Speisekarte - Hotel und Restaurant Jagdhaus Rech

Herzlich Willkommen
im Wildrestaurant Jagdhaus Rech
Hier finden Sie unsere aktuelle Speisekarte. Unsere Auswahl ist
überschaubar! Und doch umfangreich! Warum? Weil wir für unsere
Gäste frisch kochen und weil wir das Wildspezialitäten Restaurant
sind. Es gibt wohl kein Restaurant, mit derart viel WILD auf der
Speisekarte. Viele unserer besonderen „Liebhaber“ Menüs können wir
aber trotzdem nur auf Vorbestellung zubereiten.
Mein Küchenteam und ich legen sehr viel Wert auf frisch gekochte
Speisen und Sie wissen sicherlich aus eigener Erfahrung wie
aufwendig das ist!
Wir verwenden möglichst Produkte aus der Region und aus den
umliegenden Wäldern. Keine importierten Lebensmittel! Kurze Wege
in unsere Küche! Wir kennen sogar unsere Bauern persönlich Ja, wir
können sogar sagen, dass wir das Gemüse persönlich kennen, weil wir
ihm beim Wachsen auf dem Acker Woche für Woche zusehen können.
Alles was es in unserer Region nicht gibt, gibt’s auch nicht auf
unseren Tellern!
Viele Produkte wecken wir ein und machen uns diese damit Haltbar.
Eine alte Tradition, die uns ganz nützliche Dienste bietet. Eine kleine
Übersicht unserer eingekochten Chutneys und Marmeladen finden Sie
in unserem wilden Bauernladen über die Terrasse.
Wir reden nicht nur über Regionalität, wir leben diese!
Das Wild kommt auch ausschließlich aus der Region, von
befreundeten Jägern und kommt nach einer perfekten Fleischreifung
auf Ihren Teller.
Lassen Sie sich von uns verwöhnen und bedienen. Viel Spaß und viel
Genuss in unserer Mitte
Marina & Markus Bitzen
mit Barbara, Veronika & Theresa
(unsere potenziellen Nachfolgerinnen)
Menü „wie zu Großmutters Zeiten“
„Nur wer einen guten Braten macht, hat auch ein gutes Herz“ hat schon Wilhelm
Busch zum Besten gegeben. Mit diesem Menü möchten wir wieder ein bisschen an
alte Zeiten erinnern und durch klassische Zubereitungsarten und die Verwendung von
bodenständigen Produkten die „Alten“ Zeiten wieder aufleben lassen.
„Sommerfrische vom Bauern“
Cremesuppe von Ochsherztomaten
mit Basilikumsorbet
„Wie früher in Omas Küche“
Braten aus der Keule vom „Maibock“
an Spätburgundersauce mit Aprikosen Chutney
Wirsing Gemüse und Kräuter Knöpfle
„Hossa die Waldfee“
Großmutters Vanillepudding
Großopas Lieblingskuchen mit Rhabarberkompott
oder
„Käsevariation“
6 verschiedene Käse
vom Vulkanhof aus Gillenfeld, DEMETER Bio Hof Haus Bollheim
vom Hof Gröner aus Loog und von Jules Käsekiste aus Much
Menüpreis mit Dessertvariation
Menüpreis mit Käsevariation
37,- €
39,- €
„Spießer“ Liebhaber – Menü
„der Jungspund unter den Rothirschen“
Der Schmalspießer und das Schmaltier dürfen seit 01. Mai bejagd werden.
Geboren wurden Sie im Mai des Vorjahres. Sie sind nun ein Jahr alt und haben
sich gerade von Ihrer Mutter abgekabselt. Sie ziehen einzeln durch die Wälder
auf der Suche nach einen passende Hirschrudel. Der Rotwild Spießer hat einen
charakteristichen rotbraunen Haselnusston und ist ca. 40-55 kg schwer. Ihr
Geweih weißt noch keine Verästelungen auf, daher nennt man Sie Spießer.
Diese Spieße beginnen im Winter mit der Entwicklung und sind im Mai
ausgewachsen.
„der Einzelgänger“
Pastrami aus der Spießer Oberschale
Spargelsalat und Zitronenmelissensorbet
„Rebell“
Kraftbrühe vom Spießer
„den Hals nicht voll genug bekommen“
Nacken vom Rothirsch Spießer
Kohlrabi Gemüse, Steinpilz Polenta
„vom Möchtegern Chef“
Rücken Medaillon vom „Spießer“
wilde Erdbeer Sauce
Sommergarten Gemüse und gefüllte Kartoffel-Gnoccies
„Vroni Schlubbi“
Dessertvariation mit Leckerem aus unserer Patisserie
oder
„Käsevariation“
6 verschiedene Käse von regionalen Käsereien
5 Gang Menüpreis
4 Gang Menüpreis (ohne Zwischengang)
3 Gang Menüpreis (Vorspeise * Hauptgang * Dessert)
3 Gang Menüpreis (Suppe * Hauptgang * Dessert)
5 Gang „Spießer“ Menü auf Vorbestellung mit Dessertvariation
79 €
64 €
55 €
49 €
59 €
Donnerstag ist im Jagdhaus Hubertus Menü Tag
3 Gang Hubertusmenü mit Vorspeise und Dessert
44 €
„Jagdgöttin Diana“ Menü
Unser Wild Menü zu Ehren der „Jagdgöttin Diana“ (Diana wirkte in der römischen Mythologie
als Schutzherrin der Frauen und der Jagd) soll die Vielfalt und Genussspitze unserer Küche
wiedergeben. Mit kleinen geschmackvollen Gerichten mit dem allerbesten, was uns
die Natur bietet, möchten wir Ihnen ganz besondere Gaumenfreuden bereiten. Mit
diesem Menü werden der Geschmack und die Vielfalt unserer Ahrtaler Wälder und
der einmaligen Naturlandschaft aufgetischt. … So WILD schmeckt das Ahrtal!
Carpaccio aus dem marinierten falschen Hirschfilet
Tranchen vom Wildschweinrücken
Kraftbrühe vom Spießer
Brust von der gejagten Wild Taube
Quitten-Sorbet
Wildschwein Filet
Reh Rücken
„WILDE“ Dessertvariation
oder
„Käsevariation“ aus der Region
Die Beilagen werden von uns nach dem Tagesangebot ausgewählt
8 Gang Menüpreis
7 Gang Menüpreis
6 Gang Menüpreis
5 Gang Menüpreis
89 €
79 € (Ohne Wildschwein-Tranchen)
72 € (Ohne WS-Tranchen, ohne WS-Filet
66 € (Carpaccio, Suppe, Sorbet, Rehrücken, Dessert)
Gerne ist auch Ihre individuelle Zusammenstellung möglich
6 Gang „Diana“ auf Vorbestellung 65,- €
8 Gang „Diana“ auf Vorbestellung 75,- €
auf Vorbestellung stellt Markus Bitzen das Menü für Sie zusammen
Vorspeisen
„Gartenfrische“
Sommersalate vom Bauer Janz & DEMETER Bio Hof Bursch
Wildkräuterdressing, wahlweise mit:
 Frühlingsrolle gefüllt mit geschmorter Hasenschulter & Graupen
 Bergkäsekrapfen
 Ziegengrillkäse Bruschetta vom Vulkanhof in Gillenfeld
 Scheiben vom „Hirschschinken Bünder Art“
 Tranchen vom gebratenem warmen Frischlingsrücken
8€
9€
12 €
12 €
15 €
„Unser Klassiker Liebling“
Carpaccio aus dem marinierten falschen Hirschfilet
Ziegenparmesan, Maccadamianusöl und Basilikumsorbet
14€
„Gruns Gruns“
Tranchen vom zart rosa gebratenen Wildschweinrücken
mit Markus Spezial Marinade aus der ganzen Welt
Ziegenfrischkäse mit Rosmarin und Honig verfeinert
14€
„Der Einzelgänger“
Pastramie aus der Rothirsch „Spießer“ Oberschale, rosa gebraten
mit Markus Spezial Terroir Marinade aus dem Ahrtal
Graupensalat und Zitronenmelissensorbet
14 €
„Unsere Erfindung“
Luftgetrockneter Ahrtaler Hirschschinken „Bündner Art“
Graupensalat, Bergkäsekrapfen
15 €
Wir haben die im Ahrtal geschossene Hirschkeule nach Graubünden gebracht. Dort
in 1500 Meter Höhe in der einmalig klaren Luft der Alpen haben wir die Hirschkeule
über 5 Monate in einer der besten Fleischtrocknerei Graubündens lufttrocknen lassen
Suppen
Cremesuppe von „Spießer“ Rothirsch
mit gefüllten Ravioli
7€
Cremesuppe von Ochsherztomaten
mit Basilikumsorbet
7€
Kraftbrühe vom „Rehbock“
mit „wilder“ Frühlingsrolle
8€
Wilderei
„Filet, Rücken oder Flattermann, ...das Feinste vom Feinen“
wilde Erdbeersauce
Spargel – Sommer Gemüse und gefüllten Kartoffelgnoccies
 Filet vom Reh
 Filet vom Rothirsch „Spießer“
 Filet vom Wildschwein




36€
34€
32€
Rücken vom „Rehbock“
Rücken vom Rothirsch „Spießer“
Rücken vom Muffel
Rücken vom Feldhasen
34€
31€
33€
31€
 Brust von der gejagten Wild Taube
 Brust von der gejagten Wild Ente
24€
32€
„Wie früher aus Omas Küche“
mit Spätburgundersauce, Recher Aprikosen Chutney
Mai-Wirsinggemüse „Bonner Advent“ und Kräuterknöpfle
 Braten aus der Reh Keule
 Braten aus der Wildschwein Keule
 Braten aus der Rothirsch Keule
 Sauerbraten von der Wilden Sau
 Braten aus der Muffel Keule von den Ahrtaler Höhen





Gulasch vom „Spießer“, dem jungen Rothirsch
Gulasch vom Wildschwein mit Dörrobst
Gulasch vom Rehbock
Gulasch vom Bornheimer Feldhasen
Gulasch vom Muffel aus Recher Wäldern
24€
22€
23€
23€
24€
18€
17€
19€
16€
17€
und noch etwas ganz neues: „Sauguat“ S.V. 36
 Wildschweinschulter Sous Vide gegart
20€
(Sous Vide = ohne Luft vakkumiert & 36 Stunden bei 68 Grad)
100% Wild der Region.
Unser Wild kommt ausschließlich von befreundeten Jägern der
Region. Dadurch können wir die besondere Qualität unseres Fleisches garantieren. Die Kombination
Jäger und Koch in einer Person macht es mir einfach, die Abläufe vom Schuß bis zum Teller im
Blick zu haben.
Vegetarier? Fragen Sie uns einfach, wir können immer eine fleisch- und fischlose Alternative
zubereiten. Lebensmittelunverträglichkeit oder Allergien? Bitte geben Sie uns in
diesem Fall immer eine kurze Information, damit wir in der Küche darauf achten und agieren
können
„Was es sonst noch so leckeres vom Wild gibt“
mit Ratatouille Sommer Gemüse und Rosmarin Kartoffel Ecken
Sommerzeit ist WILD Grillzeit
 Grillteller vom Wildschwein mit Rippchen
Nackensteak und Mini Bratwurst
 Gegrillte Steaks
aus dem Sous vide gegarten Wildschweinnacken
 Bitzens „Curry Wurst“ mit Currysauce
Currysorbet und Jagdhaus Spezial Relisch





Cordon Bleu mit Ziegenkäse aus dem Wildschweinrücken
Sous vide gegarter Rehnacken
Schnitzel aus der Rehoberschale
Haxe vom Maibock
Wild - Leber Geschnetzeltes
19€
22€
19€
25€
19€
23€
21€
25€
(Leber vom Hirsch, Wildschwein, Reh oder Hase)
Wildfreies Angebot:
von den Grafschafter Wiesen vom Limusin Rinder vom Schopphof
Rückensteak
Sonntagsbraten geschmort aus der Keule
Gulasch geschmort aus der Keule
29€
22€
20€
Beilagen? Wir dürfen Ihnen etwas empfehlen!
„wilder“ Fisch aus den Ahr-Fischteichen der Familie Hück in Schuld
Ahr Forelle im ganzen gebacken
25€
(dauert ca. 25 Minuten, wir empfehlen eine Vorspeise vorweg)
Bachsaiblingsfilet
Jeweils mit Blattspinat und gebratenen Kartoffeln
29€
Wildfreie Gerichte:
Unsere ausgewählten Bauern und Lieferanten in der Umgebung
versorgen uns mit leckeren Zutaten. Frisch, Natürlich, unbehandelt und besonders beim Fleisch und
Fisch achten wir auf nachhaltige ruhige und schonende Aufzucht. Wir vertrauen unseren Bauern.
Hunde
sind in unserem Jagdhaus Herzlich willkommen, so lange diese sich wie Jagdhunde
benehmen. Das heißt der Hund sollte unter dem Tisch oder unter der Bank seinen Platz finden. Wir
danken dass Sie als Hundebesitzer Rücksicht auf andere Gäste nehmen und die Servierwege damit
frei halten.
Zahlungs-Möglichkeiten Gerne können Sie Ihre Restaurant-Rechnung in Bar oder
mit Ihrer EC - Karte begleichen. Kreditkarten akzeptieren wir generell nicht
Bewirtungsbeleg
Gerne stellen wir Ihnen einen Steuerabzugsfähigen
Bewirtungsbeleg aus. Bitte teilen Sie uns das vor der Rechnungstellung mit und geben Sie
uns dafür Ihre Firmen-Rechnungsanschrift.
Unsere Lieferanten und Helfer
In der heutigen schnelllebigen Zeit voller Lebensmittelskandale ist es mir persönlich sehr wichtig,
dass ich weiß, wo die Produkte herkommen, die wir unseren Gästen anbieten. Ich kenne alle
Lieferanten persönlich und bei meiner wöchentlichen Einkaufstour durch die Lande kann ich mich
immer von der besonderen Qualität überzeugen.
Fleisch / Fisch
Wildfleisch kommt aus heimischen Wäldern von befreundeten Jägern
Schwäbischhällische Schweine züchtet Bauer Kroll aus Neuwied Seelscheid
Limousin Rind & Suppenhühner bekommen wir von Familie Schopp vom Schopphof
Felchen bekommen wir vom Klosterfischer Hehenkamp vom Laacher See
Ahr Lachsforelle von Familie Hück in Schuld
Gemüse
Spargel von Bauer Fuchs aus Eckendorf
Kürbis & Kartoffel von Familie Schopp vom Schopphof aus Esch
Gemüse vom DEMETER BIO Hof Bursch aus Bornheim
Gemüse und Salate vom Bauer Janz aus Oedekoven
Bohnen von unserem „Waldgeist“ aus Rech
Obst
Obst und Erdbeeren vom Obsthof Familie Sonntag aus Gelsdorf
Kirschen und Quitten aus Oma Petras Garten aus Dernau
Tiererzeugnisse Käse / Eier
Eier von Familie Schopp vom Schopphof aus Esch
Ziegenkäse vom Vulkanhof aus Gillenfeld in der Vulkaneifel
Hartkäse versch. Sorten von Hof Gröner aus Loogh in der Eifel
Hartkäse versch. Sorten von Jules Käsekiste aus Much
Käse, Quark & Joghurt & Käse DEMETER Bio Hof Haus Bollheim in Zülpich
Gewürze - Sonstiges
Kräuter, Bärlauch, Waldpilze gesammelt von Herrn Vesenmaier aus Rech
Verschiedene Essige von Acetovit Essigmanufaktur Gerd Schüller aus Dernau
Mehl, Graupen, Mehlmischungen von der Bedorfer Mehlmühle aus Wachtberg – Villip
Senf aus der Senfmühle Cochem / Köln
Öle von Bonner Ölmühle „Haus Zimmermann“
Raps- & Distelöl vom Bauer Esser aus Burgbrohl
Grafschafter Zuckerrübensirup aus Meckenheim
Gewürze vom ehemaligen Sternekoch Ingo Holland und von Wieberg
Getränke
Wir haben über 125 Weine aus dem wunderschönen Ahrtal von verschiedenen Winzern zur Wahl
Obstbrände von der Brennerei Kiessling aus Esch
Liköre, Wodka, Magenbitter vom P.J.Schütz aus Lantershofen
BIO Biere und BIO Limonaden von Lambsbräu aus Neumarkt
Säfte vom Obsthof & Safterei Familie Sonntag aus Gelsdorf
Bitzens Faszination „Slow Food“
Slow Food ist eine weltweite Vereinigung von bewussten Genießern und mündigen Konsumenten,
die es sich zur Aufgabe gemacht haben, die Kultur des Essens und Trinkens zu pflegen und lebendig
zu erhalten. Slow Food fördert eine verantwortliche Landwirtschaft und Fischerei, eine artgerechte
Viehzucht, das traditionelle Lebensmittelhandwerk und die Bewahrung der regionalen
Geschmacksvielfalt. Slow Food bringt Produzenten, Händler und Verbraucher miteinander in
Kontakt, vermittelt Wissen über die Qualität von Nahrungsmitteln und macht so den
Ernährungsmarkt transparent In unserem Slow Food Menü legen wir Wert darauf, das ganze Stück
Wild zu verarbeiten. Wir möchten aufzeigen, das die Welt des Fleisches nicht nur aus Filet und
Rücken besteht. Ein Tier hat eine Vielzahl von Fleischteilen die sehr schmackhaft zubereitet werden
können. Bei dem Menü möchten wir weiterhin die verschiedensten klassischen Zubereitungsarten
aufzeigen.
Slow-Food Wild Menü
Carpaccio von der Wild Zunge
Sous Vide gegarter Wildschweinbauch
Cremesuppe vom Fasan
Geschmorte Hasenschulter
Quitten Sorbet aus Oma Petras Garten
Geschmorte Haxe vom Rehbock
Rücken vom WILD Kaninchen
WILDE Dessertvariation aus Bitzens süßem Revier
Auf Vorbestellung
Am Slow Food Menü-Tag
8 Gang Menüpreis
75 €
69 €
6 Gang Menüpreis (ohne Haxe und ohne Leber) 65 €
59 €
Die Beilagen werden von uns nach dem Tagesangebot ausgewählt
Jeden letzten Sonntag im Monat ist Slow Food Menütag
Liebhaber – Menü
„Wildschwein … Gruns Gruns“
Sie gehören schon immer zum jagdbaren Wild und dürfen momentan das ganze Jahr
bejagd werden. Die Jäger haben den Auftrag die Population in einem für die Natur
verträglichen Maß zu halten. Das gelingt nicht immer. Sie werfen teilweise zweimal
im Jahr Frischlinge. Wir Jäger bejagen die Wildschweine vom Ansitz. Nur dann ist
gewährleitstet das der Schuß gut sitzt und das Tier sofort tot ist. Da das Wildschwein
bis zu 30km in einer Nacht unterwegs ist, ist die Wildschweinfleisch Struktur fest. Bei
Wildschweinen die in unserer Küche verarbeitet werden, können wir durch das
messen des PH Wertes garantieren, dass das Fleisch ordentlich reifen kann und damit
für Sie ein Genuss wird.
Wildschweinmenü
Tranchen vom gebratenen Wildschweinrücken
Rahmsuppe vom Wildschwein
Angegrillter Nacken vom Wildschwein
Filet von der wilden Sau
Dessertvariation aus Bitzens süßem Revier
Menüpreis bei Vorbestellung
59 €
Die Beilagen werden von uns nach dem Tagesangebot ausgewählt
Liebhaber – Menü
„Rothirsch … der Chef im Wald“
Er ist der große Chef im Wald. Wenn er unterwegs ist, drehen sogar die
Wildschweine ab und nehmen eine andere Route. Der mayestätische Rotirsch mit
seinem imposanten Geweih auf dem Kopf weiß was er will. Ruhe, Entspannung und
möglichst wenig Bewegung. Er hat seinen festen Einstand und nennt meist eine große
Schar sein Rudel. Seine Trophäen sind für Jäger immer etwas besonderes. Er darf ab
August bejagt werden. Sein Fleisch ist zart, tief dunkel und von feiner Maserung. Das
Fleisch ist mager und sehr schmackhaft
Rothirsch-Menü
Pastrami aus der Rothirsch Keule
Kraftbrühe vom Rothirsch
Sous vide gegarter Nacken vom Hirsch
Medaillon aus dem Hirschrücken
Dessertvariation aus Bitzens süßem Revier
Menüpreis bei Vorbestellung
59 €
Die Beilagen werden von uns nach dem Tagesangebot ausgewählt
Liebhabermenü
„wilder gejagter Fasan“
Der Jagd-Fasan lebt möglichst in Auwäldern der dichten Gebüschen in der Nähe von
Gewässern. Der Fasan ist Tagaktiv. Er ist ein guter Läufer. Fliegen kann er nur sehr
schwerfällig. Der Fasan ernährt sich von Samen, Beeren, Wurzeln und grünen
Pflanzenteilen. Aber auch von Insekten, Schnecken und Würmern. Der Fasan hat von
April bis Juni Balz Zeit. Dabei zeigt das Männchen sein tolles buntes Gefieder um
damit zu beeindrucken.Die Jagd auf Fasane ist anstrengend aber für einen Jäger
immer ein besonderes Erlebnis. Die Fasane werden nach der Jagd möglichst direkt
gerupft. So lassen sie sich einfach rupfen. Wir als Köche versuchen dann bei jedem
Fasan die meist unter der Haut sitzenden Schrotkugeln zu finden und zu entfernen.
Sollten Sie trotzdem eine Schrotkugel finden, so wissen Sie, der Fasan ist ordentlich
mit Schrot gejagt worden. Ein Qualitätsmerkmal für einen Jagd Fasan.
Fasanenmenü
marinierte Tranchen
von der gebratenen Fasanbrust
Fasan Cremesuppe
Geschmorte Fasanenkeule
gebratene Fasanenbrust
WILDE Dessertvariation aus Bitzens süßem Revier
Menüpreis bei Vorbestellung
59 €
Die Beilagen werden von uns nach dem Tagesangebot ausgewählt
„VegAHR“
unsere fleischlose Alternative
Auch Vegetarier kommen im Jagdhaus Rech zu Ihrem Genuss. Durch unseren
konsequent regionalen Einkauf direkt beim Bauern ist es für unsere Küche kein
Problem auch ein vegetarisches Menü zu kochen. Viele unserer Wild Liebhaber
Familien haben Vegetarier in Ihren Reihen, denen wir stets ein frisches Menü auf
Vorbestellung zubereiten können
Carpaccio von Rote Beete
mit Kürbiscrepes und Graupensalat
Cremesuppe von Tomaten
Mit Basilikumsorbet
Gefüllte Raviolies auf Sommer Gemüse
Rolle von Spinatgemüse
vom Bauer Janz mit Ziegenfrischkäse
„Vroni Schlubbi“
WILDE Dessertvariation
aus Bitzens süßem Revier
Menüpreis bei Vorbestellung
59 €
Die Beilagen werden von uns nach dem Tagesangebot ausgewählt
Sie essen kein Wild? Warum nicht?
Haben Sie negative Erfahrungen gemacht?
Haben Sie einmal etwas gegessen, was Ihnen nicht
geschmeckt hat? Was vielleicht „übelst“ geschmeckt hat?
Vielleicht mit „Hautgout“ Geschmack?
Genau das war es! „Hout Gout“ heißt übersetzt verdorbenes Fleisch
und diesen Geschmack hatte man früher oft bei Wild. Wild wurde
bewusst mehrere Tage in der Decke „abgehängt“ Bakterien und
Mikroorganismen hatten bei Raumtemperatur beste Möglichkeiten das
Fleisch entsprechend zu verwesen. Und so etwas hat man dann
serviert. Das dies nicht mehr schmeckte ist nach heutigem Wissen klar.
Die Jäger müssen heute bereits beim Aufbrechen im Wald möglichst
perfekte hygienische Bedingungen schaffen. Abhängen darf das
Fleisch nur noch 24 Stunden, um langsam heruntergekühlt zu werden.
Das aber möglichst schon abgezogen, das heißt ohne Fell. Spätestens
dann wird das Fleisch gekühlt und hat keine Chance mehr zu
verwesen. Diesen üblen „Wild“ Geschmack gibt es heute nicht mehr!
Es ist vielmehr eine Herausforderung für mich und mein Team den
feinen, dezenten und aromatischen „Wild“ Geschmack über die Sauce
herauszukitzeln.
Vielleicht sollten Sie „Wild“ doch einmal probieren! Ein
Hirschrückenmedaillon zart rosa gebraten mit einer aus Knochen
wunderbar gekochten wilden Sauce ist heute ein absoluter
Hochgenuss. Vielleicht lassen Sie sich von unserem Haus als
Spezialist für Wild mitnehmen auf die „Fährte des guten Geschmacks“
Guten Appetit Ihr Markus Bitzen
Und wenn ich Sie nicht überzeugen konnte, wir haben auch Wildfreie Gerichte.