Gemeindebote Mai 2015

Informations- und Mitteilungsblatt der Gde. Sankt Englmar, Lkr. Straubing-Bogen
Herausgegeben von der Gemeinde Sankt Englmar; erscheint monatlich; Auflage: 800 Exemplare
Druck: Hartmannsgruber, Bogen
Gemeinde Sankt Englmar: Rathausstraße 6, 94379 Sankt Englmar
Telefon 09965/8403-0, Fax 840330
E-Mail: [email protected]
Tourist-Info Sankt Englmar: Rathausstraße 6, 94379 Sankt Englmar
Telefon 09965/8403-20, Fax 840330
E-Mail: [email protected]
Kindergarten Sankt Englmar: Am Anger 12, 94379 Sankt Englmar
Telefon 09965/1328, Fax 801898
E-Mail: [email protected]
Grundschule Sankt Englmar: Irlauweg 1, 94379 Sankt Englmar
Telefon 09965/274, Fax 810963
E-Mail: [email protected]
Allgemeinarztpraxis Dr. Paul Buczovsky: Bayerweg 57, 94379 Sankt Englmar, Telefon: 09965/577
Zahnarztpraxis Dr. Manfred Schicker: Kirchplatz 2, 94379 Sankt Englmar, Telefon: 09965/8424122 od. 09421/72020
Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116117
1. Mai 2015
Rettungsdienst/Feuerwehr 112
Nr. 5
Notruf Polizei 110
39. Jahrgang
Herzlichen Glückwunsch allen,
die im Mai 2015 ihren Geburtstag feiern.
Allen Jubilaren wünschen wir alles Gute, Glück und vor allem Gesundheit.
Besonders gratulieren wir
Maria Saller, Glashütter Straße 35 zum 85. Geburtstag am 20. Mai
Brigitte Kowarsch, Kapellenweg 3 zum 70. Geburtstag am 6. Mai
Ebenso gratulieren wir
Johann und Cäcilia Bugl, Glashütt 1 zum 50-jährigen Ehejubiläum am 17. Mai
Heribert und Waltraud Heilmann, Irlauweg 6 zum 50-jährigen Ehejubiläum am 22. Mai
Adolf und Anna Heilmann, Am Anger 28 zum 55-jährigen Ehejubiläum am 13. Mai
Willkommen zum Englmari-Suchen
Das Englmari-Suchen ist ein ländlich volkstümliches
Spiel mit ernsthaft-religiösem Hintergrund zur Erinnerung an die Einholung der sterblichen Hülle des Eremiten
Engelmar, der am 14. Januar 1100 von seinem Mitgesellen aus Neid erschlagen und unter Geröll und Schnee
verscharrt wurde.
Das Englmari-Suchen am Pfingstmontag setzt sich aus
folgenden Elementen zusammen: Umzug der Darsteller,
Vereine und Reiter, Darstellung des Suchens, Auffindens
und des Zutalbringens des Seligen und als Mittelpunkt
die Bergmesse.
19 Uhr Gottesdienst in der Pfarrkirche.
ca. 19.45 Uhr: Standkonzert mit der Blaskapelle
„Felsnstoana“ und Auftritte der Englmarer Pfingstltuscher am Kirchplatz.
ca. 20.15 Uhr: Englmarisingen beim „Steinernen Engelmar“ am Kapellenberg – bei Schlechtwetter um 20 Uhr in
der Pfarrkirche.
Montag, 25. Mai – Pfingstmontag
Das detaillierte Programm ist nachstehend abgedruckt.
Englmarisuchen:
Wenn wir – so wie bisher – zusammenstehen, mitwirken
und mitarbeiten, dann wird dieses Fest auch weiterhin
Bestand haben und Zeugnis ablegen von der Geschichte
unseres Dorfes und der Frömmigkeit seiner Bewohner.
ab 8 Uhr Blasmusik und Auftritt der Pfingstltuscher und
des Pfingstl am Kirchplatz.
Für die Sankt Englmarer aber soll der hohe Festtag des
Englmari-Suchens Anregung und Verpflichtung sein,
Häuser und Gärten, Straßen und Plätze nach Möglichkeit zu zieren und zu schmücken, damit sich das Dorf in
schmucker Form den vielen Besuchern präsentiert.
Sonntag, 24. Mai –Pfingstsonntag
11 – 12 Uhr Konzert im Kurpark mit der Blaskapelle
Felsnstoana und Tanzaufführungen des Heimat- und
Volkstrachtenvereins Sankt Englmar.
13 – 18 Uhr Handwerkermarkt im Kurpark mit Vorführung „Historisches Handwerk“. Dazu spielt die Musik
zünftig auf. Mit Bewirtung.
Um 9 Uhr Umzug der Darsteller und Reiter, gegen 9.45
Uhr Bergmesse mit Tiersegnung am Kapellenberg.
ca. 10.30 Uhr Kirchenzug mit anschließendem feierlichen
Te Deum in der Pfarrkirche.
bis 12 Uhr Blasmusik am Kirchplatz.
13 – 18 Uhr Handwerkermarkt im Kurpark mit Vorführung „Historisches Handwerk“. Dazu spielt die Musik
zünftig auf. Mit Bewirtung.
Mittwoch, 27. Mai
14 Uhr Auf den Spuren des Seligen Engelmar – Ein kultureller Spaziergang. Dauer ca. 2 Stunden, Treffpunkt:
Tourist-Information
Seit 1864 in Familienbesitz
. . . das Ausflugsziel am Wanderweg Nr. 5 . . .
Bäckerei · Konditorei · Tagescafé
Wirtshaus zum Waldcafé · Glashütt
Johann Greindl
Kirchplatz 5 · Tel. 2 62
Lebensmittel · Edle Obstbrände aus hauseigener Brennerei · Donnerstag Ruhetag (Café)
Feierabendbrötchen zum halben Preis! Mo – Fr ab 17.00 Uhr
(keine Vorbestellung möglich – so lange Vorrat reicht)
Geänderte Öffnungszeiten: Mo – Fr bis 17.30 Uhr
Herrliche Aussichtsterrasse mit Blick ins Donautal! · Jeden Samstag ab
8.30 Uhr hausgemachten warmen Leberkäs, auch zum mitnehmen!
mit Pkw über Glashütt erreichbar (P am Haus)
Familie Meindorfer/Haimerl · Glashütt 21 · Sankt Englmar · Tel. 10 22
g Metzgerei g
g Partyservice g
Essen ist ein Bedürfnis
Genießen eine Kunst
g Gasthaus g
g Waidlersaal g
Brauhausstraße 1 · 94379 St. Englmar · 09965/256
Metzgerei Rainer
Dorfplatz 1, 94353 Haibach
E-Mail:[email protected]
www.metzgerei-rainer-alois.de
Mitterfels 09961-303
Haibach 09963-517
Kasparzell
09963-943618
St. Englmar
09965-8420777
Aufgrund von längeren krankheitsbedingten Ausfällen
in der ToruristInfo musste eine Aushilfe gefunden werden. Mit einer befristeten „Geringfügigen Beschäftigung“ von Frau Petra Heilmann konnte man das Problem
schnell und gut lösen
Hinweise
der Gemeindeverwaltung
Ein Kämmerer mit Leib und Seele
Max Rohrmeier am 30.04.2015
in den verdienten Ruhestand verabschiedet
Max Rohrmeier war ein Kämmerer mit Leib und Seele,
attestierte ihm Bürgermeister Anton Piermeier. Er kümmerte sich mit Akribie um die Zahlen, damit das öffentliche Leben funktioniert. Über 36 Jahre seines Dienstlebens arbeitete Max Rohrmeier im Rathaus seiner
Heimatgemeinde.
Max Rohrmeier begann seine berufliche Karriere im
August 1968 als Beamtenanwärter beim Finanzamt
Straubing. Nach seiner Ausbildung wurde er an das Zentralfinanzamt München versetzt. Zwischenzeitlich leistete er seinen Grundwehrdienst in Murnau und Landshut ab, bevor er zum 1. April 1979 von der Gemeinde
Sankt Englmar eingestellt wurde.
Eine bürgernahe Verwaltung sowie die sparsame Finanzwirtschaft waren sein Ziel. Um dieses Ziel zu erreichen,
war er ein mitunter hartnäckiger Streiter für eine solide
Haushaltsführung der Gemeinde. Dies würdigte auch
Bürgermeister Anton Piermeier, der an Max Rohrmeier
herzliche Dankesworte richtete. Er wünschte ihm alles
Gute für den Ruhestand, besonders aber, dass sich seine
angeschlagene Gesundheit bessern möge, die ihn gleichwohl nicht hindern konnte, bis zum Ausscheiden pflichtbewusst seine wertvolle Arbeit auszuüben.
AOK-Sprechtage
in der Gemeinde Sankt Englmar
Der nächste Sprechtag ist am 20. Mai 2015 von 15 bis 16
Uhr im Besprechungsraum des Rathauses Sankt Englmar.
TÜV-Überprüfungen
Der TÜV prüft in Sankt Englmar jeden Montag ab 16
Uhr bei der Firma Anita Weindl in Sankt Englmar.
Zentrum Bayern Familie und Soziales
Regionalstelle Niederbayern
(Amt für Versorgung und Familienförderung)
Am Dienstag, 5. Mai 2015 findet von 10 bis 15 Uhr ein
Außensprechtag des Amts für Versorgung und Familienförderung in Straubing, Dienstgebäude „Soziales Rathaus“, Am Platzl 31, 1. Stock, Zimmer 115 statt.
Sprechtag des Notars
Am Mittwoch, 27. Mai 2015 findet von 14 Uhr bis 16
Uhr ein Sprechtag des Notars Alexander Haubold, Mitterfels im Besprechungsraum des Rathauses Sankt Englmar statt. Es wird um Voranmeldung unter Telefon
09961/512 gebeten.
Max Rohrmeier seinerseits bedankte sich beim Bürgermeister für die jahrzehntelange angenehme Zusammenarbeit und wünschte der Gemeinde, seiner zuverlässigen
Arbeitgeberin, eine erfolgreiche Zukunft.
Personalien im Rathaus
Astrid Piermeier ist aus der Elternzeit zurück und übernimmt wieder die Leitung der TouristInfo von Josef
Nickl.
Josef Nickl wechselt zum 01.05.2015 in die Verwaltung
und übernimmt die Tätigkeit als Kämmerer in Nachfolge
von Max Rohrmeier.
Restaurant, Café, Bar, Sonnenterrasse,
wöchentlich wechselnde Themenabende,
Barfußweg für alle Sinne, holzbeheizte Saunahütte,
solarbeheizter Bio-Schwimm-Teich, Tageswellness
auf 2000 m2 mit Voranmeldung von So bis Do € 43,00
Angerhof-Geschenk-Gutscheine für jeden Anlass
Inh. F. u. M. Wagnermayr, Am Anger 38 · 94379 St. Englmar
Tel. 0 99 65 / 18 60 · Fax 18619 · [email protected] · www.angerhof.de
30
Jahre
Heizung · Sanitär · Solar
n Gas- und Ölheizung
n Holz- und Pelletsheizung
n Wärmepumpen
n Solaranlagen
n Sanitärinstallation
n Kundendienst
Flurweg 4 · 94379 Sankt Englmar
Tel. 0 99 65 / 81 02 57 · Fax 80 18 06 · [email protected]
Gaıhaus zum Unterwirt
im Herzen von Sankt Englmar
Familie Edenhofer
Telefon 0 99 65 / 80 17 50 · Fax 80 17 51
gutbürgerliche Küche · Montag Ruhetag
Generalvertretung Stefan Edenhofer
Bayerweg 39 · Tel. 13 60 · Fax 15 26
Mitteilungen
der Tourist-Information
Einladung zur Tourismusversammlung
der Urlaubsregion Sankt Englmar
am Donnerstag, 7. Mai 2015, um 19.30 Uhr im Gasthaus
zum Unterwirt in Sankt Englmar.
An alle HOTELS, BEHERBERGUNGSBETRIEBE, GASTRONOMEN, PRIVATVERMIETER, SKILIFTBESITZER, SKISCHULEN, EINZELHANDEL, GEMEINDERÄTE und INTERESSIERTEN.
TAGESORDNUNG:
1. Begrüßung und Einführung durch 1. Bürgermeister
Anton Piermeier
2. Marketingoffensive Bayerischer Wald – Entwicklungen – Projekte – Ergebnisse –
Günter Reimann, Destinationsmanager Bayerischer
Wald
3. Online Buchung als Chance für kleine und große
Betriebe –
Claudia Both, Bayern Reisen & Service GmbH
4. Bericht der Tourist-Information – Astrid Piermeier
5. Allgemeine Aussprache: Wünsche, Fragen, Anregungen
Gäste-Ehrungen
Die Gäste-Ehrung findet donnerstags oder freitags im
Rathaus statt (nur auf Voranmeldung möglich).
Für die Gäste-Ehrung bitten wir um rechtzeitige Mitteilung.
Konzert im Kurpark
Die Konzertsaison beginnt! Sonntags, jeweils von 11 bis
12 Uhr, treten bayerische Blaskapellen, Musikgruppen
und Chöre abwechselnd auf.
Die Sonntagskonzerte finden vom 24. Mai bis einschließlich 18. Oktober 2015 statt. Es spielt am: 24. Mai
die Blaskapelle Felsnstoana und am 31. Mai der Festspielchor Neukirchen. Eintritt frei!
Wir bitten zu beachten:
Abgabetermin für Veröffentlichungen im Gemeindeboten
ist der 15. des Vormonats der jeweiligen Ausgabe.
Öffnungszeiten
der Tourist-Information
Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag: 9 – 16 Uhr
Mittwoch:
9 – 12.30 Uhr
ab 16. Mai - Samstag:
9 – 12 Uhr
Christi Himmelfahrt (14.5.) und Pfingstmontag (25.5.)
nicht geöffnet.
Wanderung mit Gäste-Führer
„Wandern auf dem Goldsteig“
Sankt Englmar bietet wieder von Mai bis Oktober jeden
Donnerstag (auch Feiertage) ab 9.30 Uhr geführte Goldsteig-Wanderungen mit dem Zielpunkt Sankt Englmar
an.
Das Besondere dabei ist, der Bus-Transfer von Sankt
Englmar (Treffpunkt: Tourist-Information/Rathaus) ist
für Gäste mit GästeCard und auch Einheimische kostenlos – es ist keine Anmeldung erforderlich. Einfach rechtzeitig vor Ort sein, Brotzeit nicht vergessen, in den Bus
einsteigen und ab geht’s zum Goldsteig-Wandern! Also,
Wanderfreunde! Unbeschwerter geht’s fast nicht. Denn
was ist bequemer, als sein eigenes Auto stehen zu lassen,
mit Bus und Wanderführer zum Ausgangspunkt „kutschiert“ zu werden und am Ende wieder zu Hause oder
bei seinem Fahrzeug anzukommen.
Geführte Wandertouren auf einem der
ältesten Handelswege Ostbayerns
Der „Baier-Weg“ führt über ca. 150 km von Straubing
über St. Englmar, Viechtach, Kötzting, Rimbach, weiter
über den über 1000 m hohen Bayerwaldberg „Hoher
Bogen“ nach Neukirchen b. Hl. Blut, überschreitet die
böhmische Grenze und führt in die „chodische“ Hauptstadt Domažlice/Taus.
Ab Mai (Start: 5. Mai) bietet St. Englmar wöchentlich
eine Wandertour an. Dabei werden zwei Varianten angeboten:
Geführte Wanderung auf dem historischen Baierweg –
einem der ältesten Handelswege von Bayern nach Böhmen.
1. Tour: Treffpunkt: TI St. Englmar, 8.45 Uhr; Abfahrt
(9.05 Uhr) mit ÖPNV (Kosten für Fahrt müssen von den
Teilnehmern selbst bezahlt werden) nach Hintersollach,
Einstieg in den Baierweg, über Obermühlbach, Meinstorf, Weiße Marter zurück nach St. Englmar.
2. Tour: Treffpunkt: TI St. Englmar, 8.15 Uhr; Abfahrt
(8.34 Uhr) mit ÖPNV (Kosten für Fahrt müssen von den
Teilnehmern selbst bezahlt werden) nach Kollnburg, Einstieg in den Baierweg, über Wieshof, Kagermühle zurück
nach St. Englmar.
Glashütter Str. 5
94379 St. Englmar
Tel: 09965-455
[email protected]
www.hschneiderei.de
Auf Ihr Kommen freut sich Ihre Hschneiderei:
Susanne Wirl mit Team
Dauer jeweils ca. 3 Stunden, Mindestteilnehmer 5 Personen, Anmeldung erforderlich in der TI St. Englmar, Telefon 09965/840320.
Abfallbeseitigung
Die Abfuhrtermine für die Bio- und Restmülltonne entnehmen Sie bitte dem neuen Abfuhrkalender, der Ihnen
vor wenigen Tagen vom Zweckverband Abfallwirtschaft
zugestellt worden ist.
Die Termine für Sperrmüllabfuhr sind beim Zweckverband Straubing unter Telefon-Nr. 09421/990233 zu erfragen.
Öffnungszeiten des Wertstoffhofes
Montag von 8 bis 10 Uhr, Freitag von 15 bis 17 Uhr und
Samstag von 8 bis 10 Uhr.
Der Wertstoffhof Sankt Englmar ist am Freitag, 1. Mai
und am Montag, 25. Mai (Pfingstmontag) nicht geöffnet.
Am Dienstag, 26. Mai ist er von 8 bis 10 Uhr geöffnet.
Sondermüllsammlung
Sondermüllsammlung am Samstag, 9. Mai 2015 von 8
bis 10 Uhr am Wertstoffhof Sankt Englmar.
Vereinsnachrichten
Übungsplan der Freiwilligen Feuerwehren
Gruppe
Manfred Wutz
Öffnungszeiten:
Montag: Geschlossen
Di-Fr: 8.00 - 18.00 Uhr
Sa:
7.00 - 13.00 Uhr
Anmeldung erwünscht!
Datum
Zeit
Art der Übung
Block B
02.05.2015
17 Uhr
THL-Übung
ATS
11.05.2015
19 Uhr
Atemschutzübung
Block A und ATS 16.05.2015
18 Uhr
Gemeinschaftsübung
FF Rettenbach
Sankt Englmar
Handwerkerverein Sankt Englmar
Der Handwerkerverein Sankt Englmar e.V. lädt bei seinem 64. Jahrtag am Freitag, 1. Mai 2015 zum Maibaumaufstellen mit Kinderbelustigung und Jahreshauptversammlung herzlich ein.
Programm:
NEU: am Kirchplatz 6 · 94379 Sankt Englmar
Unterricht: Montag + Freitag von 18.30-20.00 Uhr
Anmeldung an den Unterrichtsabenden ab 18.30 Uhr
oder unter Tel. 0 94 21 / 31 01 39 und 01 71 / 4 97 30 40
Ausbildung und Prüfung in den Klassen A + B wahlweise in Viechtach oder Straubing
13 Uhr Jahreshauptversammlung mit Ehrungen und
gemeinsamen Mittagessen im Vereinslokal Unterwirt
Tagesordnung:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Begrüßung
Ehrungen für langjährige Mitgliedschaft
Kassenbericht – Bericht Kassenprüfer
Rückblick auf das Vereinsjahr 2014
Vorschau Vereinsjahr 2015/2016
Wünsche und Anträge
Freundlichst laden ein:
Vorstandschaft des Handwerkervereins und Gastwirtsfamilie Edenhofer
Freiwillige Helfer werden gebeten, sich am Donnerstag,
30. April, 18 Uhr, zum Einholen und Herrichten des Maibaums sowie Freitag, 1. Mai, 8:30 Uhr, zum Maibaumschmücken zur Verfügung zu stellen.
VdK Kreisverband Straubing-Bogen
Am Dienstag, 5. Mai 2015 findet von 13 bis 14 Uhr ein
Sprechtag des VdK Kreisverbands Straubing-Bogen im
Besprechungsraum des Rathauses Sankt Englmar statt.
VdK-Geschäftsführer Eisenried steht für Fragen zur Verfügung, rund um
b
b
b
b
Rentenangelegenheiten
die gesetzliche Kranken- und Pflegeversicherung
das Schwerbehindertenrecht sowie
Hartz IV
Löwenstammtisch
Der nächste Löwenstammtisch findet am Samstag, 23.
Mai 2015 ab 18.60 Uhr im Waldcafé statt. Harry wird
zum Saisonende ein „Schmankerl“ zubereiten.
Die Vorstandschaft freut sich über zahlreichen Besuch,
auch „neue“ Gesichter sind immer gerne gesehen.
Festspielgemeinschaft
Am 30. Mai 2015 findet wieder die Fußwallfahrt der Festspielgemeinschaft zur Wallfahrtskapelle nach Kesselboden statt.
Treffpunkt ist um 13.30 Uhr auf dem Dorfplatz. Auch
Nichtmitglieder sind zu der leichten, ca. dreieinhalbstündigen Wanderung eingeladen.
10:30 Uhr Gottesdienst in der Pfarrkirche für verstorbene
Mitglieder des Handwerkervereins
im Anschluss: Fototermin am Dorfplatz
12 Uhr Maibaumaufstellen mit musikalischer Umrahmung der „Weinzierer Dorfmusikanten“ und Kinderbelustigung bei der Tankstelle Weindl/Venus-Wiese
bayeri“*es Tradtionswirtshaus ¿ gepflegte bayeri“*e Kü*e ¿ Wild“pezialitäten
Inh.: Michael und Christine Schroll · Pfarrhofweg 3 · 94379 St. Englmar
Tel. 0 99 65 / 8 01 01 91 · [email protected] · www.schroll-braeu.de
WSV Sankt Englmar
Datum
Anpfiff
Heim / Gast
Ort
WSV Sankt Englmar - SV Zinzenzell
SV Hunderdorf - WSV Sankt Englmar
WSV Sankt Englmar - ESV Haselbach
ASV Steinach II - WSV Sankt Englmar
WSV Sankt Englmar - DJK Rattenberg
Sportplatz am Tannenbaum
Schulsportanlage Hunderdorf
Sportplatz am Tannenbaum
Sportzentrum Steinach
Sportplatz am Tannenbaum
WSV Sankt Englmar - SV Zinzenzell
SV Hunderdorf - WSV Sankt Englmar
WSV Sankt Englmar - ESV Haselbach
Spielfrei
WSV Sankt Englmar - DJK Rattenberg
Sportplatz am Tannenbaum
Schulsportanlage Hunderdorf
Sportplatz am Tannenbaum
Sportzentrum Steinach
Sportplatz am Tannenbaum
1. Mannschaft
Fr 01.05.15
So 03.05.15
So 10.05.15
So 17.05.15
Sa 23.05.15
14:00
15:00
15:00
15:00
16:00
2. Mannschaft
Fr 01.05.15
So 03.05.15
So 10.05.15
So 17.05.15
Sa 23.05.15
12:00
13:00
13:00
13:00
14:00
A-Junioren (U19)
Ab 01.04.2015 wegen Spielermangel vom Spielbetrieb abgemeldet.
C-Junioren (U 15)
Sa 02.05.15
Sa 09.05.15
Di 12.05.15
Sa 16.05.15
Sa 23.05.15
14:15
14:15
18:30
14:15
14:15
WSV Sankt Englmar - (SG) TSV Metten
WSV Sankt Englmar - (SG) SC Rain II
JFG Gäubodenkickers III (n. a.) - WSV Sankt Englmar
WSV Sankt Englmar - TSV Stallwang
VfB Straubing - WSV Sankt Englmar
Sportplatz am Tannenbaum
Sportplatz am Tannenbaum
Sportanlage Perkam
Sportplatz am Tannenbaum
Sportanlage am Peterswöhrd
DJK SB Straubing II - WSV Sankt Englmar
SV Salching II - WSV Sankt Englmar
WSV Sankt Englmar - SV Türk Gücü Straubing
Spielfrei
WSV Sankt Englmar - FC Alburg II
Buchberger-Sportanlage Straubing
Sportanlage Salching
Sportplatz am Tannenbaum
TSV Stallwang - WSV Sankt Englmar
WSV Sankt Englmar - FC Straßkirchen
VfB Straubing - WSV Sankt Englmar
WSV Sankt Englmar - FC Aiterhofen-Geltolfing
Sportanlage Stallwang
Sportplatz am Tannenbaum
Sportanlage am Peterswöhrd, SR
Sportplatz am Tannenbaum
F2: FC Aiterhofen-Geltolfing II - WSV Sankt Englmar II
F1: WSV Sankt Englmar - SV Perkam
F2: WSV Sankt Englmar II - DJK SB Straubing II
F1: WSV Sankt Englmar - SV Schwarzach
F1: SV Wiesenfelden - WSV Sankt Englmar
F2: WSV Sankt Englmar II - SV Wiesenfelden II
F1: DJK SB Straubing - WSV Sankt Englmar
Sportanlage Aiterhofen
Sportplatz am Tannenbaum
Sportplatz am Tannenbaum
Sportplatz am Tannenbaum
Sportgelände Wiesenfelden
Sportplatz am Tannenbaum
Buchberger-Sportanlage Straubing
D-Junioren (U13)
Fr 01.05.15
Fr 08.05.15
Fr 15.05.15
Fr 22.05.15
Fr 29.05.15
18:00
18:00
18:00
18:00
Sportplatz am Tannenbaum
E-Junioren (U11)
Sa 02.05.15
Sa 09.05.15
Mi 13.05.15
Sa 16.05.15
13:00
13:00
18:00
13:00
F-Junioren (U 09)
Sa 02.05.15
Sa 02.05.15
Sa 09.05.15
Sa 09.05.15
Mi 13.05.15
Sa 16.05.15
Sa 16.05.15
10:00
11:00
10:00
11:00
17:00
10:00
11:00
Bitte unterstützen Sie unsere Fußballer durch einen Besuch auf dem heimischen Sportplatz und auch bei den
Auswärtsspielen!
Eintrittspreise:
Herren
3 EUR
Schüler/Jugendliche/Frauen/Rentner 2 EUR
Bei den Spielen unserer Junioren-Mannschaften ist der Eintritt frei.
Berggasthof-Café-Hinterwies
gutbürgerliche Küche · Bayerische Brotzeiten
hausgemachte Kuchen und Torten
großer Wintergarten und schöne Sonnenterrasse
herrlicher Panoramablick zum Arber
Familie Kreutz
Telefon (0 99 65) 4 08
Traditionelle Bildersuchfahrt
der Jungen Union Sankt Englmar
An Fronleichnam, Donnerstag, 4. Juni 2015, veranstaltet
die JU Sankt Englmar wieder ihre traditionelle Bildersuchfahrt.
Zweierteams suchen zu Fuß, mit dem Radl oder auch mit
dem Auto verschiedene Örtlichkeiten innerhalb der
Gemeinde Sankt Englmar auf und lösen bei den einzelnen Stationen jeweils einen Fragebogen und eine „praktische“ Aufgabe.
Der Start zur Bildersuchfahrt ist zwischen 13 Uhr und 15
Uhr beim Cafe Greindl am Kirchplatz möglich. Das
Startgeld beträgt 8 € pro Team. Die Siegerehrung der Bildersuchfahrt findet abschließend abends im Cafe Greindl
statt. Zu dieser Veranstaltung sind neben Einheimischen,
Vereinen und Freunden der JU Sankt Englmar auch alle
Feriengäste herzlich eingeladen.
Bedanken möchten wir uns im Vorfeld bei Allen, die uns
bei der Vorbereitung sowie der Durchführung der Veranstaltung und in Form von Sachspenden unterstützen.
Wir freuen uns auf eine zahlreiche Teilnahme!
Gaststätte „Zum Kramerwirt“
GRÜN · Besitzer: Fam. Edbauer · z 591
Bekannt gutbürgerl. Küche am Rundwanderweg Nr. 3
Gepﬂegte Gastlichkeit im stilvollen Gastraum + Wintergarten
Lohnsteuerhilfe
IDL e.V.
Lohnsteuerhilfeverein · Beratungsstelle:
94379 Sankt Englmar · Am Anger 9 · Tel. 09965/842333
E-Mail: [email protected]
KLJB und JU Sankt Englmar
Am Samstag, 11. April 2015 startete eine Gruppe der
KLJB gemeinsam mit Mitgliedern der JU Sankt Englmar
vom Jugendheim in die Aktion „Sauber macht lustig“ des
ZAW. In zwei Gruppen wurde der Wanderweg Nummer
3 gesäubert. Gruppe 1 machte sich über den Galgenberg
hinunter auf nach Grünmühl und von dort über die
Rodelbahn wieder hoch nach Sankt Englmar. Gruppe 2
reinigte den Weg über die Klinglbacher Kneippanlage
rauf nach Maibrunn, von wo aus es über Münchszell
weiter nach Grünmühl und wieder zurück zum Wertstoffhof ging, bei dem beide Gruppen ordentlich verpflegt wurden. Alle Beteiligten verbrachten lustige Stunden für einen guten Zweck, bei dem man sich gerne
wieder beteiligen wird.
Aachener und Münchener
Versicherung AG
Praxis für Physiotherapie
Bettina Vogl
Helmut Englmeier, St. Egidi 6a
Massage · Krankengymnastik
Tel. 4 78, Fax 15 02, Handy 01 71 / 7 72 25 11
MIT SICHER HEIT EI N GUTER PART NER!
Glashütter Str. 4 · 94379 Sankt Englmar
Tel. 0 99 65 / 80 17 80 · Termine nach Vereinbarung
Kath. Frauenbund
Montag, 11. Mai
In der Versammlung des Kath. Frauenbundes am Dienstag, den 14. April im Café Greindl mit Neuwahlen kam
folgendes Wahlergebnis zustande.
18.30 Uhr Bittgang zur „Weißen Marter“, dort Gottesdienst
Künftig wird der Verein als Team geführt mit unterschiedlicher Aufgabenverteilung.
19 Uhr Bittgang in Klinglbach
Edith Pielmeier-Rashica
Monika Piermeier
Sonja Piermeier
Martina Pielmeier
10.30 Uhr Gottesdienst in der Pfarrkirche
Postadresse
Sprecherin
Kassiererin
Schriftführerin
Wir wünschen dem neugewähltem Team gutes Gelingen
bei ihren künftigen Aufgaben.
Dienstag, 12. Mai
Donnerstag 14. Mai – Christi Himmelfahrt
Kleiderausgabe für Pfingstmontag in der Schule 10 –
10.30 Uhr und nach dem Gottesdienst bis 12 Uhr
Sonntag 17. Mai – Erstkommunion
10 Uhr Erstkommuniongottesdienst in der Pfarrkirche
17 Uhr Dankandacht der Erstkommunionkinder in der
Pfarrkirche
Dienstag, 19. Mai – Flurumgang
18 Uhr Gottesdienst in der Pfarrkirche und anschließend
Flurumgang Richtung Staudenau
Sonntag, 24. Mai – Pfingsten
19 Uhr Gottesdienst in der Pfarrkirche
ca. 20.15 Englmarisingen beim „Steinernen Engelmar“
Pfingstmontag, 25. Mai
9 Uhr Festzug und anschließend Bergmesse
Samstag, 30. Mai –
Fußwallfahrt zur Kesselbodenkapelle
13 Uhr Abmarsch am Dorfplatz in Sankt Englmar. Die
Rückkehr erfolgt mit Privatautos.
Pfarrei Sankt Englmar
Herzliche Einladung zu den Maiandachten:
Freitag, 1. Mai 19 Uhr Pfarrkirche (Kirchenchor)
Sonntag, 3. Mai 19 Uhr Marienkapelle
Sonntag, 10. Mai 19 Uhr Pfarrkirche (Gestaltung: Trachtenverein)
Sonntag, 31. Mai 19 Uhr Pfarrkirche (Kirchenchor)
Freitag, 1. Mai
10.30 Uhr Gottesdienst in der Pfarrkirche „Handwerkerverein für verst. Mitglieder“
Dienstag, 5. Mai
19 Uhr Bittgang in Rettenbach
AKTIV-MARKT Robert Bugl
ALLES UNTER EINEM DACH
Brot- und Backwaren der Bäckerei Edenhofer
Fleisch- und Wurstwaren der Metzgerei Schiller
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 8-19 Uhr
Sa
8-16 Uhr
IHR FRISCHE- UND GETRÄNKEMARKT
(am Ortsausgang Richtung Rettenbach) Bayerweg 2 · Tel. 0 99 65 / 8 00 80
Herzlichen Dank an unsere Winterdienstler!
Die Wintersaison ist zu Ende! Wir sagen allen „Winterdienstlern“ ein ganz herzliches „Vergelt’s Gott“ für die
Bereitschaft, diese Tätigkeit zu übernehmen. Für den
Bereich um die Pfarrkirche waren dies Max Feldmeier,
Josef Feldmeier, Josef Lippl, Peter Petzendorfer, Max
Bernhard und Krauss Hans-Hermann. Für Rettenbach
Helmut Pfender und für Klinglbach Michael Schmelmer.
Fastensuppenessen – Dankschreiben von
P. Michael Heinz, Bolivien
Lieber P. Behrla, Freundinnen und Freunde in Sankt
Englmar,
mit einem lieben, verspäteten Neujahrsgruß aus Bolivien
möchte ich mich heute bei Ihnen für die Spende von
2.000,-- € bedanken, die ich über die Missionsprokur St.
Augustin erhalten habe.
Wie Sie über die Prokur erfahren haben, unterhalten wir
Steyler Missionare in Bolivien verschiedene Sozialprojekte, unter anderem eine Modellfarm für die Jugendlichen vom Land, die keine Möglichkeit haben, einen
Schulabschluss in ihren kleinen Dörfern zu machen und
so in der Stadt wohnen und Abitur machen können. Mit
Ihrer Hilfe können wir ein Stück Wald dazu kaufen. Die
Idee ist, den Wald in die Farm zu integrieren und durch
eine kleine Baumschule den Jugendlichen zu zeigen, dass
es durch Waldschutz möglich ist, Bäume zu fällen, um
Holz für den Eigenverbrauch zu haben und gleichzeitig
Bäume zu pflanzen, damit der Waldbestand erhalten
bleibt. Die Jugendlichen lernen außerdem Bienenzucht
und Kleintierhaltung. Wir haben bereits 4 Schafe und
möchten noch 10 dazukaufen, damit eine kleine Herde es
ermöglichen wird, ab Ende des Jahres einen Teil der Kosten für Fleisch in den beiden Wohnheimen zu sparen, wo
die Jugendlichen leben.
I m m o b i l i e n + Hausverwaltung
Am Predigtstuhl 5 · 94379 Sankt Englmar
Ludwig Groß
Ihr Partner am Ort
Wertbeurteilung – Verkauf – Vermietung – Verwaltung
pers. Info = Reitschule · Tel. 01 70 / 4 18 91 23
E-Mail: [email protected]
Nochmals DANKE und bitte denken Sie ab und zu an
uns.
Liebe Grüße aus Bolivien sendet Ihnen auf diesem Weg
Ihr Steyler Missionar
P. Michael Heinz
Verschiedenes
Stellenangebot
Suche Frühstücks-, Service- und Reinigungskraft.
Pension Sonnenhügel, Telefon 09965/290.
Suche Bedienung für sonntags und feiertags.
Wirtshaus zum Waldcafe Glashütt, Telefon 09965/1022.
Wir suchen Bedienung für Tagescafe für wöchentlich 1
– 2 Tage (nachmittags).
Bäckerei – Cafe Greindl, Telefon 09965/262.
Wohnungen
Suche Hof + Hofstelle + Haus für Interessenten aus
München.
L. Groß, Telefon 0170/4189123.
A. Weindl
Heizung · Sanitär · Spenglerei
Brennerkundendienst · Solaranlagen
Bayerweg 39 94379 Sankt Englmar Tel. 2 68
Wir machen Ihnen unverbindlich ein Angebot!
Sie möchten Ihr Haus, bzw. Wohnung verkaufen oder
vermieten und suchen dafür einen zuverlässigen Vertragspartner mit langjähriger Erfahrung vor Ort, dann
vereinbaren Sie mit mir einen unverbindlichen Termin zu
einem Erstgespräch
Frau Claudia Piermeier, Telefon 0172/5991393.
Gerne komme ich auch zu Ihnen nach Hause. Selbstverständlich kostenfrei und diskret.
Ich freue mich auf Ihren Anruf.
Bild Titelseite: Pfingstmontag um 1962 –
zu Ross von links Alfons Venus, Pfarrer Bunz,
Ochsenwagen mit Johann Feldmeier/Wintermeier
(Foto: Dr. Kapfhammer).