Europacup zu Gast. Neu: Strom für Profis. Die Hockeyherren des HTC Uhlenhorst Mülheim haben ihren Heimvorteil erfolgreich genutzt. Die sympathischen Gastgeber holten den Sieg um den Europacup der Landesmeister nach Hause. Das sportliche Highlight begeisterte in der RWE-Halle. Seite 7 Seit dem 1. Januar 2015 können auch Mülheimer Gewerbetreibende zu uns wechseln. Mit medl-Gewerbestrom bieten wir ihnen ein neues, attraktives Angebot direkt aus der Nachbarschaft – mit Energiepreisgarantie und weiteren Vorteilen. Seite 2 15 April 2015 Kundeninformation von medl für Mülheim an der Ruhr · www.medl.de Editorial Liebe Leserin, lieber Leser, wussten Sie schon, dass wir der größte Ökostromproduzent in Mülheim an der Ruhr sind? Und noch eine erfreuliche Nachricht: Dieser Strom kommt mit der Einspeisung ins öffentliche Mülheimer Netz allen zugute. Dahinter steckt wieder einmal die moderne KWK-Technologie. Bei ihrem Ausbau haben Sie kräftig mitgeholfen. Darum möchten wir den 2. Tag der medlBürgerenergie gemeinsam mit Ihnen feiern. Und gemeinschaftlich geht es direkt weiter. Wir legen großen Wert darauf, auch in unserem Unternehmen ein starkes Team zu sein. Unsere Mitarbeiterinnen, Mitarbeiter und Auszubildenden sollen sich jederzeit wohlfühlen und persönlich weiter entwickeln können. Wie erfolgreich uns das gelingt, lesen Sie in „Die Menschen bei medl“. Mehr darüber und zu weiteren Themen berichten wir in Ihrer extrablatt-Ausgabe. Ich wünsche Ihnen viel Vergnügen beim Lesen. Ihr Hans-Gerd Bachmann Geschäftsführer medl GmbH Feiern Sie mit uns den 2. Tag der medl-Bürgerenergie in Broich. Wir laden Sie herzlich ein! Lassen Sie sich diesen Termin nicht entgehen. Am 23. April findet die offizielle Einweihungsfeier unserer vierten, letzten und größten medl-Bürgerenergieanlage in Broich statt. Wir möchten uns noch einmal bei allen Möglichmachern bedanken, auf unseren gemeinsamen Erfolg mit ihnen anstoßen und sie durch die neue Anlage führen. Da dürfen Sie nicht fehlen. Melden Sie sich jetzt bei unserem 2. medl-Tag der Bürgerenergie an. Aktuelles vom Bund der Energieverbraucher. Enttarnung der wahren Preistreiber. Der Einsatz von Erneuerbaren Energien ist gut für die Umwelt, aber rechnet sich nicht für den Verbraucher? Dieses Vorurteil hat jetzt die Studie „Was Strom wirklich kostet“ aus der Welt geschafft. Ihr Fazit: Erneuerbare Energien sind alles andere als Preistreiber. Sie ersetzen Energieträger mit weitaus höheren Folgekosten. Erneuerbare Energien seien unter dem Strich sogar deutlich kostengünstiger als Kohle und Atom. Nur lässt sich das nicht an der Stromrechnung ablesen. Die in Wahrheit doppelt so hohen Steuern und Abgaben, die für konventionelle Energieträger anfallen, werden nicht extra ausgewiesen. Unter Berücksichtigung all dieser versteckten Kosten ergibt sich daraus eine aktuelle Mehrbelastung von 11 Cent pro kWh. Wie wenig zukunftsfähig konventionelle Kraftwerke zur Stromerzeugung wirtschaftlich gesehen sind, zeigt Folgendes: Während pro Jahr knapp 20 Milliarden Euro durch die EEG-Umlage in den Ausbau Erneuerbarer Energien fließen, belaufen sich die versteckten Zusatzkosten für konventionelle Energieträger alleine letztes und dieses Jahr auf 40 Milliarden Euro. Eine kaum noch refinanzierbare Situation für konventionelle Kraftwerke. Wir haben im letzten Jahr so viel mit Ihnen gemeinsam in Mülheim an der Ruhr auf die Beine gestellt. Nur zur Erinnerung: Durch Ihre spontane und überwältigende Beteiligung an der medl-Bürgerenergie sind mittlerweile vier neue energieeffiziente KWK-Anlagen in Betrieb gegangen. Sie, die Mülheimerinnen und Mülheimer, haben dadurch ermöglicht, was es vorher noch nie in Mülheim an der Ruhr gegeben hat: den Ausbau von Wärme und Strom aus Erneuerbaren Energien, Hand in Hand mit uns, Ihrem lokalen Energiedienstleister. Wir widmen die offizielle Einweihungsfeier allen Mülheimerinnen und Mülheimern. Deshalb möchten wir auch mit möglichst vielen Menschen aus Mülheim am 2. Tag der medl-Bürgerenergie die offizielle Einweihung des neuen BHKW-Moduls in Broich feiern. Wir freuen uns auf die Anleger der medl-Bürgerenergie, Jung und Alt aus der Nachbarschaft und unsere Partner aus Politik und Wirtschaft. Sie alle sind auf ihre eigene Art Möglichmacher, Vorwärtsdenker und Ideenverwirklicher und können hautnah erleben, welche Technik in unserem neuen Kraftpaket steckt. Im Rahmen der Feierlichkeiten bieten wir Ihnen eine Führung durch das BHKWBroich. Spannende Informationen gibt es auch für alle, die noch genauer Bescheid wissen wollen. Natürlich können Sie auch einfach nur bei Musik, Getränken und Snacks entspannen. Wir freuen uns, Sie am 23. April persönlich begrüßen zu dürfen. „Wir sind noch immer begeistert, wie viel die Bürgerinnen und Bürger für unser Mülheim und für unsere Umwelt tun. – Herzlichen Dank allen Möglichmachern! Gemeinsam sind wir Energie. Und gemeinsam werden wir auch in Zukunft für Mülheim viel Positives bewegen.“ Hans-Gerd Bachmann, medl-Geschäftsführer Wir produzieren mittlerweile in 5 zentralen BHKW und in 16 dezentralen KWK-Anlagen Strom und Wärme sowie in weiteren örtlichen Heizwerken (HW) Wärme. Die innovative KWK-Technologie ist doppelt so effizient wie die herkömmlicher Kraftwerke. Eine KWK-Anlage verursacht rund die Hälfte weniger an umweltschädlichen CO2-Emissionen und senkt den Primärenergiebedarf um bis zu 25 Prozent. Mehr zum Primärenergiebedarf lesen Sie auf Seite 2. Bitte melden Sie sich zum 2. Tag der medl-Bürgerenergie bis zum 20. April an: Wann: 23. April, 17:00 Uhr Wo: BHKW Broich, auf dem Gelände der MVG Was: Musik, Getränke, Snacks, Informationen Im Rahmen der offiziellen Einweihungsfeier können Sie ab 17:00 Uhr an einer 15-minütigen Führung durch das BHKW teilnehmen. Bitte geben Sie Ihre Wunschuhrzeit an. Pro Führung sind 15 Personen vorgesehen. Telefon: 0208 4501 250, E-Mail: [email protected] Ausgabe 15 · April 2015 Seite 2 Erweiterung des BHKW Broich durch ein neues Modul. Das neue Mülheimer Kraftpaket. Seit 2014 ist auch die größte der vier medl-Bürgerenergieanlagen in Betrieb. Alleine die Zahlen, die durch diese energieeffiziente Modernisierung zusammenkommen, beeindrucken. Insgesamt 1.900.000 Euro flossen in den Ausbau des BHKW Broich. Der neue Motor sorgt mit seiner Leistung dafür, dass rund 23 Millionen kWh an Ökostrom produziert werden und damit rund 11.400 t CO2 im Jahr vermieden werden. Die Kraft-Wärme-Kopplung ermöglicht uns durch ihre gleichzeitige Erzeugung von Wärme und Strom eine effiziente Nutzung der begrenzten Rohstoffe. Beide Energieerzeugungsarten sind bei dieser Technologie aneinander gekoppelt, daher auch der Name Kraft-Wärme-Kopplung (KWK). Die gleichzeitige Umwandlung von Brennstoff in thermische und elektrische Energie – also Wärme und Strom – geschieht in Verbindung mit einem Generator. Der große Vorteil liegt in der deutlich besseren Ausnutzung der eingesetzten Primärenergie. Bioerdgasbetriebene KWK-Anlagen, wie auch unser BHKW Broich, sind besonders effizient. Denn der hier produzierte Strom fällt in den Bereich Erneuerbarer Energien und ist damit Ökostrom. Modul im Jahr 2010. Im letzten Jahr haben wir durch die überwältigende Beteiligung der Mülheimerinnen und Mülheimer an der medl-Bürgerenergie unser BHKW Broich zu einem wahren Kraftpaket an Erneuerbarer Energie ausbauen können. Dafür haben wir einen alten Motor aus dem Jahr 1998 stillgelegt und gegen einen neuen, hocheffizienten und leistungsstärkeren ausgetauscht. Der neue, bioerdgasbetriebene Motor läuft reibungslos und verfügt über eine elektrische Leistung von rund 3.300 kW. So ist es möglich, dass er mehr Ökostrom produziert als alle unsere anderen KWK-Anlagen. Und dieser kommt natürlich durch unsere Einspeisung ins öffentliche Mülheimer Stromnetz allen Bürgerinnen und Bürgern zugute. Denn schließlich sind wir gemeinsam Energie. Was ist ein Primärenergiefaktor? Um Wärme und Strom zum täglichen Gebrauch produzieren zu können, bedarf es der Primärenergie. KWK-Anlagen gehen mit der eingesetzten Primärenergie, wie z. B. Erdgas oder Biogas, besonders effizient und damit umweltverträglich um. Sie schonen die natürlichen Energieressourcen und stoßen weniger CO2Emissionen aus. Je geringer der Primärenergiefaktor, desto besser für Mensch und Umwelt. Für alle, die es ganz genau wissen wollen: der neue Motor des BHKW Broich im Überblick. Leistungsdaten: Elektrische Leistung 3.293 kW; Thermische Leistung 3.361 kW; Brennstoffleistung 7.608 kW; Elektrischer Wirkungsgrad 43,3 %; Thermischer Wirkungsgrad 44,2 %; Gesamtwirkungsgrad 87,5 % Abmessungen: Länge 7,86 Meter; Breite 2,66 Meter; Höhe 3,39 Meter; Leergewicht 43,1 Tonnen; Hubraum 204 Liter Das BHKW Broich produziert noch mehr umweltfreundliche Wärme und Ökostrom. Seit 1998 nutzen unsere angeschlossenen Nahwärmekunden die im BHKW Broich produzierte Energie zur Beheizung ihrer Gebäude oder zur Erzeugung von Warmwasser. Sie genießen mehr Komfort in der Energieversorgung und in der Energiekostenplanung. Diese Vorteile haben sich im Laufe der Jahre in Mülheim an der Ruhr immer weiter rumgesprochen. Der Ausbau unseres Nahwärmenetzes war die logische Konsequenz und mit ihm auch die Erweiterung des BHKW Broichs um ein drittes KWK- Betriebsdaten: Brennstoff Biomethan; Drehzahl 1.000 Umdrehung pro Minute; Erzeugungsspannung 10.000 Volt; Schmierölinhalt 1.450 Liter; Grundüberholung nach 80.000 Betriebsstunden (ca. 12 Jahren) medl-Gewerbestrom – ein attraktives Mülheimer Angebot direkt aus der Nachbarschaft. Ab sofort können auch Profis fest mit uns rechnen. Wechseln Sie zum medl-Gewerbestrom für Mülheim. Natürlich zahlen Sie auch bei medl-Gewerbestrom erst dann, wenn die Versorgung losgeht. Sprich: Vorauszahlung und Kaution gibt es bei uns nicht. Dass Ihre Stromversorgung bei einem Wechsel zu uns nahtlos stattfindet, versteht sich ebenso von selbst. Schließlich sind wir direkt in Ihrer Nachbarschaft zu Hause. Sie müssen sich um nichts kümmern. Wir sorgen gern dafür, dass Sie so schnell wie möglich von unserem medl-Gewerbestrom und unseren Serviceleistungen profitieren. Wir bieten Ihnen zum Beispiel eine professionelle Vor-Ort-Beratung durch einen persönlichen Ansprechpartner. Schließlich sollen Sie jederzeit das Beste für Ihren Betrieb an Energieversorgung rausholen. Deshalb ist dieser Service auch bei medl-Gewerbestrom einfach inklusive. Sie wollen mehr wissen? Dann sprechen Sie uns jetzt an. Wir beraten Sie gern. Wir setzen unsere Energie für ein lebendiges und zukunftsbeständiges Mülheim ein. Deshalb haben wir speziell für alle Mülheimerinnen und Mülheimer, die Strom betrieblich nutzen, ein Produkt zu besonders attraktiven Konditionen entwickelt: den medl-Gewerbestrom. Unser neuer Stromtarif ist seit dem 1. Januar 2015 erhältlich. Ob Friseur, Schreiner oder Bäcker: sie alle sind Mülheim und sie alle können jetzt von unserem neuen medl-Gewerbestrom profitieren. Vielleicht nutzen Sie ja auch schon unseren Strom für Ihren privaten Haushalt? Dann kennen Sie einige der Vorteile, die Ihnen medl-Strom bietet. Mit medl-Gewerbestrom geben wir diese Vorteile jetzt auch zur beruflichen Nutzung an Sie weiter. Schließlich wissen wir aus eigener Erfahrung wie wichtig es ist, sicher kalkulieren zu können. Deshalb haben wir für unseren medl-Gewerbestrom einen äußerst fairen Preis festgelegt und geben Ihnen darauf auch noch unsere Energiepreisgarantie. Und das mit zwei verschiedenen Tarifen wahlweise für ein oder zwei Jahre – damit Sie Ihre Stromkosten auch langfristig im Griff haben. Ihr persönlicher Ansprechpartner: Jan Hoffmann Telefon: 0208 4501 246 E-Mail: [email protected] Ihre Vorteile von medl-Gewerbestrom im Überblick: · Energiepreisgarantie* wahlweise bis zum 31.12.2015 oder bis zum 31.12.2016 · Attraktive Preise · Komfortabler Wechselservice · Keine Vorauszahlung und Kaution · Kontakt per E-Mail und Telefon · Vor-Ort-Beratung · Versorgungssicherheit * Der Energiepreis ist der Preis pro verbrauchter kWh ohne Umsatzsteuer, Stromsteuer, Entgelte für Netznutzung, Messung und Abrechnung, Konzessionsabgaben, Umlage nach dem Kraft-Wärme-Kopplungsgesetz und dem Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG) sowie der § 17f EnWG Offshore-Haftungsumlage, der Umlage nach § 18 der Verordnung zu abschaltbaren Lasten und der § 19 Strom-NEV-Umlage. Ausgabe 15 · April 2015 Seite 3 Der lokale Energiedienstleister medl als wertvoller Arbeitgeber. Wir wollen Zufriedenheit schenken. da zu sein, müssen wir auch für sie da sein. So steht zum Beispiel jedem unserer Auszubildenden von Anfang an ein Ausbildungspate zur Seite, der ihn unterstützt und für ihn jederzeit ansprechbar ist. Durch eine Rotation im Unternehmen lernen sie die Strukturen und Zuständigkeiten in allen Unternehmensbereichen kennen und erweitern ihren Horizont. Darüber hinaus pflegen wir ein respektvolles und offenes Miteinander. Mit dem internen Projekt medl/sem Zukunft stärken wir unsere Teamfähigkeit und bauen sie für eine erfolgreiche gemeinsame Zukunft aus. Genau deshalb ist unser Unternehmen auch mehr als nur ein Gewinn für unsere Mitarbeiter und unser Mülheim. Was bedeutet diese Aussage konkret? Dass wir unsere Aufgaben als Arbeitgeber in Mülheim an der Ruhr ernst nehmen. Wir sind verantwortlich dafür, dass alle unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter einen sicheren Arbeits- oder Ausbildungsplatz haben und wir ihnen eine Arbeit geben, die sie persönlich fördert und die sie individuell zufriedenstellt. Nur durch diese eigene Zufriedenheit entsteht der Raum, den jeder Mensch braucht, um für andere da sein zu können. Bei uns sind das die Mülheimerinnen und Mülheimer, unsere Kunden. Wir beschäftigen aktuell 114 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter inklusive Auszubildende (Stand 31.12.2014). Jeder von ihnen ist anders und bringt seine eigenen Stärken, Talente und Interessen in unser Unternehmen ein. Wir begrüßen das sehr und bieten jedem Einzelnen entsprechende Rahmenbedingungen, um sich selbst bei uns verwirklichen zu können. Wir finden überhaupt: So wie wir von unseren Mitarbeitern fordern, für unsere Kunden medl sichert Arbeitsplätze und schafft neue. Wir durften in den letzten Monaten sieben neue Kollegen begrüßen. Als Experte auf den Gebieten der Gas-, Strom- und Nahwärmeversorgung können wir ihnen durch unsere zukunftsorientierten und ökologischen Konzepte eine sichere Zukunft in einem erfolgreichen Unternehmen bieten. Davon werden auch unsere drei neuen Auszubildenden und unser „Dualer Student“ profitieren. Sie alle kommen aus unserer Region bzw. Mülheim an der Ruhr und verstärken unser Team. Wir freuen uns, gemeinsam mit ihnen, die Zukunft zu gestalten. Möchten Sie Teil des medl-Teams werden? Dann sprechen Sie uns persönlich an: Cora Eilhardt Telefon: 0208 4501 305 E-Mail: [email protected] Unsere Arbeit als lokaler Energiedienstleister wird immer vielfältiger. Wir geben jungen Frauen und Männern in Mülheim an der Ruhr die Möglichkeit, daran teilzuhaben, um eine gute Perspektive für ihr eigenes Leben zu entwickeln: Praktikum/Studentenbetreuung: · zur Berufsorientierung für Mülheimer Schülerinnen und Schüler der weiterführenden Schulen · zur Erstellung von Bachelorarbeiten im Rahmen eines Fach-/Hochschulstudiums · Praxissemester Berufsausbildung: · Industriekauffrau/-mann · Anlagenmechaniker/in für Sanitär-, Heizungs-, Klimatechnik Weiterbildung nach Berufsausbildung: · individuell auf jeden Mitarbeiter zugeschnitten z. B. Fachwirt IHK Duales Studium: · Kooperation von medl mit IHK, Berufskolleg Lehnerstraße und HRW Mülheim · Studium an der HRW Mülheim und Ausbildung bei medl · Abschlüsse: Industriekauffrau/-mann (IHK) und Bachelor im Studiengang Energie- und Wassermanagement (HRW) · Dauer 4 – 4,5 Jahre Für eine saubere und sichere Energiezukunft in Mülheim an der Ruhr. Wissen Sie, wer Mülheims größter Ökostromproduzent ist? Wir unternehmen alles Menschenmögliche, um die Energiewende in Mülheim zu realisieren. Im letzten Jahr sind wir diesem Ziel wieder einen großen Schritt nähergekommen. Und zwar gemeinsam mit Ihnen – durch die Inbetriebnahme von vier bioerdgasbetriebenen KWK-Anlagen im Rahmen der medl-Bürgerenergie sowie einer weiteren Anlage. Jetzt sind wir der größte Ökostromproduzent in Mülheim an der Ruhr. Diese erfreuliche Nachricht wollen wir schnellstmöglich mit Ihnen teilen. Uns liegt die Zukunft in Mülheim an der Ruhr am Herzen. Seit unseren Anfängen als lokaler Energiedienstleister hat sich in unserer Heimatstadt und auch auf dem überregionalen Energiemarkt viel getan. Das ist ganz natürlich. Unsere Aufgabe ist es, diesen Veränderungen so Rechnung zu tragen, dass sie sich zum Vorteil für alle Mülheimerinnen und Mülheimer auszahlen – jetzt und in Zukunft. Dass wir dabei als Energiedienstleister großes bewegen können, liegt auch an der Solidarität mit Ihnen, den Menschen hier vor Ort. Sie unterstützen uns in unseren Bemühungen, umweltfreundliche Technologien zur Energieerzeugung weiter auszubauen. Deshalb ist für uns folgende Meldung auch ein gemeinsamer Erfolg: Wir sind Mülheims größter Ökostromproduzent. Der Grund dafür liegt unter anderem in der Inbetriebnahme von vier bioerdgasbetriebenen KWK-Anlagen im Rahmen der medl-Bürgerenergie. In diesen Anlagen produzieren wir neben umweltfreundlicher Wärme auch Strom aus Erneuerbaren Energien: Es ist echter Ökostrom aus Mülheim für Mülheim. 60 Millionen kWh an Ökostrom für unser Mülheim pro Jahr. Ob medl-Kunde oder nicht: Schließlich sind wir alle Mülheim und wir teilen deshalb unseren Ökostrom auch mit allen Mülheimerinnen und Mülheimern. Denn wir speisen unseren Ökostrom aus den KWK-Anlagen kontinuierlich in das öffentliche Mülheimer Stromnetz ein. Das ist mit einer Leistung von circa 9.000 kW und einer Erzeugung von rund 60 Millionen kWh Ökostrom pro Jahr eine stattliche Menge. Und die kommt direkt aus Ihrer Nachbarschaft. Auf die neuen medl-Bürgerenergieanlagen Auf den Hufen, Liverpoolstraße und Boverstraße entfallen insgesamt 790 kW, auf das neue Heizkraftwerk Hinnebecke 140 kW und durch den Einbau eines leistungsstärkeren Motors im BHKW Broich bemerkenswerte 8.060 kW Erzeugungsleistung. Angesichts dessen können wir mit gutem Gewissen und voller Zuversicht sagen: Wir sind auf dem besten Weg, durch eine ökologische Energieversorgung die Energiewende in Mülheim an der Ruhr zu meistern. „Ich bin sehr stolz, dass wir – unterstützt durch die medl-Bürgerenergie – so schnell ein so tolles Ökostromergebnis für Mülheim präsentieren können. Durch unsere Anlagen tragen wir auch dazu bei, dass in unserer Region 27.793 t CO2 pro Jahr vermieden werden. Das ist ein beachtlicher Beitrag zum Klimaschutz und zu unserer lokalen Energiewende.“ Hans-Gerd Bachmann, medl-Geschäftsführer Die Stadt Mülheim und das RWW betreiben jeweils ein Wasserkraftwerk in Mülheim an der Ruhr und produzieren so auch Ökostrom. Ausgabe 15 · April 2015 Seite 4 Unsere Auszubildenden haben viele Talente. Neue Energie für unser Team. Jedes Jahr fangen bei uns neue junge Menschen aus der Region ihre Ausbildung an. Sie sind neugierig und wissbegierig darauf, was wohl bei uns auf sie zukommen mag. Zumeist frisch von der Schule weg, ist die Arbeit in einem Unternehmen generell für sie Neuland. Wir helfen ihnen, sich bei uns sofort gut zurechtzufinden und in unser Team zu integrieren. Deshalb lassen wir unsere Auszubildenden direkt auch in andere Unternehmensbereiche reinschnuppern. So erhalten sie die Möglichkeit, sich auf ihre Art und Weise bei uns einzubringen. Dabei erleben wir immer wieder ungewöhnlich schöne Überraschungen. Wie mit unserem neuen Auszubildenden Robin Behmenburg. Robin Behmenburg, 17 Jahre, wohnt in Mülheim, seit September 2014 Auszubildender zum Anlagenmechaniker. „Ich habe nach meiner Fachoberschulreife an der Realschule Broich im letzten Jahr meine Ausbildung bei medl begonnen. Das ist noch gar nicht so lange her, und doch habe ich schon ziemlich viel gelernt und erlebt. Das überraschendste Erlebnis bisher war, dass ich auf einmal mitten in einer Tonaufnahme für einen medl-Funkspot steckte. Ich mache schließlich eine Ausbildung zum Anlagenmechaniker. Aber in dem Spot geht’s ja auch um die Ausbildung bei medl und die gefällt mir sehr gut. Das wollte ich gern andere Jugendliche wissen lassen. Jetzt freue ich mich erst einmal darauf, weiter viel Neues zu lernen, was mich in meinem späteren Beruf vorwärts bringt. In meiner Freizeit spiele ich gern mit meinen Freunden Fußball und genieße die Zeit mit meiner Familie.“ „Wir fördern und fordern unsere Nachwuchskräfte – menschlich und fachlich. Auch im Bereich der persönlichen Entwicklung kommt uns, als Unternehmen, im Rahmen der Ausbildung eine große Bedeutung zu. Diese nehmen wir sehr ernst.“ Für die Menschen in Mülheim an der Ruhr. Die Menschen bei medl. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind medl. Wir bedanken uns für ihren Einsatz und ihr persönliches Engagement für das Unternehmen. Heute stellen wir Ihnen zwei von ihnen aus ganz unterschiedlichen Bereichen und mit besonders viel Erfahrung vor. Frank Rockholt, 46 Jahre, seit Januar 2001 bei medl, Abteilung Wärme Was ist Ihre Kernaufgabe? „Ich unterstütze die Abteilungsleitung in organisatorischen Aufgaben rundum die Planung und die Bauüberwachung von Nahwärmebaumaßnahmen.“ Was mögen Sie an Ihrer Arbeit am Liebsten? „Das ist eine ganze Menge. Meine Arbeit ist sehr abwechslungsreich, sodass kein Tag wie der andere verläuft. Neben meiner Bürotätigkeit nehme ich Termine auf Baustellen und bei Kunden vor Ort wahr und ich begleite Nahwärmeprojekte vom ersten Kundenkontakt bis zur finalen Umsetzung, das heißt, dem Neuanschluss eines Objekts.“ Würden Sie gern auch einmal in einen anderen Arbeitsbereich reinschnuppern? Wenn ja, in welchen? „Da ich immer wieder mit Elektrotechnik und Regelungstechnik in Kontakt komme, würde ich dort gern ein wenig mehr reinschnuppern. Außerdem interessiert mich der kaufmännische Bereich, da die Zusammenarbeit zwischen Kaufleuten und Technikern immer enger und wichtiger wird.“ Was möchten Sie bei medl erreichen? „Ich würde gern mithelfen, den aktuellen Wandel von medl vom reinen Energieversorger zum Energieunternehmen, das im neuen Energiemarkt bestehen kann, erfolgreich zu gestalten. Das Ziel sollte sein, medl als kommunales Unternehmen in Mülheim an der Ruhr wettbewerbsfähig zu halten.“ Heidy Kreuselberg, 62 Jahre, Sekretariat der Geschäftsführung Seit wann arbeiten Sie bei medl? „Oh, ich bin schon eine Ewigkeit im Unternehmen. Seit 1973 genau gesagt. Ich habe damals als Halbtagskraft angefangen. Seitdem hat sich eine Menge getan und verändert. Ich bin froh und finde es nach wie vor spannend, hautnah mit dabei zu sein wie sich medl im Laufe der Jahre mehr und mehr zum Energiedienstleister entwickelt hat.“ In welchen Bereichen haben Sie in Ihren 42 Jahren bei medl gearbeitet? „Ich habe in meinen 42 Dienstjahren viele spannende Erfahrungen in den unterschiedlichsten Geschäftsbereichen von medl gemacht. Überall gab es Herausforderungen, die ich gern angenommen habe oder bei denen ich geholfen habe, sie zu meistern. Das Schöne an meiner aktuellen Tätigkeit ist, dass ich weiterhin sehr viel Einblick in alle anderen Bereich habe.“ Was ist Ihre Kernaufgabe im Sekretariat der Geschäftsführung? „Ich leite und organisiere das Sekretariat der Geschäftsführung. Meine Hauptaufgabe ist, die Geschäftsführung zu unterstützen oder etwas salopper gesagt: ihr den Rücken freizuhalten. Ich kümmere mich um den Posteingang, plane den Terminkalender, Aufsichtsratsitzungen und vieles mehr.“ Was war für Sie das spannendste, was Sie bei medl erlebt haben? „Da muss ich gar nicht lange überlegen. Es sind zwei Dinge: dass medl jetzt auch erfolgreich Strom anbietet und der aktuelle Wettbewerb im Energiemarkt.“ Was unternehmen Sie gern in Ihrer Freizeit? „Meine Freizeit ist genauso abwechslungsreich wie meine Arbeit. Ich bin gern mit meinen Enkelkindern unterwegs, liebe meinen Garten, lese, fotografiere, wandere im Urlaub, fahre Fahrrad und dann ist da noch mein Hund, der mich auf Trab hält.“ Cora Eilhardt, Personalentwicklung bei medl Wir haben unsere Website für mobile Endgeräte fit gemacht. Auch mobil einfach smart. Jederzeit, überall und auf die Schnelle an wichtige Informationen oder interessante Neuigkeiten zu kommen, ist ein großer Vorteil unserer mobilen Zeit. Das wissen auch Sie zu schätzen? Dann nehmen Sie einfach mal Ihr Smartphone in die Hand und geben medl.de ein. Sie werden sehen, auch bei uns erhalten Sie jetzt mobil alles Wissenswerte auf einen Blick. Ob unterwegs im Bus zur Arbeit, in der Schlange an der Supermarktkasse oder abends auf der Couch zu Hause: Es gibt unzählige Situationen, in denen uns das Smartphone telefonisch und auch online mobil auf dem Laufenden hält. Mit wenigen Klicks stehen alle gewünschten Informationen zur Verfügung – unabhängig von herkömmlichen Öffnungszeiten. Natürlich haben wir Ihnen diesen Service auch schon mit unserer Website für den PC geboten. Doch es soll Ihnen natürlich auch Freude machen, uns mobil auf einen längeren oder kürzeren Abstecher zu besuchen. Deshalb haben wir uns für Ihr Smartphone fit gemacht. Sobald Sie unter medl.de lossurfen, werden Sie merken, wie komfortabel die Navigation funktioniert. Der Weg zu den gewünschten Inhalten ist denkbar schnell und einfach. Sie können alles lesen und mit einem Blick erfassen, was Ihnen wichtig ist. Und falls Sie uns dann auch noch gern persönlich erreichen möchten – mit einer Berührung des Touchscreens aktivieren Sie unsere Servicenummer und Sie sind nur Sekunden später telefonisch mit uns verbunden. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Kennenlernen und Ausprobieren der mobilen Version von medl.de Ausgabe 15 · April 2015 Seite 5 Großer Ansturm bei der ersten Thermografie-Aktion. 1.000 Mülheimer wissen jetzt, wo Ihre Wärme bleibt. Wärme aus dem Innenraum nach außen entweichen. Umgekehrt deuten dunkelblaue Oberflächen auf eine kalte Oberfläche hin. Aus einem solchen Wärmebild, lässt sich schließen, dass sich an dieser Stelle zum Beispiel ein wärmeisoliertes Fenster befindet. Wird das Wärmebild von innen gemacht, kann ein dementsprechendes Ergebnis wiederum auf einen kalten Luftstrom hinweisen und somit ein Leck anzeigen. Kaum hatten wir im Januar über unsere neue Serviceleistung der Thermografie berichtet, schon standen unsere Telefone nicht mehr still. Innerhalb von vier Tagen gingen über 350 Anfragen bei uns ein. Dabei wollten wir zum Start erstmal mit nur 100 Thermografien loslegen. Letztendlich wurden es insgesamt 1.000. Wir freuen uns sehr, dass die Mülheimerinnen und Mülheimer sich so intensiv mit dem Thema Energie auseinandersetzen und wir Ihnen durch die Thermografie helfen konnten, Ihren Energielecks auf die Spur zu kommen. Die Thermografie macht sichtbar, was unserem bloßen Auge verborgen bleibt: nämlich, dass Hauswände, Außenfassaden, Türen und Fenster wahre Energielöcher sein können. Die ThermografieKamera misst die Wellenlängen eines Körpers und wandelt sie in ein Infrarotbild um. Ist beispielsweise die Temperatur einer Außenwand im Winter hoch, ist das an einem tiefen Rot auf dem Bild zu sehen – ein deutlicher Hinweis auf eine schlecht gedämmte oder undichte Fassade. An diesen undichten Stellen kann medl-Kunden erhielten unsere Thermografie zum Freundschaftspreis. Wie es um ihr Haus energetisch bestellt ist, wollten bei unserer Thermografie-Aktionswoche gleich über 1.000 Mülheimerinnen und Mülheimer wissen. In Anbetracht der großen Anzahl an Thermografien waren die Kollegen unseres Partnerunternehmens dann auch nicht nur wie geplant eine Woche, sondern einen ganzen Monat im Einsatz. In allen möglichen Stadtteilen in Mülheim an der Ruhr waren sie morgens, abends oder nachts mit ihrer Wärmebildkamera unterwegs, um sich ein fach- und sachgerechtes Bild über den Zustand der jeweiligen Häuser zu machen. Auch wichtige Daten und Fakten zur Gebäudehülle, zum Gebäudetyp, dem Baujahr, dem Außenwand- und Dachaufbau flossen mit in ihr Urteil ein. Im Anschluss erhielten die Kunden ihren persönlichen Bericht mit der Auswertung der Bilder und Tipps zur eventuellen Behebung von Schäden. Gerne haben wir unsere Kunden zum Freundschaftspreis von diesem Service profitieren lassen. Sie haben nun Gewissheit, wo ihre Wärme bleibt und können durch eine energetische Sanierung zukünftig Heizkosten sparen und den Wert ihrer Immobilie erhalten. Und selbst die, bei denen keine Mängel festgestellt worden sind, haben dazu gewonnen: die Sicherheit in einem gesunden Wohnklima zu Hause zu sein. Das lässt sich mit Geld kaum aufwiegen. Ein energetisch gut ausgestattetes Haus zeichnet sich durch einen niedrigen Energiebedarf aus. Es ist Voraussetzung für ein gesundes Wohnklima und dafür dass der Wert der Immobilie erhalten bleibt bzw. durch eine fachgerechte Sanierung nachhaltig gesteigert wird. Die Thermografie gibt genau Auskunft darüber, ob und wo Energieverluste am Haus stattfinden: · Aufzeigen von Wärmebrücken und Wärmeverlusten · Erkennen von Durchfeuchtungen bzw. Leckagen · Aufzeigen von undichten Türen und Fenstern · Dokumentation von weiteren Schwachstellen am Gebäude wie Isolierung, Dach und Wintergarten medl übernimmt Kompletterschließung des neuen Wohngebietes „Von-Carnall-Weg“. Wir liefern Energie und Dienstleistung aus einer Hand. Die Frage des Bauträgers an uns war, „welche Art der Wärmeversorgung“ und „wie soll sie hier einziehen?“ Für uns war klar: Das Gebiet liegt in der Nähe unseres Wärmeversorgungsnetzes Dümpten. Hier wird auf Basis von Kraft-Wärme-Kopplung und Einsatz von Biogas besonders umweltfreundlich die Energie für die Wärmeversorgung erzeugt. Diese Wärme soll auch in die Einfamilienhäuser einziehen. Und zwar besonders zeit- und kostensparend als Mehrspartenhausanschluss. Weiterer Bestandteil unseres attraktiven Komplettpakets: die umfassenden Aufgaben und Arbeiten an der infrastrukturellen Erschließung des Neubaugebietes. In Mülheim an der Ruhr wird an allen Ecken und Enden gebaut. Wir freuen uns, daran maßgeblich und immer umfassender mit beteiligt zu sein. Im Neubaugebiet „Von-Carnall-Weg“ haben wir so zuletzt ein komplettes Paket an umweltfreundlicher Energie und zuverlässiger Dienstleistung auf die Beine stellen und realisieren können. Sie haben es vielleicht im Vorbeifahren oder -gehen schon gesehen: Im Bereich der Sellerbeckstraße hat sich in den letzten Wochen und Monaten eine Menge getan. Auf der ehemals bebauten Fläche entsteht neuer Wohnraum für junge Familien mit Kindern. Die Stadt Mülheim an der Ruhr hat die Fläche im Rahmen des städtischen Förderprogramms „100-Häuser-Programm“ zur Verfügung gestellt. Mit der Erstellung der 44 Reihenhäuser und Doppelhaushälften ist die Firma NCC beauftragt. Erfolgreiche Gemeinschaftsleistung von Mülheim für Mülheim. Neben dem Mehrspartenhausanschluss und der eigenen Wärmeversorgung, haben wir folgende Dienstleistungen erbracht: Die Planung und den Bau der Kanäle, die Koordination aller Versorgungsleitungen wie Strom, Wasser und Telekommunikation sowie die Erstellung aller notwendigen Gräben und Leerrohre. Darüber hinaus haben wir die Planung und den Bau der Straßen, Wege und Parkplätze inklusive aller notwendigen Abstimmungen mit den zuständigen Stellen und Behörden durchgeführt. Um dies zu ermöglichen, haben wir mit zahlreichen Unternehmen Hand in Hand zusammengearbeitet. Und zwar zum Vorteil für den Bauträger und für Mülheim: Denn alle von uns beauftragten Unternehmer an diesem Projekt stammen aus Mülheim. So konnte sich NCC auf den Bau der Häuser sowie die Betreuung seiner Kunden konzentrieren, während wir mit den beteiligten Unternehmen und Behörden die jeweiligen Aufgaben vor Ort bearbeitet haben. In der Zwischenzeit ist der überwiegende Teil der Häuser bereits bezogen und wir sind stolz auf die erfolgreiche Gemeinschaftsleistung. Wir bedanken uns für die vertrauensvolle und kooperative Zusammenarbeit mit dem Bauträger NCC sowie den Mülheimer Baufirmen und freuen uns auf die Ausführung und den Abschluss ähnlicher Projekte wie dieses in Mülheim an der Ruhr. Ausgabe 15 · April 2015 Seite 6 Wir sind gerne für alle Mülheimerinnen und Mülheimer da. Sie haben Fragen? Fragen Sie uns! medl-Förderung und Extra-Zuschuss. Tauschen Sie hohe Kosten gegen mehr Komfort ein. benötigte Nachtstrom ist aufgrund der wesentlich höheren Brennstoffkosten deutlich teurer. Mal eben die Heizung aufzudrehen, funktioniert auch nicht. Dafür produziert die strombetriebene Heizung CO2-Emissionen ohne Ende. Über einen guten Service freut sich jeder von uns. Selbst, wenn wir ihn nicht jeden Tag in Anspruch nehmen. Es ist einfach gut zu wissen, dass es das Angebot gibt und auch gerne in Anspruch genommen werden kann. Genau mit diesem Service-Verständnis sind wir als lokaler Energiedienstleister für die Menschen in Mülheim an der Ruhr da. Und zwar nicht nur für unsere Kunden, sondern für alle. Denn schließlich haben alle ein Recht auf einen guten Service. Was zeichnet unseren Service aus? Er hört nicht bei den regulären Öffnungszeiten unserer Geschäftsstelle auf, sondern geht weit darüber hinaus. Wir sind im Notfall rund um die Uhr für Sie da und auch online jederzeit zu erreichen. Sie brauchen nicht zu uns zu kommen, wenn Sie zum Beispiel Ihre Vertragsdaten ändern wollen, sondern können das ganz bequem und jederzeit im Netz erledigen. Oder wünschen Sie sich eine persönliche Beratung? Wir haben mit der -333 extra eine eigene Durchwahl für Sie eingerichtet und wir kommen gerne auf Wunsch und nach Terminvereinbarung auch zu Ihnen nach Hause. Wir sind auf vielen Mülheimer Veranstaltungen vor Ort vertreten und stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Was können wir sonst noch für Sie tun? Lassen Sie es uns wissen! Wir freuen uns darauf. Die Deutsche Bundesstiftung Umwelt empfiehlt die Solarthermie. Sie möchten Energie und Kosten sparen? Dann steigen Sie jetzt auf die Naturenergie Erdgas zum Heizen um. Die Gelegenheit dazu ist aktuell günstiger denn je. Wir fördern alle Mülheimerinnen und Mülheimer ohnehin schon bei der Umstellung ihrer Ölund Stromheizungen. Nun können Sie sich zusätzlich auch noch über einen weiteren Zuschuss von uns freuen. Unser Tipp: Nutzen Sie den Sommer, um sich günstig auf den Winter einzustellen. Steckt in Ihrem Keller noch immer eine Heizung, die Ihnen im wahrsten Sinne des Wortes viel abverlangt? Sie nimmt Ihnen Wohn- oder Freizeitraum weg. Sie fordert von Ihnen, dass Sie bei der Bestellung der Brennstoffvorräte mitdenken und diese vorfinanzieren. Und dann will sie auch noch regelmäßig gewartet, überprüft und gesäubert werden. Alles in allem stehen die Kosten für eine Ölheizung in keinem Verhältnis zu dem, was sie Ihnen bietet. Darüber hinaus ist sie mit ihrem hohen CO2-Ausstoß auch kein Freund der Umwelt. Während die Ölheizung einfach überholt ist, ist der Betrieb einer Nachtspeicherheizung im Vergleich zu Heizungsformen, die direkt mit Brennstoff betrieben werden die mit Abstand ineffizienteste Methode, zu heizen. Wie ihr Name schon sagt, lädt sie den Strom nachts, wandelt ihn in Wärme um und speichert diese für die nächsten Stunden zwischen. Der Die effiziente Alternative zu Öl und Strom ist Erdgas. Machen Sie deshalb möglichst bald Schluss mit Ihren vermeintlichen alten Schätzen im Keller oder in der Wohnung. Es rechnet sich nicht, diese für die Zukunft zu erhalten. Mit einer modernen Erdgasheizung fallen Ihre Kosten- und Ihre Umweltbilanz deutlich besser aus. Haben Sie deshalb keine Scheu, sondern lassen Sie sich Ihre Heizungsumstellung gleich zwei Mal von uns fördern. Wir fördern Ihre Entscheidung – ganz einfach, individuell und unbürokratisch. Schließlich geht es um unsere gemeinsame Zukunft in Mülheim an der Ruhr. Und die soll für Sie und die Umwelt möglichst vorteilhaft sein. Mit einem effizienten Erdgas-Brennwertgerät können Sie bis zu 30 Prozent an Energie einsparen. Und das ist noch nicht alles, bis zum 30. Juni 2015 legen wir noch einmal 1.000 Euro drauf. In diesem Aktionszeitraum bieten wir Ihnen zusätzlich zu unserem Förderprogramm einen Extra-Zuschuss. Sie haben die Wahl, entscheiden Sie sich für einen Anschluss an das Erdgasnetz oder profitieren Sie von unserem Know-how und lassen sich mit unserer Hilfe direkt eine neue Heizungsanlage einbauen. Lassen Sie sich am Besten einfach von uns beraten. Das kostet Sie nichts. Gemeinsam finden wir einen Weg, wie Sie in Zukunft Ihr Portmonee und die Umwelt schonen – zugunsten von mehr Komfort in Ihren eigenen vier Wänden. Weitere Informationen zu unserem spannenden Angebot und dem medl-Förderprogramm erhalten Sie unter: www.medl.de/foerderprogramm oder Stephan Wockenfuß Telefon: 0208 4501 340 E-Mail: [email protected] Energiekosten schmelzen lassen. Durch eine Solarthermieanlage schmelzen die Energiekosten für die Warmwasserbereitung und zum Heizen kräftig dahin. Ideal für Hausbesitzer. Bei der Solarthermie wird die Solarenergie direkt in Wärme umgewandelt und vor Ort genutzt. Moderne Anlagen stellen sowohl Energie zur Warmwasserbereitung als auch zum Heizen zur Verfügung. Durch einen hohen Wirkungsgrad und ausgeklügelte Speichertechniken lassen sich hervorragende Ergebnisse erzielen. Laut DBU kann die Warmwasserbereitung in den Monaten Mai bis September nahezu ausschließlich mit Sonnenkraft gedeckt werden. Über das Jahr gesehen stellt die Solarthermie bis zu 60 Prozent der benötigten Energie für die Warmwasserbereitung zur Verfügung. Die Gesamtersparnis bei den Energiekosten zahlt sich so für Besitzer von Ein- und Zweifamilienhäusern schnell und deutlich aus. Darüber hinaus helfen sie mit, die natürlichen Energieressourcen zu schonen. Beides unterstützen wir gern mit unserem Förderprogramm für alle Mülheimer Hausbesitzer. Wir bezuschussen Ihre Installation einer erdgasbetriebenen Solarthermieanlage zur Warmwasserbereitung mit bis zu 1.200 Euro. Informieren Sie sich jetzt über Ihre Fördermöglichkeiten. Unser Energieberater hilft Ihnen gerne weiter: Stephan Wockenfuß Telefon: 0208 4501 340 E-Mail: [email protected] Durch die Energetische Stadtentwicklung zukunftsfähig gestalten. Zum Wohle aller. Es ist längst kein Geheimnis mehr, dass die Bevölkerung in Deutschland immer älter wird. Dieser demografische Wandel hat auch Auswirkungen auf unsere zukünftige Energieversorgung. Während mit zunehmendem Alter der Bedarf an Strom und Wasser sinkt, wächst der Bedarf an Wärme. Die Frage ist: Was können wir tun, um die Energieversorgung so zu gestalten, dass sie weiter altersgerecht und auch ökonomisch sowie ökologisch tragfähig sein wird? Eine Antwort darauf ist der intelligente Städtebau oder wie wir in Mülheim an der Ruhr sagen: die Energetische Stadtentwicklung. richten, um sie entsprechend ihres individuellen Lebensabschnitts damit zu versorgen. Und das möglichst komfortabel – auch in wirtschaftlicher Hinsicht. Ein Beispiel dafür ist unsere energetische Sanierung der Heizungsanlagen der drei Senioreneinrichtungen in Mülheim an der Ruhr. Bereits knapp acht Wochen nach Beauftragung ging die energieeffiziente Heizungs- und Warmwasserversorgung in Betrieb. Wir unternehmen bereits viel und werden auch in Zukunft mit all unserer Energie daran arbeiten, dass wir die Folgen des demografischen Wandels in Mülheim an der Ruhr gut meistern. Seit Anfang 2011 machen wir uns gemeinsam mit Verantwortlichen des Mülheimer Baudezernats, mit Mülheimer Immobilienund Wohnungsbaugesellschaften, mit regionalen Bildungs- und Forschungseinrichtungen, mit der Klimaschutzinitiative und einem Vermessungsingenieurbüro für die Energetische Stadtentwicklung stark. Unser gemeinsames Ziel ist, den Wohnbestand in Mülheim an der Ruhr durch energetische Sanierungen für die Zukunft fit zu machen. Auch Neubauvorhaben prüfen wir auf ihre Energieeffizienz und statten sie dementsprechend aus. Warum tun wir das? Das Thema wie wir Wohnen, wird zukünftig eine immer entscheidendere Rolle spielen. Rund ein Drittel des gesamten Endenergieverbrauchs in Deutschland wird für Raumwärme und Warmwassererzeugung in Gebäuden benötigt. Mit zunehmendem Alter von Menschen in Ein-Personen-Haushalten: · erhöht sich der Wärmeverbrauch. Pro zusätzlichem Lebensjahr nimmt der absolute Energie Wärmeverbrauch durchschnittlich um 10 kWh/Jahr zu. Demzufolge verbraucht ein 80-Jähriger im Durchschnitt etwa 500 kWh/Jahr mehr Wärme als ein 30-Jähriger. · verringert sich der Stromverbrauch. Pro zusätzlichem Lebensjahr reduziert sich der absolute End energie-Stromverbrauch durchschnittlich um rund 2,7 kWh/Jahr. Demzufolge verbraucht ein 80-Jähriger im Durchschnitt etwa 135 kWh/Jahr weniger Strom als ein 30-Jähriger. · verringert sich der Wasserverbrauch. Pro zusätzlichem Lebensjahr reduziert sich der absolute Wasserverbrauch durchschnittlich um rund 0,09 m³/Jahr. Demzufolge verbraucht ein 80-Jähriger im Durchschnitt etwa 4,5 m³/Jahr (d. h. 12 l/Tag) weniger Wasser als ein 30-Jähriger. Komfortabel auf das Leben im Alter eingerichtet. Wir helfen der Stadt Mülheim und unseren Kunden, sich auf den natürlichen Bedarfswandel an Energie im Alter optimal einzu- Ausgabe 15 · April 2015 Seite 7 HTC Uhlenhorst setzt sich gegen die Landesmeister aus sieben Nationen durch. Herzlichen Glückwunsch zum Europa-Pokal! Mülheim an der Ruhr ist Gastgeber zahlreicher internationaler Sportveranstaltungen. Doch was vom 13. bis 15. Februar in der RWE-Halle sportlich auf die Beine gestellt wurde, setzt dem ganzen noch einmal die Krone auf. Der HTC Uhlenhorst feierte auf heimischem Parkett den Sieg um die Champions League des europäischen Hallenhockeys. Wir gratulieren unserer Mannschaft zu einer mitreißenden Veranstaltung und dem erfolgreichen Titelgewinn des MWB-Cups. Es war eine Premiere für den HTC Uhlenhorst, die nicht besser hätte verlaufen können. Erstmals lud der deutsche Landesmeister Gäste aus sieben verschiedenen europäischen Ländern zu einem der größten sportlichen Highlights im Hallenhockey ein. Der Gastgeber begrüßte die Landesmeister aus Spanien, England, Österreich, Belgien, Russland, Schweden und der Schweiz zu drei Tagen sportlicher Hockey-Extraklasse. Um den Gästen inklusive Trainerstab und Betreuern professionelle wie auch entspannende Rahmenbedingungen zu bieten, liefen die Vorbereitungen bereits ein halbes Jahr vorher an. Dabei konnten sich die Uhlenhorster auch der Unterstützung aus der Mülheimer Bevölkerung sicher sein. Insgesamt 80 ehrenamtliche Helfer freuten sich auf ihren Einsatz bei dem Turnier. Sympathischer Gastgeber und Gewinner des europäischen MWB-Cups. Für noch mehr Lebendigkeit beim Turnier sorgten auch die Schülerinnen und Schüler der Hölterschule. Sie waren gekommen, um ihre Lehrerin und Trainerin des HTC Uhlenhorst sowie die Spieler selbst leidenschaftlich anzufeuern. So herrschte in der RWE-Sporthalle vom Anpfiff weg eine tolle Atmosphäre, die nach dem Auftaktsieg gegen den englischen Meister East Grinstead HC kaum noch zu bremsen war. Auch das internationale Publikum und die Crème de la Crème des Hockeys verfolgten gefesselt die Torejagd der acht Mannschaften und wurden Zeuge, wie die Herren vom HTC Uhlenhorst eine Partie nach der anderen für sich entschieden. So setzten sie sich nach den glänzenden Vorstellungen in der Vorrunde und im Halbfinale auch im Finale des Champions-Cup-Hallenturniers durch. Nach einem engen Match gewannen sie gegen den SV Arminien Wien mit 5:4 – und damit die Krone des Europapokals. Nach dieser Kraftanstrengung fiel der Freudentaumel bei der Siegerehrung entsprechend groß aus. Die RWE-Halle bebte vor Begeisterung. Selbst die NRW-Ministerpräsidentin, Hannelore Kraft, ließ es sich nicht nehmen, jeden der Spieler einzeln zu dem neu hinzu gewonnenen Meilenstein in der Mülheimer Hockeygeschichte zu beglückwünschen. Der HTC Uhlenhorst wurde am 20. August 1920 gegründet und ist mit 16 Deutschen Feldmeister- und zwei Hallenmeister-Titeln der mit Abstand erfolgreichste Hockeyclub in der deutschen Liga. Zwischen 1988 und 1996 gewann der Club neunmal in Folge den Europapokal. Auch an den Goldmedaillen verschiedener Olympischer Spiele waren viele Uhlenhorster beteiligt. Wussten Sie schon, dass sich auch Getränke hervorragend zum Backen eignen? Optisch und geschmacklich superklasse: die Fantaschnitten. Es klingt erst einmal ein bisschen gewöhnungsbedürftig: Backen mit dem Getränk Fanta. Aber sobald Sie dieses Kuchenrezept ausprobiert haben, werden Sie einfach hin und weg sein. Genau wie wir. Unsere Kollegin, Selma Aslan, hat uns eine Kostprobe ihrer selbst gebackenen Fantaschnitten mit ins Büro gebracht. Überraschen Sie Ihre Freunde oder Familie mit den Fantaschnitten und Sie werden viele Komplimente ernten. Auch bei den ganz kleinen Leckermäulern. Wir freuen uns, Ihnen das Rezept von Frau Aslan weitergeben zu dürfen. Zutaten für den Teig: 4 Eier 250 g Zucker 1 Paket Vanillezucker 250 g Mehl 1 Paket Backpulver 125 ml Sonnenblumenöl 150 ml Fanta Zutaten für die Creme: 2 Becher Schlagsahne 2 Pakete Sahnesteif 2 Pakete Vanillezucker 2 Becher Schmand Unser Mitarbeiter-Buchtipp: Das Washington Dekret Peter Dehne, Abteilung Kaufmännische Verwaltung „Die gut 650 Seiten von Jussi Adler-Olsen habe ich geradezu verschlungen. Realität oder Fiktion – das war manchmal gar nicht mehr so genau zu trennen. Kein Wunder, dass dieser Polit-Thriller wochenlang auf der Spiegel Bestsellerliste stand.“ Durch den kaltblütigen Mord an seiner Ehefrau und dem ungeborenen Kind gerät der neu gewählte amerikanische Präsident Bruce Jansen völlig aus dem Gleichgewicht. Er erlässt das „Washington Dekret“ – eine politische Entscheidung, die schwerwiegende Folgen für die gesamte amerikanische Bevölkerung nach sich zieht. Doggie Rogers, Mitarbeiterin im Präsidentenstab, steht nach dem Attentat unter Schock – auch, weil ihr eigener Vater des Mordes angeklagt wird. Auf der Suche nach der Wahrheit wird Doggie zur meistgesuchten Frau der USA. Mithilfe von Freunden versucht sie, das Komplott aufzudecken. Taschenbuch: 656 Seiten Verlag: Deutscher Taschenbuch Verlag ISBN: 978-3423215732 Preis: 9,95 Euro Fußball VfB Speldorf, Heimspiele Saison 2014/2015 So.26.04.2015 15:00 Uhr SpVgg Sterkrade-Nord So.10.05.2015 15:00 Uhr VfB Bottrop Mo.25.05.2015 15:00 Uhr ESC Rellinghausen So.07.06.2015 15:00 Uhr VfL Rhede Hockey HTC Uhlenhorst, Heimspiele Hallensaison 2014/2015 Sa.18.04.2015 16:00 Uhr Blau-Weiss Berlin Sa. 02.05.2015 16:00 Uhr Berlin HC Sa. 09.05.2015 16:00 Uhr UHC Hamburg Sa. 20.06.2015 16:00 Uhr Mannheimer HC So. 21.06.2015 14:00 Uhr Rot-Weiss Köln ofen bei 175 Grad 20 Minuten backen. Den fertigen Teig auskühlen lassen und parallel die Creme vorbereiten. Dafür Schlagsahne, Sahnesteif und Vanillezucker schaumig schlagen. Anschließend den Schmand unterrühren. Dann die Sahne-Schmand-Mischung gleichmäßig auf dem Kuchenteig verteilen. Zuletzt die Rote Grütze als Topping auf der Sahne-Schmand-Mischung gleichmäßig verteilen. Den Kuchen in servierfertige Schnitten schneiden. Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie einen Eimer, rot, 10 Liter. Gültig bis zum 30.06.2015 Weitere Zutat: 1 Glas Rote Grütze Zubereitung: Eier, Zucker und Vanillezucker in eine Rührschüssel geben und mit einem Handmixer schaumig schlagen. Nach und nach das Mehl und das Backpulver dazu geben und unterrühren. Sonnenblumenöl und Fanta zunächst miteinander vermischen und anschließend zu den anderen Zutaten geben. So lange mixen, bis der Teig glatt ist. Den Teig auf ein Backblech geben und im vorgeheizten Back- 10% Rabatt auf Dekorationsware* Ausgabe 15 · April 2015 Seite 8 Die medl-Freizeittipps. Ein Fair-Trade-Produkt aus Südafrika wird zum neuen Sommertrend. Veranstaltungen Licht aus dem Einmachglas. Do., 23.04.2015, 17:00 Uhr 2. Tag der medl-Bürgerenergie Feier zur offiziellen Einweihung der neuen medl-Bürgerenergieanlage BHKW Broich mit Musik, Getränken, Snacks, Informationen rund um das Thema KWK sowie Führungen. Veranstaltungsort: auf dem Gelände der MVG. Anmeldung für eine Führung bis zum 20.04. unter: 0208 4501 250 die LED-Akkus auf und spenden im Anschluss für viele Stunden ein angenehmes Licht. Ein weiterer Clou: Das Glasgefäß ist im Handumdrehen mit Dekomaterial individuell befüllbar. So., 19.04.2015, 10:00 – 13:00 Uhr VHS Sonntagstreff im Biogarten Kostenlose Beratung und Tipps zu allen Themen rund um den grünen Daumen wie Mischkulturen, Dachbepflanzung, Kompostierung, Nisthilfe für Nützlinge, Wildpflanzen. Weitere Infos: 0208 455 4356 So., 26.04.2015, 11:00 – 17:00 Uhr medl ist Seniorenmesse vor Ort. Informatives und Unterhaltsames rund um eine aktive Freizeit- und Lebensgestaltung, über Weiterbildungsmöglichkeiten bis hin zu Gesundheit und Pflege. Das Angebot richtet sich speziell an Senioren. Veranstaltungsort: FORUM Mülheim Sa. und So., 25. und 26.04.2015, 09:00 – 16:00 Uhr VHS Schnupperwochenende: InDesign, Photoshop, Illustrator Arbeitsabläufe verbessern, vereinfachen und beschleunigen: wie die drei Adobe-Programme optimal zusammenarbeiten wird praktisch erprobt. Voraussetzung: Grundlegende PC- und WindowsKenntnisse, Gebühr: 99,50 Euro, Weitere Infos: 0208 455 4334 Sa., 02.05.2015, 14:00 Uhr Rathausjubiläum mit Führung 100. Geburtstagsfeier des Mülheimer Rathauses nach 2-jähriger Umbauphase. Die Führung gibt den spannenden historischen Werdegang des Gebäudes wieder. Tickets: 6 Euro, erhältlich in der Touristeninfo: 0208 960 960 oder online als print@home-ticket. So., 10.05.2015, 10:00 Uhr Weiße Flotte: Bergische Kaffeetafel Ein Kurzurlaub, der auf der Fahrt zum Baldeneysee mit Waffeln und Schwarzbrot, Quark und Schinken sowie Kaffee zum Genießen einlädt. Fahrtdauer: 5 Stunden, Tickets: Erwachsene 29,50 Euro/Kinder 17,50 Euro. Erhältlich in der Touristeninfo: 0208 960 960. So., 10.05.2015, 13:00 – 17:00 Uhr medl ist Mülheim mittendrin vor Ort. Parallel zu verkaufsoffenem Sonntag, Ruhrtrödel und Mülheimer Blaulichttag lockt die Innenstadt mit Musik und Attraktionen für Klein und Groß. Es gibt jede Menge zu entdecken und zu erleben. Veranstaltungsort: Schloßstraße Sie sind praktisch, halten eine Menge aus und beinhalten zumeist die ein oder andere Leckerei. Die Rede ist vom Einmachglas. Klein, aber oho. So lässt sich das Prinzip der Solarlampe in Kürze zusammenfassen. Das Einmachglas speichert während des Tages Sonnenenergie und gibt diese nachts in Form von Licht wieder ab. Daher auch der einleuchtende Name Sonnenglas. Welche Technik steckt dahinter? Ganz einfach: Das Sonnenglas ist mit LEDLeuchten ausgestattet, die über Solarzellen im Deckel aufgeladen werden. Sobald das Glas in die Sonne gestellt wird, laden sich Unsere Öffnungszeiten: Mo – Fr: 8.00 – 20.00 Uhr Sa: 8.00 – 18.00 Uhr Weitere Informationen: · Höhe circa 18 cm · Durchmesser circa 11,5 cm · 1 Stunde direkter Sonneneinstrahlung = 1 Stunde Licht · Preis 29,90 € · www.sonnenglas.net Das medl-Quiz. Ihr Wissen ist gefragt. Jetzt haben Sie wieder die Gelegenheit, Ihr Wissen über Mülheim an der Ruhr anzuwenden oder auf die Probe zu stellen. Mit ein bisschen Überlegung kommen Sie bestimmt auf die richtigen Antworten! Wir drücken Ihnen die Daumen, dass Sie mit zu den Gewinnern unseres medl-Quiz im ersten Halbjahr 2015 gehören. Alles, was Sie dafür tun müssen ist, die stimmenden Antworten auf die Fragen auszuwählen und sie an uns zu senden. Unser Tipp: Jeweils eine der drei angebotenen Lösungsantworten ist richtig. 1. Die Ruhrtalbrücke ist mit wie viel Metern die längste Brücke Deutschlands? a) circa 1.200 Meter b) circa 1.600 Meter c) circa 1.800 Meter 4. In welchem Industriezweig war Mülheim im 19. Jahrhundert bedeutend? a) Leder b) Stahl c) Lampen 2. Wo findet jedes Jahr die medl-Nacht der Sieger statt? a) Stadthalle Mülheim b) RWE-Halle c) Mülheimer Freilichtbühne 5. Welcher Mülheimer Fußballclub spielte in den 1970er-Jahren in der 2. Bundesliga? a) VfB Speldorf b) 1. FC Mülheim-Styrum c) TSV Heimaterde 3. Wie viele Kilometer fließt die Ruhr durch Mülheim? a) 14 Kilometer b) 22 Kilometer c) 30 Kilometer hagebaumarkt Mülheim Weseler Straße 60 45478 Mülheim-Hafen Fon: 0208/58867-0 Fax: 0208/58867-88 Fair zur Umwelt und fair für die Menschen vor Ort. Doch das Sonnenglas macht nicht nur schönes Licht und sieht ausgezeichnet aus: Es spart Energie, schont die Umwelt und gibt Menschen in Südafrika eine neue Lebensperspektive. Denn die Solarlampe wird in einem Fair-Trade-Projekt produziert und sichert so die Zukunft ganzer Familien. Jedes Glasgefäß ist zu 100 Prozent recycelbar und 70 Prozent aller verwendeten Materialien stammen aus der Region. Alles in allem ist damit aus einem einfachen Einmachglas ein nachhaltiges Produkt entstanden, das viel Freude schenkt und gleichzeitig Gutes für Mensch und Umwelt tut. Wir finden, das könnte auch bei uns in Mülheim an der Ruhr Sommertrend werden. Teilnahmeschluss ist der 22. Mai 2015. Mitarbeiter der medl GmbH und sem GmbH sowie deren Angehörige dürfen Senden Sie Ihre fünf Antworten an: leider nicht teilnehmen. Eine Barausmedl GmbH, medl-Quiz extrablatt 15, Burgstraße 1, 45476 Mülheim an der Ruhr zahlung der Gewinne ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. oder per E-Mail an: [email protected] medl-Quiz Auflösung Impressum extrablatt Ausgabe 14, „Ihr Wissen ist gefragt.“ Wir hatten Sie gefragt, wie viel Sie über unsere Heimatstadt Mülheim an der Ruhr wissen. Unter den zahlreichen Einsendern waren auch diesmal viele richtige dabei. Die Antwortlösungen lauten: 1c, 2b, 3c, 4c, 5a. Sie gehören leider nicht zu den aktuellen Gewinnern? Dann machen Sie jetzt bei unserem neuen medl-Quiz mit. 10 % Rabatt* *Gültig bis zum 30.06.2015 Metzmacher und Garcia GbR · Dekorationsgeschäft · Mendener Straße 61 Wir verlosen 5 Maniküre-Sets von Drei Schwerter. Die qualitativ hochwertigen Sets aus dem Hause des deutschen Traditionsunternehmens bestechen durch ihre hervorragende Qualität und sind obendrein optisch besonders ansprechend. Viel Spaß und Glück beim Gewinnen! Herzlichen Glückwunsch an die Gewinner! Über je eins von insgesamt vier verlosten Sets „Spaghetti per Tutti“ von Rösle freuen sich: Andreas Wiescher, Gerd Schulze, Manfred Linden und Ilona Abraham Herausgeber: medl GmbH Burgstraße 1, 45476 Mülheim an der Ruhr Verantwortlich (ViSdP): Marianna Kulms E-Mail: [email protected] Text: Sabine Hulbe Layout: Arne Wahn
© Copyright 2024 ExpyDoc