Gemeindebote Juni 2015 - Gemeinde St. Englmar

Informations- und Mitteilungsblatt der Gde. Sankt Englmar, Lkr. Straubing-Bogen
Herausgegeben von der Gemeinde Sankt Englmar; erscheint monatlich; Auflage: 800 Exemplare
Druck: Hartmannsgruber, Bogen
Gemeinde Sankt Englmar: Rathausstraße 6, 94379 Sankt Englmar
Telefon 09965/8403-0, Fax 840330
E-Mail: [email protected]
Tourist-Info Sankt Englmar: Rathausstraße 6, 94379 Sankt Englmar
Telefon 09965/8403-20, Fax 840330
E-Mail: [email protected]
Kindergarten Sankt Englmar: Am Anger 12, 94379 Sankt Englmar
Telefon 09965/1328, Fax 801898
E-Mail: [email protected]
Grundschule Sankt Englmar: Irlauweg 1, 94379 Sankt Englmar
Telefon 09965/274, Fax 810963
E-Mail: [email protected]
Allgemeinarztpraxis Dr. Paul Buczovsky: Bayerweg 57, 94379 Sankt Englmar, Telefon: 09965/577
Zahnarztpraxis Dr. Manfred Schicker: Kirchplatz 2, 94379 Sankt Englmar, Telefon: 09965/8424122 od. 09421/72020
Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116117
1. Juni 2015
Rettungsdienst/Feuerwehr 112
Nr. 6
Notruf Polizei 110
39. Jahrgang
Herzlichen Glückwunsch allen,
die im Juni 2015 ihren Geburtstag feiern.
Allen Jubilaren wünschen wir alles Gute, Glück und vor allem Gesundheit.
Besonders gratulieren wir
Hans Jürgen Müller, Am Predigtstuhl 4 zum 70. Geburtstag am 4. Juni
Gisela Kühnel, Am Predigtstuhl 4 zum 70. Geburtstag am 29. Juni
Ebenso gratulierten wir
Marianne und Karl Meier, Klinglbach 15 zum 55-jährigen Ehejubiläum am 2. Juni
Aus dem Gemeinderat
Sitzung vom 22. April
Wie immer bildeten die Bausachen den Start der Sitzung.
Fürs neue Feuerwehrhaus wurden die Trennwände für die Toiletten von der Firma Meta eingekauft, die Spinde und Büromöbel von der Firma Heisinger. Dem Antrag der Rodel- und Freizeitparadies GmbH auf Überbau der Terrasse und Vergrößerung
der Gastronomie mit Verbindung zur Indoorhalle im Obergeschoss und auf Neubau eines Kassenhäuschens wurde vom
Gemeinderat zugestimmt.
2. Bürgermeister Andreas Aichinger unterrichtete noch über
die wenig aussichtsreichen Bestrebungen, das Schullandheim
Glashütt erhalten zu können, die Sanierungskosten sind einfach zu hoch.
Erfreulich war die Nachricht, dass die Grundschule Sankt
Englmar – Perasdorf auf Initiative von Schulleiterin DannerSchedlbauer zu einer sogenannten flexiblen Grundschule
gewidmet worden ist. Die Vorteile dabei: die ersten beiden
Schuljahre könnten zum Beispiel innerhalb von drei Jahren
absolviert werden, was bei förderbedürftigen Schülern vorteilhaft ist. Als positive weitere Effekte stellen sich zugleich ein,
dass mehr Lehrerstunden zur Verfügung stehen.
Nachdem vom Landratsamt eine Bauleitplanung gefordert
worden ist, kam es zum Beschluss, einen vorhabenbezogenen
Bebauungsplan Sondergebiet Sommerrodelbahn aufzustellen
und auch den Flächennutzungsplan anzupassen. Damit wird
auch die geplante bodennahe Achterbahn möglich.
Hinweise
der Gemeindeverwaltung
Der Auftrag für die Lieferung der Abwasserpumpstation für
Hilm wurde sodann der Firma ScharrTec aus Neukirchen, der
Siegerin der Ausschreibung, erteilt.
AOK-Sprechtage
in der Gemeinde Sankt Englmar
Im Anschluss informierte Bürgermeister Anton Piermeier über
die Anstrengungen zugunsten eines schnellen Internets für
Sankt Englmar. Der Gemeinderat beschloss im Rahmen der
Umsetzung der Bayerischen Breitbandförderrichtlinie zum
Aufbau von hochleistungsfähigen Breitbandnetzen in das
Auswahlverfahren zu starten.
Der nächste Sprechtag ist am 17. Juni 2015 von 15 bis 16 Uhr
im Besprechungsraum des Rathauses Sankt Englmar.
An der Bündelausschreibung unter Federführung des Bayerischen Gemeindetags über die Stromlieferung bis Ende 2019
beteiligt sich die Gemeinde wie zuletzt, so dass man wieder
einen günstigen Stromtarif erwarten kann.
Der TÜV prüft in Sankt Englmar jeden Montag ab 16 Uhr bei
der Firma Anita Weindl in Sankt Englmar.
Auf seinen Antrag hin stellte man dem Bayerwaldverein einen
Zuschuss für seinen Aufwand bei der Instandhaltung und
Markierung der Wanderwege zur Verfügung.
Bürgermeister Anton Piermeier gab das Ergebnis der Elternbefragung im Kindergarten bekannt. Danach wird man die Öffnungszeiten verlängern, ab September bis 14.30 Uhr. Dementsprechend müssen die Arbeitszeiten beim Personal auch
aufgestockt werden.
TÜV-Überprüfungen
Zentrum Bayern Familie und Soziales
Regionalstelle Niederbayern
(Amt für Versorgung und Familienförderung)
Am Dienstag, 2. Juni 2015 findet von 10 bis 15 Uhr ein Außensprechtag des Amts für Versorgung und Familienförderung in
Straubing, Dienstgebäude „Soziales Rathaus“, Am Platzl 31, 1.
Stock, Zimmer 115 statt.
Seit 1864 in Familienbesitz
. . . das Ausflugsziel am Wanderweg Nr. 5 . . .
Bäckerei · Konditorei · Tagescafé
Wirtshaus zum Waldcafé · Glashütt
Johann Greindl
Kirchplatz 5 · Tel. 2 62
Lebensmittel · Edle Obstbrände aus hauseigener Brennerei · Donnerstag Ruhetag (Café)
Feierabendbrötchen zum halben Preis! Mo – Fr ab 17.00 Uhr
(keine Vorbestellung möglich – so lange Vorrat reicht)
Geänderte Öffnungszeiten: Mo – Fr bis 17.30 Uhr
Herrliche Aussichtsterrasse mit Blick ins Donautal! · Mittwoch bis Sonntag 11.30
bis 19.30 Uhr durchgenend warme Küche.
Montag und Dienstag Ruhetag
Mit Pkw über Glashütt erreichbar (P am Haus)
Familie Meindorfer/Haimerl · Glashütt 21 · Sankt Englmar · Tel. 10 22
Generalvertretung Stefan Edenhofer
Bayerweg 39 · Tel. 13 60 · Fax 15 26
Sprechtag des Notars
Vom 13. bis 20. Juni 2015:
Am Mittwoch, 1. Juli 2015 findet von 14 Uhr bis 16 Uhr ein
Sprechtag des Notars Alexander Haubold, Mitterfels im
Besprechungsraum des Rathauses Sankt Englmar statt.
Es wird um Voranmeldung unter Telefon 09961/512 gebeten.
Aktiv und gesund: Sankt Englmarer
Gesundheitswoche nach Kneipp
Kindertagesstätte Sankt Englmar
Einladung zum Sommerfest
Das Kindertagesstättenpersonal und der Elternbeirat möchten
alle ganz herzlich zum Sommerfest einladen.
Klein und Groß, Englmarer und Auswärtige sind im Kindergarten am Samstag, 13. Juni 2015 willkommen.
Unser Programm beginnt um 13.30 Uhr mit der Aufführung
durch die Kinder zum Thema „2 Socken außer Rand und
Band“. Natürlich ist auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt
mit Essen, Trinken, Kaffee und Kuchen. Außerdem gibt es
Live-Musik mit „Elmar und Franz“. Für viel Spaß sorgt zudem
der Clown Claudia. Schminken und ein Programm zum Jahresthema „Zurück zum Einfachen, zurück zur Natur“ bereichern den Nachmittag.
Auf Dein Kommen freuen sich die „Kindergartenleute“.
Mitteilungen
der Tourist-Information
Gäste-Ehrungen
Die Gäste-Ehrung findet donnerstags oder freitags im Rathaus statt (nur auf Voranmeldung möglich). Für die GästeEhrung bitten wir um rechtzeitige Mitteilung.
Konzert im Kurpark
Die Konzertsaison beginnt! Sonntags, jeweils von 11 bis 12
Uhr, treten bayerische Blaskapellen, Musikgruppen und Chöre
abwechselnd auf. Die Sonntagskonzerte finden bis einschließlich 18. Oktober 2015 statt. Es spielt am: 7. Juni die Blaskapelle
Perasdorf, am 14. Juni die Klarinettenmusik k‘larifari, am 21.
Juni die Orig. Altnußberger Musikanten und am 28. Juni die
Wörther Jungbläser. Eintritt frei!
Öffnungszeiten
der Tourist-Information
Montag, Dienstag,
Donnerstag und Freitag:
Mittwoch:
Samstag:
Fronleichnam (4. Juni):
Glashütter Str. 5
94379 St. Englmar
Tel: 09965-455
[email protected]
www.hschneiderei.de
jeweils von 9 – 16 Uhr
von 9 – 12.30 Uhr
von 9 – 12 Uhr
nicht geöffnet
Öffnungszeiten:
Montag: Geschlossen
Di-Fr: 8.00 - 18.00 Uhr
Sa:
7.00 - 13.00 Uhr
Anmeldung erwünscht!
Auf Ihr Kommen freut sich Ihre Hschneiderei:
Susanne Wirl mit Team
Das ganzheitliche Denken Sebastian Kneipps (1821-1897) gilt
noch heute als wegweisend für naturheilkundliche Heilmethoden und eine zeitgemäße Präventivmedizin. Im Laufe seines
Lebens hat Kneipp das Wissen über die heilende Wirkung von
Wasser und Heilpflanzen mit seinen eigenen Erkenntnissen zu
einer systematischen Lehre ausgebaut.
Nach dieser „Lehre“ ist der Sankt Englmarer Kneipp-Verein
aktiv geworden und will nach der Premiere 2012 gemeinsam
mit der Tourist-Information das Thema Kneipp auch heuer
wieder verstärkt ins Bewusstsein der Öffentlichkeit bringen
und vor allem nach dem Motto „gesund und aktiv“ 2015 zielgerichtet ein spezielles Urlaubsangebot anbieten.
Dafür haben verschiedene Betriebe in Zusammenarbeit mit der
Tourist-Information für die Gesundheitswoche spezielle Pauschalangebote sowie ein attraktives Programm erarbeitet
(Infos unter www.urlaubsregion-sankt-englmar.de).
Vortrag zur Lebensordnung in der Kneippwoche
„Vergesst mir die Seele nicht“ sagte Pfarrer Kneipp, und so
wird ein Höhepunkt zur Mitte der Kneippwoche der Vortrag
zur Lebensordnung von Pater Athanasius von der Benediktinerabtei Metten sein, der am Mittwoch, 17. Juni um 19.30 Uhr
im Café Greindl vor dem Hintergrund der christlichen Spiritualität zum Thema Lebensordnung referieren wird.
Vom 22. bis 28. Juni 2015
Die Mountainbike-Woche
in Sankt Englmar
Mountainbike-Strecken von insgesamt 300 Kilometern gibt es
rund um das Mountainbike-Zentrum Sankt Englmar. Und um
nun dieses Mountainbike-Eldorado kennen lernen, d.h. erradeln zu können, führen die MTB-Profis vom ortsansässigen
MTB-Verein Sportivo Englmarer zusammen mit der TouristInfo die „Sankt Englmarer Mountainbike-Woche“ durch, die
heuer vom 22. bis zum 28. Juni stattfindet.
Dabei werden verschiedene Touren für jeden Anspruch und
ein technisches Training auf dem Single Trail am Predigtstuhl
durchgeführt. Speziell der MTB-Tag am Sonntag bietet für
jeden Gusto die passende Tour:
Programm und Anmeldung:
Montag, 10 Uhr:
Geführte Mountainbike-Hügeltour, mittel, 400-600 hm,
ca. 2-3 Std. Anmeldung: Bistro Sonnenhügel, Telefon 09965/290
Dienstag, 18 Uhr:
Geführte Mountainbike-Damentour, leicht, 200-400 hm
ca. 2 Std. Anmeldung: Familotel Simmerl, Telefon 09965/84120
Geführte Mountainbike-Abenteuertour, anspruchsvoll, 7001.200 hm, ca. 3 Std. Anmeldung: Familotel Simmerl, Telefon
09965/84120
Berggasthof-Café-Hinterwies
gutbürgerliche Küche · Bayerische Brotzeiten
hausgemachte Kuchen und Torten
großer Wintergarten und schöne Sonnenterrasse
herrlicher Panoramablick zum Arber
Familie Kreutz
Telefon (0 99 65) 4 08
Mittwoch, 10 Uhr:
Geführte Mountainbike-Landschaftstour, mittel, 400-600 hm ,
ca. 2 - 3 Std. Anmeldung: Familotel Simmerl, Telefon
09965/84120
Donnerstag, 18 Uhr:
Geführte Mountainbike-Gipfel-Tour, anspruchsvoll, 7001.200 hm, ca. 3 Std. Anmeldung: Familotel Simmerl, Telefon
09965/84120
Freitag, 14 Uhr:
Tour zu den 3 Tausendern „Pröller – Predigtstuhl – Hirschenstein“,
schwer,
ca.
1.000
hm,
ca.
3
Std.
Anmeldung: Familotel Simmerl, Telefon 09965/84120
Samstag, 14 Uhr:
Veranstaltungsangebot
der Tourist-Info
für Gäste und Einheimische
Woche für Woche werden viele Veranstaltungen für Gäste und
Einheimische angeboten. Immer wieder müssen Veranstaltungen (überwiegend sogar kostenloses Angebot) leider mangels
Beteiligung abgesagt werden. Wir bitten unsere Gastgeber,
quasi als „Animateure“ einzutreten, und ihre Stamm- und/oder
Hausgäste auf das wirklich reichhaltige Angebot hinzuweisen.
Zu allen Themen sind Plakate bzw. Flyer in der Tourist-Information erhältlich. Wir bitten die Betriebe, dieses kostenlose
Angebot zu nutzen und das Infomaterialmaterial den Gästen
an die Hand zu geben. Gäste, die im Urlaub aktiv sind und
etwas erleben, sind zufriedene Gäste und kommen gerne wieder!
Technisches Training am Single Trail Predigtstuhl. Anmeldung: Familotel Simmerl, Telefon 09965/84120, Kosten: 23 €
Wanderungen:
Sonntag, 10 Uhr:
JEDEN MONTAG (außer an Feiertagen)
PANORAMA-Spaziergang
Mountainbike-Tag. 4 geführte Touren mit 15 km (ca. 300 hm),
25 km (ca. 800hm), 35 km (ca. 1.100 hm) oder 55 km (ca. 1.300
hm)– jeweils mit Verpflegungsstationen.
Öffnungszeiten Schroll Bräu
am Mittwoch
Das Gasthaus Schroll Bräu hat seit Pfingsten eine neue Ruhetagsregelung. Somit bleibt am Montag und Dienstag der
Betrieb geschlossen, nicht mehr wie in der Vergangenheit am
Dienstag und Mittwoch. Die Tourist-Info freut sich sehr, dass
somit ein großer Missstand beseitigt werden konnte. Endlich
hat wieder eines der Gasthäuser um den Dorfplatz am Mittwoch für Gäste und Einheimische geöffnet.
Ein großer Dank an Familie Schroll für die Bereitschaft, das
Angebot im Ortskern wieder zu verbessern und die Flexibilität!
Erlebnishof „Alte Mühle” im Kurpark
Brotschaubacken
Im Erlebnishof “Alte Mühle” wird ab Juni 2015 wieder wie seit
alters her im Steinbackofen Brot gebacken. Am Donnerstag,
25. Juni von 9.30 bis 12.30 Uhr ist es wieder soweit!
Wir bitten zu beachten:
Abgabetermin für Veröffentlichungen im Gemeindeboten
ist der 15. des Vormonats der jeweiligen Ausgabe.
Gaststätte „Zum Kramerwirt“
GRÜN · Besitzer: Fam. Edbauer · z 591
Bekannt gutbürgerl. Küche am Rundwanderweg Nr. 3
Gepﬂegte Gastlichkeit im stilvollen Gastraum + Wintergarten
TREFFPUNKT: 10.30 Uhr an der Tourist-Information oder um
ca. 10.45 Uhr am Haus Berghof (Ortsteil Predigtstuhl). Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen.
JEDEN MITTWOCH ab 3. Juni –
Kräuter-Spaziergang
mit fachlicher Führung TREFFPUNKT: 10.00 Uhr an der Tourist-Information. Bei Regen fällt der Spaziergang leider aus.
Anmeldung erforderlich bis zum Vortag, 15.00 Uhr: TouristInfo St. Englmar, Tel. 09965 840320.
JEDEN DONNERSTAG
Goldsteig-Wanderung
für geübte Wanderer!: 8 verschiedene Routen, jeweils ca. 12
km, Dauer ca. 5 Stunden. Brotzeit mitnehmen! Bustransfer von
Sankt Englmar zum Startort ohne GästeCard € 3.-, Keine
Anmeldung erforderlich! TREFFPUNKT: 9.30 Uhr an der Tourist-Information.
JEDEN FREITAG ab 5. Juni –
Die gesunde halbe Stunde:
Kneippanwendungen im Kurpark. Keine Anmeldung erforderlich! TREFFPUNKT: 10.30 Uhr an der Kneippanlage im Kurpark
Bei allen Veranstaltungen ist die Teilnahme mit GästeCard
und Erlebnis Plus Card kostenlos und erfolgt auf eigene
Gefahr! Programmänderungen vorbehalten!
Aachener und Münchener
Versicherung AG
Praxis für Physiotherapie
Bettina Vogl
Helmut Englmeier, St. Egidi 6a
Massage · Krankengymnastik
Tel. 4 78, Fax 15 02, Handy 01 71 / 7 72 25 11
Glashütter Str. 4 · 94379 Sankt Englmar
Tel. 0 99 65 / 80 17 80 · Termine nach Vereinbarung
MIT SICHER HEIT EI N GUTER PART NER!
Nordic Walking:
Jeden Samstag, 13.00 Uhr:
Geführte Mountainbike-Individual-Tour*/**/***
JEDEN MONTAG BIS FREITAG 10.00 UHR
Nordic Walking Schnupper- und
Fortgeschrittenenkurs.
nach Wunsch der Teilnehmer, kostenpflichtig 15,- EUR pro
Teilnehmer. Treffpunkt Rathaus/Touristinfo. Anmeldung bis
Freitag, 15.00 Uhr bei Familotel Simmerl, Tel. 09965-84120.
Kostenbeitrag 7,50 € incl. Leihstöcken für 1-Tages-Kurs.
ANMELDUNG & TREFFPUNKT: Sport Bugl, Glashütter Str.
6, Tel.: 09965/282.
Jeden Sonntag, 10.00 Uhr: Geführte
Mountainbike-Individual-Tour*/**/***
JEDEN DIENSTAG UND MITTWOCH
10.00 UHR
Nordic Walking Einsteiger- und
Schnupperstunde.
Kostenbeitrag 5,00 € incl. Leihstöcken
nach Wunsch der Teilnehmer, kostenpflichtig 15,- EUR pro
Teilnehmer. Treffpunkt Rathaus/Touristinfo. Anmeldung bis
Samstag, 15.00 Uhr bei Familotel Simmerl, Tel. 09965-84120.
*Schwierigkeitsgrad leicht, ca. 200 – 400 hm abgestimmt auf die
Teilnehmer. Fahrzeit ca. 1 - 2 Stunden, überwiegend auf Forstwegen.
ANMELDUNG: bis jeweils 17.00 Uhr des Vortages bei: Sport
Hofmann,
Tel.
09965
252.
TREFFPUNKT: Dienstag, 09.45 Uhr: Sport Hofmann, Rathausstraße
17.
TREFFPUNKT: Mittwoch, 09.45 Uhr: Familotel Simmerl,
Maibrunn.
** Schwierigkeitsgrad mittel, ca. 400 – 600 hm abgestimmt auf
die Teilnehmer. Fahrzeit ca. 2-3 Stunden, Forstwege und Singletrails.
Mountainbike:
Ein wichtiger Hinweis
für alle Vermieter:
JEDEN Montag, 10 Uhr:
Geführte Mountainbike-Hügeltour**
Treffpunkt Rathaus/Touristinfo. Anmeldung bis Sonntag,
15.00 Uhr im Bistro Sonnenhügel, Tel. 09965-290.
Jeden Dienstag, 18 Uhr:
Geführte Mountainbike-Damentour*
Treffpunkt Rathaus-Touristinfo. Anmeldung bis Montag,
15.00 Uhr bei Familotel Simmerl, Tel. 09965-84120.
Jeden Dienstag, 18 Uhr:
Geführte Mountainbike-Abenteuertour***
Treffpunkt OMV-Tankstelle bAnmeldung bis Montag, 15.00
Uhr bei Familotel Simmerl, Tel. 09965-84120.
Jeden Mittwoch, 10.00 Uhr:
Geführte MTB-Landschaftstour**
Treffpunkt Rathaus/Touristinfo. Anmeldung bis Dienstag,
15.00 Uhr bei Familotel Simmerl, Tel. 09965-84120.
Jeden Donnerstag,18 Uhr:
Geführte Mountainbike-Gipfel-Tour***
Treffpunkt OMV-Tankstelle. Anmeldung bis Mittwoch, 15.00
Uhr bei Familotel Simmerl, Tel. 09965-84120.
*** Schwierigkeitsgrad anspruchsvoll, ca. 700 – 1.200 hm abgestimmt auf die TN. Fahrzeit ca. 3 Stunden überwiegend Forstwege und viele Singletrails.
Bald schon ist es wieder so weit. Die Datenerfassung für das
Gastgeberverzeichnis „Mein Bayerischer Wald“ 2016 steht an.
In den nächsten Tagen werden die Ausschreibungs-Unterlagen
an alle Betriebe versandt, die bisher schon im Katalog oder
Internet vertreten waren. Alle Betriebe, die neu im Katalog aufgenommen werden wollen, melden sich bitte in der TouristInformation.
Wer ein neues Foto (oder mehrere) im Katalog oder Internet
veröffentlichen möchte, hat vielleicht die nächsten Tage noch
die Gelegenheit, an einem sonnigen Tag schöne Aufnahmen zu
machen.
Und bitte denken Sie auch an die Datenpflege via „my WinTop“. Sobald die Datenpflege für das Gastgeberverzeichnis
2016 freigegeben ist, sind Ihre Eingaben erforderlich. Diese
(Ihre) eingepflegten Daten sind Grundlage für den Katalog
2016! Also am Besten: jetzt gleich noch als Übung die Daten
pflegen – denn später pressierts vielleicht.
Abfallbeseitigung
Die Abfuhrtermine für die Bio- und Restmülltonne entnehmen
Sie bitte dem neuen Abfuhrkalender, der Ihnen vom Zweckverband Abfallwirtschaft zugestellt worden ist.
Gaıhaus zum Unterwirt
im Herzen von Sankt Englmar
Familie Edenhofer
Telefon 0 99 65 / 80 17 50 · Fax 80 17 51
gutbürgerliche Küche · Montag Ruhetag
Sperrmüllabfuhr
Die Termine für Sperrmüllabfuhr sind beim Zweckverband
Straubing unter Telefon-Nr. 09421/990233 zu erfragen.
Öffnungszeiten des Wertstoffhofes
Montag von 8 bis 10 Uhr, Freitag von 15 bis 17 Uhr und Samstag von 8 bis 10 Uhr.
Vereinsnachrichten
Übungsplan der Freiwilligen Feuerwehren
Gruppe
Datum
Art der Übung
14.06.2015
9 Uhr
Lange Schlauchstrecke
Block A, B, ATS
und GF
28.06.2015
9 Uhr
Gemeinschaftsübung
Sankt Englmar
ATS
29.06.2015
19 Uhr
An Fronleichnam, Donnerstag, 4. Juni 2015, veranstaltet die
JU Sankt Englmar wieder ihre traditionelle Bildersuchfahrt.
Zweierteams suchen zu Fuß, mit dem Radl oder auch mit dem
Auto verschiedene Örtlichkeiten innerhalb der Gemeinde
Sankt Englmar auf und lösen bei den einzelnen Stationen
jeweils einen Fragebogen und eine „praktische“ Aufgabe.
Der Start zur Bildersuchfahrt ist zwischen 13 Uhr und 15 Uhr
beim Cafe Greindl am Kirchplatz möglich. Das Startgeld
beträgt 8 € pro Team. Die Siegerehrung der Bildersuchfahrt
findet abschließend abends im Cafe Greindl statt. Zu dieser
Veranstaltung sind neben Einheimischen, Vereinen und Freunden der JU Sankt Englmar auch alle Feriengäste herzlich eingeladen.
Bedanken möchten wir uns im Vorfeld bei Allen, die uns bei
der Vorbereitung sowie der Durchführung der Veranstaltung
und in Form von Sachspenden unterstützen.
Zeit
Block B
Traditionelle Bildersuchfahrt
der Jungen Union Sankt Englmar
Atemschutzübung
VdK Kreisverband Straubing-Bogen
Am Dienstag, 2. Juni 2015 findet von 13 bis 14 Uhr ein
Sprechtag des VdK Kreisverbands Straubing-Bogen im Besprechungsraum des Rathauses Sankt Englmar statt. VdKGeschäftsführer Eisenried steht für Fragen zur Verfügung,
rund um
b Rentenangelegenheiten
b die gesetzliche Kranken- und Pflegeversicherung
b das Schwerbehindertenrecht sowie
b Hartz IV
Wir freuen uns auf eine zahlreiche Teilnahme!
KLJB Sankt Englmar
Die KLJB Sankt Englmar fährt vom Samstag, 13. Juni 2015 bis
Sonntag, 14. Juni 2015 im Rahmen ihres alljährlichen Vereinsausflugs nach Schwangau zu ihrem langjährigen Mitglied
Michael Schroll mit Übernachtung in dessen Hotel „Das
Schwanstein“.
Zum Programm gehört sowohl die Wanderung zur Bleckenau
(ehem. Forsthaus König Ludwigs), als auch der Aufenthalt mit
diversen Unternehmungsmöglichkeiten am Forggensee, im
Schlossbrauhaus und in Münchens Olympiapark.
Die Kosten pro Person belaufen sich auf ca. 80 €. Natürlich
können
sich
auch
Nichtmitglieder
anmelden.
Für Rückfragen oder zur direkten Anmeldung einfach bei 1.
Vorstand Johannes Altmann oder 2. Vorstand Alexander Altmann melden.
WSV Sankt Englmar
Spieltermine Juni 2015
Datum
Anpfiff
Heim / Gast
Ort
Mi 10.06.15
18:00
DJK Rattenberg – WSV Sankt Englmar
Sportanlage Rattenberg
Sa 13.06.15
13:00
WSV Sankt Englmar – SV Irlbach
Trainingsplatz „Am Leonhardisteig“
Sa 20.06.15
13:00
(SG) SV Motzing – WSV Sankt Englmar
Sportplatz Motzing
Mi 10.06.15
17:00
F1: WSV Sankt Englmar – RSV Ittling
Trainingsplatz „Am Leonhardisteig“
Sa 13.06.15
10:00
F2: DJK SV Leiblfing II – WSV Sankt Englmar II
Sportgelände Leiblfing
Sa 13.06.15
11:00
F1: FC Aiterhofen-Geltolfing – WSV Sankt Englmar
Sportanlage Aiterhofen-Geltofing
Sa 20.06.15
10:00
F2: WSV Sankt Englmar II – RSV Ittling III
Trainingsplatz „Am Leonhardisteig“
Sa 20.06.15
11:00
F1: WSV Sankt Englmar – (SG) TSV Mitterfels
Trainingsplatz „Am Leonhardisteig“
E-Junioren (U11)
F-Junioren (U 09)
Bitte unterstützen Sie unsere Fußballer durch einen Besuch auf dem heimischen Sportplatz und auch bei den Auswärtsspielen!
Eintrittspreise:
Herren
3 EUR
Schüler/Jugendliche/Frauen/Rentner
2 EUR
Bei den Spielen unserer Junioren-Mannschaften ist der Eintritt frei.
Restaurant, Café, Bar, Sonnenterrasse,
wöchentlich wechselnde Themenabende,
Barfußweg für alle Sinne, holzbeheizte Saunahütte,
solarbeheizter Bio-Schwimm-Teich, Tageswellness
auf 2000 m2 mit Voranmeldung von So bis Do € 43,00
Angerhof-Geschenk-Gutscheine für jeden Anlass
Inh. F. u. M. Wagnermayr, Am Anger 38 · 94379 St. Englmar
Tel. 0 99 65 / 18 60 · Fax 18619 · [email protected] · www.angerhof.de
30
Jahre
Am 9. Mai fand am Sportplatz am Tannenbaum der „Tag
der Jugend“ statt. Dabei hatte jede Jugendmannschaft ein
Spiel und über den ganzen Tag war Betrieb im Vereinsheim. Von den ganz kleinen Kindern bis zu den Jugendlichen konnte jeder sein Können zeigen. Mittags war dann
das Gaudispiel WSV Jugendtrainer gegen die Freiwillige
Feuerwehr Sankt Englmar, das diesmal die Jugendtrainer
Heizung · Sanitär · Solar
n Gas- und Ölheizung
n Holz- und Pelletsheizung
n Wärmepumpen
n Solaranlagen
n Sanitärinstallation
n Kundendienst
Flurweg 4 · 94379 Sankt Englmar
Tel. 0 99 65 / 81 02 57 · Fax 80 18 06 · [email protected]
für sich entscheiden konnten. Die Jugendabteilung des
WSV Sankt Englmar bedankt sich ganz herzlich bei allen
Helfern, Spendern und Zuschauern, die zum Gelingen
dieses Tages beigetragen haben. Der gesamte Erlös aus
dem Tag der Jugend kommt der Jugendarbeit zu gute.
Vielen Dank!
Die Bilder zeigen die Jugendmannschaften des WSV Sankt Englmar (F2-, F1-, E-, D6- und C-Jugendspieler) mit den
Trainern sowie die beiden Mannschaften Freiwillige Feuerwehr Sankt Englmar (rechte Bildseite) gegen die WSV
Jugendtrainer.
webe, welches Muskeln und innere Organe umschließt und
ohne Bewegung zum verfilzen neigt - damit auch für Rückenschmerzen verantwortlich ist. Unter anderem werden die
Übungen mit der „BlackRoll“ und speziellen Trainingsformen
(dehnen, bewegen und sensibilisieren) durchgeführt.
Auch Nichtmitglieder des WSV Sankt Englmar sind herzlich
willkommen!
Mitzubringen sind eine Decke und evtl. ein Kissen für die
abschließende Entspannungsübung.
Löwenstammtisch
Der Löwenstammtisch im Juni findet am Mittwoch, 17. Juni
2015 ab 18.60 Uhr im Gasthaus Bayerwald statt.
Die Vorstandschaft freut sich auf zahlreichen Besuch.
Bergwacht Bogen Hüttenfest
Am Sonntag, 28. Juni 2015 um 10.30 Uhr Gottesdienst an der
Bergrettungswache in Grün. Musikalische Gestaltung, Bergwachtchor singt die „Waidlermess“. Anschließend großes Hüttenfest. Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt. Infos aus
den Bereichen Naturschutz und Bergrettungsdienst. Mit dem
Erlös wird die ehrenamtliche Arbeit der Bergwacht Bogen
unterstützt. Bei jeder Witterung. Eintritt frei.
CSU Ortsverband
Tagesausflug zum Moldaustausee
Am Samstag, 11. Juli 2015 bietet der CSU Ortsverband eine
Tagesfahrt zum Moldaustausee an. Bei der Hinfahrt ist in Grafenau die Besichtigung des Hotels „Das Reiners“ von Markus
Reiner vorgesehen. Ziel ist Lipno, die kleine Stadt an der Staumauer. Dort befindet sich auf dem Berg der Baumwipfelpfad,
der bequem per Bus oder Sessellift zu erreichen ist. Dazu gibt
es Informationen zur Deutsch-Tschechischen Zusammenarbeit. Anmeldung und weitere Informationen bei Ortsvorsitzendem
Anton Piermeier (Tel. 0160/93732035).
Krankenkassenbezuschusster Präventionskurs
„Die entspannte Kehrseite“
Der WSV Sankt Englmar und Gesundheits- und Präventionstrainer Klaus Feldbauer bieten vor der Sommerpause ab Mittwoch, 10.06.2015, 19 – 20 Uhr den Kurs „Die entspannte Kehrseite“ in der Turnhalle Sankt Englmar an.
Bei diesem Kurs handelt es sich um ein für den WSV Sankt
Englmar vom Deutschen Ärztebund zertifiziertes und damit
qualitativ hochwertiges Bewegungsangebot, das mit dem Siegel „Sport pro Gesundheit“ ausgezeichnet ist, von der Zentralen Prüfstelle Prävention aufgenommen und damit von vielen
Krankenkassen mit mindestens 50 % bis zu 100 % bezuschusst
wird.
Gemeinsam gegen Verspannung und Schmerz an der „Kehrseite“ – gezieltes Training mit dem eigenen Körpergewicht aber
auch mit Hilfsmitteln wie Pezziball und Theraband.
Das mittlerweile immer bekanntere „Faszientraining“ wird in
diesem Kurs wie schon in den vorangegangenen Kursen des
WSV Sankt Englmar praktiziert. Faszien sind ein Bindegeg Metzgerei g
g Partyservice g
Essen ist ein Bedürfnis
Genießen eine Kunst
g Gasthaus g
g Waidlersaal g
Brauhausstraße 1 · 94379 St. Englmar · 09965/256
Die Kosten für den insgesamt 9 Stunden umfassenden Kurs
betragen 70 Euro – ganz oder teilweise von Krankenkassen
erstattbar.
Sei Dein eigener Sponsor – investiere in Deine Gesundheit!
Ab September 2015 laufen die RückenFit-Kurse wie gewohnt
weiter!
Pfarrei Sankt Englmar
Donnerstag, 4. Juni – Fronleichnam –
9 Uhr Gottesdienst in der Pfarrkirche und anschließend Prozession
Samstag 6. Juni und Sonntag 7. Juni
Radwallfahrt nach Altötting
Samstag, 20. Juni
15 Uhr Gottesdienst auf der Käsplatte
Sonntag, 21. Juni
10.30 Gottesdienst am Pröller (Bei schlechtem Wetter Gasthaus
Hinterwies)
10.30 Gottesdienst in der Pfarrkirche
Pfarrausflug, Samstag 27. Juni
in die Prämonstratenser-Abtei Speinshart
Programm:
8 Uhr Abfahrt in Sankt Englmar
11 Uhr Kirchenführung in der Klosterkirche Speinshart
12 Uhr Mittagsgebet in der Kirche mit dem Konvent
12.30 Uhr Mittagessen im Kloster-Gasthof
15 Uhr Kaffee oder Brotzeit im Bergstüberl in Parkstein, gleich
neben dem Basaltkegel.
ca. 16 Uhr Rückfahrt. Wir sind dann rechtzeitig zum Abendgottesdienst wieder in Sankt Englmar
Anmeldeschluss Freitag 19. Juni.
Sonntag, 28. Juni
10.30 Uhr Gottesdienst in Grün (Bergwacht)
Metzgerei Rainer
Dorfplatz 1, 94353 Haibach
E-Mail:[email protected]
www.metzgerei-rainer-alois.de
Mitterfels 09961-303
Haibach 09963-517
Kasparzell
09963-943618
St. Englmar
09965-8420777
AKTIV-MARKT Robert Bugl
ALLES UNTER EINEM DACH
Brot- und Backwaren der Bäckerei Edenhofer
Fleisch- und Wurstwaren der Metzgerei Schiller
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 8-19 Uhr
Sa
8-16 Uhr
I m m o b i l i e n + Hausverwaltung
Am Predigtstuhl 5 · 94379 Sankt Englmar
Ludwig Groß
Ihr Partner am Ort
Wertbeurteilung – Verkauf – Vermietung – Verwaltung
IHR FRISCHE- UND GETRÄNKEMARKT
pers. Info = Reitschule · Tel. 01 70 / 4 18 91 23
(am Ortsausgang Richtung Rettenbach) Bayerweg 2 · Tel. 0 99 65 / 8 00 80
E-Mail: [email protected]
Verschiedenes
bayeri“*es Tradtionswirtshaus ¿ gepflegte bayeri“*e Kü*e ¿ Wild“pezialitäten
Neue Sportkurse!
Nach den Pfingst-Ferien beginnen wir nochmals mit einer
Reihe interessanter Sportstunden.
Bevor wir in die Sommerpause gehen laden wir Sie nochmals
recht herzlich ein, mit uns zu trainieren und bieten folgende
Kurse wieder neu an:
Montags:
Dienstags:
*Yoga 50+
*Pilates + Poweryoga
*Body-Silk
*Body-Workout
*Kids Jazz-Dance
*Teenie Jazz-Dance
*Step-Aerobic
Inh.: Michael und Christine Schroll · Pfarrhofweg 3 · 94379 St. Englmar
Tel. 0 99 65 / 8 01 01 91 · [email protected] · www.schroll-braeu.de
Stellenangebot
Suche KFZ-Mechatroniker/-in auf 400 € Basis.
KFZ-Service Johannes Bindl, Grün, Telefon 0160/95301670.
Suche Hilfskraft für Gartenarbeit, je nach Bedarf.
Telefon 089/31908569 oder 089/3105353.
Wohnungen
Mittwochs:
Suche Hof + Hofstelle + Haus für Interessenten aus München.
L. Groß, Telefon 0170/4189123.
*Faszien-Training
*Power-Aerobic
Donnerstags:
Freitags:
*Qi Gong
*Jazz-Dance
*Step-Aerobic
*Sumbana mit Tai Bo
(ab 17 Jahre!)
Holen Sie sich unseren neuen Stundenplan!
Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung!
Außerdem bieten wir alle Trainingsgeräte auch zum
Verkauf an:
z. B. Faszien-Black-Roll, Steppbretter, Therabänder,
Seile, Matten usw.
Ruhetag – Änderung
„Schroll Bräu“
Damit Besucher und Feriengäste von Sankt Englmar auch am
Mittwoch ein geöffnetes Gasthaus im Ortskern vorfinden,
haben wir uns entschlossen, ab Juni unsere Ruhetage auf Montag und Dienstag zu verlegen. Wir bitten die Vermieter, vor
allem jene die unsere Hausprospekte auslegen, ihre Gäste
soweit es ihnen möglich ist, über die Änderung zu informieren.
Vielen Dank.
Familie Schroll
A. Weindl
Heizung · Sanitär · Spenglerei
Brennerkundendienst · Solaranlagen
Bayerweg 39 94379 Sankt Englmar Tel. 2 68
Wir machen Ihnen unverbindlich ein Angebot!
Sie möchten Ihr Haus, bzw. Wohnung verkaufen oder vermieten und suchen dafür einen zuverlässigen Vertragspartner mit
langjähriger Erfahrung vor Ort, dann vereinbaren Sie mit mir
einen unverbindlichen Termin zu einem Erstgespräch
Frau Claudia Piermeier, Telefon 0172/5991393. Gerne komme
ich auch zu Ihnen nach Hause. Selbstverständlich kostenfrei
und diskret.
Ich freue mich auf Ihren Anruf.
Wohnungen 40 qm und 60 qm in Sankt Englmar, am Kurpark
längerfristig zu vermieten.
Telefon 08772/1367.
Werde Mitglied
bei der
Feuerwehr
Manfred Wutz
NEU: am Kirchplatz 6 · 94379 Sankt Englmar
Unterricht: Montag + Freitag von 18.30-20.00 Uhr
Lohnsteuerhilfe
IDL e.V.
Lohnsteuerhilfeverein · Beratungsstelle:
Anmeldung an den Unterrichtsabenden ab 18.30 Uhr
oder unter Tel. 0 94 21 / 31 01 39 und 01 71 / 4 97 30 40
Ausbildung und Prüfung in den Klassen A + B wahlweise in Viechtach oder Straubing
94379 Sankt Englmar · Am Anger 9 · Tel. 09965/842333
E-Mail: [email protected]
Bild Titelseite: Fronleichnams-Umzug am Bayerweg um 1962
(Foto: Dr. Kapfhammer).