu dem die Stadtverwaltung eingeladen hatte. In ungezwungener Atmosphäre durften Vorschläge zur Stadtentwicklung vorgebracht werden. Vöhrenbach – Wie an einem Wäscheseil hingen die mit Vorschlägen und Verbesserungsvorschlägen beschriebenen Tischdecken im Foyer der Festhalle, als die Pressevertreter gegen Ende der Veranstaltung Zutritt zum Bürgercafé hatten. Auch Bürgermeister Robert Strumberger, Mitarbeiter der Stadtverwaltung oder Gemeinderäte sollten die ungezwungene Atmosphäre nicht beeinflussen und waren auch nicht anwesend. Lediglich in einer kurzen Begrüßung wies das Stadtoberhaupt darauf hin, dass Landeszuschüsse nur noch dann fließen werden, wenn die Bürger mit in die Beratungen mit einbezogen werden. Die Stadtkernsanierung III stehe an und auch dafür habe die Stadtverwaltung Zuschussanträge gestellt. Susanne Häsler von der Kommunal- entwicklung in Stuttgart, die durch den Abend führte, hatte vier Fragen mitgebracht, die an den sieben Tischen durchdacht wurden. Ein Sprecher pro Gruppe stellte am Ende die Ergebnisse vor. Zum „Wohlfühlcharakter“ einer Stadt zählen die Teilnehmer unter anderem Gastbetriebe, verkehrsberuhigte Bereiche, kleine Läden, besseres Internet und vieles mehr. Teilnehmer Horst Klein „Man merkt, alle denken in die gleiche Richtung“. Die Erhaltung der Schule und des Schwimmbades steht ganz klar auf der Prioritätenliste, der Wunsch nach einem Minigolfplatz wurde geäußert und ein barrierefreies Durchkommen, vor allem auch im Rathaus. „Ohne Kinder stirbt Vöhrenbach aus“ war auf einer der Tischdecken zu lesen oder „Senioren- und behindertengerechte Gehwege ohne Löcher“. Zur Aufnahme von Flüchtlingen sollen Ehrenamtliche eingesetzt werden und Handwer- Öffnung des Zentralen Omnibusbahnhofs in Vöhrenbach Modern und praktisch ker könnten leerstehenden Wohnraum sanieren. Interkommunale Zusammenarbeit wird weiterhin im schulischen Bereich mit Unterkirnach gewünscht, auch bei Industrieansiedlungen sollte man über die Ortsgrenzen hinwegsehen. Auch gemeinsame Vereinsarbeit ist erwünscht, Ideen für einen Bürgerbus oder einen Jugendtreff wurden laut. „Man hat sich mit den Themen des Gemeinderates beschäftigt. Sonst hat es mir nichts gebracht“ so Andreas Weisser und Horst Klein stellte fest: „Man merkt, alle denken in die gleiche Richtung“. Nach der Auswertung der auf den Tischdecken festgehaltenen Punkte werde der Gemeinderat über die Ergebnisse informiert, erklärte Susanne Häsler. Am Ausgang hatten die Teilnehmer die Möglichkeit, sich schriftlich über die Veranstaltung zu äußern. Dabei wurde die unterschiedliche Einschätzung deutlich. Notizen wie „interessanter Austausch“, „klasse Idee“, „interessant und informativ“ aber auch „komische Fragen“, „wenig junge Leute“ oder „keine gut investierte Zeit“ waren zu lesen. (pdo) Termine VÖHRENBACH ■ Aquavilla: Bahnhofstraße 2, 78112 St. Georgen, Telefon 07724/859810; 24-Stunden-Rufbereitschaft: 07722/8610. ■ Sauna: Frauensauna donnerstags von 17 bis 22 Uhr; Männersauna freitags von 17 bis 22 Uhr. ■ Bücherei: Geöffnet im Pfarrzentrum Krone am Mittwoch, von 17.30 bis 19 Uhr, am Freitag von 15 bis 16 Uhr und am Sonntag von 10 bis 11 Uhr. ■ Mutter-Kind-Gruppe: Mittwochs von 9 bis 11 Uhr im Pfarrzentrum Krone für Kinder zwischen null bis drei Jahren, mit Begleitung. Pirmin und Maxim nutzen den noch abgesperrten Busbahnhof für ihre Radkünste. Bild: Praxedis Dorer Ab Montag, 4. Mai, wird der neu gebaute Zentrale Omnibusbahnhof (ZOB) mit seinen vier Haltebuchten zur öffentlichen Nutzung für den Busverkehr frei gegeben. Papatag im Kindergarten: Den Papa mit in den Kindergarten nehmen – das ist doch etwas Besonderes und so fand am Samstag im Kindergarten St. Johannes in Hammereisenbach der Papa-Tag statt. Beim Spielen, Toben und natürlich Vespern hatten alle viel Spaß, zumal die Erwachsenen auf den kleinen Stühlchen ihre Plätze einnahmen. Aber auch der Austausch von Mann zu Mann wurde bei einer Tasse Kaffee gepflegt. Und da bald Muttertag ist, bastelten alle zusammen für die Mamas eine Überraschung. Zum Abschluss des Vormittags wurde im großen Stuhlkreis gesungen und gespielt. Auf dem Bild ist Mathilda, die zusammen mit ihrem Papa Simon Coulthard ein Bild malt. ild: Carmen Hegenauer Vöhrenbach – Nach über einem Jahr Bauzeit ist nun nach dem Betreuten Wohnen und dem Platz der Begegnung auch der Zentrale Busbahnhof fertig gestellt. Die geänderten Busfahrpläne hängen inzwischen am ZOB aus oder sind auf der homepage der Busunternehmen abrufbar. Die Inbetriebnahme erfolgt rechtzeitig zum 15-jährigen Jubiläum des Verkehrsverbundes Schwarzwald-Baar. Die bisherigen Ersatzhaltestellen „Rathaus“ werden somit nur noch im fahrplanmäßigen Linienbetrieb angefahren. Der Busbahnhof wird von den Linien 61 (Furtwangen - Vöhrenbach - Unterkirnach – Villingen), 7263 (Furtwangen - Linach – Furtwangen - Kalte Herberge Urach – Vöhrenbach) und 7271 (Furtwangen - Vöhrenbach - Wolterdingen – Donaueschingen) bedient. Außerdem bietet das neue P+R-System mit über 30 Parkplätzen beste Möglichkeiten für Pendler, die Vorteile des ÖPNV zu nutzen. „Wir möchten auch mit der Bevölkerung den neuen Busbahnhof feiern“ so Christine Breithut vom Bauamt und gleich gibt sie bekannt, dass eine offizielle Eröffnung mit einem kleinen Fest nach den Pfingstferien stattfinden wird. (pdo) ■ Stadtkapelle-Senioren: Treffen am Donnerstag, 30. April, um 15 Uhr im Café Dold. ■ Altenwerk: Spielenachmittag am Montag, 4. Mai, um 14 Uhr im Pfarrzentrum Krone. HAMMEREISENBACH ■ Sportverein: Zum Hock am Freitag, 1. Mai, wird ab 11 Uhr auf den Sportplatz eingeladen. URACH ■ Ski-Club: Winterabschlussfeier am Donnerstag, 30. April im Gasthaus zur „Kalten Herberge“ ab 20.30 Uhr. Um 19 Uhr gibt es auf dem Parkplatz einen Empfang für Christin und Daniela Maier, die in dieser Saison sensationelle Leistungen erbracht haben. Spenden für den Krabbelsack können bei jedem Vorstandsmitglied abgegeben werden. Alle Uracher, Freunde und Gönner des Vereins sind eingeladen. 6 ANZEIGEN ANZEIGEN 29. April 2015 . BK Danksagung 29. April 2015 . BK Statt Karten Statt Karten Herzlichen Dank In den Stunden des Abschieds haben wir erfahren dürfen, wie viel Freundschaft und Wertschätzung unserem lieben Verstorbenen an alle, die ihr Mitgefühl und ihre Anteilnahme für unsere liebe Verstorbene auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Paul Meßmer D entgegengebracht wurde; dafür ein herzliches Vergelt's Gott Unser besonderer Dank gilt: - Herrn Pfarrer Schäuble für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier, - dem Bestattungsinstitut Bisch, den Herren Schätzle für die große Hilfe, - Herrn Dr. Grossmann für die jahrelange Betreuung, - dem Sozialkonzept Luisenhof Wohnbereich 4 für die gute Betreuung, - der Sozialstation Oberes Bregtal für die liebevolle Pflege, - den Schulkameraden Jahrgang 1932/33 - der Stadtkapelle Vöhrenbach und Gesangsverein Fürstenberg, - für die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme in Wort und Schrift, durch Kranz-, Blumen-, Geld- und hl. Messespenden, - allen, die ihn mit uns auf seinem letzten Weg begleitet haben. Anneliese Meßmer Vöhrenbach, im April 2015 Markus mit Familie Statt Karten Danksagung A N Josefa Fichter K E - dem Pflegepersonal des Altenheim St. Cyriak für die langjährige Betreuung und Pflege, - dem Bestattungsinstitut Bisch, Herrn Schätzle für die einfühlsame Unterstützung, - Herrn Pfarrer Demmelmair für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier, - Frau Dr. Weis und ihrem Praxisteam für die langjährige ärztliche Betreuung, - allen Verwandten, Nachbarn und Bekannten, die sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben. † 5. April 2015 Gütenbach, im April 2015 DANKSAGUNG verbunden fühlten und sie schätzten. D - Herrn Pfarrer Schäuble für die feierliche Gestaltung der Trauermesse, - dem Kirchenchor Urach für die gesangliche Umrahmung, - Herrn Dr. Burger und Herrn Dr. Singer für die ärztliche Betreuung, - der Sozialstation Oberes Bregtal und dem Seniorenheim Luisenhof für die fürsorgliche und liebevolle Pflege, - dem Bestattungsinstitut Bisch, den Herren Schätzle für die umfassende Unterstützung, - für die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme in Wort und Schrift, durch Kranz-, Blumen-, Geld- und hl. Messespenden, - all denen, die sie mit uns auf ihrem letzten Weg begleitet haben und ihrer im Gebet gedachten. Im Namen der Familien: Urach, im April 2015 Franz, August und Ernst Winterhalder Kalte Herberge Statt Karten In den Tagen des Abschieds durften wir noch einmal erfahren, wie viel Liebe und Wertschätzung unserer lieben Ehefrau und Mutter Es ist schwer einen lieben Menschen zu verlieren, aber tröstlich zu wissen, wieviele sich mit unserer lieben Verstorbenen Anna Winterhalder Im Namen aller Angehörigen: Familie Blessing Erika Nissen entgegengebracht wurde. Herzlichen Dank sagen wir allen, die ihr Mitgefühl auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten, und all denen, die sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben. Furtwangen, im April 2015 A In stiller Trauer Uwe Nissen Stefan Schonhardt mit Familie N K Herzliches Vergelt’s Gott E allen, die uns während seiner Krankheit beigestanden sind und die uns auf seinem letzten Weg begleitet haben. Danke für die Blumen und Geldspenden. D A N K SA G U N G Wenn ihr an mich denkt seid nicht traurig. Erzählt lieber von mir und traut euch ruhig zu lachen. Lasst mir einen Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte. Fritz Markon * 26.06.1923 † 16.04.2015 Herzlichen Dank allen, die mit uns Abschied nahmen, sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Unser besonderer Dank gilt: D Hr. Pfarrer Demmelmair für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier D dem Bestattungsunternehmen Blumen-Sauter für die umfassende Hilfe D Herrn Helmut Rießle für die hilfreiche Unterstützung Helene Hetzel In stiller Trauer Maritta Wehrle mit Familie Martin Hetzel mit Familie Wolfgang Hetzel mit Familie Felix Hetzel mit Familie Bettina Hetzel mit Kevin und alle Angehörigen geb. Eschle Gütenbach, im April 2015 STATT KARTEN D A N K E Anzeigen informiereen! Gütenbach, im April 2015 In tiefer Trauer Engeline und Cordula Markon i STELLENANGEBOTE WIR SUCHEN! Kaufm. Azubis 2015/2016 (m/w) Furtwangen, im April 2015 Thilo Hermann * 26. 9. 1956 Dilger GmbH & Co. KG Fliesenhandlung † 7. 4. 2015 Hinterschützenbach 2b 78120 Furtwangen Telefon 07723.2250 Telefax 07723.5250 Es gab uns Kraft und Trost, erfahren zu dürfen, wie viele Menschen ihn gekannt und geschätzt haben. Für die persönliche Anteilnahme und die tiefe Verbundenheit durch Wort, Kranz-, Blumen- und Geldspenden bedanken wir uns von Herzen. [email protected] Anzeigen-S -Service unter 0 07723 - 9324 – 5821 oder per Emai ail an anze [email protected] Unseren Kleinanzeigenservice kostenlos anrufen unter 0800 - 880 8000 Coletta und Steffi Hermann Carmen Scherzinger mit Familie Auf den Inhalt kommt es an. 8 Aus der Region 29. April 2015 Burgzunft und Feuerwehr Bregtalkurier Nr. 18 Viele Helfer - wenig Müll: Ein zufriedenstellendes Fazit bezüglich der Umweltverschmutzung können die Helfer der „Aktion Saubere Landschaft“ in Vöhrenbach und den Ortsteilen machen. Meist waren es Kleinigkeiten wie Gummihandschuhe, Zigarettenschachteln, Glasflaschen und andere Gegenstände, die achtlos auf dem Boden landeten. Gesäubert wurde auch der Bahndamm und am Bach entlang. Hier hatte das Hochwasser einiges an Unrat angeschwemmt und so standen doch etliche blaue Säcke entlang der Straße zum Abholen bereit. Etwa 20 Freiwillige machten sich jeweils auf die Strecke und so bedankte sich Detlef Bäuerle bei den Helfern in Vöhrenbach, Ortsvorsteher Peter Hummel in Hammereisenbach und Ortsvorsteher Martin Schneider für die Unterstützung in Urach. Bild links: Simon, Dennis und Yannik beim Vespern: rechts Manuel und Tim beim Sammeln. Bilder: Carmen Hegenauer Alteisen Hammereisenbach/Urach – Die Burgzunft und die Feuerwehr Hammereisenbach sammeln am 8. und 9. Mai Alteisen. In Hammereisenbach sollte das Material am Freitag ab 16.30 Uhr an gut befahrbaren Straßen bereitliegen oder direkt zum Containerstandort beim Sportplatz gebracht werden. In Urach wird ausschließlich am Samstag ab 8 Uhr gesammelt. Bitte das Sammelgut rechtzeitig bereitstellen. Auch in Urach kann man das Material selbst abliefern, der Container steht im Schlangenlöchle. Wer in Seitentäler Alteisen abzuholen hat, kann sich bei Christoph Schmid melden unter Telefon 0172 1912 486 oder 07657/ 8279. Schrottgegenstände, die noch Flüssigkeiten enthalten, werden nicht mitgenommen, ebenso Schrottautos und Batterien. Bei Fahrradreifen sind die Gummiteile zu entfernen. Ihre verlässlichen Partner im Oberen Bregtal Großer Lagerverkauf Samstag, 2. Mai 2015, 9.30 - 15.00 Uhr oder nach tel. Vereinbarung Direktimportpreise Lampen, Wohnaccessoire, Deko, Garten, Bambus, Buddhas, Geschenkartikel. Anfertigungen möglich!! Mühlenstraße 2 -78050 VS-Villingen Mobil 0170/3583944 facebook Großhandel-Direktimporte Dieter Hils www.dieter-hils.de Wir sagen Ihnen vorher, wie viel es kostet! ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Maler-, Lackier-,Tapezierarbeiten Moderne Anstrichtechniken Bodenbeläge aller Art Trocken-Estriche Grundputz- und Putzarbeiten Trockenbau – leichte Trennwände Wärme-Dämm-Verbund-Systeme Objekt-Instandhaltung Was dürfen wir für Sie tun? Wir freuen uns auf Sie und machen Ihnen gerne ein Angebot. Wenn‘s um die Wurst geht! Metzgerei Roland Kienzler Bismarckstr. 7 · 78120 Furtwangen Hackfleisch kg 6,20 € Suppenfleisch kg 8,90 € Bierwurst 100 g -,99 € Lyoner 100 g -,79 € Angeräucherte Bratwürste Paar 1,35 € Schwarzwälder Wurstspezialitäten mit Tannenreisig geräuchert Martin Waldvogel Neukirch Bregenbach 4 Tel. 0 77 23 / 15 76 Fax 91 26 20 Angebot: Fleischkäseaufschnitt 100 g 0,65 € Lyoner 100 g 0,81 € gem. Hackfleisch 100 g 0,61 € Wurst- und Fleischsalat 1.Mai-Hock Griesbachtal / Schingerhof Freundeskreis Spfr. Obersimonswald Landgasthof Bären Neueröffnung am 1. Mai 2015 um 11.00 Uhr Nach 7 Jahren als Koch in der Martinskapelle und dem Kolmenhof wagen wir den Schritt in die Selbständigkeit und freuen uns auf Ihren Besuch. Alexandru und Christina Nicoara Regionale Küche, Vesper Wild aus der Region Von 11.00 – 21.00 Uhr durchgehend warme Küche – Donnerstag Ruhetag – Metzgerei mit Hofladen Farben Tapeten Bodenbeläge Parkett Schwarzwaldstraße 1 | 78120 Furtwangen-Neukirch Tel. 07723/4287 | Fax 07723/5970 | [email protected] Wolfgang Dold Bühlhof 23 • 78148 Gütenbach Angebot Fleischkäse 100 g 0,89 € Lyoner am Stück 100 g 0,89 € Vortrag in Villingen, Die., 5. Mai V W Was man vom Erbrecht wissen muss: G. Ruby Testament, Pflichtteil, Steuern T „Ruby ist nicht nur Anwalt und Referent. Er entpuppt sich als begnadeter Schauspieler, der in verschiedene Rollen schlüpft und Erbrecht unterhaltsam darstellt. Was der Top-Anwalt zu berichten hat, geht unter die Haut. Es sind Fälle aus dem Leben, die Ruby aufführt.“ (Heilbronner Stimme.de, 22.4.15) Ort: Kanzleigasse 30 im Münsterzentrum, Zeit: 19.30 Uhr Eintritt: 5 Euro. Ohne Voranmeldung! Fachanwälte Ruby & Schindler – Wir machen nur Erbrecht Top-Kanzlei für Erbrecht laut FocuS und WiRTSchaFTSWochE Paradiesgasse 1 · 78050 VS-Villingen · Tel. 0 77 21 / 6 34 50 · www.ruby-erbrecht.de Sauerbraten 1 kg 10,90 € Schweinebraten 1 kg 8,90 € – Bärlauchwurst – Obst- & Gemüseparadies Spargel, dt. 1 kg 12,90 € Spargel, geschält 1 kg 13,90 € Rhabarber, dt. 1 kg 1,99 € Setzlinge, versch. Sorten Anzeigenberatung Manfred Moosmann Wilhelmstraße 22 78120 Furtwangen Kräuter, versch. Sorten Adolf-Beermann-Str. 17 78147 Vöhrenbach • Tel. 0 77 27-9 29 93 00 LateCastleAndHeWhiteAutumn Tel. +49 (0) 77 23 / 93 24 - 58 21 Fax. +49 (0) 77 23 / 93 24 - 58 90 [email protected] Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Montag, 10.00 Uhr Kleinanzeigen- und Aboservice 0800 / 880 - 8000 Donnerstag, 30.4.2015, 20 Uhr eintritt frei bier-Cafe engel Furtwangen Live & rauchfrei Landgasthof Bären · Hintertal 44 · 78148 Gütenbach Telefon 01 51/63 26 63 14 · [email protected] Ein Fest für Augen und Sinne ab Montag, 4. Mai 2015 im „Vöhrenbacher Himmelstieble“ H Ohne Blumen ist der Sommerr nur halb so schön! Balkon- u. Gartenblumen, Stäm mmchen, Blumenerde, Salat- u. Gemüsesetzlinge in beekannter Spitzenqualität aus der Region Sonderöffnungszeiten vom 044. Mai bis 31. Mai 2015 Mo – Fr. 10.00 - 18.00 Uhr durchgehend geöffnet Sa 9.00 -12.00 Uhr Gerne nehmen wir Bestellungenn entgegen und freuen uns auf Ihren Besucch Ursel Groß, Judith Winker Geschenke von Herzen en Schützenstrasse 4 (Engelplatz) 78147 Vöhrenbach AKtIon ZUgUnSten UnSeReR FUSSbALLJUgenD In Zusammenarbeit mit dem FC 04 gütenbach e.V. führt eine Sport Marketingfirma in den nächsten Wochen eine Aktion durch, bei der Ihnen alle gängigen Unterhaltungshefte und Magazine, die Sie sich eventuell kaufen, zum Bestellen angeboten werden. Als Gegenwert bekommt unser Verein für jeden erreichten Nettopunkt qualitativ hochwertige ADIDAS- Sportartikel (Trikots, Hosen, Stutzen, Bälle usw.). Als Verantwortliche der Fußballjugend haben wir uns von der Seriösität der Aktion überzeugt und diese durch Unterschrift und Stempel bestätigt. Die Akquisiteure führen diese Bestätigung mit. Für die tatkräftige Unterstützung bedankt sich die Fußballjugend bei all ihren Freunden und Gönnern im Voraus ganz herzlich. Mit sportlichen Grüßen FC 04 gütenbach e.V. 1. Vorstand Michael eschle Anzeige Gottesdienste / Notdienste Bregtalkurier Nr. 18 29. April 2015 Pfarrgemeinderat der Seelsorgeeinheit Bregtal hat gewählt Denise Besenfelder ist Vorsitzende 9 Mit besten Wünschen ■ Furtwangen 2.5. Willibald Scherzinger, Bismarckstraße 52, 78 Jahre 3.5. Dietmar Birk, Bregstraße 67, 78 Jahre 5.5. Werner Ganter, Triberger Straße 5, 84 Jahre 5.5. Elke Temesvary-Grund, Unterallmendstraße 11 A, 70 Jahre ■ Neukirch 3.5. Anna Nagy, Am Stollenwald 2, 82 Jahre 5.5. Anna Reichenbach, Dörfle 1, 78 Jahre 7.5. Erika Kuss, Schulstraße 8, 76 Jahre ■ Rohrbach 5.5. Franz Ganter, Untertal 80, 85 Jahre 7.5. Hilda Kammerer, Obertal 21, 88 Jahre ■ Schönenbach 2.5. Anna Mairon, Erwin-Wehrle-Straße 24, 81 Jahre 4.5. Rosa Ketterer, Am Hofrain 6, 75 Jahre ■ Gütenbach 1.5. Helgard Schonhardt, Heidenkopf 15, 71 Jahre ■ Vöhrenbach 1.5. Annerose Spiegelhalder, Kronengässle 24, 78 Jahre 2.5. Rita Baumann, Schwimmbadstraße 8, 88 Jahre 4.5. Margarete Hagen, Krankenhausstraße 12, 80 Jahre 4.5. Zülkarneyin Pehlivan, Schützenstraße 30, 72 Jahre 5.5. Jürgen Greiner, Krankenhausstraße 17, 72 Jahre 6.5. Edith Gralow, Schwimmbadstraße 8, 83 Jahre 7.5. Marija Zugecic, Adolf-Beermann-Straße 27, 70 Jahre Wir gratulieren allen Jubilaren und wünschen für den weiteren Lebensweg alle Gute! Ärztliche und zahnärztliche Notdienste Sie bilden den Vorstand des Pfarrgemeinderates (von links) Vorsitzende Dr. Denise Besenfelder, Pfarrer Paul Demmelmair, Stellvertretender Vorsitzender Karl Elsässer und Schriftführern Anja Giantomasi. Bild: Stefan Heimpel In der konstituierenden Sitzung wählte der Pfarrgemeinderat der großen Seelsorgeeinheit Bregtal Dr. Denise Besenfelder zur Vorsitzenden. Oberes Bregtal – Nach der am 15. März durchgeführten Pfarrgemeinderatswahl in den acht Pfarrgemeinden fand die konstituierende Sitzung im Pfarrzentrum Krone in Vöhrenbach statt. Pfarrer Paul Demmelmair als Leiter der Seelsorgeeinheit dankte für die Bereitschaft zur Kandidatur und Mitarbeit. Nach einem „Berufungsgebet für einen Pfarrgemeinderat“ folgte eine Vorstellungsrunde, denn innerhalb dieses großen Gremiums mit 24 Pfarrgemeinderäten kennt noch nicht jeder jeden. Der wichtigste Punkt war die Wahl des Vorstandes des Pfarrgemeinderates. Lediglich Dr. Denise Besenfelder (St. Cyriak) erklärte sich zur Kandidatur als Vorsitzende bereit und wurde in geheimer Wahl einstimmig gewählt. Mit zwei Enthaltungen wurde ihre Stellvertreter Karl Elsässer (St. Johann) und mit einer Enthaltung die Schriftführerin Anja Giantomasi (St. Cyriak) gewählt. Bestimmt werden musste die Zahl der Sitze im Stiftungsrat, der für die Finanzverwaltung zuständig ist. Von jeder Pfarrgemeinde muss mindestens ein Mitglied im Stiftungsrat sein, maximal drei. Außerdem gehören dem Stiftungsrat kraft Amtes der Pfarrer der Seelsorgeeinheit Paul Demmelmair an sowie der Vorsit- zende des Pfarrgemeinderates oder sein Stellvertreter, wobei Denise Besenfelder diese Aufgabe an Karl Elsässer abtrat. Paul Demmelmair und auch Karl Elsässer votierten dafür, das Gremium möglichst klein zu halten um effektiv arbeiten zu können. Man einigte sich auf einen Kandidaten für die kleinen Pfarrgemeinden und je drei Kandidaten für St. Martin und St. Cyriak. Die Kandidaten werden noch bestimmt. Zum Ende der Sitzung gratulierte Pfarrer Paul Demmelmair mit Blumen der Vorsitzenden Dr. Denise Besenfelder und ihrem Stellvertreter Karl Elsässer zur Wahl und bedankte sich bei Elvira Sieber, die mit dieser großen Wahl als Vorsitzende der Wahlkommission sehr viel zu tun hatte. Kirchliche Nachrichten und Gottesdienste KATHOLISCHE KIRCHE FU KATHOLISCHE KIRCHE VÖ ■ Donnerstag, 29. April RO 19 Uhr: Eucharistiefeier für August Hin ■ Freitag, 1. Mai VÖ 9 Uhr: Herz-Jesu-Amt mit euch. Segen ■ Freitag, 1. Mai Fatimakapelle 19 Uhr: Maiandacht SCHÖ 13 Uhr: Hochzeit des Brautpaares Jessica Teppert und Manuel Schwörer ■ Samstag, 2. Mai HA 16.30 Uhr: Taufe des Kindes Nora Hegenauer; 19.15 Uhr: Vorabendmesse VÖ 17.30 Uhr: Rosenkranz; 18 Uhr: Vorabendmesse, Gedenken für Gisela und Fritz Holl; Emma Schmidt; Trudi Kern; Anna Siedle; Klara Niethammer; Else Siedle; Lioba Hummel; Eltern und verstorbene Angehörige; Horst Reitzner; Willi Schätzle; Greta Ketterer-Klein; Eduard und Sofie Kleiser ■ Samstag, 2. Mai Piuskapelle 14 Uhr: Hochzeit des Brautpaares Stephanie und Stefan Pfaff und Taufe des Kindes Sophie Pfaff SCHÖ 18 Uhr: Beichtgelegenheit; 18.30 Uhr: Eucharistiefeier für Rosa und Karl Kleiser; Berta und Alfred Dilger; Margaretha Schwer; Alois, Elisabeth und Christof Straub; Ralf Schonhardt; verstorbene Eltern und Großeltern; drei arme Seelen ■ Sonntag, 3. Mai FU 10.30 Uhr: Eucharistiefeier für Gertrud und Richard Kammerer; Familie Faller, Eltern, Geschwister, Angehörige und Ehemann Josef; Maria und Sr. Patrizia Rieder mit Kindergottesdienst in der Kreuzkapelle; 19 Uhr: Maiandacht aller Erstkommunionkinder GÜ 9 Uhr: Wortgottesdienst NK 9 Uhr: Eucharistiefeier für Maria Kirner zum Jahresgedächtnis; verstorbene Mutter und Tochter; Maria Auber; Maria Seng und Verstorbene vom Senghof; Alfons Kammerer; Familien Duffner-Dorer ■ Montag, 4. Mai Altenheimkapelle 10 Uhr: Eucharistiefeier ■ Dienstag, 5. Mai NK 19 Uhr: Eucharistiefeier für Frieda Kimmig und Angehörige; Klara und Max Armbruster ■ Mittwoch, 6. Mai FU 9 Uhr: Eucharistiefeier für Friedhilde Dilger; Heinz Hofmann und Wilhelm Aigeldinger zum Jahresgedächtnis; Klara und Heinz Straub GÜ 7.45 Uhr: Eucharistiefeier mit den Schülern ■ Sonntag, 3. Mai UR 9 Uhr: Hl. Messe, Gedenken für Verstorbene der Familien Willmann und Kaltenbach VÖ 10.30 Uhr: Hl. Messe; 19 Uhr: Feierliche Eröffnung der Maiandachten mit eucharistischem Segen mit dem Kirchenchor und den Erstkommunionkindern UR 11.45 Uhr: Taufe der Kinder Leni Kienzler und Max Weißer ■ Dienstag, 5. Mai VÖ 7.55 Uhr: Schülergottesdienst 19.30 Uhr: Maiandacht am Waldkreuz auf der Breghäuslehöhe ■ Mittwoch, 6. Mai Luisenhof 10 Uhr: Hl. Messe, Gedenken für Arno Fink und verstorbene Angehörige UR 18.30 Uhr: Rosenkranz 19 Uhr: Hl. Messe, Gedenken für Wilhelm und Josef Pfaff und verstorbene Angehörige; Franziska und Willi Scherzinger; Theresia Rissler; Emma Jenne und Angehörige EVANGELISCHE KIRCHE ■ Samstag, 2. Mai FU 15 Uhr: Trauertreff Lichtblick im Gemeindehaus ■ Sonntag, 3. Mai FU 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl VÖ 10.45 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl ■ Dienstag, 5. Mai FU 9.30 bis 11.30 Uhr: Sprechstunde in der Beratungsstelle oder nach Vereinbarung, Frau Kolberg (4389 oder 07724/1876); 15 Uhr: Senioren-Nachmittag ■ Mittwoch, 6. Mai FU 10 Uhr: Gottesdienst im Altenheim St. Cyriak ALTKATHOLISCHE KIRCHE ■ Donnerstag, 30. April FU 15 Uhr: Eucharistiefeier; 15.30 Uhr: Frauen- und Seniorennachmittag, Gemeinderaum Bereitschaftsplan für Furtwangen im Schwarzwald, Vöhrenbach, Gütenbach, Schönwald, Schonach, Triberg, St. Georgen, Königsfeld, Mönchweiler und Tennenbronn Ärztlicher Notdienst: Zahnärztlicher Notdienst: Telefon 01 80/3 22 25 55 65 In Furtwangen und Umgebung gibt es einen ärztlichen Notdienst von Freitag, 19 Uhr bis Montag, 8 Uhr, sowie einen zahnärztlichen Notdienst vom Samstag, 8 Uhr bis Montag, 8 Uhr. An den Feiertagen beginnt der ärztliche Notdienst am Vorabend um 19 Uhr, der zahnärztliche Notdienst am Feiertag um 8 Uhr, jeweils bis zum nächsten Morgen um 8 Uhr.Unter www.lak-bw.notdienst-portal.de kann man jederzeit die Notdienste der näheren und weiteren Umgebung von Furtwangen aufrufen. Krankentransporte: ■ Mittwoch, 20 Uhr: Bibelgesprächskreis, Ilbenstraße 42 FREIE CHRISTENGEMEINDE ■ Sonntag, 10 Uhr: Gottesdienst mit Kinderbetreuung, in der Baumannstraße 19 NEUAPOSTOLISCHE KIRCHE ■ Sonntag, 3. Mai FU 9.30 Uhr: Gottesdienst Den Apotheken-Bereitschaftsdienst versehen am: Donnerstag, 30. 4. Freitag, 1. 5. Samstag, 2. 5. Sonntag, 3. 5. Montag, 4. 5. Dienstag, 5. 5. Mittwoch, 6. 5. Donnerstag, 7. 5. ■ Sonntag, 3. Mai, 9.30 Uhr: Biblische Vorträge für Jedermann: „Die Szene dieser Welt wechselt“ sowie „Das Herz mehr behüten als alles andere sonst“. Bibelstudium anhand des Wachtturms: „Jehova leitet unser weltweites Lehrwerk“ Erdenweit wird die gute Botschaft aufrichtigen Menschen gepredigt. Lehrmaterial über die Bibel wird mittlerweile in 272 Sprachen veröffentlicht. Zahlreiche Erfindungen wie Züge, Autos, Flugzeuge, Fahrräder, Telefone, Fotoapparate, Rundfunk, Film und Fernsehen, Computer und das Internet haben zur Bewältigung dieser gigantischen Aufgabe beigetragen. Mehr über dieses weltweite Lehrwerk erfährt man in dieser Besprechung. Apotheke am Markt, Furtwangen Apotheke an der Lorenzkirche, St. Georgen Adler-Apotheke, Schönwald und Löwen-Apotheke, Tennenbronn Schwarzwald-Apotheke, Schonach und Albert-Schweitzer-Apotheke, Mönchweiler Apotheke am Markt, Furtwangen Rathaus-Apotheke, St. Georgen Stadt-Apotheke, Vöhrenbach und Schwarzwald-Apotheke, Königsfeld. Am Nachmittag hat in Furtwangen die Apotheke am Markt geöffnet. St.-Georgs-Apotheke, St. Georgen Parallel zum Sonntagsgottesdienst in der Kreuzkapelle Kindergottesdienst Furtwangen – Am Sonntag, 3. Mai, um 10.30 Uhr findet ein Kindergottesdienst in der Kreuzkapelle parallel zum Hauptgottesdienst in der Pfarrkirche St. Cyriak statt. Es sind Familien mit Kindern eingeladen. An diesem Sonntag entdeckt man gemeinsam das Gleichnis vom Weinstock und den Reben. Der nächste Kindergottesdienst findet dann am Sonntag, 28. Juni statt. BREGTALKURIER Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien des BVDA. Verteilauflage: 8138. ■ Donnerstag, 7. Mai St. Georgen 20 Uhr: Gottesdienst in NAK St. Georgen JEHOVAS ZEUGEN Rotes Kreuz, Telefon 1 92 22 Rettungsdienst im Notfall, Telefon 112 Apotheken-Bereitschaft: Die Apotheken haben jeweils ab 8.30 Uhr morgens bis zum nächsten Tag 8.30 Uhr morgens Bereitschaftsdienst. FREIE EVANGELISCHE GEMEINDE ■ Sonntag, 10 Uhr: Gottesdienst mit Kindergottesdienst, Hebelstraße 15 Telefon 01 80/5 19 29 24 10 Max-Stromeyer-Straße 178 78467 Konstanz Tel.: 07531/9991360 Fax: 07531/9991369 Herausgeber: Die Städte Furtwangen im Schwarzwald und Vöhrenbach und die Gemeinde Gütenbach Geschäftsführung: Rainer Wiesner Redaktion: Tel.: 07723/93245823 · Fax: 07723/93245892 E-Mail: [email protected] Anzeigenverkauf: Tel.: 07723/93245821 · Fax: 07723/93245890 Verantwortlich für Nachrichten: Bürgermeister Josef Herdner für die Stadt Furtwangen im Schwarzwald Bürgermeister Robert Strumberger für die Stadt Vöhrenbach Bürgermeister Rolf Breisacher für die Gemeinde Gütenbach Vertrieb: Direkt Kurier Zustell GmbH Druck: Druckerei Konstanz GmbH Max-Stromeyer-Straße 180, 78467 Konstanz blühendes furtwangen Sonntag, 3. Mai 2015 ➤ ab 11 Uhr blühendes Furtwangen Harley Davidson Treffen ➤ ab 12 Uhr verkaufsoffener Sonntag – ANZEIGE – Furtwangen wird zum Einkaufsparadies Furtwangen. Zum vierten Mal blüht am kommenden Sonntag Furtwangen: Die Gruppe der Einzelhändler im VdU (Verein der Unternehmer und freien Berufe Furtwangen und Gütenbach) laden unter dem Motto „blühendes Furtwangen“ zu einem Einkaufsbummel in der Uhrenstadt ein. Zweimal im Jahr bietet der Einzelhandel seinen Kunden ein solches Einkaufserlebnis . Dabei wird vor allem die Möglichkeit geschätzt, dass am Sonntag fast die ganze Familie gemütlich von Geschäft zu Geschäft schlendern kann. Und nicht zuletzt wird an diesem Tag besonders auch die Gelegenheit genutzt, sich einmal über die verschiedenen Angebote zu informieren, ohne gleich etwas zu kaufen. Die Händler haben daher an diesem Tag vor allem die Möglichkeit, neue Produkte zu präsentieren und bekannt zu machen. Oftmals, so haben es die Händler auch bestätigt, kommt es dann erst einige Zeit nach diesem Einkaufssonntag zum eigentlichen Geschäft. Andererseits ist es aber auch wichtig, dass die Möglichkeit zum Einkauf besteht. Denn bei den früher üblichen Tagen der offenen Tür waren die Kunden immer nur schwer zu überzeugen, dass an diesem Tag nicht verkauft werden darf. Mit diesem Angebot will der Furtwanger Handel auch dafür sorgen, dass die Uhrenstadt für die Kunden attraktiv bleibt und damit auch die Kaufkraft im Bregtal bleibt. Vom Marktplatz bis zur Wilhelmstraße sind an diesem verkaufsoffenen Sonntag verschiedene Aktionen geplant. Dieser Bereich ist am Sonntag dann auch bis 18 Uhr für den Straßenverkehr gesperrt. Bereits um 11 Uhr startet auf dem Marktplatz der dazugehörige Die Geschäfte wollen, dass sich die Kunden bei ihnen wohlfühlen. Ein Gläschen Sekt hilft dabei. Ich bin am Sonntag gerne für Sie da ! ies es &Das & DDie für Hund und Katz Markt mit entsprechenden frühlingshaften Angeboten. Dazu gehören ein großer Geranienmarkt sowie weitere Angebote rund um Haus und Garten von der ZG Raiffeisen. Schmied Hug stellt wieder verschiedene Traktoren und weitere Geräte aus. Selbstgemachtes gibt es außerdem von Gertrud Zapf aus Neukirch und der Kilpental-Brennerei Gütenbach mit ihrem Schwarzwälder Whisky. Auch die motorisierte Drachenflugschule stellt sich vor. Die teilnehmenden Einzelhändler werden vor Ihren Geschäften jeweils eigene Aktionen durchführen. Natürlich wird an diesem Tag auch für das leibliche Wohl der Besucher gesorgt: frisch gegrillte Hähnchen, Flammkuchen und Grillwurst werden auf dem Marktplatz serviert. Und dazu gibt es die passenden Getränke serviert von der Stadtkapelle von einem rollenden Barwagen. Der Geranienmarkt gehört zu den Besuchermagneten beim blühenden Furtwangen. Am Sonntag findet die Veranstaltung zum vierten Mal statt. B I L D E R : S T E FA N H E I M P E L Aber auch in der Wilhelmstraße gibt es weitere Verpflegungsstände. Vor der Bregvilla (ehemals Stadtapotheke) erfolgt die Bewirtung durch den FC 07 und Einen gemütlichen Plausch im Sonnenschein. Den werden hoffentlich auch die Besucher am Sonntag wieder erleben können. … wer gut geht, dem geht´s gut! vor EP Luchmann durch die Jugendkapelle der Furtwanger Stadtkapelle. Hier stehen Schwarzwälder Spezialitäten auf dem Speiseplan. Natürlich wird auch die Jugendkapelle für ein kleines Platzkonzert sorgen. Und nicht zuletzt gibt es für die Jüngsten nahe der Alten Post wieder das Ponyreiten. (hei) Der Sommer steht vor der Tür. Da bietet es sich an das Schuhregal neu zu bestücken. Die Auswahl ist am Sonntag jedenfalls groß. 10% auf alle Sandalen *gültig vom 03.05. – 09.05.2015 Inh. Heinrich Ziegenrücker Am Marktplatz 18 · 78120 Furtwangen · Tel. 0171- 471 50 16 · www.heimtierstore.eu Öffnungszeiten: Mo. 14.30 - 18 Uhr · Di., Fr., Sa. 9.00 - 12.30 Uhr · Mi., Do. geschlossen - Holzdeko – Frau Maier/Frau Blessing - Blumendeko – Anna Blume - Balkonausstellung – Fa. Kienzler www.ep-luchmann.de Wilhelmstraße 16 • 78120 Furtwangen Tel. 07723/2204 Reparatur-Service jetzt auch für Waschmaschinen, Trockner und Kaffee-Vollautomaten... Alle Marken – egal wo Sie Ihr Gerät gekauft haben! 78120 Furtwangen | Wilhelmstr. 7 | Tel. 0 77 23-92 95 50 Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Confiserie – Café – Conditorei Mayerhöfer Familie Weißer · Marktplatz 16 78120 Furtwangen Telefon 0 77 23 / 78 42 Viel los am Hochrhein! Aktuelle Tipps, Infos, Reportagen und vieles mehr ... Großes Red Bull Wochenende! 20 %* auf alle Düfte, Kosmetik und Wäsche! Sehen Sie die Red Bull Racing EyewearKollektion bei Böhler Optik *Gültig bis Sonntag, 3. Mai 2015 Wilhelmstr. 2 · 78120 Furtwangen Tel. 0 77 23 / 78 71 www.parfuemerieherth.de allmendstr. 3 · 78120 furtwangen tel. 0 77 23 – 72 06 · fax 58 23 www.boehler-optik.com Aus der Region Bregtalkurier Nr. 18 Wald- und Loipenputzete Wenig Müll Ein voller Erfolg war die Wald- und Loipenputzete rund um das SkiGebiet Martinskapelle und entlang der Loipe bis Neukirch. 29. April 2015 Wenn der Verehrer ein Maibäumchen auf das Dach setzt...... Bräuche im Mai und mehr Furtwangen – Mit rund 70 Helfern waren die Skivereine aus der ganzen Region, Bergwacht und Naturfreunde vertreten und reinigten die Natur vom Müll. Unter den Helfern fanden sich wieder sehr viele Kinder und Jugendliche. Die Aktion fand bei bestem Wetter und damit auch bei sehr guter Stimmung der Helfer statt. Wie Siegfried Kaltenbach erläuterte, war der Schwerpunkt der Verschmutzung rund um die Parkplätze und entlang der Straßen. Aber auch hier könne man von Jahr zu Jahr ein Abnehmen der Müllmenge feststellen. Nach getaner Arbeit trafen sich die Helfer in der Skihütte Martinskapelle zu einem gemütlichen Ausklang. Hier gab es Speisen und Getränke, ein Quiz und Überraschungen aus dem Krabbelsack. 11 Frühlingsfest der Feuerwehr Volles Haus Urach – Alle Sitzplätze waren im Dorfgemeinschaftshaus belegt, als die einheimischen Musiker und Dirigent Reiner Menge mit gefälligen Melodien zum Frühschoppenkonzert aufspielten. Ehrendirigent Lothar Mai musizierte, moderierte und brachte mit Witzen die Zuhörer zum Lachen. Kommandant Stefan Demattio freute sich, dass unter den Gästen auch Feuerwehrfreunde aus den Nachbarorten gekommen waren. In der Küche gab es jede Menge zu tun und auch Kaffeeund Kuchenliebhaber kamen auf ihre Kosten. Die Trachtenkapelle St. Märgen-Glashütte unterhielt mit Dirigent Klaus Simon. Fehlen durfte auch nicht eine Ausfahrt mit dem Feuerwehrauto, worauf sich natürlich die Kinder besonders freuten. Bei der Tombola gewann Malya Heizmann aus Vöhrenbach den ersten Preis, nämlich 200 Euro in bar. Einen Rundflug gewann Ria Wehrle von Uracher Bierhäusle und Weibert Heine darf gratis ins Badeparadies nach Titisee gehen. Die kleine Nora wird von den Burgräten begrüßt. (Von links) Elsbeth Benz, Carmen mit Nora und Albert mit Lina Hegenauer, Albert Willmann und Manfred Joachimsthaler. Bild: Ramona Larhzal Das Brauchtum im Frühling hat einen Schwerpunkt mit dem Beginn des Monats Mai. Gerade bei uns im ländlichen Raum wird daran festgehalten und in vielseitiger Form erlebt. Auch die Skihütte auf der Martinskapelle wird einer Grundreinigung unterzogen. Bild: Stefan Heimpel Oberes Bregtal – Ein traditionelles Geschenk bekam „Hirschen“-Wirt Theo Rosenberger von seinen JägerKameraden vors Haus gestellt: am Samstag setzten sie einen riesigen Maibaum vor dem Gasthaus in die Erde, die Jagdhornbläser spielten einige Stücke dazu. „Es ist so Brauch bei der Übernahme der elterlichen Wirtschaft einen Maibaum zu stellen“, sagte Axel Riesle. Im Januar hatte Rosenberger den „Hirschen“ von seinen Eltern übernommen. Bei Freibier und Vesper gesellten sich auch seine Kameraden von der Bergwacht dazu. Der „Vaterwecken“, in Form eines knapp zwei Meter langen Nusszopfs, war das Begrüßungsgeschenk für die kleine Nora, die jüngste Närrin der Burgzunft Hammereisenbach. Mit diesem traditionsreichen Geschenk marschierten die drei Burgräte über die Pulvermatte und überbrachten ihre Glückwünsche in Reimform. Die Eltern Albert und Carmen Hegenauer sind selbst aktive Narren der Burgzunft und fiebern gemeinsam mit ihren Töchtern den närrischen Tage entgegen. blühendes furtwangen Allerhand Schabernack wird in der Nacht vom 30. April zum 1. Mai angestellt, wenn die Jugend alles mitnimmt, was nicht niet- und nagelfest ist und auf einem anderen Platz abstellt. Leider wird dabei auch oft Schaden angerichtet. Lustig geht es zu beim „Tanz in den Mai“ und auch der gesellige „Maihock" wird im Oberen Bregtal von vielen Vereinen organisiert. Gruppen laden zur Maiwanderung ein und so zieht man mit Bollerwagen ausgestattet von Hock zu Hock. Und wer dann auch noch auf dem Dach ein verziertes Maibäumchen vorfindet, der darf gewiss sein, dass sich irgendwo ein Verehrer versteckt. (pdo) Sonntag, 3. Mai 2015 ➤ ab 11 Uhr blühendes Furtwangen Harley Davidson Treffen ➤ ab 12 Uhr verkaufsoffener Sonntag – ANZEIGE – Harleys zu Gast in Furtwangen Furtwangen. Zu diesem verkaufsoffenen Sonntagen gehören auch besondere Angebote und Attraktionen beim Einzelhandel. Das beginnt bei speziellen Rabatten. Natürlich gibt es auch das eine oder andere Häppchen oder Gläschen Sekt. Und schließlich versuchen die Händler durch besondere Aktionen die Kunden anzuziehen. Ein besonde- res Highlight dürfte bei der Boutique Christine eine kleine Ausstellung sein. Ein HarleyClub mit diesen legendären Maschinen ist hier zu Gast. Bis zu 15 dieser Maschinen aus der ganzen Region treffen sich am Sonntag in der Furtwanger Wilhelmstraße und werden hier ausgestellt. Neben den original Harleys werden auch einige Modelle der Marke Victory dabei sein. Bei Hahnmoden ist an diesem Sonntag die Männermode ein Schwerpunkt. Und so gibt es für die Männer an diesem Tag eine Überraschung. Ganz frühlingshaft verwandeln wird sich das Geschäft Schuh und Sport Klausmann: Vor den Schaufenstern werden richtige Balkone aufgestellt und sogar mit Balkonpflanzen dekoriert. Klaus Scherzinger Harald Rissler und Roland Willmann (von links) helfen in der Küche. Bild: Ketterer Ergänzt wird dieses originelle Bild dann noch durch HolzFiguren von zwei Frauen aus Rohrbach, die sich gut als Garten-Schmuck eignen könnten. Und bei Optik-Rutschmann macht ein Café-Mobil Station. Hier können sich die Kunden dann mit verschiedenen Kaffee-Spezialitäten verwöhnen lassen. Dies sind nur einige der Aktionen am Sonntag. (hei) • Fassung aus umfangreicher Kollektion • Kunststoffgläser • UV-Schutz und 85% Tönung in den Farben Braun, Grau oder Graugrün • Individuell angefertigt Sonnenbrille komplett Sonnenbrille komplett mit Gläsern für Ferne oder Nähe mit Gleitsichtgläsern 49,-* 109,-* füllt Ihnen Öle, Essig und Spirituosen direkt in Ihre Wunschflasche ab. • Hermes Paketshop • Tabakwaren, Zeitschriften, Sauerkonserven, Geschenkartikel . . . Marktplatz 12, 78120 Furtwangen Tel. 07723-8199967 E-Mail: [email protected] Mo. - Fr. 8.30 - 18.00 Uhr durchgehend geöffnet Sa. 8.30 - 12.30 Uhr 10% auf Herrenmode sowie eine Wilhelmstr. 3 · 78120 Furtwangen Telefon 0 77 23 / 55 92 Fax 0 77 23 / 15 38 E-Mail: [email protected] www.rutschmann-optik.de Männerüberraschung bei jedem Einkauf am verkaufsoffenen Sonntag am 03. Mai! Boutique Motorradtreffen am 03.05.15 bei Christine! Lederjacken stark reduziert C.H HN Musik wird auch am Sonntag bei Furtwangen blüht wieder in der Luft liegen. Das ist eine von vielen Attraktionen, die die Kunden in die Stadt locken sollen. Auf die Besucher wartet unter anderem eine Ausstellung mit Motorrädern der Marke Harley Davidson. B IL D : ST E FA N HE I MP E L Boutique Christine · Wilhelmstraße 6 78120 Furtwangen · 0 77 23 / 5 04 22 77 ODEN Tel.: 07723/7669 www.hahnmoden.de acebook.de/hahnmoden 12 Aus der Region 29. April 2015 Neuerungen beim Mountain-Bike-Marathon Internetpräsenz weckt Lust zur Teilnahme Am 12. und 13. September findet der 19. Schwarzwald Bike Marathon in Furtwangen statt. Neben dem traditionellen Kids Cup und Bike Marathon über die Distanzen 42 km, 60km, 90km und 120 km werden in diesem Jahr die Deutschen Meisterschaften im Mountainbike Marathon über 120km für die Herren und 90km für die Frauen ausgetragen. Furtwangen – Rund 250 Kinder und Jugendliche gehen am Samstag, 12. September an den Start. Am Sonntag werden bis zu 2000 Teilnehmer zum Bike Marathon erwartet. Der Schwarzwald Bike Marathon bekommt alljährlich Bestnoten von den Teilnehmern, was an den anspruchsvollen Strecken, die den Sportlern hohe Geschicklichkeit, Konzentration und Ausdauer abverlangen, aber vor allem an der hervorragenden Zusammenarbeit der Bevölkerung liegt. Dies motiviert die ehrenamtlichen Ausrichter und Helfer der Vereine immer wieder von neuem diese Großveranstaltung auszutragen, denn nur gemeinsam kann eine so hochkarätige Sportveranstaltung, die auch als Höhepunkt im überregionalen Sportkalender gilt, gestemmt werden. Über die Vergabe der Deutschen Meisterschaft ins Ferienland Schwarzwald ist die Vorstandschaft des Vereins Schwarzwald Bike Marathon sehr stolz und freut sich, dass in diesem Jahr unter den rund 200 Elitestartern der Titel des Deutschen Meisters in Furtwangen vergeben wird. Eine neue Internetpräsenz weckt Lust zur Teilnahme. Seit Mitte März ist die neue Webseite fertiggestellt. Aktive Elemente auf der Seite sollen die Besucher emotional ansprechen und die Lust auf den Bike Marathon wecken. Die Seite ist zusätzlich in einem „responsive Webdesign“ gestaltet, sodass der Inhalt mit einem Smartphone oder Tablet angesehen werden kann. Die Online-Anmeldung ist ab sofort über die Webseite möglich. Bis Ende Juli beträgt das Startgeld 45 Euro, vom 1. August bis 4. September werden 50 Euro Startgeld erhoben. Eine Nachmeldung ist ab dem 5. September bis zum Renntag mit einer Nachmeldegebühr von 5 Euro möglich. Jugendliche (Jahrgang 1999/2000) bezahlen 30 Euro und Teilnehmer des Kids Cup 3 Euro. Auch in diesem Jahr gehen 5 Euro unter dem Motto „Biken für krebskranke Kinder“ direkt an die Kinderkrebsnachsorgeklinik Katharinenhöhe in Furtwangen. Neu ist ein Gutschein für einen Startplatz. In diesem Jahr können erstmals Startgutscheine in allen Kategorien erworben werden. Nach dem Motto „Ich schenke dir einen Startplatz und trete gegen dich an“ soll ein ganz besonderer Anreiz für eine Teilnahme geschaffen werden. Oder wer noch auf der Suche nach einem Geburtstagsgeschenk ist, findet mit dem Startplatzgutschein eine tolle Geschenkidee. Auf der Webseite des Schwarzwald Bike Marathon sind weitere Informationen zum StartplatzGutschein erhältlich. Info: Nähere Informationen und Anmeldung zum Schwarzwald Bike Marathon 2015 unter www.schwarzwald-bike-marathon.de Betretungsverbot landwirtschaftlich genutzter Flächen Hundekot nicht auf Äcker und Wiesen Mit Beginn des Frühlings und somit der Vegetationszeit sind diese beiden Themen wieder besonders aktuell. Furtwangen – Vielen Hundebesitzern ist nicht bewusst, dass die Tiere ihre „Notdurft“ weder in fremden Vorgärten noch auf landwirtschaftlich genutzten Wiesen und Äckern verrichten dürfen und innerhalb der Vegetationszeit außerdem ein Betretungsverbot dieser Grundstücke besteht. So dürfen landwirtschaftlich genutzte Flächen in der Zeit zwischen Saat und Ernte, bei Grünland in der Zeit des Aufwuchses und der Mahd bzw. Beweidung nicht betreten werden. Laut Naturschutzgesetz für BadenWürttemberg (NatSchG) dürfen landwirtschaftlich genutzte Flächen während der Nutzzeit nur auf Wegen betreten werden. Diese Regelung gilt natürlich nicht nur für Menschen, sondern auch für mitgeführte und zu beaufsichtigende Hunde. Wer die freie Landschaft betritt ist außerdem verpflichtet, von ihm abgelegte Gegenstände und Abfälle, dazu gehört auch Hundekot, wieder an sich zu nehmen und zu entfernen (§ 51 Abs. 4 NatSchG). Das Verunreinigen von Grundstücken in der freien Landschaft sowie das Betreten von landwirtschaftlichen Flächen in der Nutzzeit außerhalb der Wege stellt eine Ordnungswidrigkeit dar, die mit einer Geldbuße bis zu 15.000 Euro geahndet werden kann. Ordnungswidrig handelt auch, wer Tiere, für die er verantwortlich ist, außerhalb eingezäunter Grundstücke ohne genügende Aufsicht oder Sicherung lässt, wenn dadurch die Nutzung eines fremden landwirtschaftlichen Grundstücks gefährdet wird. Diese Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße bis zu 5.000 Euro geahndet werden. Ungeachtet dieser gesetzlichen Bestimmungen haben die betroffenen Landwirte selbst gegenüber den Tierhaltern sowohl einen Unterlassungsals auch einen Schadensersatzanspruch wegen der erfolgten Verunreinigung landwirtschaftlich genutzter Flächen. Die Stadtverwaltung appelliert deshalb an alle Hundebesitzer, ihre Tiere auf dem eigenen Grundstück auslaufen zu lassen oder den Hundekot auf Straßen, Wegen und fremden Grundstücken wieder mit nach Hause zu nehmen und im eigenen Mülleimer zu entsorgen. Außerdem wird darauf hingewiesen, dass im Innenbereich, also innerhalb einer geschlossenen Bebauung, auf öffentlichen Straßen, Gehwegen und Plätzen Hunde, egal welcher Rasse und Größe, nur an der Leine ausgeführt werden dürfen. Außerhalb dieser Gebiete dürfen Hunde ohne Begleitung einer Person, die durch Zuruf auf das Tier einwirken kann, nicht frei umherlaufen. Dies gilt auch in Waldgebieten. Bregtalkurier Nr. 18 Premiere beim Frühlingsfest der Stadtkapelle Furtwangen gelungen Zünftig im Dirndl Gut besucht war das erste badischen Frühlingsfest der Stadtkapelle Furtwangen, wenn die Veranstaltung auch noch ein paar Besucher mehr vertragen hätte. Bild: Stefan Heimpel Zufrieden äußerte sich der Vorsitzende der Furtwanger Stadtkapelle Volker Schwer zum ersten badischen Frühlingsfest in der Festhalle. Er sei zuversichtlich, dass nach dem guten Verlauf dieses Fest im kommenden Jahr noch einmal einen kräftigen Zustrom erhalten wird. Furtwangen – Die Stadtkapelle hatte an diesem Wochenende zu einem ersten badischen Frühlingsfest eingeladen. „Es ist nicht einfach, in Furtwangen etwas Neues zu beginnen“, so Volker Schwer, doch man müsse immer wieder Neues versuchen, um die auf- wändige Vereinsarbeit finanzieren zu können. Nach zwei Disco-Veranstaltungen, die ebenfalls nicht den erwünschten Zustrom brachten, habe man bewusst eine Veranstaltung mit Live-Musik durchgeführt und mit „Hautnah“ auch eine renommierte Unterhaltungskapelle gewinnen können. Die Kapelle war auf jeden Fall eine gute Wahl, wie die hervorragende Stimmung in der Festhalle zeigte. Immer wieder wurde das Publikum mit einbezogen bis zur großen Show zum Junggesellinnenabschied einer Gruppe aus Peterzell auf der Bühne. Die Stadtkapelle hatte die Halle entsprechend des Veranstaltungstitels in den gelb-roten Landesfarben geschmückt und unter anderem ein badisches Winzerstüble mit Spitzenweinen eingerichtet. Sehr zufrieden zeigte sich Volker Schwer mit der Zusammensetzung des Publikums: Mit dieser Musik habe man für jedes Alter etwas bieten wollen und es war auch jeder Altersgruppe vertreten. Von Erfolg gekrönt war nicht zuletzt auch der Aufruf der Stadtkapelle an die Besucher, in Dirndl oder Lederhosen zu kommen, ein großer Teil der Festbesucher war der Aufforderung gefolgt was der Veranstaltung noch einmal einen besonderen Flair verlieh. Gestaltungsvorschriften einhalten Wunderfitzkisten Auf dem Friedhof Wieder da Die ab 1. Januar 2015 geltende neue Regelung der Friedhofsordnung in § 26 berechtigt alle Grabnutzungsberechtigten pflegefreier Familien- und pflegefreien Urnengrabstätten auf dem Hauptfriedhof in Furtwangen zur Gestaltung ihrer Grabstätte. Furtwangen – Die Grabstätte kann künftig mit einer in den Rasen eingelassenen Steinplatte oder einer kleinen Einfassung zum Bepflanzen gestaltet werden. Die Platte bzw. Einfassung muss in folgenden Maßen vor dem Grabstein angebracht werden: Grabsteinbreite mal 0,70 Meter. Bisher waren auf pflegefreien Grabstätten keine eigenen Bepflanzungen möglich. Die Grabstätten sind bisher komplett mit Rasen versehen und werden vom Friedhofspersonal gepflegt. Erlaubt waren lediglich das Ablegen von Grabschmuck, soweit dieser aus nicht mehr als einer Blumenschale bzw. Blumenvase, einem Kerzenständer sowie einem Weihwasserbehälter bestand. Die ab diesem Jahr geltende Regelung wurde im Gemeinderat am 14. Oktober 2014 beschlossen. Neben neuen Gestaltungsmöglichkeiten für die Grabnutzungsberechtigten, erhoffen sich die Friedhofsmitarbeiter dadurch Erleichterungen bei den Mäharbeiten. Denn bisher müssen die Friedhofsmitarbeiter Schalen, Vasen und sonstiger Grabschmuck jeder einzelnen Grabstätte vor dem Mähen wegstellen und anschließend wieder an deren Plätze zurückstellen. Mit der neuen Gestaltungsregelung könnte künftig ein reibungsloser Arbeitsablauf bei den Mäharbeiten erzielt werden, denn die neue Regelung sieht vor, das Grabschmuck, wie Blumenschalen und dergleichen nur innerhalb der Grabeinfassung bzw. auf der vor dem Grabstein angebrachten Platte abgelegt werden darf. Die neue Gestaltungsregelung gilt für alle künftigen Grabnutzungsrechte an pflegefreien Grabstätten. Die Friedhofsverwaltung erhofft sich jedoch, dass auch viele Grabnutzungsberechtigte bestehender pflegefreier Grabstätten die neuen Gestaltungsrechte in Anspruch nehmen und die Grabstätten entsprechend den neuen Vorgaben gestalten. Umfassende Informationen zur Gestaltung pflegefreier Grabstätten erteilen gerne Priska Lust, Telefon 07723/ 939-148 oder Michael Schlageter, Telefon 07723/939-131. Gratulation zum 75. Geburtstag: Die Stadtkapelle Furtwangen gratulierte ihrem Ehrenmitglied Georg Wehrle zu seinem 75. Geburtstag. Die Glückwünsche und ein Präsent wurden vom Vorsitzenden Volker Schwer und dessen Stellvertreter Matthias Eilf überbracht. Georg Wehrle war viele Jahre am Saxophon in der Stadtkapelle aktiv. Nachdem das Frühjahr Einzug hält, werden die drei Wunderfitzkisten aus dem Winterschlaf geholt. Sie sind ein Blickfang in der Furtwanger Innenstadt. Furtwangen – Mit viel Engagement haben Susanne und Poldi Messmer wieder dafür gesorgt, dass kleine Instandsetzungsarbeiten an der Technik vorgenommen wurden und die Themen wieder in Bild und Ton dem „Wunderfitzigen“ Infos und Wissenswertes vermitteln. In der gelben Kiste ist das Thema „ausländische Studenten“. Studenten erzählen aus ihrer Heimat und vom Leben bei uns. Dr. Andras Kovacs betreut die ausländischen Studenten an der Hochschule University Furtwangen und hat das Projekt in seiner Freizeit geleitet. Die Fotos und Tonaufnahmen sind in Zusammenarbeit mit den ausländischen Studenten und Peter Kirschenbauer von der Hochschule University Furtwangen entstanden. Die grüne Kiste widmet sich wie im vergangenen Jahr dem Thema „Eisenbahn“, die lila Kiste dem Thema „Erzählungen rund um die Fuchsfalle“. Die Folien wurden übernommen, die Texte wurden überarbeitet. Hierfür ein Dankeschön an die Herren Robert Hönl und Manfred Kimmig. Nach Informationen von Poldi Messmer hat sich an der Technik nichts Wesentliches geändert. Dank Fotovoltaik sind die Wunderfitzkisten autonom und transportabel und können so an beliebigen Standorten aufgestellt werden. Die Standorte werden zunächst bei der HFU, Robert-Gerwig-Platz und beim Wasserspielplatz auf dem Marktplatz sein. Der dritte Standort wird derzeit noch geklärt. Gerne kann die Bevölkerung neue Themen und Standorte für die Wunderfitzkisten mitteilen. Kontakt kann mit Michael Schlageter unter Telefon 07723/939-131 aufgenommen werden. Und zum Schluss noch ein Dank an die Firma Braun & Heine Bedachungen, wo die Wunderfitzkisten überwintern konnten. KLEINANZEIGEN 29. April 2015 . BK KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800 − 880 8000 13 Immobilienmarkt MFH 78087 Mönchw./Villingen 9 Zi., 485.000 € , 240 m², Grund 664 m² , Einbauküche, Garage, Keller, Ruhige Umgebung, variabel aufteilbar, offenes Wohnen / ELW. mit sep.Eingang BJ:`85, Fußbodenh., 94 kWh/(m²·a) , Tel. 0172 7294300, von privat! H ornstein& Werner Immobilien GmbH EFH 26529 Ostfriesland 200 m² Wfl., 40 m² Nfl., Bj. 81, 934 qm Grst., Carport, Wintergarten, Garage, VB 180.000 € , Tel. 04920-541 VILLINGEN EFH 78262 GAILINGEN CH 1 km Exkl. EFH/2 FH wie neu! 600 m zum Rheinufer + Schweiz, Fernsicht, tolle Ausstg. mit Designer Ofen etc., ca. 200 m² Wfl., 2 Gar. + 3 Stpl., € 395.000. Einziehen und Wohlfühlen! [email protected] Chiffre SI 2650351Z VILLINGEN – INNENSTADTNAH 1-Familien-Terrassenhaus mit Sicht über Villingen, ca. 190 m² Wfl. und Wellnessbereich mit ca. 100 m², 2 Garagen, 620 m² Grundstück, EA-B, EB-W: 207,2 kWh/(m²*a), HZG Gas, Bj. 1970 € 33o.ooo,– Weitere interessante Angebote auf Anfrage! Verkäufe GARAGEN Trossingen DIENSTLEISTUNGEN rkauf! aß am Ve ... mit Sp 2 Zi. 78050 VS-Villingen 103000 € , 72 m² , Hammerhalde, EG, Parkett, Balkon, Keller, Lift, ab 30.06.15 bezugsfähig oder sehr gutes Renditeobjekt , Tel. 0173-7469665 2,5 Zi. 78052 VS-Marbach VB 125.000 € , 130 m² , EBK, Fahrstuhl, Sonnenbalkon mit Markisen, neue Heizung, barrierefrei, Garage, gehobener Standard, , Tel. 0176 503 584 52 2 Zi. 78244 Gottmadingen € 179.800,– Moderne 3 Zi.-Wohnung in Schwenningen "Rieten", 2012 komplett erneuert, Balkon u. Terrasse, Einbau-Kü., Garage € 109.000.- Fon 07 41 / 1 74 88-0 www.merz-immobilien.de für 93000 € . DG, Bj. 1996, Wfl. 63,25 m² TG-Stellplatz, EBK. , Tel. 0741-2709010, ID 25C3T4V VERKÄUFE Verkäufe WOHNUNGEN 2 UND 2 1/2 ZIMMER 2 Zi. 78138 Hüfingen 70 m² Wohnfl. , opt. Grundriss, Terrasse, EBK, VK 105.000 € , Einzelgarage 10.000 € , Tel. 0771-63044 2 Zi. 78166 Donaueschingen DG,ca.34qm,Bj:1955,EBK,Keller,Garten,gepflegt,EVA:198, 37.000€ zzgl. Prov.,DKR-Imm. , Tel. 077117353404 3 Zi. 78183 Hüfingen 88 m² Wohnfl. , gr. Balkon, EBK, schöner Grundriss, sehr helle Räume, Stpl., VP: 132 .000 € , Tel. 0771-63044 4 UND 4 1/2 ZIMMER 3 UND 3 1/2 ZIMMER 3,5 Zi. D 78089 Unterkirnach 122.500 € , 94 m² , Garage, Ruhige Umgebung, EBK,Garten,sonnig,gr.Balkon,Bad+Fenst.neu,EA-B,Hzg.E/Hz , Tel. 07721-51979 3 Zi. 78048 VS-Villingen 85000 € , VL-Goldenbühl Schöne 3 Zi.-Whg., hell u. gut geschnitten, EnEV: Verbrauchsausweis, 124 kWh/(m²*a) Chiffre KO 2650628Z 3 Zi. 78166 Donaueschingen Neubauwhg., Einzug vorauss. Herbst 2015, 86-172 m², ab 230.000 € , inkl. Stellpl., Lift, EA-B, 35 kWh, Hzg. Luftwärmepumpe, Bj. (EA) 2014, EEK A+ , Zielinvesthaus, Tel. 07195-598956 KLICKEN UND GEWINNEN @ SÜDKURIER ONLINE 4 Zi. 78247 Hilzingen ETW, geh. Ausstattung, EG, 105m², Terr., Blk., mod. Bad, sep. WC, mod. Küche, TG, von Priv. o. Prov. zu verk., Preis 225.000€ VB Chiffre SI 2650347Z Verkäufe HÄUSER EINFAMILIENHAUS EFH 78120 Furtwangen Beste Lage, 2 Wohng., Wfl. 250 m², gute Ausstatt., Dachg. ausgebaut, saniert, Ölheizg, Grdst. 1050 m², 3 Garagen, gepfl. Garten, v. Privat zu verk., keine Makler , Tel. 07723-2341 EFH 78234 ENGEN 6 km + Einlieger-Whg. im EG, DG zus. ausbaubar - auf 2.000 m² Grund - Tiere mögl., € 395.000, [email protected] Chiffre SI 2650567Z Ihr Online-Gewinn im April: Sony Digitalkamera „Cyber-shot DSC-W810B”, 20,1 Megapixel, schwarz 2,7 Zoll / 6,9 Clear Photo LCD-Display, 6-fach optischer Zoom; inkl. Akku, Netzteil, USB-Kabel Schon an Organspende gedacht? Regeln Sie jetzt alles! Jetzt mitmachen: www.suedkurier.de/gewinnspiele Mehr dazu am Samstag, 2. Mai, in der SÜDKURIER-Serie. AUSLANDSIMMOBILIEN ÖSTERREICH MFH 78056 VS-Weigheim 398.000 € , 307 m², Grund 870 m² , 2 Fam. Haus m. ELW, 12,5 Zi, Garten, Terr, Keller, EBK, 3 Bäder, Garage, Carport, zzgl. Prov. , Tel. 077117353406 Skigebiet Lech-Warth-Schröcken Gemeinde Schröcken, Ferienwohnungen, Investorenmodell. Info unter , Tel. 0043-676-7287616, E-Mail: [email protected], www.natterwohnbau.at MFH 78333 Sto.-Hoppetenzell 189 T€ , Tel. 0173-1560136 ITALIEN Verkäufe Tel. 07721 50 48 28 [email protected] Warenburgstraße 38 78050 Villingen-Schwenningen Verkäufe MEHRFAMILIENHAUS freir aum für lebenstr äume Toscana, gepfl. 3 1/2 Zi.-Wo. (Priv.) mit Pool zu verk. , [email protected] VERSCHIEDENE OBJEKTE SPANIEN Schönes Anwesen in Alleinlage mit gut gehender Gastronomie, 23 Km vom Bodensee, zu verpachten/verkaufen. Chiffre KO 2650412Z Bungalow direkt am Meer- 3 ZKB Wintergarten, Garage, Sauna, Zentralh., 850 m² Grdst., VB 220.000 € , Tel. 0172-6819582 baur stiebert Winkelbungalow Bad Dürrheim mit ELW, ca. 190 qm Gesamtwfl. 171 qm, 788 qm Grundstück, Garage, Bauj.1976, EN-B 205,4 kWh/(m²a) Öl 325.000 € Wohnhaus Niedereschach freistehend, ca. 160 qm Wfl. ca. 700 qm Grundstück, Garage, Bauj.1978, EBK, Schwedenofen, EA-B 235,7 kWh/(m²a) Öl 279.000 € Wohnhaus Niedereschach-Kappel freistehend, ca.137 qm Wfl, 6 Zi., 587 qm Grundstück, D-Garage, Bauj. 1990 Kachelofen, EA-V 80.40 kWh/(m²a) Öl 318.000 € ETW Villingen 3 1/2 Zi. ca. 86 qm, provisionsfrei, Balkon, zzgl. Garage, sofort frei EA-V 103 kWh/( m² a), Hzg. Gas 95.600 € ETW-VL-Erbsenlachen 3 Zi. ca. 65 qm, S-Balkon, Bauj. 1961, Top-Zustand, frei, Stellplatz möglich EN-V 119 kWh/(m²a) Gas, provisionsfrei 77.000 € ETW VL-Goldenbühl 3 Zi. ca. 70 qm, S-Balkon, sehr guter Zustand, Stellplatz EA-V 124 kWh/( m² a), Hzg. Öl 89.000 € ETW-VS-Marbach 3 Zi. ca. 78 qm, SW-Balkon, Bauj. 1969, Top-Zustand, EN-V 128 kWh/(m² a),Öl 109.000 € ETW VL-Wöschhalde 2 1/2 Zi., ca. 73 qm, SW-Balkon, EBK, Garage, EN-V kWh/(120²a), Gas 89.000 € ETW Schwenningen 2 1/2 Zi. ca. 55 qm, Bauj. 1999, zentral, Balkon, Garage,EN-V 96,7 kWh/(m²*a) Gas 96.000 € ETW Bad Dürrheim 2 Zi. ca. 66 qm, S-Balkon, TG-Stellplatz, Bauj. 1983, Gas EN-V 150,10 kWh/(m² a) 98.000 € Telefon 0 77 21 / 5 10 86 www.baur-stiebert-immobilien.de WOHNEN IM ALTER Betreutes Wohnen als Kapitalanlage Vöhrenbach - schöne und moderne 2-Zi.-Wohnung, Wfl ca. 56,7 m², EG mit Terrasse und Grünfläche, Tageslichtbad, barrierefreie Zugänge, Gemeinschaftsraum, Erdgas-Zentralheizung, 60kWh (m²a), Endenergiebedarf lt. Bedarfsausweis. Mietgarantie über 5/10 Jahre möglich. Provisionsfrei! € 129.400,--. , Tel. 06221/8750174, FWD Hausbau- und Grundstücks GmbH, SIIE kaufen gut bei unseren Inserenten. Auf den Inhalt kommt es an. TANNHEIM Schönes 2-Fam-Haus mit separaten Eingängen, Ges-Wfl. 212 m², Grundstück ca. 1.130 m², D-Garage + Einzelgarage, EA-V, EV-W: 40,50 kWh/(m²∙a), € 27o.ooo,– HZG S, EEK A, Bj. 1991 Die Käuferprovision beträgt 3,57% der Kaufpreissumme inkl. MwSt. Suche 1-2 Fam.-Haus m. Garten gerne auch zum Sanieren im Raum DS , [email protected] Suche Bauernhaus/Hof oder Gasthaus im Schwarzwald bis 220T€ , von priv. , Tel. 015772395711 Junge solvente Familie sucht Haus od. Grundstück in Villingen Warenberg oder Südstadt , [email protected] Damüls-Bregenzerwald Ferienwohnungen im Skigebiet, Investorenmodell. Info unter , E-Mail: [email protected] 07725/917060 SCHÖNER WOHNEN UNTERKIRNACH Junge Familie sucht 2-3 Fam.- Haus mit Garten, in Furtwangen/Vöhrenbach zum Kauf , Tel. 0152-22148890 EFH 78052 Villingen 176.500 € , KFW 70, Neubau, freistehend, incl. Grundsteuer , Tel. 015123931305 gew. Schöne 1-Fam.-Doppelhaushälftfte mit rt 5 Zi. rd. 104 m² Wfl., Garage, Carport und über 300 m² Grundstück 78050 VS-Villingen - Niedere Straße 21 Tel. 07721 878660 www.hornstein-werner-immobilien.de [email protected] Großzügige 3½-Zimmer-Penthouse-Wohnung, Gepflegte 2-Zimmer-DG-Wohnung, ca. 55 m² Wfl., ca. 111 m² Wfl., Garage möglich, EA-V, EV-W: 117,20 Süd-Loggia mit Seeblick, beziehbar, EA-V, EV-W: kWh/(m²*a), HZG Öl, Bj. 1986 € 172.ooo,– 204,70 kWh/(m²*a), HZG Öl, Bj. 1974 € 72.ooo,– EFH 78089 Unterkirnach Haus mit Panoramablick, Grdst. 1.300 m², Wfl. 396 m² zu verkaufen , Tel. 0172-7336909 DOPPELHAUSHÄLFTE 13 Suche 1-2 FH in Brlg., Hüf., DS und Umgebung, auch renov.bed. zu kaufen, nur von Privat , Tel. 0175-5580129 Kaufgesuche VERSCHIEDENE OBJEKTE Wir möchten ein Haus zum Abriss/renovierungsbedürftig mit Land zur Bewirtschaftung und Quelle in Ba-Wü kaufen. , Tel. 078045019852 Kaufgesuche GARAGEN Suche Garage VL-Hammerhalde Tel. 07721-4060455 Anzeigen wirken! Anzeigen-Service unter 07723 - 9324 – 5821 oder per Email an [email protected] Auf den Inhalt kommt es an. KAUFGESUCHE GEWERBERÄUME Kaufgesuche Schöne Praxis od. Büroräume 235 m², DS-Innenstadt, ab Jan. 2016 zu verm. , Tel. 0771-7072 Dringend ETW 2,5-3 Zi. ca. 75 m² Garage , Tel. 07722-2485 ab 18 Uhr Brigachtal Ladenlokal 780 m²/33 Stellpl., geeignet für Handel o. Sportstudio , Tel. 0157-71945965 Kaufgesuche Halle in Stockach-Seelfingen Gesfl. ca. 3000 m², unterteilb. v. 100900 m², teils mit Hallenkrahn, beheizb., Büro, Aufenthaltsr. + Sanitäranlagen vorh. günstig , Tel. 07771-93930 WOHNUNGEN HÄUSER Familie sucht DHH/REH/EFH mind. 5 Zi., Garten u. Keller in VS-V, VS-S, BD od. DNE/Umgeb., evtl. auch zur Miete , Tel. 0172-6160541 ANGABEN ENERGIEAUSWEIS / ENEV Art des Energieausweises EA-B Energiebedarfsausweis EA-V Energieverbrauchsausweis Energieträger der Heizung (wesentlicher) Hzg. KO Koks, Braun-, Steinkohle Hzg. ÖL Heizöl Hzg. GAS Erdgas, Flüssiggas Hzg. FW Fernwärme aus Heizwerk oder KWK Hzg. HZ Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel Hzg. E Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix Weitere Abkürzungen zum Energieausweis EnEV Energieeinsparverordnung EA Energieausweis Bj. (EA) Baujahr (laut Energieausweis) EEK A+ Energieeffizienzklasse bis EEK H (A+ bis H) Hzg. Wesentlicher Energieträger der Heizung kWh Verbrauch pro Jahr und m² (kWh/(m²a)) EB-W Endenergiebedarf für Wärme EV-W Endenergieverbrauch für Wärme EB-S Endenergiebedarf für Strom EV-S Endenergieverbrauch für Strom En.verbr. Energieverbrauch für WW enth. Warmwasser enthalten Der Abdruck dieser Abkürzungsmöglichkeiten zur EnEV ist ein unverbindlicher Service des SÜDKURIER Medienhaus. Eine Ableitung von Ansprüchen daraus ist ausgeschlossen. VERMIETUNGEN Ladengeschäft Top Lage zu verm. in VS-Schwenningen EG 115 qm , Tel. 0160-97600933 Büroräume City-Lage DS zu verm. Karlstr., 92 m²- 2 Räume, 1 WC, 1. OG Aufzug, Parkp. vorh. KM 460,- € , Tel. 07462/1345, Tel. 0171-7961974 Praxis-/Büroräume, Hüfingen-Stadtmitte, 88m², kernsaniert. KM 550€ , Tel. 0151-14649831 Büro/Praxisräume, 54 m² Niedere Str. in VL in san. Wohn/Geschäftshaus, barrierefreier Zugang, Aufzug , Tel. 0173-8942435 Schönes Ladenschäft/Büro Villingen Zentrum, 170 qm, vielseitig nutzbar, frei, Parkplätze , Tel. 07721-32182 VERPACHTUNGEN Schöner Landgasthof in 79809 Rosendorf-Nöggenschwiel zu verpachten , Tel. 07755-1304, ....... [email protected], www.gasthofroessle.de MIETGESUCHE Ladengeschäft zu mieten gesucht Wir sind ein langjährig gut etabliertes Fachgeschäft in der Villinger Innenstadt. Wir suchen im Laufe des Jahres 2016 ein Ladengeschäft in sehr guter Innenstadtlage zu mieten.Ideal ist eine Verkaufsfläche von ca. 60-80qm und Nebenräume (Lager/Personal/WC) Angebote bitte unter Chiffre VI 2650627Z KAUFGESUCHE Suche Gewerbefläche / Halle im Schwarzwald-Baar-Kreis, bevorzugt Bregtal zu kaufen oder mieten mit mindestens 1.000 m². Tel.: 0151 - 4222 0813 14 KLEINANZEIGEN KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800 − 880 8000 29. April 2015 . BK 29. April 2015 . BK Wohnungsmarkt VERMIETUNGEN Vermietungen WOHNUNGEN 3 Zi. 78050 VS-Villingen Komfortwhg., Erstbez., citynah, ruhige Lage, kl. WE, 94 m², Wohn-Ess-Kochbereich, Schlafen, Arbeits-/Kinderzi., Exkl. Bad m. Wanne u. Du., sep. WC, Abstellr., Süd-Balkon, Keller, Garage + Stpl., mod. EBK, Lift, geringe NK. Ab 1.07. o. früher, an Dauermieter von privat , Tel. 07721-33910 St. Tropez Plage de Pampelonne Camping KONTIKI Mobilhome, max. 4 Pers. v. privat zu vermieten , Tel. 07531-3612268 Sylt - Urlaub im Friesenhaus Fewo in Alt-Westerland für 2-4 Pers., www.friesenhaus-block.de , Tel. 04651-22774 VERKÄUFE 3 Zi. 78176 Blumberg Südlage, schöne 91 m², Balkon, Stellplatz, ab sofort , Tel. 0172-7452045 Südfrankreich, Mittelmeer Kleines Ferienhaus am Strand 4Pers. Vollausstattung Pfingstferien, Juni, Juli, Sept. frei , Tel. 03080105587, Tel. 0049/015773521736, [email protected] AUDI ✗ 1 UND 1 1/2 ZIMMER 1,5 Zi. 78089 Unterkirnach 38 m², ab 1.05., Ausk. , Tel. 07721-1775 1 Zi. 78050 VS-Hammerhalde großzüg. 1-Zi. App., (Kü.zeilge m. Spülm., Bad) 50 m², neu renov. + 12 m² überd. Terr. mit Zugang zum Rasen, ab sofort zu verm. 350 € p.M. KM, TG-Stlpl. mögl. , Tel. 07721-84940 1 Zi. 78126 Königsfeld sonnig, ab sofort , Tel. 07725-7650 1,5 Zi. 78465 Konstanz Villingen – zur Miete Bezugsfreie 3,5-Zi.-Wohnung in dem beliebten Wohngebiet Südstadt, neuer Bodenbelag, Tageslichtbad, Balkon, Wintergarten, Keller, Hausmeister, ruhige, sonnige Lage, EA-V,EV-W:125,7 kWh(m²a) € 690,– mtl. + Nebenkosten 2 Zi. 78089 Unterkirnach 47 m², Terrasse und Carport, ab 01.07.15 zu vermieten. Keine Haustiere , Tel. 07727-1485 2 Zi. 78050 Villingen-Altstadt 60 m², mit EBK, frei, KM 440 € , keine Haustiere , Tel. 0173-9920220 2,5 Zi. 78052 VS-Tannheim Blk., 74m², Garage, zum 1.6.15 zu verm. , Tel. 07705-91033 2 Zi. 78052 VL-Wöschhalde ca. 64 m², 2. OG (teilmöbliert), Küche mit EBK, Bad/WC, Flur, Loggia, Kellerraum, Garage, Trocken- und Fahrradraum, Aufzug, KM 460 € + NK 160 € + Kaut. , Tel. 0171-9339291 2 Zi. 78054 Schwenningen citynah, KM 380 + NK + 2 MM KT , Tel. 07720-993810 2,5 Zi. 78174 Vöhrenbach DG, möbliert, ca. 48 qm, Küche, Bad, KM 330,- + NK+ 2 MM KT, ab 1.06. , Tel. 06203-923610 2 Zi. 78048 VL-Goldenühl ebenerdig, ca. 49 m², ab sofort zu vermieten, WM 450 € . Chiffre VI 2650218Z 2,5 Zi. 78183 Hüfingen-Stadtmitte EG, 88m², m. Küche, Gäste-WC, Bad, kernsaniert, KM 525€ , Tel. 015114649831 2 Zi. 78048 Villingen Kopsbühl (Rundling), 61 m², Terr. m. Gartenzug. 380 € KM, 35 € Garage, 120 € NK, 2 MM KT provisionsfr. ab sof. o. später , [email protected] 2 Zi. 78144 Tennenbronn mit EBK, Terr., 47 qm, in ruh. son. Lage zu verm., , Tel. 07729-91140 (vorm.) 2 Zi. 78089 Unterkirnach schön, hell, ca. 72 qm, ruhig, zentral, EBK, Balkon, Garage, KM 370 € , NK 125 € , Garage 45 € , EBK 15 € , 2 MM KT , Tel. 07721-9448318 4,5 Zi. 78052 VS-Marbach 106 m², KM 520€ EG, Garten, 193 KW/m², KT , Tel. 0174-2196669 (AB) 4 Zi. 78126 Königsf.-Burgberg 98 m², Terr., Garage , Tel. 07721-22254 4 Zi. 78166 DS-Kernstadt großzg. 134 m² , Tel. 0771-5074 abends 4 Zi. 78166 DS Aufen Wohnen im Naturschutzgebiet. Herrliche 4-Zimmer Parterre-Wohnung, 130 m² WFL, Terrasse und Garten, 2 Garagenstellplätze. Ab sofort frei. Miete inkl. Heizkosten 880,- € , Tel. 0771-3011 MÖBL. ZIMMER U. WOHNUNGEN 1 Zi. 78050 VL-Zentrum gr., möbl., Du, an NR , Tel. 07721-22876 3 Zi. 78052 VS-Marbach hell + ruhig, Parkett + Fliesen, Bad (Wa. + Du.), sep. WC, Abstellr., Garage, Kell., 445 € + NK , Tel. 0175-8022483 3 Zi. 78187 Geisingen Neubau mit FBH im DG, Abstellraum u. sehr gr. Südbalkon, Garage , Tel. 0171-6750495 3,5 Zi. 78050 Villingen Südst. Zentrumsnah, ruhige Lage, Gebäude energetisch saniert, Wohnung i. EG, Küche, Bad / WC /, 87 m², Keller, ZHzg. KM 510,-€ , Garage 40,- € , NK (2 Pers.) ca. 120 € , Kaut. 3 Mon. KM, frei ab 30.04.15. Chiffre VI 2650238Z Luxus inmitten der Natur, Kreis VS Wochenendhütte, 80 m² Wfl., Bad, Küche, Wohnzi., Schlafzi., Kachelofen, gr. Teich mit Liegewiese zu vermieten. [email protected] Chiffre KO 2650703Z Audi Q5 3,0 TDI 31.500 € Bj. 9/2010, Lavagrau-metallic, 71 Tkm, Zubehör für 19.600 € NP + 4 Winterräder , Tel. 0171-1210900 Audi A4 1.8 (8D2, B5) 1.799 € MIETGESUCHE Mietgesuche WOHNUNGEN EINFAMILIENHAUS 1-2 Zi.-Whg. in Bad Dürrheim mit Küche, Du, WC, wenn mögl. Garage, von 65 J. Witwer gesucht , Tel. 0171-1452607 EFH 78166 Donaueschingen mit EL-Whg. , Tel. 0177-4186248 2 UND 2 1/2 ZIMMER EFH 88690 Uhld.-Mühlhofen Seesicht, Do.-Garage, Garten, Sauna, EBK, 1.400€ + NK, kurzfristig vorübergehend z verm. , Tel. 0172-4084774 2-2,5 -Zi. Whg. gesucht in VS od. DS Tel. 07651-9361646 od. 0157-37726427 DOPPELHAUSHÄLFTE Berufst. Mann (43 J.) sucht ab 1.6. eine 2-3 Zi.-Whg. in DS o. Umg. , Tel. 0174-7439587 ab 18 Uhr DHH 78086 Brigachtal Balk. Gart. Gara. 129qm, ab Juli KM 600€ + NK ca. 260€ , Tel. 07721-22170 Suche 2,5 - 3 Zi.-Whg. ab 1.6. mit Garage und Abstellraum oder Keller bis KM 340,- , Tel. 07721-73631 Vermietungen VERSCHIEDENE OBJEKTE Haus in sonniger Lage m. Terr., Balk. u. Garten in Döggingen, 10 Zi., 2 Kü., Bad, begeh. Du, 2 WC, 3 Flure, 2 Abstellr., 3 Kellerr., gr. Waschr., 2 Garag. m. Stpl. vorh., Wfl. 270 m², Grdst. 1000 m², KM 970,- , Tel. 0771-63779 4 Wohnungen in Italien BMW BMW 318 d Touring 12.990 € 14.490 € Suche Wohnung oder kleines Häusle zur Miete. Alleinstehende naturverbundene Frau (47 J.) m. Therapiehund sucht schnellstmöglich 2,5 -3 Zimmer Whn. oder kl. Häusle m. Garten. Wir sind nicht anspruchsvoll.Wm. bis 350 € . , Tine_geiger@ gmx.de 3 UND 3 1/2 ZIMMER Suche 2-4 Zi.-Whg. in Furtwangen Tel. 07723-5964 od. 01522-9551097 107 kW, EZ 07/10, 68.000 km, Klimaautomatik, Sitzheizung, Tempomat, 7-Sitzer, Dachreling, LED Rückleuchten, Leichtmetallräder, Radio-CD, elektr. Fensterheber, ZV + Funk uvm., Tel. 07731-993005, anfrage@ bruetsch-gruppe.de , ID 877C6B8 zu vermieten/verkaufen ca. 75 km von Rom , Tel. 0160-96413693 WOHNEN AUF ZEIT Vollmöblierte 2,5 Zi.Whg. zu verm. v. 17.5.-31.7. u. ab 18.08. BD-Obb. , Tel. 01731979144 GARAGEN Überdachte Stellplätze für Wohnwagen/Wohnmobil (H: 2,80 m), DS-Wolterdingen , Tel. 07705-1334 FERIENUNTERKÜNFTE Schöne FeWo am Lago Maggiore (80 m²) zu verm. Toller Blick auf See + Garten, modern u. sehr gut ausgestattet , Tel. 0151-40128047 (ab 18 Uhr) Mietgesuche HÄUSER EINFAMILIENHAUS Familie mit drei Kindern sucht EFH/DHH/RH langfristig zur Miete in Villingen. KM bis 1000 € , Tel. 07721/6807538, [email protected] Fam. 2 Ki. sucht Haus o. 4-5 Zi.-Whg. mit Garten , Tel. 0176-83540313 GARAGEN Suche Garage VL-Hammerhalde Tel. 07721-4060455 Suche Garage oder Abstellmöglichkeit für Anhänger in Vöhrenbach und Umgebung , Tel. 07727-1517 14.990 € 82 kW, EZ 02/11, 73.000 km, Klimaautomatik, Automatikgetriebe, Panoramaglasdach, Lederausstattung, Sitzheizung, Navigation, Anhängerkupplung, Headup, Bluetooth uvm., Tel. 07731-993005, anfrage@ bruetsch-gruppe.de , ID 848F4EC MERCEDES MB 350 Automatik 13.800 € 272 PS, Bj. 2006, 121Tkm, TÜV neu, altersbed. zu verk. , Tel. 07721-206464 OPEL Opel Astra CC 1.6 G 4.300 € PORSCHE Porsche 911 Carrera 38.911 EUR 239 kW, EZ 05/07, 92.345 km, , Modell 997, mech. Getr.,Klima,Navi,Xenon,SHZ,Led.,Tüv neu, Temp, schwarz, PSM,MwSt. ausweisbar, , Tel. 0151 190 180 13, ID 850FA1D SEAT Seat Cordoba Vario 105 kW, EZ 11/08, 94.600 km, schwarz met., Diesel, Klimaaut., Navi, Panorama, 8-Fach Alu, Temp., Tel. 07751 4403, [email protected] , ID 81E6359 1.490 € CITROEN Citroen C2 Confort VB 3.950 € 55 kW, EZ 09/99, 29.000 km, G-Astra, 75PS, grüne Umweltplakette, echte nur (29)Tkm, Benzin, Oma´s Auto, sehr schöner Wagen, Werkstattgepflegt, anschauen würde sich lohnen,, Tel. 0159 02413501 , ID 80776CB Opel Zafira 2.0 DI 1.200 € 55 kW, EZ 12/01, 149.000 km, silber, Benzin, schöner Kombi, sparsam, gepflegt, TÜV 08/16, Klimaaut., ABS, AHK,, Tel. 07721-995381 , ID 8394800 TOYOTA Toyota IQ 1,33 73 PS, 54 KW, EZ 03.2007, 82.000 km , TÜV 04.2007, AU 04.2007 , 1.4l, SH, 8F, ZV, getönte Scheiben, Klima, RCD, 2/3 Türen, bremsen neu, EURO4, 4 (Grün) , Tel. 07741/8353146 FIAT Grande Punto 1.2 8.590 € 51 kW, EZ 03/12, 35.000 km, Klimaanlage, Navigation, Bluetooth, Radio-CD, ESP, 5-Türen, Metallic, elektr. Fensterheber, ZV + Funk, Leichtmetallräder, Einparkhilfe, MFL uvm., Tel. 07731-993005, anfrage@ bruetsch-gruppe.de , ID 859CC07 VB 9.199 € 60 kW, EZ 04/00, 162.000 km, blau, Diesel, TÜV neu (04/2015), gepflegter Zustand, Tel. +49 162 20 12 649 , ID 82EB03C Opel Meriva, 4 UND 4 1/2 ZIMMER 3-4 Zi-Whg, EBK,Garage, Hüf,Brlg,DS berufstätiges Ehepaar mit stubenreiner Katze sucht 3-4 Zi-Whg. mit EBK, Garage, Terrasse o. Garten ab 1.7.15 in Hüf., Brlg., DS , Tel. 0163-7556444 Peugeot 207 1.6 HDi 3.900 EUR 80 kW, EZ 02/07, 166.243 km, , Klimaaut., Sportpacket,schwarz met., Diesel, 1.Hd, 8f-ber., scheckh., unfallfrei., Preis VHB. , Tel. 01723192149, ID 866CCE9 3008 1.6 HDi C200 CDI Kombi VHB 14.500 € EZ 04/10, 147 Tkm, 6 Gang, silbermet., 8fach, TOP-Zust , Tel. 0771-14007 1 UND 1 1/2 ZIMMER Vermietungen HÄUSER EZ 11/96, 235.000 km, TÜV 03/17, Benzin, Top Zustand, KD Neu, Klimaaut., AHK,, Tel. 0174211449 , ID 8194776 Südliche Toskana Wohnwagen auf Campingplatz, direkt am Meer. Freie Termine zw. 06.06. - 11.09. von privat zu vermieten , Tel. 07529-844 Möbelierte 1-Zi.-Wohnung in Villingen oder Umgebung gesucht , Tel. 0172-7306870 3 UND 3 1/2 ZIMMER 3 Zi. 78199 Bräunl-Döggingen DG, 59m², EBK, Blk., KM +Stpl., 340€ , ab 1.7.15 Chiffre DO 2650371A Tel. 017647057087, www.kaiserscasa.de 4 Zi. 78052 VS-Rietheim mit EBK, Blk., Terrasse u. Garage, KM 650 € + NK 150 € Chiffre VI 2650225Z 2 Zi. 78089 Unterkirnach sonnig, m. gr. Blk., 61 m², Keller- u., Speicherr., PKW-Stpl., ab 1.07. € 435,- inkl. Teil-NK , Tel. 07721-51145 3 Zi. 78166 DS-Aasen 83 m², gr. Balkon, Garage , Tel. 077114350 5 Active 2.0 Lago Maggiore, FeWo, Seeblick 3 Zi. 78073 Bad Dürrheim-OT 96 m², KM 540 € , Tel. 0170-8168275 4 UND 4 1/2 ZIMMER 2 UND 2 1/2 ZIMMER ITALIENISCHE BLUMENRIVIERA schön gelegenes Ferienhaus bis 8 Pers. mit beidseitigem Meeresblick zu vermieten , Tel. 0231-731405 MAZDA Rosengasse 6/1 · 78050 VS-Villingen Tel.: 07721/998 47 55 · www.immobilien-singler.de 3 Zi. 78086 Brigachtal-Ü. DG-Whg m. Logg. + EBK ab 1.06., KM 380,- + NK , Tel. 07721-24489 ab 19 Uhr für 525+NK+Kt. € . 50 m² incl. Wintergarten, ab sofort, EBK, Terrasse, Badeplatz, Garage, EA: V, 243 kwh, Bj.72 , Tel. 01707500354, ID 2BW3V35 Kraftfahrzeugmarkt 5.800 € 72 KW(98PS) EZ12/10, TÜV 1/16, 32.000 km, schwarz, metallic, Klimaautomatik, ZV, Leder, Sitzheizung, 8fach bereift, 6 Gang Schaltgetriebe, Scheckheftgepflegt, Top Zustand , Tel. 0152-21671865 oder ab 18 Uhr 07741-63333 VW VW Tiguan 12.999 € 74 kW, EZ 09/04, 27.000 km, Automatik, bequemer Einstieg, Inspektionsservice neu, aus Nachlass zuverkaufen, Orig.(27)Tkm, immer Servicegepflegter Garagenw., 1. Besitz,, Tel. 0172 7841648 , ID 80EB5F1 PEUGEOT 207 CC 1.6 16V 11.990 € Punto Cabrio verhandelbar schwarz, Bj. 97, TÜV neu , Tel. 015253775030 Barchetta Cabrio 2.990 € silber, Bj. 99, 100 Tkm, TÜV 12/16, 8 fach ber., Alu Mille Miglia Felgen, neu Auspuff, Dach , Tel. 0152-54182189 FORD Ford K 450 € 1,3, Benzin, 60 PS, 3-türig, TÜV 05/16 , Tel. 0172-6378634 Ford Fiesta 3.000 EUR 59 kW, EZ 11/05, 76.000 km, schwarz, Benzin , Tel. 07721-4939, ID 80E4C29 KIA Kia Picanto 6.900 € rot, 5trg., EZ 3/11 , Tel. 07657-933760 103 kW, EZ 10/08, 133.000 km, weiß, Diesel, Klimaaut., Navi, Xenon, SHZ, Led., WFS, Allrad, Temp., Tel. 01727402274, [email protected] , ID 8710B11 Polo, el. Faltdach abzugeben TÜV u. Insp. neu , Tel. 0172-7003341 88 kW, EZ 02/12, 67.000 km, Klimaanlage, Radio-CD, elektr. Fensterheber, ZV + Funk, Leichtmetallräder, Bordcomputer Lederlenkrad, Sportsitze, Windschott, NSW, ESP uvm., Tel. 07731-993005, anfrage@ bruetsch-gruppe.de , ID 818F84B Passat Kombi TDI 4.700 € 101 PS, 315tkm, EZ 8/05, Komf.line , Tel. 07554-9566 o. 0159-01055974 Golf 4, 75 PS, 5-trg. FP 2.650 € 107 TKM, TÜV/AU neu, Scheckh. Klima, Zahnr.gem. , Tel. 0176 992 34486 T5 Multivan VB 14.000 € 170 Tkm, gt. Zust. , Tel. 0173-7354261 Passat 2.200 € Bj. 03, 250 Tkm, TÜV 06/16, AHK, silber , Tel. 07707-9190 VW Polo VB 8.200 € blau 85 PS 39.600 km EZ 8/2010 1Hd 8f LM AC BC GRA SiH RS NE , Tel. 07731/5917610, [email protected] KLEINANZEIGEN 29. April 2015 . BK KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800 − 880 8000 15 Kraftfahrzeugmarkt OLDTIMER DB 280 S W116 VERKÄUFE VW VW Tiguan 1.4 TSI 14.900 € Sunbeam S 22 Cranchi 31 Endurance, Bod’zulassung Kajütboot, Bj. 1976, guter Zustand, L: 6,70 m, B: 2,15 m, T: 1,15 m, volle Besegelung: Spinnaker (35 qm), Genua (15 qm), Rollfock, große Persenning, Sonnenschutz f. Plicht. Weiterer Zubehör: Batterie, Porta Potti etc., Trailer (6 km), Honda Außenborder (3,8 kW), Bodensee-Zulassung bis Juni 2017, VB: 2.900 € , Tel. 07531-33903 9,30x2,80m, 2x 260 PS Volvo Penta Benz., neue Verdecke. Innen neu. Sehr viel Zubeh. Top Zustand. Wasserliegeplatz für Saison 2015 in Bodman incl. 29.500 € , Tel. 07636-549, Tel. 0172-7603604 Su. gepfl. BMW + AUDI ab Bj. 07 AH Grossmann, Tel. 07423-920050 GES. VW YAMAHA VB 7.900 € GES. BMW 15 SR 500 Yamaha, Bj. 96, 1. Hand 25.000 km, scheckheftgepflegt, VB 3.500 € , Tel. 07656-2819977 Kaufe Golf, Passat, Sharan, Touran... alle VW, auch Busse, Tel. 0171/1252451 GES. SONSTIGE Yahama Virago 1100/Chopper EZ 1993, 33 Tkm, schwarz, Tüv/Reifen neu, guter Zust., VB 1.990 € , Tel. 07531-68834 Suche gebrauchten PKW/LKW/BUS und Reifen/Batterie , Tel. 0171-9002225 Yamaha YZF R6 Kaufgesuche 2.200 € Bj. 77, rostfrei, TOP! , Tel. 07534-1720 WOHNWAGEN/-MOBILE Suche Wohnwagen bis ca. € 4000 Tel. 0151-21772500 Käfer Cabrio-Traum FP 18.302 € leucht-orange, m. SW-Stoffverd., Bj. 71, TÜV + H-Zul. , Tel. 0162-7577600 Suche billigen Wohnwagen Tel. 0175/ 6197007 Motorboot Regal 2250 Segelyacht Pionier Verkäufe WOHNWAGEN/-MOBILE 90 kW, EZ 05/11, 45.000 km, schwarz met.,1.Hd,TOPZustand,NR, Standheiz,Panoramaschiebedach,Klima,SHZ,Tempomat , BC,CD,uvm, Tel. 015251364925 , ID 8175F8A Wohnwagen Wilk/CI VB 5.000 € Bj. 02, Länge: 6,85 m, Vorzelt, u. Zubehör, TÜV 16 , Tel. 0151-26179860 VW T4 Kasten 2.0 Wohnwagen Hobby 3.500 € 88 kW, EZ 02/00, 36.000 km, , 120 PS,TÜV 07/16, 1. Hand, Batterie, Reifen, Ritzel, Kette neu, Tel. 07741/62575 , ID 830ADA7 SONSTIGE MOTORRÄDER Quad AEon RC 180 Sport Bj. 2002, ca. 800 km, Vor- u. Rückwärtsgang, automatik, Preis 1.100 € , Tel. 0171-5827351 MOTORROLLER 62 kW, EZ 1992, 99.000 km, grau met., Benzin, Tel. 016092069764 , ID 8623C75 Caddy Kombi 8.800 € Bj. 2000, L: ca. 7 m, mit Vorzelt + Zubehör zu verk. , Tel. 0174-7957350 Wohnwagen 4.200 € m. Platz in Ühlingen-Birkendorf, direkt am Bach m. Wasser- u. Abwasseranschluss u. Geräteschuppen. Platz kann auch als Wohnsitz gemeldet werden. , Tel. 0151-52052229 Hymer 674 SL VB 47.000 € Neupreis 78.000 € , Längsbetten, große Garage, sehr gepflegt, BJ. 2010, 25 Tkm, , Tel. 07741-6408773 59 kW, 39.000 km, TÜV 12/2016, rot, Klima, 1. Hand, 8-fach ber, unfallfr. KuDienst neu, EZ 09/09 Nichtraucher, Tel. 0171 7753070 , ID 84B4E11 VW Caddy Kombi 9.200 € Passat 2.0 TFSI 11.490 € VW Golf 1.050 € TÜV/AU neu, VHB , Tel. 0152-08489765 NUTZFAHRZEUGE 2.700 € Tandemachs-Rückwärtskipper; Elektrohydraulisches Kippwerk; GG 2.700 KG; Baujahr 2011; TÜV NEU; Bordwand 500mm ALU; Bordwandaufsatz 450mm; Ladefläche L256cm, B165cm; Pfeffer, Tel. 07721/24782 , ID 82F16BD Auf den Inhalt kommt es an Piaggio-Hexagon, 125 cm³, 10 kW 11400 km, Bj. 1998, TÜV 2016, Gepäckkoffer + Helm, Topzust. Pr. 800 € , Tel. 0173-4420805 bus oder transporter bis 5000€ vom privat oder firmenfahhrzeug gesucht , Tel. 0173-3147538 Sportcity ohne 50 4T Aprilia 12.277 km, BJ 2011, im guten Zustand, 4-Takter , Tel. 07551-5449 Kaufgesuche Aprilia Leonardo 125, Top Zustand EZ4/00, 4 Takt, 12PS, 12Tkm, unfallf., rot/met., 1.100 € , Tel. 07531-54547 Held Textil Kombinat. + Handschuhe fabrikneu, 1/3 vom Neupr. , Tel. 015202114577 Honda FES 125 Pantheon PGM-FI SEGELBOOTE Suzuki Burgmann AV 400 Schöne gaffelgetakelte Edelholzyacht Viel Zubehör, LüA 14,60 m, VB 70.000 € , Tel. 0171-8373636 Fulda Sommerreifen 195/65 R15 (fast neu) auf 5-Loch Alu-Felgen zu verk., VB 150 € , Tel. 07720-9970818 Gut & günstig PKW-Reifen f. Export z. verk. , Tel. 0152-14340982 BMW 1200 RT (K26), EZ 11/13 5600 km, Reifen v: 80%, hi: neu, Vollausst., fluidgrey, gg Aufpreis mit kl. Top-Case u. BMW-Navi. Service neu, wg. Modelwechsel zu verk., VB 15300,- € , Tel. 0172-7390554 Dachbox Thule ocean 100, 130 € gt. Zust., wenig gebraucht, abschließbar, 139x90x39. Bei Bedarf Lastenträger zusätzl. 50€ , Tel. 07727-7588 VERKÄUFE 4 Alufelgen Opel 5Loch + So.-Reifen 195/65 R15 H91, fast neu, VB 300 € . Thule Reling Dachträger + Skiträger 100 € . Fahrradträger für AHK für 2 Räder 150 € , Tel. 0774166494 od. 0172-7443744 ab 17 Uhr Kinder-Gitterbett, massiv Holz L=125 cm, B=67cm, mit höhenverstellbarem Rost + Matratze, 40 € , Selbstabholung , Tel. 0176-55431368 Honda CB 500, EZ 08/1996 48.500 km, Tüv neu, VB 1.200€ , Tel. 0162-1547346 Honda Helix 1.650 € HANDWERK Rebell, 4.000 € mit kompletter Ausrüstung, 7,20 x 2,20, Tiefgang 0,90 , Tel. 07745-7733 od. 5533 od. 928992 BABY-/KINDERBAZAR FAHRRAD U. ZUBEHÖR KAUFGESUCHE GES. ALFA ROMEO Kinderfahrrad Kalkhoff ATB 24 " KAUFE ALLE AUTOS -PKW- LKW ... GLW u. Busse, Bj/TÜV/Unfall/ Zustand egal Diesel u. Benziner, Zahle bar + gut, Tel. 0171-9867992 a. Sonntag u. Feiertag Windy 24 HC Bj. 76, zu verkaufen , Tel. 07735937906, www.waldheim-schienen.de KAUFE AUTOS ALLER Art ab Bj. 97 KM/Unfall/Zust. egal, Tel. 07721-2065422 7,50 m x 2,48 Volvo Penta Duoprop Einspritzer, 325 PS. Bj. 2001 . Full optional . Inclusive Sigmatrailer. Neuwertiger Zustand VK 30.000 € , Tel. 0171-8802200 Boesch Competition 510 Badeplattform, Liegefläche, Rumpf weiß, Spiegel und Deck Mahagoni, Harbeck-Anhänger, Persenning Bodensee-zulässig 7/17, Vollausstattung, VB: 35.000 € Kontakt: , Tel. 01727483357 Glastron V225, Verbr. ca. 7 ltr/Std., 6,74 x 2,32 x 0,65, Bj 77, 120 PS Mercruiser Turbo-Diesel, 100 Betr.-Std., Z-Antrieb mit Hydr.-Lift, Trimmklappen, PKW-Trailer 80 km/h, gepfl. mit kompl. Ausrüstung + Wasserski, 13.500 € , Tel. 0171 5784804 Kinderfahrrad Kalkhoff ATB 24 " Konsolen Boot "Lamberti" Yama 16 open, L 4,90, B 2,10, dkl.blau, sehr schön, Motor Honda 30 PS mit Instrument u. Kompas, Anhänger 1000 kg gebremst. Komplettzubehör, sehr guter Zustand, Pr. 6900 € VB , Tel. 07720-67277 Liebherr Gefrierschrank Öko-Comfort 232 l, Höhe 165, weiss, neuwertig, für 600 € zu verk. , Tel. 07721/24529 HEIMWERKER + GARTEN Ering Frontbalkenmäher gebr. 390 € Tel. 0771- 64217 o. 0176-63336753 Bandsäge Kity, BL: 213cm fahrbar, 3 Bänder , Tel. 0171-2735433 chic choc 03, blau, gut erhalten und gepflegt, Preis 100 € , Tel. 07724-4231 Elektr. Fahrrad, Tief-Einstieg 7-Gg. Nabenschaltg., Felgen- u. Rücktritt-Bremsen, ca. 60 km gefahren, wg. Krankh. für 600 € zu verk., NP 1000 € , Tel. 07721-4043906 Elektro-Heckenschere mit Fangsack Gardengroom,; 5-in-1-Benzin-Gartenset: Astkettensäge, Heckenschere, Rasentrimmer, Motorsense, Freischneider, alles neuw., zum halben Preis , Tel. 07723-913148 IBC Fass 1000 L Regentonne HAUSHALTSGERÄTE Esstisch Eiche massiv, wenig gebr., L 130 x B 85 x H 80 cm, 250€ . Markise B 3m x L 2m, braun-orange-gestr. 120€ . Abzugshaube Abluft "Jan Kolbe" Alu-Glas B 90 x L 50 x H 86 cm, variabel, 140€ , Tel. 07726-939275 Espressomaschine LA CIMBALI WMF Regentonne 1000l wie neu viele Vorhanden ab 18 Uhr 55,-€ Schonach , Tel. 0176-31368975, [email protected] SIE kaufen gut bei unseren Inserenten. KAUFE ALLE AUTOS Dies.+ Benziner alle Modelle, Tel. 0771-929 43 40 a.Sonnt 13 kW, EZ 07/90, 52.000 km, rot met., Benzin,TÜV neu, Tel. 0771 9294944, [email protected] , ID 82EBBC3 Ilver 25 Nyuma MOTORBOOTE Layher Gerüst für Selbstaufsteller günstig , Tel. 0174/6014177 Rennrad, Marke BH (Golden Concept) krankheitsbedingt, in sehr gt. Zustand zu verk., Ausstattung: Rahmenhöhe 53 cm m. Titan-Lenker, VentoFelgen G3 v. Campagnolo, 2 Blatt vorn, 9 Blatt hinten, VB 950 € , Tel. 0151-21606621 (Standort Villg.) HONDA Daycruiser, tolles Schiff mit vielen sinnvollen Extras inkl. Trailer mit Bodenseezulassung VHB 29.900,- € , Tel. 0171-3615192, [email protected] Gelegenheitsmarkt KFZ-ZUBEHÖR BMW BMW 1150 GS, Bj. 2000, ca. 38 Tkm Top Zust., VHB , Tel. 07578-1480 abends Maxum 2300 SCR Segelyacht zu verkaufen Spaß aufm See mit wenig Verbrauch! BOOTE 4 Sommerreifen 175/65R15 84H, 6-7mm gst.z.verk.f.Suzuki Swift , Tel. 07833/7526 MOTORRÄDER/-ROLLER Baujahr 2009, mit Steinbacher Trailer (Bj 2010), Länge: 6.7m, 300 PS, 134 Stunden. , Tel. 015205823330, [email protected] Bavaria 707 KS IB, VB 11.000 € Bj. 83 , Tel. 07731-64450 rot, gebraucht, 6.300 km, 13 PS, EZ 4/2007, VHB 1.700 € , Tel. 01755017886 Bj. 1999, TÜV 04/17, 29000 km, 33 PS, Topcase, Garagenfahrzeug, VHB 1399,-€ . , Tel. 0771-9294710 oder, 0174-2409196 van de Stadt Konstr., sehr stabile Bauweise, Bj. 1967, 9,02 x 2,35 x 1,4 m, 3,4 T. Stehhöhe, Spritzverdeck, Alumast, Bootswagen, Yanmar Diesel, Heizung, reichlich Zubehör, guter Zustand , Tel. 0172-3924756 MOTORRÄDER Verkäufe Mazda MX5 1.6 VB 3.900 € 81kW, EZ 5/2004, 112 TKM, blau-metallic, Euro 3, 8-f.-bereift, Alufelgen, Zahnriemen neu, Hardtop, Gargenwagen, TÜV 1/17 , Tel. 07771-1455 Anzeigen-Service unter 07723 - 9324 - 5821 NUTZFAHRZEUGE Verkäufe CABRIOS Inserieren ist einfach: Kaufgesuche Verkäufe BMW basic R80 GS 8.500 EUR 55 kW, EZ 07/96, 23.000 km, blau-weiß , Tel. [email protected], ID 836E81A VW Bus T4, 2,5 TDi 8.900 € Transporter als Multivan Umbau + kompl. Campingausstattung, 88 PS, Bj. 2000, 116 Tkm, AHK, grüne Plakette, 7-Sitz., 5-Gang, TÜV neu, weiß, , Tel. 0176-20580598 Camperfamilie sucht Wohnwagen od. Wohnmobil , Tel. 0170-7056847 BOOTE Radlader ZL10F Neu Kompakter Radlader, 1 t Hubkraft. , In-Mandatis, Tel. 0178 6670862, [email protected], www.in-mandatis.com 147 kW, EZ 02/07, 77.502 km, HighLine, Klimaautomatik, Navigationssystem, Leder-Alcantara, Sitzheizung, Einparkhilfe, Tempomat, Licht und Regensensor, LM-Räder, MFL, MAL, ESP uvm., Tel. 07731-993005, [email protected] , ID 840661B Kaufe Ihren Wohnwagen/Wohnmobil Reisemobile Hartstein Tel. 07721-53746 Eriba Nova 391 VHB 2.500 € Wohnwagen , Tel. 0771 92946622 Böckmann 59 kW, EZ 09/09, 38.400 km, 1.4 Life, Klimaaut., unfallfrei, 1. Hand, scheckh., 8-fach bereift, Nichtraucher, Tel. 0171/7753070 , ID 84B4E11 Familie sucht WoWa bis 2.500 € , Tel. 0160-99485901 Auf den Inhalt kommt es an. Hokey Pokey, rot, gut erhalten und gepflegt, Preis 100 € , Tel. 07724-4231 f. 600 € zu verk. , [email protected] 16 KLEINANZEIGEN KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800 − 880 8000 29. April 2015 . BK 29. April 2015 . BK Gelegenheitsmarkt VERKÄUFE Agria Kehrmaschine KUNST + ANTIQUITÄTEN Badische Grenztafel auch f. Winterdienst, neuw., NP 1350,- umst.-halber 650,- VB , Tel. 07531-32989 od., Tel. 0175-2373551 Wohn-/Schlafzimmer Schrankw. Holz B/H/T 360/210/41 incl. Vitrine, Barfach, Schubl. VHB € 250,-; Schlafzimmerschrank B/H/T 170/210/62, Bett 215/190 kompl. + 2 Nachttische B/H/T 50/54/32 Kiefer massiv - VHB € 300,-; Eckkleiderschr. m. Garderobe ahornfarbenVHB € 200,-; Bett 140/200 kompl. m. 2 Nachtt. ahornf.- VHB € 150,- , Tel. 07721-70467, Tel. 0172-7290501 52x46 cm Aluguß -hochwertig z.verk nur € 149 , Tel. 0172 7662864 Haushaltsauflösung 29 u. 30 April Schlafzimmer, Sofas, Gemälde, Wanduhren, Esstisch f. 10 Personen mit Stühlen, Schränke und Kommoden, Waschmaschine, Teppiche und vieles mehr. Wo: Saarstr, 1, 79798 Jetteten. Mi: ab 14 Do: ab 9 Uhr , [email protected] Grenztafel Königreich Württemberg Boxspringbett neu Schmalspurtraktor Steyr 8075 (Case) 52x47 cm 8kg Aluguß -<hochwertignur € 159 z.verk. , Tel. 0172 7662864 LANDWIRTSCHAFTL. GERÄTE Suche Traktor/Schlepper auch defekt Tel. 0179-4927877, postfuermario@ yahoo.de Schöner Bührer-Traktor zu verk. Tel. 07742-9260091 2 Bucher Motormäher M 300 KL, Balken 1,22m, Elite 7 KL, Balken 1,42 m, Anbaukehrmaschine, Schneeräumschild , Tel. 0171/5585222 Fendt Allradschlepper 60 PS mit Verdeck-Kabine zu verkaufen , Tel. 07663-4934 Köppl Motormäher mit Bandrechen Typ 510 mit Differenzialsperre, Doppelbereifung KWO-Mähantrieb und KFD-Messerbalken , Tel. 07746 5477 65 PS, Allrad, Vollkabine, Bj. 97, TÜV neu, 40 km/h, 4 Doppel Steuergeräte, hydrl. Lenkung, Syncro Getriebe, wenig gef., s. guter Zust., v. priv., 1. Hd., 21500 € , div. Anbaugeräte extra , Tel. 0160-2371122 Fendt Schmalspur Allradschlepper Typ 270 VA, 70 PS, m. Kabine, zu verkaufen , Tel. 07663-940396 Suche Traktor, auch defekt von 500 - 3000 € , Tel. 0160-99485901 LANDWIRTSCHAFTL. PRODUKTE 160x200 Neupreis: 900€ für 500€ zu verkaufen , Tel. 07721/54655 Esszimmertisch Massivholz Kirschplatte, Füße Edelstahl, sehr edel, 180 x 90 zzgl. Ansteckplatte 80 x 90, , Tel. 07556-966790 od. 0172-4084774 Vitrine, Küchenschrank Buche Brennholz zu verkaufen Tel. 07721-58744 Reisigwellen zu verkaufen Tel. 07722-6626 MASCHINEN + WERKZEUGE HANDBOHRMASCHINE AEG John Deere E-212 Traktor sehr gut erhalten, Größe 190x120x40 cm, massive Eiche, Bleiverglasung und handgeschnitzte Bilder in den Türen, Liebhaberstück VB 750,00 € , Tel. 07732 938665 8 Hochlehn-Stühle (Lloyd-Loom) mit Schneeschild, Schneeketten, AHK, generalüberholt, best. Zust., Mähwerk Montage mögl., VB 1150,, Tel. 07531-32989 od., Tel. 0175-2373551 3-Sitzer-Sofa dunkelblau meliert NP 1500 € für 300 € VB zu verk. , Tel. 07531-9229183 ab 18 Uhr o. AB All-Inclusive im Zillertal ! davon 2 Stck. mit Armlehnen, braun, s.g. erhalten NP 1826 € , für VB 700 € , gegen Selbstabholung , Tel. 07551-67030 Widder 21.3. _ 20.4. Ihre Verbindlichkeit ist schlichter Direkthilfe gewichen. In der ersten Wochenhälfte haben Sie das Gefühl, dass nun lange genug herumgeredet wurde und dass jetzt endlich Zeit zum Handeln ist. Die restlichen Tage dieser Maiwoche verlaufen wahrscheinlich ohne größere Zwischenfälle, was nicht besonders schlimm ist. Löwe 23.7. _ 23.8. Unternehmungslust und Aufbruchsstimmung prägen die Tage dieser Woche, womit Sie nicht nur sich selbst, sondern auch Ihre gesamte Umgebung in Bewegung halten. Fordern Sie nicht zu viel, akzeptieren Sie lieber auch Grenzen. Ansonsten würden Sie wahrscheinlich die Nerven Ihrer Mitstreiter besonders überstrapazieren. Schütze 23.11. _ 21.12. Neue Aufgaben reizen Sie. Dann lassen Sie Ihren Vorgesetzten doch einfach wissen, dass Sie bereit sind, mehr zu leisten und auch größere Verantwortung zu übernehmen. Diesen Schritt sollten Sie spätestens bis Freitag gegangen sein, das darauf folgende Wochenende fällt dann nämlich noch entspannter als sonst aus. Stier 21.4. _ 21.5. Entwerfen Sie jetzt in dieser Woche unbedingt neue Pläne und Konzepte. An guten Einfällen mangelt es Ihnen nämlich nicht. Nur bei der Umsetzung sollten Sie allerdings die Dinge nicht überstürzen. Hier müssen Sie dann präzise und konzentriert ans Werk gehen, damit Ihr Projekt die gewünschten Lorbeeren einbringt. Jungfrau 24.8. _ 23.9. Ihr Kopf qualmt. Wie viele Überlegungen Sie momentan auch aufstellen, zu einer Lösung kommen Sie leider nicht. Wenn Sie aber auf Ihr Bauchgefühl hören, werden Sie genau richtig handeln. Aus der Ruhe schöpfen Sie Kraft für den Alltag. Sorgen Sie in Ihrer Freizeit deshalb unbedingt für den notwendigen Ausgleich. Steinbock 22.12. _ 20.1. Auch wenn Sie im Job stets alles bestens im Griff haben, sollten Sie Ihre derzeitigen Beziehungsprobleme nicht auf die leichte Schulter nehmen. Wenn jeder von Ihnen beiden alles in sich hineinfrisst, wird es irgendwann zu einem Eklat kommen. Sprechen Sie lieber jetzt miteinander, damit kein fahler Nachgeschmack bleibt. Zwillinge 22.5. _ 21.6. Sie sind rau, wild und nicht zu zähmen. Überspannen Sie den Bogen jetzt bitte nicht allzu sehr, die Geduld und Toleranz Ihrer Mitmenschen hat nämlich auch Grenzen. Eine weitere Überschreitung kann in dieser Lenzwoche besonders unangenehme Folgen haben. Fahren Sie ein paar Gänge runter und passen Sie sich etwas an. Waage 24.9. _ 23.10. Vermutlich sind Sie derzeit auf dem absoluten Karrieretrip. Nur zu, die Sterne stehen in dieser Frühlingswoche überaus günstig, und wenn Sie geschickt vorgehen, können Sie wichtige Personen für Ihr Vorhaben begeistern. Dazu gehört auch Ihr Partner, der Ihnen eigentlich immer wieder hilfreich unter die Arme greift. Wassermann 21.1. _ 19.2. Sie wollen sich umorientieren. Vergessen Sie die 08/15-Jobs. Suchen Sie viel lieber nach einer richtigen Herausforderung, die Sie auch auf Dauer zufrieden stellt. Besorgen Sie sich an den richtigen Stellen die entsprechenden Angebote und legen Sie bei den folgenden Bewerbungsgesprächen Wert auf kompetentes Auftreten. Krebs 22.6. _ 22.7. Angenehm träge dümpeln Sie so vor sich hin und würden gerne lange ausschlafen. Um das die ganze Woche durchzuziehen, müssen Sie schon einen Urlaubsantrag stellen. Wenn Sie jedoch versuchen blau zu machen, wird das selbstverständlich vorhersehbare Konsequenzen von Seiten Ihres Chefs nach sich ziehen. Skorpion 24.10. _ 22.11. Es zwickt Sie so manches Zipperlein, weil Sie es nicht schaffen, sich gegen die Dreistigkeiten der Anderen aufzulehnen. Sagen Sie Ihren lieben Kollegen jetzt einmal klipp und klar, was Sie wirklich bedrückt. Aber achten Sie bitte darauf, dass Ihre Tonlage nicht bissig klingt, sonst kommt es am Ende noch zum Streit. Fische 20.2. _ 20.3. Führen Sie ein Vorhaben in dieser Woche bis zum Ende aus, auch wenn es viel Willensstärke fordert. Seien Sie hart zu sich selbst, es muss sein. Ihre Finanzlage lässt sich ohne Übertreibung als stabil deklarieren. Trotzdem ist das noch lange kein Grund, die Ersparnisse jetzt in unnötigen Schwachsinn zu investieren. wwp 2015 Horoskop für die Woche vom 04. _ 10.05.2015 pro Person ab 199.- Eigenanreise, 5 bzw. 7 Nächte, Aktivhotel Eberleiten, All-Inclusive Attraktive Kinderermäßigung ! 10€ pro Buchung bei 1 Gutschein Ihre Inklusivleistungen: lidl-fotos.de 97% 5 bzw. 7 Übernachtungen im Aktivhotel im Doppelzimmer 5 bzw. 7x reichhaltiges Frühstücksbuffet 4 bzw. 6x Lunchpaket (vom Frühstücksbuffet zur Selbstentnahme, nicht am Abreisetag) 4 bzw. 6x Kaffee und Kuchen sowie Eis für Kinder am Nachmittag 5 bzw. 7x 4-Gang-Wahlmenü am Abend 1x pro Woche Grillabend (witterungsbedingt gt, im Rahmen der All-Inclusive-Verpflegung) Getränke wie Softdrinks, Wasser, offene Weine, Fassbier und Kaffee / Tee zur Selbstbedienung von 9.00–21.00 Uhr TÜV-Pannenschutz (genaue Bestimmungen mit Reiseunterlagen) lung Weiterempfeh2015 Stand 16. April Urlaubsort: Die Gemeinde Bruck am Ziller liegt am Eingang des Ziller tals und ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Umgebung, zum Achensee oder in das ca. 45 km entfernte Innsbruck. Knapp 1000 km Wanderwege und mehr als 850 km Radwege bieten alles, was man sich von einem Aktivurlaub wünschen kann. Hotelbeschreibung: Das Hotel liegt ruhig und idyllisch ca. 2 km vom Zentrum Brucks im Ortsteil Imming. Das familiär geführte Haus garantiert erholsame Urlaubstage mit wunderbarem Panoramablick auf die umliegende Bergwelt. Das Haus verfügt über Rezeption, Lift, mehrere PREISE & TERMINE 2015 IN € / PERSON IM DZ Aufenthaltsräume, Restau- Termine Preise rant, Bar sowie GartenterAufenthalt 5Nächte 7Nächte rasse. Zimmerbeschreibung: Die Doppelzimmer (Belegung: min. 2 Erw., max. 3 Erw.) verfügen über Bad oder Dusche / WC, Fön, Sat.-TV sowie Balkon. Die Doppelzimmer mit 2 Zustellbetten (Belegung: min. 2 Erw., max. 4 Erw.) sind bei ähnlicher Ausstattung größer und verfügen zusätzlich über 1 Stockbett oder eine Schlafcouch. 21.06., 13.09.–27.09. 24.05., 31.05. 05.07.–02.08., 16.08.–30.08. 199.229.239.- 289.309.329.- Bestellnummer: A62I01B-55 Unterhaltung / Wellness: Ohne Gebühr: Wellnessbereich (montags & donnerstags, 15.30– 18.30 Uhr) mit Dampfbad, Infrarotkabine und Solarium; Tischtennis, Tischfußball und Darts. Wunschleistungen pro Person / Aufenthalt: Zuschlag Einzelzimmer: € 20.- (5 Nächte) / € 32.- (7 Nächte); Zuschlag Doppelzimmer mit 2 Zustellbetten: € 17.- (5 Nächte) / € 20.- (7 Nächte); Ermäßigung 3.+4. Person bei Unterbringung im Zimmer mit 2 Vollzahlern: 30 % Zusatzkosten pro Tag (zahlbar vor Ort): Kurtaxe: ca. € 1.- / Person (ab 15 Jahre); Haustiere nicht erlaubt Hinweis: Bettwäschewechsel nicht vorgesehen, Handtuchwechsel nach Bedarf, 2x pro Woche keine Zimmerreinigung. Kinderermäßigung: Bei Unterbringung im Zimmer mit 2 Vollzahlern erhalten 1–2 Kinder bis 11 Jahre 100 % und von 12–15 Jahren 50 % Ermäßigung. Veranstalter der Reise . Herbert-Rabius-Str. 26, D–53225 Bonn. JETZT Im Internet unter www.lidl-reisen.de ! EN CH BU oder anrufen: 069 899 1 45 80 Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8.00–22.00 Uhr persönlich für Sie erreichbar. Sterneklassifizierung der Unterbringung nach Landeskategorie. Lidl ist bei diesen Reisen kein Reiseveranstalter. Vermittler der Reise: Lidl E-Commerce International GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, D 74172 Neckarsulm. Es gelten die Reise- und Zahlungsbedingungen des Veranstalters. Mit Erhalt der schriftlichen Reisebestätigung und Zugang des Reisepreissicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20–30 % des Reisepreises fällig, der 1 Restbetrag ist 30 Tage vor Abreise zu leisten. zzgl. Versandkosten 7 neuw. Lamellenvorhänge für Bürooder Schaufenster zu verkaufen, hochwertige Sicht- und Blendschutz, beschichtet gegen Sonnenstrahlen, je 2,55 m breit, 2,60 m hoch , Tel. 0172-7106328 NEU 1050 W Bohrleist. 32 mm Stahl 4-Gang, Neupr. 950 € , VHB 455 € , Tel. 0771-62813, karle-scherer@ freenet.de MÖBEL / WOHNEN Unsere Top-Reise der Woche! Zum Verkauf stehen an: 2 Bauernschlafzi. kompl., massiv Wohnzi. Eiche mit Ledersesseln, Eßzimmer kompl., Bilder, Lampen usw. für Selbstabholer , Tel. 0172-7336909 Büroleuchten, Reflexionsfrei Pelletofe mit Kamin, neuwertig, zu verk. , Tel. 0172-4084774 KAUFGESUCHE Kaufe gute Briefmarken u. Münzen Tel. 07731-41378 W.Gimmel Bett ca. 1,20/2m gesucht Tel. 07721-28063 Sammler/Privatmuseum kauft --------altes Spielzeug vor 1950------, Tel. 0152/22026783 Kaufe Armband- und Taschenuhren (auch defekt) , Tel. 07147-923290 Alte Geldscheine, alte Ansichtskarten u. alte Bücher z. kaufen gesucht , Tel. 07721-21766 mehrere Stück 30€ , Tel. 07721/24529 MUSIK/-INSTRUMENTE Kiss-Signature E-Gitarren 1 Ignater Röhren-E-Git.-Topteil, 0-20 W., Gibson-Midtown P90 u.a. zu verk. , Tel. 0179-9314411 Schönes Klavier, Nussbaum Marke Silbermann, ca. 25 J. alt, mit verstellbarer Doppelbank, 700€ , Tel. 07721-9165300 o. 0151-23582628 Akkordeon Paolo-Soprani 20 Jahre Zahle Bestpreise für Luxusuhren Altgold und Schmuck, z.B. Rolex, IWC, Patek Phillippe, Omega, Cartier, Chopard, Breitling usw. Herr Spindler , Tel. 0173-6769934 Kaufe Taschenuhren gute Armbanduhren, Silberbestecke, Militaria, Eisenbahnen aller Spurweiten, Uhrmacherwerkzeug, alles alte. Barzahlung. , Tel. 0176-93751011 Kaufe Geige, Bratsche, Cello, Bass, auch reparaturbed. , Tel. 0172-4901961 FELDPOST Briefe, Postkarten, Ausweise kauft , Tel. 07534-7671 Kaufe Münzen (aller Art) gegen Barzahlung , Tel. 07147-923290 VL Narrohäs für Wuescht gesucht ca. 1,70 - 1,80 m , Tel. 07721-32198 mit Kassotto, NP 5400 € , VB 2.400 € , Tel. 0160-96413693, Fax 07551-1687 SONSTIGE VERKÄUFE Lescha Betonmischer zu verk. Tel. 0176-32586870 2 Wagenräder ø 75 günstig abzug. Tel. 0771-12713 Verk. günstig gut erh. PKW-Reifen gebr., alle Größen , Tel. 0151-46445533 Rosenthal-Geschirr versch. Stücke Linie: Classic u. Maria, weiss, 2 gr. Abwurfstangen/Geweihstangen 50 € , versch. Bücher, Romane ect. 2 € /pro St. , Tel. 07531-9229183 ab 18 Uhr o. AB Kaufe Zinn & Silberbesteck DM- Münzen sowie Armbanduhren in jeder Preisklasse. M.Guttenberger , Tel. 0176/78898441 Sammler kauft Soldatenfotos Fotoalben, Postkarten, Uniformen, Orden, kompl. Nachlässe von Soldaten aus dem 1. u. 2. Weltkrieg zu Höchstpreisen , Tel. 0172-9889315 Privatmuseum Militär Höchstpreise, Bar für Orden, Urkunden, Fotoalbum 150,-, Helme, Dolche, Säbel, Postkarten, Spielzeug, Münzen, Bücher, Uniform-Jacken, Hosen, Mützen, ab 500,-, Krüge, Pickelhauben , Tel. 07572-712674 Kaufe Militaria bis 1945 Helme, Orden, Säbel, Uniformen usw., geg. bar , Tel. 07721-21766 Achtung Kaufe alte Pelze, alte Näh- und Schreibmasch. Silber und versilberte Bestecke und Zinngegenstände, Edelarmbanduhren sowie Schmuck jeglicher Art , Tel. 0178-9809456 RESERVISTENKRÜGE kauft , Tel. 07534-7671 Suche altes Moped, Motorrad und kl. Wohnwagen , Tel. 0172-7104482 Gut erhaltenes Klavier max. 40 J. alt von Privat gesucht , Tel. 0171-6528068 Ankauf von Antiquitäten, Nachlässe, Möbel, Gemälde, Porzellan, Geigen, Cello, Bass, Uhren, Silber, Schmuck und Militaria. Seriöse Abwicklung vor Ort , V. Reinhardt, Tel. 0761-48366 Kaufe SCHALLPLATTEN Sammlungen Nachlässe, mind. 50 LP`s, nur Rock, Pop, Metal, Jazz , Tel. 0170-3836107 Ankauf von: Nähund Schreibmaschinen, Schallplatten, Modeschmuck, Gold und Silber aller Art, alte Sammeltassen, alte Münzen, Pelzbekleidung, alte Bibel , Tel. 01520-6197297 Su. altes Damen Rennrad Suche schönes Damen Rennrad aus den 70/80er Jahren, auch reparaturbedürftig. , Tel. 0177 9310562 Kaufe Orden, Dolche, Uniformen, Urkunden usw. Alles aus dem 1. und 2. Weltkrieg , Tel. 07147-923290 Bernsteinkette dieser Art gesucht Kaufe alte Möbel usw. und ganze Haushalte , Tel. 0178-9311150 Kaufe Altes: Bilder, Glas, Schmuck gerne Bernstein, Granat, Uhren, Figuren, Religiöses uvm. , Tel. 0170-4889044 Kaufe eine Rolex oder Cartier Uhr in jedem Zustand und jeder Preisklasse. Freue mich über jedes Angebot. , H. Guttenberger, Tel. 0171-4970171 falls sie solche noch haben würde ich mich freuen wenn sie sich melden , Tel. 0176- 387 40 793 KLEINANZEIGEN 29. April 2015 . BK KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800 − 880 8000 17 17 Gelegenheitsmarkt Prager Rattler Welpe KAUFGESUCHE gerne auch aus der Fliegerei (Fliegerpokal, Photos etc.), Freue mich über seriöse Kontaktaufnahme. Top Bezahlung selbstverständlich , Tel. 0171/9187152, Historie55@ outlook.de Kaufe OMAS-OPAS Haus und Wohnungsauflösung. Oder Zahle Bar , Tel. 0176-93751011 Teilw. Lektorat/Redaktion f. Bachelor o. Master , [email protected] Fit für die Prüfung - Intensivkurse "Lernen im Zentrum" Nachhilfe in Villingen, Schwenningen, Löffingen , www.lernze.de, Tel. 07721/19418 Hündin zu verk. , Tel. 07746 2519, www.yorky2000.de Weibchen, geimpft, entwurmt, reinrassig, Kinderlieb , Tel. 015773133988 Transportbox Smart Top de luxe Welpen Deutsche Schäferhunde wie neu, Größe 91x61x58 cm, unser Hund wurde beim Züchter als Welpe damit abgeholt, seitdem unbenutzt. NP 105 € , VB 80 € , Tel. 07732 938665 Chihuahua Welpe Langhaar Langstockhaar, Teddybären aus Kör-und Leistungszucht,rasserein, mit SV Ahnentafel,geimpft,gechipt,mehrfach entwurmt,aus Fam. Zucht vom Züchter. , Tel. 07747528 ganztags, [email protected] Beagle, 20 Monate nur in gute Hände zu verkaufen € 500,- , Tel. 07721-63257 TIERMARKT Wasserschildkröten zu verkaufen Tel. 07553-9188497 oder 0151-23094635 UNTERRICHT 2 Lamastuten, 1 1/2 J. alt, zu verk. Tel. 0171-3675593 NACHHILFE H + H Tierhilfe gibt Hunde ab 1 Labrador 14 Wo., 1 Dackel-Mix 19 Wo., Jack Russel-Mix- 18 Wo., 1 Chihuahua-Rüde, 3 J., keine Emails , Tel. 07742-6911, www.hhtierhilfe.de Suche älteres Quater Horse od. Criollo , Tel. 07723-2404 Pferdemarkt in Birkendorf am 1. Mai kaufen oder verkaufen Sie Ihr Pferd oder Reitsport-Zubehör , Tel. 07743920811 Renovierungsarbeiten aller Art sauber und schnell , Tel. 0170-5831011 Malteser Welpen 12 Wochen Höchstpreise für alles vom dt. Militär Privatmuseum sucht speziell Fotos + Fotoalben, Uniformen, Orden, Helme, Dolche, Säbel, Pickelhauben, Spielzeug, ganze Nachlässe und Sammlungen, seriöse Abwicklung garantiert. , Tel. 0170-8068876 Militärisches gesucht (1860-1945) Garten-/Landschaftsbauer verlegt günstig Natur-, Mosaik- und Pflastersteine, Mauer, Trockenbau, Polygonalplatten , Tel. 0152/27703167, Mail: [email protected] Rüde zu verk. , Tel. 07746 2519, www.yorky2000.de Welpenalarm! Jack Russel aus gutem Hause zu verkaufen , Tel. 07576-9627788 Griechische Landschildkröten zu verkaufen , Tel. 07553-9188497 oder 0151-23094635 BDE-Ziegenbock 9 Mo. mit Hörnern zu verkaufen , Tel. 0170-5523296 Auf den Inhalt kommt es an. Tanz- u.Unterhaltungsmusik f. Hochz. Feste und Feiern , Tel. 0171-7683171 Parkbahn, Hüpfburg, Bahnenfußball, Minigolf, ... , www.freizeitpark-Hardt.de Wer verschenkt Flohmarkt-Artikel und Vorwerk Staubsauger? , Tel. 07466-910653 DIES UND DAS Raumstrucktur www.thomas-hettich.de LEBENSHILFE Senior hilft Senioren bei PC-Problemen , Tel. 0162-2171305 Tantrische-Energie-Ganzkörperentsp. Massagen , Tel. 0162-6849075 Wer verschenkt Holz/Kohle/Heizöl el. Herd u. Fahrrad , Tel. 07724-2359 DIENSTLEISTUNGEN Für meinen lieben Vater suche ich Zimmer/Wohnung zur Miete. Rentner, verwitwet, NR, ohne Haustiere, Waldshut/Klettgau/Jestetten/Raum Bodensee , Tel. 0176-96448935 Wer verschenkt Bücher, Bettwäsche Mode-Schmuck, Flohmarktartikel, Hausrat, Nähm., Werkzeug, Bilder, Radio, Kruzifix, Uhren , Tel. 07724-2359 Suche alte Traktoren-Prospekte! Musiker spielt für alle Anlässe, m. Wer braucht Hilfe bei Gartenarbeit, Hecken schneiden, Rasen mähen , Tel. 07724-5159, Tel. 0176-96175686 Keyboard, Gitarre, Gesang, Gassenhauer-music, Ernst Effinger , Tel. 0173-4044040, www.rancherfestpolka.de Preiswerter mobiler PC-Service prof., schnell, auch Tablets & Smartphones, o. Fahrtk. , Tel. 0771-8977777 ZU VERSCHENKEN Verschenke Bosch Waschmaschine Top Funk. Frontlader, Aqua Spar, Bj. ca. 95, Selbstabholg. , Tel. 07724-2670 Schreiner u. Bodenleger hilft Ihnen beim Renovieren od. Bodenlegen mit od. ohne Material, mit Festpreis , Tel. 07721-27046 Fax. 1730, Tel. 0171-5489123 Pfaff 230 Nähmaschine zu verschenken , Tel. 0163-2143121 Traumpartner gesucht? Ein Inserat in unserem SingleTreff hilft vielleicht . . . Gerne aus Sammlung/Werkstattauflösung! , Tel. 0176-22509111, [email protected] Inserieren ist einfach: Auf Wiederhören! UNTERHALTUNG FLOHMARKT SONSTIGE RUBRIKEN Einfühlsame Nachhilfe in den Fächern Deutsch, Englisch u. Französich. 15 J. Unterrichtserf., Bei Ihnen vor Ort o. in StG-Peterzell , Tel. 0177-8456685 Anzeigen-Service unter 07723 - 9324 - 5821 Übungsleiter/in gesucht in Geisingen für Damengymnastik ab 40 J. Montag abends , Tel. 07704-5784347 Nicht wegwerfen!! Suche gut erhaltene Möbel oder Deko, die sie weghaben wollen, baue auch selbst ab. Kontakt abends ab 20 Uhr unter , Tel. 07721-52334 GRIECHENLAND MIT METÉORA-KLÖSTERN mit der Costa neoRomantica am 24. Oktober 2015 Auf den Inhalt kommt es an. 12 Tage ab € 599,-* R eisen Sie mit der Costa neoRomantica an Orte, die andere Schiffe nicht anfahren und freuen Sie sich auf ganz besondere Erlebnisse: Ausflüge finden in Gruppen mit maximal 25 Personen statt und in den Restaurants an Bord erwarten Sie Gourmet-Menüs nach regionalen Rezepten. Um Ihnen größtmöglichen Freiraum zu bieten, können Sie im Restaurant oder am Buffet zu den Zeiten essen, die Ihnen am besten zusagen. Für Entspannung sorgt zudem der neu gestaltete Wellness-Bereich. Im Preis enthalten 12 Übernachtungen in der gewählten Kabinenkategorie an Bord der Costa neoRomantica • Vollpension an Bord • Getränkestation mit Kaffee/Tee/Wasser während des Frühstücks und des Mittagessens • Deutschsprachige Bordbetreuung • Benutzung der freien Bordeinrichtungen • Unterhaltungsprogramm und Veranstatlungen • Themenabende Best-Preise* (p.P in Euro) 24.10. - 05.11.2015 Innenkabine Meerblickkabine Hin- und Rückfahrt mit dem Bus ab/bis Zürich Bewachter Parplatz in Savona 599,- 799,- 200,ab 12,-/Tag Anmeldeschluss 18. Mai 2015 Veranstalter Costa Crociere S.p.A., Piazza Piccapietra, 48, 16121 Genua/ Italien. Repräsentanz in Deutschland: Costa Kreuzfahrten, Am Sandtorkai 39 20457 Hamburg. Niederlassung der Costa Crociere S.p.A. besonders lange Liegezeit von 9.00 - 24.00 Uhr *Costa FlexPreise p.P. bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Serviceentgelt: Zusätzlich fällt am Ende der Kreuzfahrt eine Servicegebühr in Höhe von € 8,50 p.P. und Nacht ohne Servicebeanstandungen an Bord an. Für Kinder zwischen 4 und 14 Jahren werden 50% des Serviceentgelts erhoben. Für Kinder unter 4 Jahren wird diese Gebühr nicht berechnet. Einzel- und Mehrbettkabinen auf Anfrage. Beratung und Buchung: Treffpunkt Schiff | AtourO GmbH Martin-Luther-Str. 69 71636 Ludwigsburg Telefon: 0800 - 263 42 66 (gebührenfrei aus dem dt. Festnetz) E-Mail: [email protected] Stichwort: Anzeiger Südwest 18 KLEINANZEIGEN KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800 − 880 8000 29. April 2015 . BK 29. April 2015 . BK Single-Treff ER SUCHT SIE Single - Mann Anfang 60/1.80/82, sucht Sie bis 60 J., für herzliche Angelegenheiten , Tel. 0176-59527428 Angenehmer Witwer/Pensionär aus VS sucht eine nette, lebensfrohe, schlanke Partnerin um wieder glücklich zu sein. Ich bin 67, 1,75 m, schlank, attraktiv, NR, aufgeschlossen, bodenständig und habe Herz und Humor. Auf Ihre Zuschrift freue ich mich. Gerne mit Bild. Chiffre VI 2650780Z Sehr netter Löwe 63 J., NR sucht feste Beziehung, Sie 50-60 J., Wandern, Schwimmen , Tel. 07731-5060914 Jugendl. Endfünfziger, schlk. 1,75 gefühlvoll, su. attrakt. sexy Frau bis 58 J., Nationalität egal, deutschsprach., für Freizeit (tanzen etc.) , Tel. 0174-1710752 sms Ein Leben ohne Frau .... ist zwar möglich, aber nicht sinnvoll, meint ein stattlich-attrakt. Rentner, 68 J., 188 cm, NR+NT, unabhängig, charakterfest und nicht sexorientiert. , [email protected] Witwer, 53/168/schlank, Nichtraucher,naturverbunden.Suche nette Sie für feste Beziehung. SMS 0176/34592032 , Tel. 0176/34592032 ab 17 Uhr Frühlingszeit sollte die schönste sein Zuzug nach Plz 78183; 175/55J, sportl.-schlk., anspruchsv. berufl. Pos., ohne Anhang u. Altlast sucht schlk. Sie "zum Pferdestehlen u. a." , [email protected] Familie gesucht ! Liebev. Geschäftsmann, 48 J. (mit Kind 11 J.), sucht warmherzige Sie bis 40 J., mit sexappeal für Neuanfang (gerne mit Anhang, arbeitslos, Ausländerin etc.) , Tel. 0171-9616295 Er, 59 J., schlank, mit Niveau, mobil sucht nette, fröhl. Sie, schlank, mit Pep, für Freundschaft u. lockere Treffen, bis ca. 50 J., gerne auch vom Land, im Schwarzw.-Baar-Kreis , [email protected] Single Mann, Anf. 40 / 1.79 / 87 kg sucht Sie bis 45 J. für herzliche Angelegenheiten, gerne auch mit Kind. Chiffre KO 2650343Z Jugendlicher Er vom Land ledig 49 J, 186 cm, sucht die Frau fürs Leben, Kind kein Hindernis Chiffre ST 2650348Z Netter ER, Mitte 50, 1,75 m mit kleinem Handicap, möchte ebensolche Sie kennenlernen zum Leben, Lieben und Lachen. Habe Mut und melde Dich , Tel. 0152-36704808 Sympathischer 65 jähr. Witwer sucht aufgeschlossene, nette Sie. Hobby: Wandern, Tanzen, Schwimmen u.v.m. Chiffre VI 2650249Z Stellenmarkt Gabi, 58 J., Metzgereiverkäuferin, ich bin eine schlichte, einfache, jedoch gepflegte, gutaussehende Frau, ich lebe allein, ich suche einen ehrlichen, aufrichtigen Mann (gerne bis 70) vom ländl. Raum. Ich würde auch umziehen, wenn Sie es möchten. , pv, Tel. 0170-7950816 Hübsche Margarete, 76 J., zärtlich, natürlich, ordentliche und saubere Hausfrau, fühle mich sehr einsam, ich möchte wieder einen ehrlichen Mann zum liebhaben u. verwöhnen. Rufen sie schnell an, dann komme ich vielleicht schon am Wochenende mit meinem kleinen Auto u. selbstgebackenem Kuchen vorbei! , 1&1-pv, Tel. 07721-2065222 Attrakt. jung gebliebene Witwe (60 J.) wünscht sich einen sympath., gut situierten Lebenspartner für einen Neuanfang. Finanz. unabh. Chiffre KO 2650170Z FREIZEITGESTALTUNG SIE SUCHT IHN Jg. gebliebene Witwe, 55 J., 1,73 abenteuerlustig, sucht netten Partner. Hobbys: Reisen, Radeln, Schwimmen, Wandern usw. Zuschriften bitte mit Bild Chiffre DO 2650617A Regina, 63 J., Stationsschwester i. Rente, bin eine einfache, bescheide Witwe aus der Region, gute Hausfrau und Köchin, habe eig. Auto, wäre umzugsbereit, bin liebevoll u. zärtlich, suche ernsthaft treuen, guten Mann, gerne vom Land. Würde mich gerne am Wochenende mit Dir treffen , 1&1pv, Tel. 07721-2065222 Du bist treu, ehrlich, ungebunden, warmherzig und suchst eine feste Partnerschaft mit Zukunft? Ich freue mich von Dir zu hören: Sie, 50 J., 160cm, mittelschlank Chiffre KO 2650629Z Einsame Witwe Ingrid, 71 J., ich bin eine gutmütige, fleißige Frau, leider bin ich ganz allein, ich liebe das häusliche Leben, koche sehr gut, ich mag gern Tagesausflüge mit meinem Auto. Mir fehlt die tägliche Ansprache eines lieben Partners. Ich schmuse u. kuschle auch gern, wäre jederzeit umzugsbereit. Darf ich auf Ihren Anruf hoffen. , pv, Tel. 01607047289 Grenzenlos Ich männlich.:-) möchtest du weiblich auch deine Fantasien und Träume ausleben! , Tel. 0151 61900750 SMS, [email protected] Suche Freundin (60+) ich w.,zwecks gemeins. Freizeitgest. und Urlaubsreisen , Tel. 0176-76974858 Charm., Italienisch-KonversationsPartner von Frau mittleren Alters, mittleres Sprachniveau gesucht Chiffre VI 2650615Z Sie, 50 J., mit Pilgererfahrung sucht Mitpilger und -pilgerin im Sept. 2015 für Florenz-Assisi , Tel. 0170-2906941 od. [email protected] Jedes kleine Inserat bringt ein gutes Resultat! [email protected] Auf den Inhalt kommt es an. STELLENANGEBOTE Wir suchen baldmöglichst (m/w): Gesundheits- und Kinderkrankenschwester Sie besitzen eine examinierte Ausbildung zur/zum Kinderkran kenschwester/pfleger bzw. Gesundheits und Kinderkranken pfleger/in. Berufserfahrung im Bereich der Kinderkardiologie oder onkologie sind von Vorteil. Zu Ihren Aufgaben gehört die patientenorientierte Betreuung von Kindern und Jugendlichen mit Störungen sowie Behinderungen im neurologischen, psychi schen und sensorischen Bereich. Eine hohe Sozial und Fachkompetenz sowie eine versständ nisvolle, medizinische Betreuung aller Familienmitglieder setzen wir voraus. Sie arbeiten in einem interdisziplinären, jungen und freundlichen Team. Die Vollzeitstelle ist befristet als a Elternzeitvertretung. Servicekraft Cafeteria (m/w) für unser Team in der Cafeteria als Krankheitsvertretung in Vollzeit. Sie sind freundlich, arbeiten zuverlässig und sin nd zudem bereit, Schicht und Wochenenddienst zu leisten. Servicekraft / Restaurantfachfrau (m/w) Zur Unterstützung unseres Teams beim Service im Speisesaal in Vollzeit. Sie sind freundlich, arbeiten zuverlässig und sind zudem bereit, Schicht und Wochenenddienst zu leisten. Reinigungskraft (m/w) in Teilzeit zu 50%. Sie sind freundlich, arbeiten zuverlässig und sind zudem bereit, Schicht und Wochenenddienst zu leisten. Die Nachsorgeklinik Tannheim bei Villingen-Schwenningen ist eine Rehabilitationsklinik für krebs-, herz- und mukoviszidosekranke Kinder sowie deren Familien, Jugendliche und Erwachsene. Zu unserem Behandlungsspektrum gehört auch die Rehabilitation für Familien, die ein Kind verloren haben. Unser modernes Haus verfügt über 145 Betten ist bundesweit für seine innovativen, familienorientierten Ansätze bekannt. Für weitere Auskünfte stehen Ihnen zur Verfügung: Frau Corina von Dungen Leitung Pflegedienst Tel. 07705/920332 Frau Petra Vogt Leitung Hauswirtschaft Tel. 07705/920613 Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: Nachsorgeklinik Tannheim gemeinnützige GmbH Gemeindewaldstr. 75 78052 VS-Tannheim www.tannheim.de [email protected] Wir Wachsen Weiter! Unser junges Unternehmen befasst sich mit dem Handel von Naturstein für den Innen- und Außenbereich. Wir projektieren Garten- und Außenanlagen und übernehmen die Belieferung und die komplette Logistik an der Baustelle. Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir zum baldigen Eintritt eine/n Kraftfahrer Klasse ce für unsere Kippsattel- und Baustoffzüge. Bewerber/-innen mit Fahrpraxis werden bevorzugt. Richten Sie Ihre aussagefähige Bewerbung an LaBrass Dieter Thomas Kuhn Heinrich-Hertz-Str. 8 | 78166 Donaueschingen Tel. 0771/9291858 - 0 | Fax 0771/9291858 - 55 www.maeder-steine.de Clueso 08.01.2011 I Friedrichshafen, 30. Juni 2015 I Konstanz/Zeltfestival 25. Juli 2015 I Singen/Hohentwiel Graf-Zeppelin-Haus Zur Reinigung von öffentlichen Gebäuden suchen wir für Buchenberg ab sofort zuverlässige und flexible Reinemachefrau/mann Der SÜDKURIER-Kartenservice Die Arbeitsstelle ist geringfügig (450 €) von Mo. - Fr. Arbeitszeit: nachmittags. Anmeldung bei Gebäudereinigung-Gebäudemanagement Willi Weis & Sohn GmbH, Tel. 07728/92793 Tickets erhalten Sie unter der gebührenfreien Ticket-Hotline 0800/999-1777 oder www.suedkurier.de/freizeit/tickets, Montag bis Freitag von 8.00–18.00 Uhr, samstags 7.00–13.00 Uhr oder in allen SÜDKURIER-Service-Centern. Weitere Eintrittskarten auf Anfrage. Veranstaltung Termin Ort/Saal Preis ab Christoph Sonntag Paul Panzer Nena Mark Knopfler Revolverheld Patent Ochsner Cicero Michael Mittermeier Dieter Thomas Kuhn Kaya Yanar SWR1 Pop & Poesie Patti Smith Laith Al-Deen Passenger Lionel Richie Clueso Hubert von Goisern Anastacia ZAZ Sunrise Avenue Deep Purple Django Asül Willy Astor 13.05.2015 22.05.2015 23.05.2015 31.05.2015 06.06.2015 25.06.2015 28.06.2015 29.06.2015 30.06.2015 01.07.2015 11.07.2015 16.07.2015 17.07.2015 21.07.2015 24.07.2015 25.07.2015 30.07.2015 05.08.2015 06.08.2015 28.08.2015 29.08.2015 26.09.2015 04.10.2015 Singen/Stadthalle Ravensburg/Oberschwabenhalle Schwenningen/Heliosarena Salem/Schloss Salem/Schloss Konstanz/Zeltfestival Konstanz/Zeltfestival Konstanz/Zeltfestival Konstanz/Zeltfestival Konstanz/Zeltfestival VS-Schwenningen/Muslenplatz Singen/Hohentwiel Tuttlingen/Honberg Singen/Hohentwiel Salem/Schloss Singen/Hohentwiel Salem/Schloss Meersburg/Schloßplatz Meersburg/Schloßplatz Sigmaringen/Donaupark Sigmaringen/Donaupark Friedrichshafen/Bahnhof Fischbach Villingen/Neue Tonhalle € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € 21,50 32,30 58,90 75,27 42,42 38,10 42,70 39,50 30,00 38,30 29,95 53,30 32,90 41,20 66,07 41,20 50,33 49,60 41,00 56,50 72,00 25,00 25,50 Wir suchen ab sofort für ein Objekt in Niedereschach zuverlässige Reinigungskraft Arbeitszeit Di. und Do. ab 16.30 bzw. 17.00 Uhr jeweils ca. 2,5 Std. Anmeldung bei Willi Weis & Sohn GmbH, Niedereschach, Tel. 0 77 28 / 9 27 93 Prospekt- und Anzeigenblatt-Zusteller (m/w) Verdienen Sie Ihr eigenes Geld – als Aushilfe oder auf Dauer mit einer Nebenbeschäftigung! Ideal für Jugendliche ab 13 Jahren, aber auch Hausfrauen und Rentner. Ihr Zustellgebiet: - Landkreis Schwarzwald-Baar - Landkreis Rottweil - Landkreis Tuttlingen Interessiert? Dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen. SÜDKURIER Medienhaus psg Presse- und Verteilservice Baden-Württemberg GmbH Tuttlinger Straße 16–18 78582 Balgheim Tel.: 0800-999-5-666 [email protected] www.suedkurier-medienhaus.de t Jetz ben! er w e b Alle Preise inkl. VVK-Gebühr. Die Eintrittskarten werden im Namen und auf Rechnung des jeweiligen Veranstalters vermittelt. Rückgabe oder Umtausch von Tickets ist generell ausgeschlossen. Die Versand- und Bearbeitungsgebühr beträgt je Bestellung € 6,–. TA G E S Z E I T U N G E N ANZEIGENBLÄTTER DRUCK ZUSTELLSERVICE C ALL-CENTER T E L E K O M M U N I K AT I O N ONLINE-DIENSTE RADIO KLEINANZEIGEN 29. April 2015 . BK KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800 − 880 8000 19 Stellenmarkt Fahrzeugtechnik • Tanktechnik Kassenautomaten • Parktechnik Personensperren • Ticketsysteme Einkauf/Logistik Sie verfügen über eine abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung, gute EDV-Kenntnisse sowie Erfahrungen im Bereich Einkauf. Gerne bieten wir auch qualifizierten Berufseinsteigern eine Chance. Sie erhalten ein leistungsbezogenes Gehalt sowie zeitgemäße Sozialleistungen. Bitte senden Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins an Frau Gleichauf ([email protected]). Für unsere Firmengruppe suchen wir ab sofort einen engagierten Finanzbuchhalter (m/w) Weitere Informationen über unser Unternehmen unter: www.gleichauf.com GLEICHAUF GmbH, Heinrich-Hertz-Str. 10, 78052 Villingen-Schwenningen Anforderungsprofil: Sie sind ausgebildeter Steuerfachangestellter oder Finanzbuchhalter mit mehrjähriger Berufserfahrung und besitzen idealerweise Kenntnisse im Umgang mit DATEV. Sie haben eine freundliche und offene Wesensart, sind belastbar und behalten auch bei hohem Arbeitsaufkommen den Überblick. Ihr Aufgabenbereich: – Eigenständiges Arbeiten in der Finanzbuchhaltung. – Verantwortlich für Debitoren, Kreditoren und Zahlungsverkehr. – Mitarbeit beim Monatsreporting und bei den vorbereitenden Jahresabschlussarbeiten. Wir bieten Ihnen: Ein abwechslungsreiches und selbständiges Betätigungsfeld mit viel Freiraum für die Gestaltung und Organisation Ihrer Arbeit. Eine anspruchsvolle Aufgabe in einem motivierten, und professionellen Team zu attraktiven Konditionen. Ihre aussagekräftige Bewerbung, die wir selbstverständlich vertraulich behandeln, senden Sie bitte bevorzugt als E-Mail an: MEKU Kunststoff Technologie GmbH, Lupfenstraße 57, D-78056 VS-Schwenningen Tel.: 0 77 21 / 97 46- 62 [email protected] www.meku.de Wir suchen ab sofort für unsere Niederlassung in Mönchweiler: Mitarbeiter in Vollzeit zur Unterstützung unseres Teams im Mietpark und Verkauf, mit Führerscheinklasse 2 Ihre Aufgaben: - Herausgabe und Rücknahme von Mietgeräten - Be- und Entladen von Mietgeräten - Verwalten der Vorgänge am Computer - Verkauf und Beratung an der Theke - Pflege des Warensortiments - Vertretung / Entlastung unseres Fahrers bei LKW-Transporten Voraussetzungen: Auf der Suche? Und dabei erfolgsorientiert und dynamisch! Wunderbar! Wir suchen einen netten Kollegen (m/w) für Promotiontätigkeit bei einem Zeitungsverlag • • • • Hauswirtschaftliche Hilfen m/w (Reinigung) NIKLAUS BAUGERÄTE GmbH Lärchenweg 1 78087 Mönchweiler Vertragshändler: Einsatzgebiete: Region Schwarzwald (VS, FR, TUT) und Hochrhein (WT, LÖ) Eigener Pkw Voraussetzung in Teilzeit (20 Stunden/Woche) Haben Sie Interesse? Dann rufen Sie bitte Frau Hilser an, Tel. 07727/928-560, und vereinbaren einen Vorstellungstermin. Wir bieten Ihnen: - ein harmonisches und freundschaftliches Arbeitsklima - eine interessante und vielseitige Tätigkeit in einem stetig wachsendem Unternehmen - eine verantwortungsvolle Aufgabe mit leistungsgerechter Bezahlung Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: ab sofort bei freier Zeiteinteilung auf freiberuflicher oder 450.- EUR Basis Verdienen Sie sich 80 € + x an Ihrem freien Tag dazu, auch gerne am Freitag und Samstag. Für das Seniorenpflegeheim Luisenhof in Vöhrenbach suchen wir - LKW-Führerscheinklasse 2 - eine aufgeschlossene, ehrliche Art und ein freundliches Auftreten im Kundenkontakt und im Team - eine kaufmännische Ausbildung mit gutem technischem Verständnis oder technische Ausbildung mit gutem kaufmännischem Verständnis - die Fähigkeit zu organisieren und selbstständig zu arbeiten www.mietcenter.com Sachbearbeiter/in Seit fast 50 Jahren sind wir der Profipartner des Bauhandwerks für Baugeräte, Baumaschinen, Baubedarf und Werkzeuge mit sieben Niederlassungen in Baden-Württemberg. www.nikbau.de Die GLEICHAUF GmbH ist eine mittelständische Vertriebs- und Serviceorganisation mit 60 Mitarbeitern und Standorten in Villingen-Schwenningen, Freiburg, Karlsruhe, Mannheim und Frankfurt. Für unseren Hauptsitz in Villingen-Schwenningen suchen wir zum nächst möglichen Zeitpunkt eine/n STELLENANGEBOTE 19 Wir suchen Reinigungskräfte für Blumberg Arbeitszeit: 5x wtl. 1,5 Std. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Jung GmbH Gebäudereinigung, Fritz-Reichle-Ring 18, 78315 Radolfzell,Tel. 07732 /9591666 ProAbo Verlagsservice GmbH SERVEX Dienstleistungs GmbH Mühlweg 2b, 82054 Sauerlach Hr. M. Fahrensohn Telefon: 08104 / 88 94 813 [email protected] Nichts besseres zu tun? Wir sind ein deutscher Hersteller von Industrieregalen. Wir suchen: Zur Verstärkung unseres freundlichen und motivierten Teams suchen wir: Verkaufs-Metzger/in -Koch/Köchin Verkäufer/in / Lagerist/in Tiefkühlabteilung Voraussetzungen sind sehr gute Lebensmittelkenntnisse und/oder Erfahrungen in der à la carte Gastronomie, Kommunikationsstärke und persönlicher Ehrgeiz. Voraussetzungen sind Erfahrung im Verkauf und/oder Lager sowie gute Lebensmittelkenntnisse Sie sind freundlich, selbständig arbeitend, kommunikationsstark und motiviert? Willkommen im Team! PROHOGA GmbH & Co. KG, [email protected], www.prohoga.de Qualifizierte Schweißer (m/w) Was Sie mitbringen sollten: Kenntnisse im MAG-Schweißen Erfahrung im Blechschweißen 2 – 8 mm Bereitschaft zur 2-Schicht-Arbeit Mitarbeiter (m/w) für die Blechbearbeitung und den Zuschnitt Was Sie mitbringen sollten: Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams für sofort oder nach Absprache Kfz-Mechatroniker/in Wir suchen regelmäßig zuverlässige Austräger für unsere Wochenzeitung. Was wir Ihnen bieten: Interessante Beschäftigung und langfristiger Einsatz Leistungsorientierte Bezahlung Wir erwarten: selbständiges Arbeiten, fachliche Kompetenz, Freundlichkeit und Engagement. Bewerbung unter 07531/999-1100 oder [email protected] Interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre Unterlagen an Herrn Michael Beil 1a Autoservice Inh. Olaf Olm Bahnhofstr. 14, 78183 Hüfingen Tel. 0771-63360 Auf den Inhalt kommt es an. M Erfahrung in der Blechbearbeitung ist von Vorteil Bereitschaft zur 2-Schicht-Arbeit ELVEDI GmbH, Aitlingerstraße 18 78176 Blumberg - Riedöschingen Tel. 0 77 02 / 43 82- 43, E-Mail: [email protected] [email protected] www.hofacker.go1a.de Näheres über unser Unternehmen finden Sie unter www.elvedi.com. aama ist die Beste ErblühTeelini-Geschenkset „Weißer Tee“ Das Set beinhaltet eine Teebox mit 8 Erblüh-Teelini in 4 Variationen (Nettogewicht ca. 40g) und eine filigrane Teetasse Teelini mit Deckel (Inhalt ca. 200 ml). Versandkostenfreie Lieferung Hier diese oder weitere Geschenkideen bestellen: shop.suedkurier.de/muttertag oder 07531/999-1748 Mo.–Fr.: 8–18 Uhr, Sa.: 8–13 Uhr 14,95 € Jetzt Mama Danke sagen! 20 KLEINANZEIGEN KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800 − 880 8000 29. April 2015 . BK 29. April 2015 . BK Stellenmarkt zum schnellstmöglichen Eintritt. Wir sind ein hochmotiviertes Kanzleiteam und suchen Verstärkung im Bereich Finanzbuchhaltung, Lohnabrechnung und Jahresabschlusserstellung. Sie erwartet ein angenehmes Arbeitsklima in modernen Räumlichkeiten, Einsatz der neuesten DATEV-Software inklusive DMS sowie eine generelle Arbeitszeit von 4 Tagen pro Woche. Freundlichkeit im Umgang mit Kollegen und Mandanten ist für Sie selbstverständlich? Ihre Arbeit erledigen Sie gewissenhaft und selbstständig? Motivation zur Fortbildung ist vorhanden? Microsoft und DATEV Programme sind für Sie kein Fremdwort? Wenn ja dann freuen wir uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Gehaltsvorstellung. Sie suchen beruflich eine Herausforderung im sozialen Bereich? Die Caritas Altenhilfe St. Lioba gemeinnützige GmbH ist ein Tochterunternehmen des Caritasverbandes für den Schwarzwald-Baar-Kreis e.V. und der katholischen Gesamtkirchengemeinde Villingen. Die Caritas Altenhilfe ist Träger verschiedener ambulanter, offener, teilstationärer Dienste und stationärer Einrichtungen für ältere Menschen mit Pflege-, Unterstützungs- und Betreuungsbedarf im Schwarzwald-Baar-Kreis. Wir suchen: • zur Ergänzung unseres Pflegeteams in der stationären Pflege in St. Lioba Villingen, Pflegefach- und Hilfskräfte, AltenpflegehelferInnen, AlltagsbegleiterInnen nach § 87b SGB XI in Voll- und Teilzeit. • für unsere Tagespflege für Senioren in Donaueschingen: FahrerInnen. Vergütung: Aufwandsentschädigung • Ab Sommer MitarbeiterInnen für unseren Freiwilligendienst im Bereich der Behinderten-, Alten-, Jugendhilfe und Hausmeisterdienst Wir erwarten: Erfahrung bzw. die Bereitschaft sich im angegebenen Fachgebiet einzuarbeiten, Flexibilität die Arbeitszeit an den Arbeitsanfall anzupassen, eine kommunikative Persönlichkeit, mit der Bereitschaft im Team zu arbeiten. Wir bieten: Mitarbeit in erfahrenen u. motivierten Teams, Bezahlung auf der Grundlage der Arbeitsvertragsrichtlinien des Deutschen Caritasverbandes (AVR), Möglichkeiten zu kontinuierlicher Fortbildung, betr. Altersversorgung, betriebl. Gesundheitsförderung. Fachbauleiter (m/w) Personalreferent/in (m/w) Die BB Stuck GmbH sieht vor ab sofort einen Fachbauleiter zur Abwicklung Ihrer Aufträge im Projektbau einzustellen. In unserem Team freuen wir uns ebenso auf Bewerbungen von Berufseinsteigern wie auch von erfahrenen Bauleitern. Sie sollten ein wirtschaftswissenschaftliches Studium mit Schwerpunkt Personal erfolgreich abgeschlossen haben und idealerweise bereits einschlägige Berufserfahrungen im Personalwesen, insbesondere in der Lohnbuchhaltung gesammelt haben. Ihre Aufgaben: •Lohnabrechnung •Klärung arbeitsrechtlicher Fragen •Betreuung und Beratung unserer Führungskräfte und Mitarbeiter/innen in allen personalrelevanten Themen •Führen von Personalgesprächen •Mitwirkung bei der Personalbeschaffung •Unterstützung bei der Personalentwicklung •Bedarfsermittlung für Weiterbildung •Mitwirkung bei der Personalbedarfsentwicklung und bei Personalentscheidungen •Ansprechpartner für Mitarbeiter in Personalfragen •Betreuung des Ausbildungsverlaufes unserer Auszubildenden und Studenten Wünschenswerte Ausbildung: • Bauingenieur, • Bautechniker, • Stuckateurmeister Zur ausgeschriebenen Stelle gehört neben einem auch zur privaten Nutzung vorgesehenen PKW, ein internetfähiges Smartphone der neueren Generation. Gehalt nach Vereinbarung sowie Provision. Wir erwarten Ihre aussagefähige Bewerbung per Post oder Email an [email protected] Ihr Profil: •selbstbewusst, initiativ, verantwortungsbewusst und diplomatisch •sachliches, angenehmes und sympathisches Auftreten •eigenständige, strukturierte, vorausschauende und gewissenhafte Arbeitsweise •kommunikative Fähigkeiten und organisatorisches Geschick BB Stuck GmbH Uhlandstr. 4 78554 Aldingen Tel: 07424- 958 72 73 Mobil: 0151- 270 267 23 Email: [email protected] Wir bieten Ihnen einen zukunftsorientierten, interessanten, sicheren und abwechslungsreichen Arbeitsplatz in einem dynamischen Unternehmen. Wie suchen Sie ! Mittelständische Steuerberatungskanzlei sucht Steuerfachangestellte(n) / Steuerfachwirt(in) / Bilanzbuchhalter(in) in Vollzeit (ggf. Teilzeit) GmbH Wir stellen ein: Zum Ausbau unserer Personalabteilung suchen wir für unsere Zentrale in Tuttlingen einen STELLENANGEBOTE Waldstraße 2 78048 Villingen-Schwenningen Telefon 0 77 21 / 88 65-30 Telefax 0 77 21 / 88 65-40 E-Mail: [email protected] Internet: www.mhsb.de BB STUCK Mega Company Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann richten Sie schnellstmöglich Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an: Klaiber GmbH & Co. KG Personalabteilung Daimlerstr. 15-25 78532 Tuttlingen Die Ismet AG ist ein mittelständischer Hersteller von Transformatoren, Drosseln und Komponenten der Leistungselektronik. [email protected] www.euronicsXXL-mc.de Durch eine dynamische und teamorientierte Arbeitsweise bauen wir unsere Marktposition kontinuierlich aus. Für die erfolgreiche weitere Entwicklung unseres Unternehmens suchen wir einen: Reinschau´n lohnt sich! Sachbearbeiter im Export (m/w) Ihr Profil: Sie haben gute bis sehr gute Kenntnisse in Deutsch und Englisch in Wort und Schrift .Eine weitere Fremdsprache wäre von Vorteil. Microsoft Office macht Ihnen keine Probleme und Sie verfügen über ein technisches Grundverständnis. Bewerbung bitte an: Caritasverband für den Schwarzwald-Baar-Kreis e.V., Gerwigstraße 6, 78050 Villingen-Schwenningen : 07721 / 8407-0 : [email protected] Weitere Informationen unter www.caritas-sbk.de Ihre Aufgaben: Sie erarbeiten Angebote und sind aktiv in der Auftragsbetreuung,- verfolgung sowie Auftrags- und Terminabstimmung mit dem Kunden tätig. Ihre Hauptkunden befinden sich im Ausland welche Sie durch ihre Sprachkenntnisse betreuen. In der Artikel- und Kundenpflege unterstützen Sie aktiv unser Vertriebsteam Wir bieten: Eine interessante Aufgabenstellung in einem innovativen und dynamischen Unternehmen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen schriftlich an: Margret Bayer ( [email protected]) Wir versorgen Sie wöchentlich mit interessanten Themen aus Ihrer Region. ismet AG Lupfenstraße 65 D-78056 VS-Schwenningen Tel.: +49(0) 7720 9732-0 www.ismet.de Auf den Inhalt kommt es an. Jetzt neue Strecken entdecken! smet Transformatoren SÜDKURIER für 90 Cent + 8 Radkarten gratis! ✗ Ja, btte liefern Sie mir den SÜDKURIER inklusive SK Plus-Mitgliedschaft 5 Wochen lang für nur 27 Euro als gedruckte Zeitung oder in digitaler Form als ePaper. Ihr Geschenk nach Wahl! Für meine Bestellung erhalte ich ein Geschenk meiner Wahl gratis (bitte ankreuzen): 8-teiliges Werkzeug-Set Fleecedecke Frau Herr Lieferbeginn: VORNAME/NAME STRASSE/NR. PLZ/ORT 8 KARTEN BANK GRATIS IBAN DE FÜR SIE! Einverständniserklärung: Ich willige – jederzeit widerruflich – in die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung meiner angegebenen personenbezogenen Daten durch die SÜDKURIER GmbH zum Zwecke weiterer Maßnahmen im Rahmen von Marketingaktionen ein. Diese Einwilligung kann ich jederzeit kostenlos per E-Mail an [email protected] oder postalisch ganz oder in Teilen widerrufen. Ein Link zum Widerruf findet sich zudem am Ende jeder per E-Mail übermittelten Produktinformation. PLUS Holen Sie sich die neuen SÜDKURIER-Radkarten! Gleich Coupon ausfüllen und bestellen: per Post, per Fax an 0800/999-4777 oder online unter www.suedkurier.de/aktiv-angebot ✁ TELEFON Angabe der E-Mail-Adresse bei ePaper-Bestellung zwingend erforderlich. E-MAIL ✗ DATUM/UNTERSCHRIFT P1364 Belieferung und SK Plus-Mitgliedschaft enden automatisch. Wir benötigen 5 Tage Bearbeitungszeit. Das Angebot gilt nur für die Lieferung innerhalb unseres Verbreitungsgebietes. Pro Haushalt sind max. 3 Kurzabos in 12 Monaten möglich, davon max. eines mit dieser Laufzeit. Coupon senden an: SÜDKURIER Kundenservice, Max-Stromeyer-Str. 178, 78467 Konstanz Noch schneller geht‘s gebührenfrei per Fax: 0 800 / 99 9 - 47 77 KLEINANZEIGEN 29. April 2015 . BK KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800 − 880 8000 21 Stellenmarkt Freundliche u. zuverläßige Putzhilfe 1 x wöchentlich nach VS-Tannheim gesucht , Tel. 0174-4373902 Dachdenker su. Nebenbeschäftigung Dachrep. aller Art, First-Ziegel& Flachdachabdicht. , Tel. 0162-3235897 Suche zuverl. Reinigungskraft 5 Std/Wo., Privatwhg, 1 Pers.-HH, ab Mai in DS , Tel. 0771 20549806 KINDERBETREUUNG STELLENANGEBOTE St. Georgen - Suche Reinigungskraft (m/w) für 4 Std. Samstags vormittag , Tel. 0176-42570222 HTML-Profi o. E-Commerce Spezialist (m/w) je auf 450 € oder Teilzeit gesucht. iVendor GmbH, Güterbahnhofstr. 6, 78048 Villingen , Tel. 07721/4086977, [email protected] Dachdecker-/Zimmerergeselle (m/w) ges. ab sofort od. nach Vereinb. , Tel. 0151-15604138, www.feder-koenigsfeld.de Suche Schulbegleiter in Trossingen, (Ergotherap., Heilpädag., Logopäd., Förderlehrer) in Grundschule f. 10-jähr. Kind m. Downsyndrom ab Sept. 15 od. n. Vereinb. , Tel. 0157-85747425 Immoagentur sucht Makler/in, auch Quereinsteiger, selbst. Basis, , Tel. 0176-14148800, [email protected] Bürokraft Handwerksbetrieb sucht stundenweise Bürokraft für sofort , Tel. 077269396011 Aushilfskräfte gesucht! Für Arbeiten im Freien. 11,00 € Stundenlohn. , Tel. 07721/990535 Mitarbeiter(in) Fertigung auf 450€-Basis gesucht. Arbeitszeit nur nachmittags. Erfahrung mit Mess-/Prüf-/Kontrolltätigkeiten vorteilhaft. Bei Interesse bewerben Sie sich bitte schriftlich, gerne auch per E-Mail. HAAS PRÄZISIONSTECHNIK GMBH Carl-Zeiss-Straße 17 │ 78073 Bad Dürrheim │ Tel. 0 77 26 / 3 70 70 www.haas-praezisionstechnik.com E-Mail: [email protected] Profi-Ausbildung zum/zur Nageldesigner/in Neue Kurse! Tel. 0 94 02-93 8415 www.nails-company.de Reinigungskraft (m/w) in Teilzeit gesucht. Ab sofort, Arbeitszeit vorwiegend abends , Praxis Prof. Czech, Tel. 07721-55411 Zuverlässige Reinigungskraft (m/w) gesucht für ein gewerbliches Objekt in Trossingen. Arbeitszeit: 7.00 – 8.30 Uhr bei einer 6-Tage-Woche. Stundenlohn: 9,55 € auf Minijob-Basis. Bewerbungen unter Tel. 0 77 20 / 9 44 79 15 Allround-Arbeiter (Trockenbauer) in Teilzeit / halbtags oder ganztags ab sofort gesucht. Bitte Bewerbung an: WST Wasser- und Schwimmbadtechnik GmbH Kinderfrau gesucht Wir suchen eine liebevolle, fröhliche, flexible und tierliebe Betreuung für drei tolle, lebhafte kleine Wesen... Ein Junge (7), ein Mädchen (5) und ein Yorkshire-Terrier (1,5). Arbeitszeit ca. 20 Std./Woche; Führerschein und Kochkenntnisse erforderlich; Sollten Sie auf einem Bauernhof wohnen, kann die Betreuung im Wechsel bei Ihnen und uns stattfinden. Ansonsten ausschließlich bei uns zu Hause , Tel. 0162/2116134 ab 09:30 Uhr Sebastian-Kneipp-Str. 36 – 78048 Villingen-Schwenningen Zuverlässige u. fleißige Putzfee 1 x wöchentl. ca. 4 Std., für Familie mit Haus in Villingen, gesucht , [email protected] Schreibangestellte (m/w) in Teilzeit gesucht. Ab sofort, flexible Arbeitszeit , Praxis Prof. Czech, Tel. 07721-55411 Physiotherapeut/in für Voll/Teilzeit ab sofort nach Mönchweiler in Praxis gesucht , Tel. 07724-9164103 Nebenverdienst durch Werbefolien auf Ihrem Pkw. Mtl. 50 – 450 € ohne Steuerkarte. Info 05874 / 98642816 u. 01523/ 3913377 HAUSHALTSHILFE Fleißige aufgeweckte Putzfee 1 x wöchentl. ca. 4 Std., für älteres Ehepaar mit Haus u. Garten in VLKurgeb. ges. , Tel. 0176-55500967 PFLEGE/BETREUUNG Pflegehelfer/in in Villingen gesucht für Seniorin stundenweise. Bitte um Anruf unter: , Tel. 0170-8543153 GASTRONOMIE Gelernte Verkäuferin mit mehrj. Erfahrung in der Gastronomie, sucht Stelle als Bedienung oder im Verkauf. in DS oder VS , Tel. 07464-2779 am Do. ab 9:00 Uhr, Tel. 0176-21781229 KAUFM. BERUFE Kauffrau i. R. su. Buchhaltungsarbeit, stdweise, VS , Tel. 0179-8536872 SONST. BERUFE Herzliche 24-Stdn.-Betreuung durch geschultes Pflegepersonal legal&versichert*Info 07720 810024 www.pflegevermittlung-mueller.de LKW-Fahrer FS-Kl. CE + ADR sucht Stelle im Nah- od. Werksverk. od. in Produktion , Tel. 0171-4771873, [email protected] Pflege in Würde im eigenen Zuhause Vermittlung und Betreuung von Pflegekräften in Privathaushalten , Fachkräfte-Vermittlung Silke Moldenhauer, Büro Unteruhldingen, Tel. 07556-9287422 Ehrliche, fleißige Sie, belastbar Pkw, NR, sucht std.weise Mithilfe im Haushalt/putzen , Tel. 0157-72093867 Altenpflegerin aus Polen mit Deutschkenntn. su. 24 Std-Pflegestelle in priv. Haushalt , Tel. 0179-5590054 Suche Haushaltshilfe f. Reinigungsarbeiten in Privathaushalt in Schonach f. 2-3 Std./Woche , Tel. 016094419499 STELLENGESUCHE Putzhilfe in Hüfingen gesucht 14-tägig, 3-4 Std. auf Minijob-Basis , Tel. 0151-58128980 21 HANDWERK/BAU Gelernter Fliesenleger sucht Arbeit Tel. 0173-9907624 Arbeiterin (49), seit 15 Jahren in ungekündigter Stellung, absolut zuverlässig, motiviert, freundliche Erscheinung, 2 Sprachen Deutsch/Spanisch in Wort und Schrift, sucht neue Herausforderung, Chiffre VI 2650728A Zuverlässige dtschpr. Ungarin sucht Stelle 24-H Betreuung mit Haushalt , Tel. 0176-98755311 Bauingenieur Rentner übernimmt Bauleitungen, Planungen, Abrechnungen, usw. , Tel. 0176 32016778 Ein starkes Team!! NEBENVERDIENST Parkettleger-Fachmann sucht Arbeit Tel. 0160-1652489 Attraktiver Messe-Job! VS-Schwenningen 30. Mai bis 07. Juni. Verkaufshilfen für exklusiven Designschmuck gesucht. Zeiten nach Vereinbarung , Tel. 02272-7865 Tuninger Str. 33 78073 Bad Dürrheim-Sunthausen Tel. 07706 / 5927 Email: [email protected] Aus- und Weiterbildung staatlich anerkannte/r Sozialfachmanager/in Betriebswirt/in im Sozialwesen . Qualifikation zur Pflegedienst-/Heimleitung möglich Informationsveranstaltungen: 05., 07., 11. und 12. Mai 2015 jeweils um 18:30 Uhr oder persönlichen Beratungstermin vereinbaren garantierter Start: 19.06.15 Best of Bodensee Die Traumflug-DVD für 19,90 € (zzgl. 1,30 € Versand), SÜDKURIERAbonnenten bezahlen 15,90 € (versandkostenfrei). Einfach bestellen unter shop.suedkurier.de oder telefonisch: Nuttzen Sie die ie Kombi Kombination unserer Titel. Anzeigen-Service unter 07723 - 9324 - 5821 oder per Email an [email protected] 0800/999-6888 (gebührenfrei, Mo - Fr von 8 -18 Uhr) In nur zwei Ausbildungsjahren zum Ziel: 14-tägig, Freitag ab 16:00 und Samstag ab 9:00 Uhr Auf den Inhalt kommt es an. Kolping Bildungswerk e.V. Tel. 07732-823190 Westendstr. 3 [email protected] 78315 Radolfzell www.kolping-bildung.de Die SÜDKURIER-Radkarten. Gratis für Sie! SÜDKURIER zum Sparpreis + 8 Radkarten gratis! ✗Ja, bitte liefern Sie mir den SÜDKURIER inklusive SK Plus-Mitgliedschaft 3 Monate lang – davon 1 Monat gratis – zum Sparpreis von nur 70 €. Ich freue mich auf die 8 neuen Radkarten als Beilage jeden Dienstag und Donnerstag in meinem SÜDKURIER. Ihr Geschenk nach Wahl! Für meine Bestellung erhalte ich ein Geschenk meiner Wahl gratis (bitte ankreuzen): Fahrradtasche 20 € Gutschein von Intersport JETZT BESTELLEN! Frau Herr Lieferbeginn: VORNAME/NAME STRASSE/NR. PLZ/ORT BANK IBAN DE Einverständniserklärung: Ich willige – jederzeit widerruflich – in die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung meiner angegebenen personenbezogenen Daten durch die SÜDKURIER GmbH zum Zwecke weiterer Maßnahmen im Rahmen von Marketingaktionen ein. Diese Einwilligung kann ich jederzeit kostenlos per E-Mail an [email protected] oder postalisch ganz oder in Teilen widerrufen. Ein Link zum Widerruf findet sich zudem am Ende jeder per E-Mail übermittelten Produktinformation. PLUS ✁ TELEFON Gleich Coupon ausfüllen und bestellen: per Post, per Fax an 0800/999-4777 oder online unter www.suedkurier.de/radkarten-angebot E-MAIL ✗ DATUM/UNTERSCHRIFT P1363 Belieferung und SK Plus-Mitgliedschaft enden automatisch. Wir benötigen 5 Tage Bearbeitungszeit. Das Angebot gilt nur für die Lieferung innerhalb unseres Verbreitungsgebietes. Pro Haushalt sind max. 3 Kurzabos in 12 Monaten möglich, davon max. eines mit dieser Laufzeit. Coupon senden an: SÜDKURIER Kundenservice, Max-Stromeyer-Str. 178, 78467 Konstanz Noch schneller geht‘s gebührenfrei per Fax: 0 800 / 99 9 - 47 77 Wir feiern, Sie bekommen Geschenke! S C H Ö N AU N AT U R R E KO R D Heimatort feiert Jogi Löw ganz groß Seite 10 U n a b h ä n g i g e Eishockey im Fußballstadion zieht Massen an Wie Bäume die Wissenschaft inspirieren Sport Leben und Wissen T a g e s z e i t u n g i n Konstanz DIENSTAG, 1. JANUAR 2015 NR. 1 | 71. JAHR | K PREIS 1,80 EURO www.suedkurier.de B a d e n - W ü r t t e m b e r g KONSTANZ Kommentar Top-Noten für die Stadt-Marke R O S E T TA - M I S S I O N Glückwunsch! Konstanz ist eine der bekanntesten und attraktivsten Städte im Land: Das ist das Kernergebnis einer bundesweiten Befragung. Danach landet Konstanz auf Rang drei nach Heidelberg und Freiburg sowie vor Stuttgart. Platz fünf belegt Friedrichshafen. Befragte aus Baden-Württemberg setzten Konstanz sogar auf Rang zwei. Im letzten Drittel landet Villingen-Schwenningen. Das Institut Imakomm hat 4000 Personen über die 20 größten Städte im Südwesten befragt. (rau) VON ALEXANDER MICHEL ................................................ E s ist ein Meilenstein in der Geschichte der Raumfahrt, eine echte Meisterleistung. Irgendwo in der gigantischen Leere zwischen Mars und Jupiter landet eine Forschungssonde sanft wie ein Hubschrauber auf der Oberfläche eines Kometen, der durch das All saust. Das alles wird von Darmstadt aus quasi blind gesteuert, ist ein europäisches Gemeinschaftswerk und zugleich eine technische Spitzenleistung vom Bodensee. Denn die Stränge für Planung, Entwicklung und Konstruktion der Sonden Rosetta und Philae laufen bei Airbus DS (vormals Astrium) in Friedrichshafen zusammen. Europa zeigt mit dieser zehn Jahre dauernden Bilderbuch-Mission, dass es mit den führenden Raumfahrt-Riesen USA und Russland mehr als nur mithalten kann. Man ist nicht nur Teilnehmer, sondern Schrittmacher. Bei kommenden visionären Vorhaben - etwa einem Flug zum Mars - werden die Europäer wertvolles Wissen und Erfahrung einbringen. Doch jetzt darf erst einmal gefeiert werden. Glückwunsch! BLUMBERG Kommandant erhält Ehrenkreuz in Gold Blumbergs Gesamtkommandant Reinhold Engesser erhielt beim Neujahrsempfang der Stadt das Ehrenkreuz in Gold des Deutschen Feuerwehrverbands. Das ist die höchste Feuerwehr-Ehrung, sagte Kreisbrandmeister Manfred Bau. Engesser, seit 1995 Gesamtkommandant in Blumberg und seit 2002 stellvertretender Kreisverbandsvorsitzender, habe zahlreiche Verdienste um die Feuerwehr. (blu) FRAUENQUOTE Ein guter Anfang RADOLFZELL VON BIRGIT HOFMANN Naturschützer loben Landesregierung E Der Nabu-Landesvorsitzende Andre Baumann stellte im Rahmen der Radolfzeller Naturschutztage der grün-roten Landesregierung ein gutes Zeugnis aus. Er nannte dabei die Erhöhung der Finanzmittel für den Naturschutz, die Einrichtung des Nationalparks, die neue Agrarpolitik, den Ausbau der Windenergie sowie die Novellierungen der Landesumwelt- und Landesjagdgesetze. (tol) SINGEN Neuer Verein will Hohentwiel fördern Ein neuer Verein aus bürgerlichen Kreisen will sich verstärkt um Singens Hausberg, den Hohentwiel, kümmern. Die Aktiven wollen Berg und Festung besser mit der Kultur und Geschichte der Stadt Singen verzahnen. Der Hohentwiel soll in der öffentlichen Wahrnehmung deutlicher positioniert werden und zum „kulturellen Leuchtturm“ werden. Rückendeckung bekommen die Bürger durch die Orte Singen und Hilzingen, die Mitglied beim neuen Verein werden. (jöb) DA S WE T T ER 17° 6° Höchstwert heute Nachmittag Tiefstwert in der Nacht auf morgen www.suedkurier.de/wetter Seite 10 BILDER: PSDESIGN1, FOTOLIA/DPA XxBTAGPRy401506z v%:":.:!:. 1 . r N k n e h Gesc ................................................ Was gesunde Ernährung ausmacht Experte gibt Entwarnung bei Diäten-Wahn. Uwe Knop rät im großen Interview zu essen, worauf man Lust hat Konstanz (bea) Keine Woche vergeht, ohne dass eine Frauen- oder Sportzeitschrift eine neue Diät auf den Markt bringt. Steinzeit-Diät, vegan, regional oder mobiles Essen: Alles ist stets neu und der letzte Schrei. Doch wirklichen Sinn machen nur die wenigsten dieser Diäten. Der Ernährungswissenschaftler Uwe Knop bürstet gern vermeintliche Ernährungsweisheiten gegen den Strich. Im Gespräch mit unserer Zei- tung ruft er dazu auf, wieder mehr auf seinen eigenen Körper zu hören. „Warten Sie, bis Sie wirklich Hunger haben, und dann essen Sie das, worauf Auch Süßes darf Sie Lust haben und mal sein. B I L D : was Sie gut vertraA R I WA S A B I - F O T O L I A gen“, empfiehlt der Experte. Der Körper wisse selbst, was er brauche. Vegane Ernährung sei zwar moralisch respektabel, wenn jemand keine Tiere essen wolle. Sich damit gesund zu ernähren, sei aber nicht einfach, denn die Friedenspreis für Nobelpreis für kritischen Denker drei Hirnforscher Frankfurt/Main (dpa) Der amerikanische Informatiker, Musiker und Schriftsteller Jaron Lanier ist mit dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels ausgezeichent worden. Der 54-Jährige sei ein Pionier der digitalen Welt und einer ihrer wichtigsten Kritiker, sagte der Vorsteher des Börsenvereins, Heinrich Riethmüller. In der Frankfurter Paulskirche warnte der Preisträger vor der Datensammelwut von Konzernen, Geheimdiensten und Regierungen. Der Präsident des EU-Parlaments, Martin Schulz, sagte in seiner Laudatio, die Kritik Laniers sei nicht kulturpessimistisch, sondern ,,besonders erhellend". Stockholm (dpa) Für die Entdeckung eines Navis im Gehirn erhalten drei Wissenschaftler in diesem Jahr den Medizin-Nobelpreis. Das norwegische Ehepaar May-Britt und Edvard Moser bekommt die eine Hälfte, der britischamerikanische Forscher John O’Keefe die andere. Die Preisträger haben grundlegende Strukturen unseres Orientierungssinns gefunden. Genau diese Hirnteile werden bereits in einem frühen Stadium von Alzheimer zerstört. Die höchste Auszeichnung für Mediziner ist mit fast 880 000 Euro dotiert. „Ich bin immer noch schockiert. Das ist so großartig“, sagte May-Britt Moser. Kommentar und Kultur Hintergrund auf Leben und Wissen Gefahr von Mangelerscheinungen sei groß. Auch auf Ernährungsstudien sei nur wenig Verlass. Die meisten hätten methodische Mängel und beruhten auf Thesen, Vermutungen und Spekulationen. Ein Zusammenhang zwischen Essen und Gesundheit sei kaum nachzuweisen. Auch die bekannte Empfehlung, fünfmal am Tag Obst und Gemüse zu essen, verursache vielen Menschen Magen- oder Darmbeschwerden. Mehr dazu im Interview auf Themen des Tages. Die elf größten Diät-Irrtümer und ihre Aufklärung finden Sie bei uns im Internet unter: www.suedkurier.de/skplus Das heißeste Jahr der Geschichte Lima/Genf (dpa) Das Jahr 2014 könnte vor allem wegen der starken Aufheizung der Meeresoberflächen das heißeste Jahr seit Beginn der Wetteraufzeichnungen werden. Wie die Weltorganisation für Meteorologie (WMO) am Rande der UN-Klimakonferenz in Lima mitteilte, lag die durchschnittliche Lufttemperatur über Land und Meeren von Januar bis Oktober um 0,57 Grad Celsius über dem Mittel von 14 Grad der entsprechenden Zeitperiode von 1961 bis 1990. Bestätige sich die Tendenz im November und Dezember, werde 2014 das heißeste Jahr - noch vor 2010, 2005 und 1998. ,,Es gibt keinen Stillstand bei der globalen Erwärmung", warnte WMO-Generalsekretär Michel Jarraud. ndlich kommt die Frauenquote. In keinem der zehn umsatzstärksten deutschen Dax-Unternehmen sitzen gleichviele Frauen wie Männer im Aufsichtsrat. Wenn Volkswagen und RWE bei 15 Prozent Frauenanteil herumkrebsen, dann lässt das tief blicken, wie es in deutschen Unternehmen wirklich aussieht. Nach Jahren guten Zuredens und einer zaudernden Ex-Familienministerin Schröder, die den Betrieben in dieser Frage zu viel Freiheit ließ, hat sich zu wenig getan. Deshalb ist die Frauenquote in Aufsichtsräten ein guter Anfang, die sich hoffentlich in Vorständen und Führungspositionen der Firmen fortsetzen wird. Wenn hoch qualifizierte Frauen und Männer heute um diese Positionen konkurrieren, ziehen Frauen zu oft den Kürzeren. Die Frauenquote zwingt jetzt zum Umdenken. Wie sehr das die Unternehmen tatsächlich begriffen haben, wird sich dann in ein paar Jahren an der Anzahl von Frauen in Vorständen ablesen lassen. Unten rechts Noch mehr Titel Ski-Olympiasiegerin Maria HöflRiesch, Diskusstar Robert Harting und die Fußball-Weltmeister von Bundestrainer Joachim Löw sind Deutschlands „Sportler des Jahres“ 2014. Das ergab die Abstimmung von rund 1200 Sportjournalisten am Ende eines ereignisreichen Sportjahres. 700 Festgäste feierten die Siegern bei der Gala in Baden-Baden. Harting gewann die Wahl zum dritten Mal nacheinander. HöflRiesch, die ihre Karriere im März beendet hatte, ist die Nachfolgerin von Speerwerferin Christina Obergföll. (dpa) Hier Geschenk abholen: www.suedkurier.de/70jahre QR-Code mit dem Tablet oder Smartphone scannen per ePa SÜDKURIER gratis! ANZEIGEN 23 ANZEIGEN 29. April 2015 . BK Lagerverkauf an Privat Wer sorgt für seidenweiches Perlwasser, für zarte Haut und geschmeidige Haare? Öffnungszeiten April/Mai Montag bis Freitag: 9.00 –16.00 Uhr Samstag: 9.00 –13.00 Uhr Samstag, 2. mai 2015 geschlossen! Waschmaschinen, Trockner, Spüler, Kühl-Gefriergeräte, Herde,etc. KOS Handelsagentur, Spaichingen Hauptstr. 150, Tel. 0 74 24 / 50 17 17 (ehem. 7-Winde-Saal) www.kos-handelsagentur.de Überladen? 23 G U T S C H E IN Z U M ER MÄ S S IG TE N EIN TR IT T Die Messe für Familien Wir laden Sie herzlich zur Baby+Kind 2015 ein. Gegen Abgabe dieses Gutscheines an der Tageskasse erhalten Sie eine Eintrittskarte zum ermäßigten Preis von 7,50 €. Der Gutschein berechtigt zum einmaligen ermäßigten Eintritt zur Baby+Kind sowie zur GESUNDHEITSMESSE FREIBURG. Frau Herr 2.+3. Vor-/ Nachname: Mai 2015 Straße /Nr.: 10-18 Uhr Messe Freiburg Halle 3 Land / PLZ / Ort: Parallel zur E-Mail : Ich bin einverstanden, Informationen zur Baby+Kind vom Veranstalter zu erhalten und willige ein, dass die von mir angegebenen Daten zu Informations-, Marktforschungs- und Werbezwecken erhoben, gespeichert, verarbeitet und genutzt werden. Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Unvollständig ausgefüllte Gutscheine können leider nicht eingelöst werden. W W W. B A B Y- M E S S E . F R E I B U R G. D E Funktionswäsche Heilpraktikerin für Psychotherapie günstig und exklusiv ab Fabrik Hermko Rietheim/TUT 07424-2929 oder online www.Hermko.de • Psychotherapie • Entspannung • Persönlichkeitsentwicklung Birgit Eckstein-Flaig, vorm. Steuerberaterin Info/Anmeldung 07721/909 728 950 Kochwäsche aus Baumwolle Große Auswahl + alle Größen ab Fabrik www.eckstein-flaig-gesundheit.de HERMKO Rietheim/TUT · 07424-2929 auch auf HERMKO.de Der Beweis! Ba ad Dürrrheim, Carl--Friedric ch-Benz-Str. 15, neb ben Mc Dona ald´s Str. 2, bei Subway und HEM-T TS Donaueschingen, Emil-von-Kessler-S Schwenningen, Marktstraße 11 beim Gasthaus Rössle Trossiingen, Christian-Messner-Str. 29 Villingen, Am Krebsgraben 16, hinter Friisto Telefon 0 76 33 / 39 65 Verkauf: Montag bis Samstag Genießen, schützen AQA perla Für seidenweiches BWT Perlwasser sparen www.w wassmer-sparg gel-erdbeeren.de Jetzt informieren bei Trinkwasser-Profi Scherer Gebäudetechnik GmbH & Co. KG www.bwt.de In unseren Kleinanzeigen finden Sie bestimmt den geeigneten Umzugshelfer! Diese Anzeige wird von Ihnen gelesen. Denn Anzeigen wirken. Auch bei Ihren Kunden. •Information, •Kundendienst, •Ersatzteile, •Mietpark (3 x in Südbaden) www.rasen-maeher.de 79418 Schliengen 07635 – 8240761 79249 Merzhausen 0761 - 400770 78073 Bad Dürrheim 07726 - 9392680 Auf den Inhalt kommt es an. Wir beraten Sie gerne. Wir haben die richtigen Maschinen, sowie Dünger u. Saatgut. Auf den Inhalt kommt es an. heizung · lüftung · sanitär planung und ausführung Scherer Gebäudetechnik GmbH & Co. KG Hauptstraße 70 · 78176 Blumberg Tel +49 (0) 77 02 43 89 - 0 · Fax - 30 · www.scherer-technik.de Immobilien Sparkasse Schwarzwald-Baar Häuser: VS-Marbach, 2FH mit Garage, Bj. 1968, Grdst. 358 m², Wfl. ca. 113 m², Gewerbefläche ca. 63 m², zwei 2-Zi.-ETW, beide Wohnungen könnten zu einer großen Einheit zusammengelegt werden, Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf: 293,3 kWh/(m²a), Öl, Bj. 1979, frei 179.000 € Niedereschach-Kappel, individuelles Architektenhaus, Bj. 1976, Grdst. 912 m², Wfl. ca. 160 m², Wintergarten, Doppelg., überd. Terrasse, Doppelgarage, Fußbodenheizung u.v.m. Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf 210,3 kWh/(m²a), Öl, Bj. 1977 265.000 € Königsfeld-Burgberg, schmuckes EFH mit ELW, Bj. 1964, Grdst. 2.461m², Wfl. insg. ca. 120 m², Solaranlage, Kaminofen, 2 Garagen, Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf 246,6 kWh/(m²a), Öl, Bj. 2013 190.000 € St.Georgen-Brigach, Terrassenhaus mit ELW, 2 TG-Stellplätze und 2 Stellplätze, Bj. 1974, Wfl.ca.195m², Grdst. 288m², große Terrasse mit tollem Ausblick, Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf: 155 kWh/(m²a), Öl, Bj. 1986 279.000 € Hüfingen, EFH mit Doppelcarport, Bj. 1984, Grdst. 739 m², Wfl. ca. 193 m², 8 Zi., 3 Bäder, Wintergarten, Terrasse, Balkon, Kaminofen mit Ofenbank, Energieverbrauchsausweis, Endenergieverbrauch: 124,90 kWh/(m²a), Öl, Bj. 2009 349.500 € Hüfingen, 3FH, Bj. 1870, wurde 1982 umfassend saniert, Grdst. 187m², Wfl. insges.ca. 213m², Balkon, zwei Garagen, Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf: 157,10 kWh/(m²a), Fernwärme, Bj. 1982 239.000 € Wohnungen: Damit Sie nicht vor leeren Bänken sitzen! Bewerben Sie Ihre Veranstaltung mit uns! FrühlingsAktion Beim Kauf eines Ofens* im Mai 2015 bei Welte Öfen GmbH schenken wir Ihnen ein MARKEN-BIKE im Wert von ab einem Einkaufswert von 400,- € dazu! *gilt 3000,- € solange der Vorrat reicht. 400,- € FrühlingsGeschenk* gültig bis Ende Mai 2015 Welte Öfen GmbH Höchst 16 79871 Eisenbach Tel. 076 57-10 70 www.welte-oefen.de Brigachtal-Klengen, großzügige 5-Zi.ETW mit Garage, Bj. 1969, Wfl. ca. 140 m², 1. OG, 2 Balkone, 2 Keller, Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf: 218,2 kWh/(m²a), Öl, Bj. 1987, frei 119.000 € Schwenningen, neuwertige 2-Zi.-ETW mit TG-Stellplatz, Bj. 1999, Wfl. ca. 47 m², 1.OG mit Südbalkon, Energieverbrauchsausweis, Endenergieverbrauch: 133kWh(m²a), Gas, Bj. 1999, vermietet 91.000 € Bad Dürrheim, schöne 3-Zi.-ETW mit Balkon, Bj. 1970, Wfl.ca. 81 m², Hochparterre, neu renoviert, Topzustand, in schöner und ruhiger Lage, Energieverbrauchsausweis, Endenergieverbrauch: 301kWh(m²a), Öl, Bj. 2007 139.000 € St.Georgen, helle 3-Zi.-ETW mit TG-Stellplatz, Bj. 1970, Wfl. ca. 86 m², EG, Energieverbrauchsausweis, Endenergieverbrauch: 104 kWh(m²a), Gas, Bj 2006, frei 79.000 € Tel.: 07721 291-93301 E-Mail: [email protected] Weitere Angebote unter www.spk-swb.de Lesen beruhigt . . . Bildung g auch. Informie eren n Sie e sich. Wir planen und realisieren Ihre Sonderveröffentlichung mit Ihnen und Ihren Geschäftspartnern. Damit Ihre Veranstaltung zum Erfolg wird! Ausschneiden und mitbringen Ausschneiden und mitbringen NUR AN DEN 3 AKTIONSTAGEN Solange der Vorrat reicht! Wir beraten Sie gerne. Anzeigenservice unter 07723 - 9324 – 5821 oder per Email an [email protected] Auf den Inhalt kommt es an. Lowboard Sonoma EicheNachbildung/weiß, B/H/T ca. 170x50x30 cm Solange der Vorrat reicht! statt 79.90 Auch mit 7-ZonenTonnentaschenFederkernmatratze und in ca. 160 und 180x200 cm lieferbar! Auf den Inhalt kommt es an. NUR AN DEN 3 AKTIONSTAGEN nur an den Aktionspreis – gültig BonellBoxspringbett best. aus: 4 Gangg-Bonell-FederFederkernpolsterung, 4-Gan umrtscha Komfo und e atratz kernm statt 00 cm Topper, Liegefläche ca. 140x2 gegen Beleuchtung, Kissen und Deko Mehrpreis 599.- 3 Aktionstagen jetzt nur noch 333.- 44% Aktionspreis – gültig nur an den 3 Aktionstagen jetzt nur noch 39.90 50% ROBIN HOOD SB Möbel GmbH • Bregstraße 35 • 78166 Donaueschingen • Tel: 07 71/89 85 98-0 www.robin-hood-sb.de • Montag bis Freitag: 9.30 - 19.00 Uhr • Samstag: 9.30 - 17.00 Uhr Wer will, der kriegt. Neue Version MieLe Complete C2 Celebration Pro ecoLine Plus Bodenstaubsauger • 4,5 Liter Beutelvolumen • 6-stufiger Drehregler • 700 Watt • Aktionsradius 10m • Inkl. Polster- und Fugendüse Art. Nr.: 1973510 energieKlasse weGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn Staubemissionsklasse PHiLiPS Hd 7817/19 Senseo Kaffeepadmaschine • 1.450 Watt • 0,7 Liter Wassertank • 2 Tassen Funktion • SENSEO Brühtechnologie • Abschaltautomatik • Auch in Schwarz erhältlich Art. Nr.: 1980339 HePA AirClean Filter MediA MArKt tV-HiFi-elektro GmbH Bad dürrheim Schwenninger Str. 38 • 78073 Bad Dürrheim • Tel. 07726/926-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.
© Copyright 2024 ExpyDoc