Flyer Camp-Programm 2015

Camp
Samstag, 2. Mai 2015
Sonntag, 3. Mai 2015
Montag, 4. Mai 2015
Dienstag, 5. Mai 2015
14:30 bis 19:00 Uhr with English translation
16:00 Uhr Stückemarkt im Camp
12:00 bis 14:00 Uhr Stückemarkt im Camp
12:00 bis 14:00 Uhr Stückemarkt im Camp
Focus Jury I
Say it loud, say it clear…!
Thementag zu Flucht, Einwanderungspolitik
und Asylgesetzgebung
Derzeit befinden sich so viele Menschen wie noch nie auf der Flucht.
Die Aufnahmeländer sind vollkommen überfordert von den stetig
wachsenden Zuwanderungsströmen. Während die europäischen
Grenzen dicht gemacht werden, öffnen sich die Theater einem
politischen Diskurs, der sich mit der prekären Situation der Asylsuchenden auseinandersetzt. In der Erfindung von Formaten
politischen Protests erweisen sich die Theater als ausgesprochen
ideenreich. Das Angebot reicht von Interventionen über soziale
Skulpturen, partizipative Projekte bis hin zu zeitgenössischen Stücken.
Was sind angemessene Formen, im Theater über Flucht und
Asyl zu reflektieren? Wie kann Theater der Wirklichkeit von
Asylsuchenden und der Politik begegnen? Was öffnet Denkweisen
und Perspektiven in einem Diskurs jenseits einer theatralen Reproduktion von Rassismen, Ressentiments und Exotismus?
Eröffnung Stückemarkt
Impuls von Thomas Oberender
Jurygespräch mit Yvonne Büdenhölzer, Helgard Haug,
Lutz Hübner und Christina Zintl
What if…
ANFANGEN. WEITERMACHEN.
FERTIGWERDEN.
Workshop mit Stefan Wipplinger und Lutz Hübner
18:30 bis 19:30 Uhr Stückemarkt im Camp
Gespräch mit Stefan Wipplinger und
Lutz Hübner
Im Anschluss an die Lesung von „Hose Fahrrad Frau“ spricht der
Autor mit dem Juror Lutz Hübner.
ca. 21:30 Uhr Stückemarkt im Camp
Gespräch mit Alexander Manuiloff
und Johanna Freiburg
Im Anschluss an die Doppelperformance „Der Staat / The State“
spricht der Autor mit der Performerin Johanna Freiburg.
14:30
15:00
Impuls von Berenice Böhlo (Flüchtlingsrat)
Gespräch mit Barbara Burckhardt (Theatertreffen-
Jury), Marianna Salzmann (Maxim Gorki Theater,
Leitung Studio ), Ahmed Shah (Jugendtheaterbüro
Berlin), Nicolas Stemann (Regisseur), Samee Ullah
(Refugee Club Impulse)
Moderation Christine Wahl
17:00 Workshops mit My Right Is Your Right, borderline europe – Menschenrechte ohne Grenzen e.V., Mind the Trap Berlin, Refugee Club Impulse, Flüchtlingsrat Berlin, Women in Exile
18:30
Resümee von Theresa Luise Gindlstrasser und
Rebecca Jacobson (TheatertreffenBlogger*innen 2015)
„What if...“/ „Was wäre wenn...“ – Das ist der Beginn von fiktivem
Erzählen, ein Grundimpuls, Wirklichkeit zu befragen und zu eigenen
Entwürfen von Wirklichkeit ins Verhältnis zu setzen. Das ist dem
dramatischen Schreiben allein freilich nicht vorbehalten, aber
doch nach wie vor sehr nützlich. Ausgehend von kurzen Aufgaben
versuchen wir, Fantasien für Figuren und Situationen zu entwickeln,
weiterzugeben, weiterzuentwickeln. Und was das Fertigwerden
betrifft, werden wir wohl nur Mutmaßungen anstellen können,
uns die Frage stellen: Was braucht man tatsächlich und was kann
man streichen? Zwei Autoren, die in ihrem Schreiben eine Verwandtschaft fanden, machen sich auf die Suche nach den Unterschieden. Der eine mit der Erfahrung von über 40 Stücken, der
andere mit einem bodenlosen Fass voll Fragen, zwischen den Stühlen
sitzend, von Studium und Beruf, Form und Inhalt, Genres, Medien
und Disziplinen. Wie entscheidet man sich für das Richtige? Kann
man auch einfach alles machen, vielleicht nicht gleichzeitig aber
wenigstens hintereinander?
Anmeldung bitte unter [email protected]
Another great workshop
Workshop mit Tom Struyf, Nelle Hens
und Willem De Maeseneer
We will talk about the origins of “Another great year for fishing”
and about how a production is created by intuitively bringing
together diverse elements (interviews on video, dance, narration)
without knowing in advance what the result should look like. A
conversation about the power of personal stories, the narrow line
between fiction and reality, about narrating experiences of
reality in a theatrical context, about cooperation and the interplay
of two bodies in combination with a personal story.
Anmeldung bitte unter [email protected]
14:00 bis 15:30 Uhr Stückemarkt im Camp
Writing from an actuality image
Workshop mit Alexandra Badea
How can we react at what we are seeing? How can we talk about
the contemporary world? What are our possibilities to reinvent
the reality, to imagine other possibilities? We’ll choose one picture
from the flux of images that circulate on internet and this will
be the starting point of the writing process. The form is free.
Everything will be reinvented.
14:00 bis 15:30 Uhr Stückemarkt im Camp
Anmeldung bitte unter [email protected]
Workshop mit Alexander Manuiloff
19:30 bis 20:15 Uhr Stückemarkt im Camp
Dramaturgy of Restrictions
The workshop will explore how various forms of constraints may
be used as an artistic way of expression. The process may include
physical activities so, please, bring comfortable shoes and clothes.
Anmeldung bitte unter [email protected]
Gespräch mit Alexandra Badea
und Falk Richter
Im Anschluss an die Lesung von „Zersplittert“ spricht die Autorin
mit dem Autor und Regisseur Falk Richter.
22:00 bis 23:00 Uhr Stückemarkt im Camp
Gespräch mit Tom Struyf
und Christina Zintl
Im Anschluss an das Gastspiel von „Another great year for
fishing“ spricht der Autor und Performer mit der Dramaturgin des
Theatertreffens und des Stückemarkts Christina Zintl.
Mittwoch, 6. Mai 2015
Freitag, 8. Mai 2015
15:00 bis 16:30 Uhr Stückemarkt im Camp
11:00 bis 17:30 Uhr Focus Fassbinder im Camp
TALKING STRAIGHT.
In A Meeting With Daniel Cremer
Workshop und Coaching
Vedh’s mendern hen Succes? Ode val Restsobbe por mîn olsdrath
gar med Raber’n, gorndod Theaten olschag-hor. Daniel Cremer
gardet usming Rablarge, var sekh serzet Holsmarg. Aber werst
ums Midra sin! Gedlo ornd Üramins rodder. Migst hen Theaten, hen
Kunst, Mosd, hen Spirits, hen Entertainment: urnd par vödhhumensist Regimesind glöd megen Futur’ne. Ens Workshop mar
sadgermen Müdesig.
17:00 bis 18:30 Uhr Stückemarkt im Camp
Politisches Schreiben heute –
Abschlussgespräch
zum Stückemarkt 2015
in Kooperation mit der Bundeszentrale
für politische Bildung (bpb)
Mit Yvonne Büdenhölzer (Leiterin Theatertreffen), Daniel Cremer
(Autor, Regisseur und Performer Stückemarkt 2015), Valerie
Göhring (Bloggerin Theatertreffen 2015), Thomas Krüger
(Präsident der Bundeszentrale für politische Bildung) und
Ewald Palmetshofer (Autor, Juror Stückemarkt 2012)
Moderation Christine Wahl
BFS_TT15_CampFlyer_525x379mm_RZ.indd 1-5
Symposium: Das Private ist politisch!
Rainer Werner Fassbinder
im Theater heute
Impulsvorträge, Podiumsdiskussionen und Tischgespräche
Im berühmten Beitrag Fassbinders zum Episodenfilm „Deutschland
im Herbst“(1978) wird seine politische und ästhetische Haltung,
die sich durch sein gesamtes Werk zieht, deutlich. Der junge
Fassbinder macht nicht ein abstraktes System, sondern eine
konkrete Einzelperson für das Fortleben faschistischer Denkweisen
aus der Zeit des Nationalsozialismus verantwortlich: seine Mutter.
Politische Verantwortung im Privaten, bei der Entscheidung
Einzelner zu suchen, erscheint heute ähnlich provokant wie damals.
Im Rahmen des Symposiums wird die Bedeutung dieses Ansatzes
Fassbinders – das Politische im Privaten zu suchen – für das aktuelle
Theater untersucht.
11:00
Impuls-Film „Deutschland im Herbst“
Episode von R.W. Fassbinder
11:30 Impuls: Archäologie des Gefühls. Gedanken zu
R.W. Fassbinders Werk: Leiden an Deutschland –
Leiden an der Liebe
von Andreas Wilink (Theatertreffen-Jury)
12:00
Podiumsdiskussion I: Theater als Geschichte in Geschichten? – Rainer Werner Fassbinder im Theater heute
Mit Florian Borchmeyer (Dramaturg), Susanne Kennedy
(Regisseurin), Hakan Savaş Mican (Regisseur),
Henning Nass (Dramaturg), Patrick Wengenroth
(Regisseur)
Moderation Christine Wahl
13:30Mittagspause
Samstag, 9. Mai 2015
14:30 Podiumsdiskussion II:
Theater als zeitgenössische Zeugenschaft?
Mit Juliane Lorenz (Präsidentin der Rainer Werner
Fassbinder Foundation), Hans-Werner Kroesinger
(Regisseur und Autor), Sibylle Schmidt (Philosophin,
Freie Universität Berlin), Jürgen Trittin (Bündnis90 / Die Grünen)
Moderation Jan Deck
16:00 Tischgespräche mit Teilnehmer*innen des Symposiums
und Christian Braad Thomsen (Regisseur)
12:30 bis 14:00 Uhr Theaterhaus Berlin Mitte /with English translation
Workshop-Präsentation
Internationales Forum
Die Stipendiat*innen des Internationalen Forums präsentieren ihre
Arbeitsergebnisse aus den Workshops mit dem Regisseur Nicolas
Stemann und dem Künstler*in-Kollektiv Monika Gintersdorfer/
Knut Klaßen. Identitätsbilder, gesellschaftliche Denkmuster und
politische Haltungen werden diskursiv und performativ auf eine
interkulturelle Belastungsprobe gestellt. Unter Einsatz von Körper,
Stimme und Musik wird die Wahrnehmung der Politik zur Politik
der Wahrnehmung.
Mit Nicolas Stemann (Regisseur), Monika Gintersdorfer
(Regisseurin), Knut Klaßen (Bildender Künstler) und Stipendiat*innen des Internationalen Forums
Anmeldung bitte unter [email protected]
12:30 bis 13:30 Uhr
Yoga mit Anja Beyer
Erfrischt und klar ins Gespräch und ins Camp-Programm starten,
das verspricht die Yoga-Stunde mit Anja Beyer. Als Ausgleich
zum Denken, Diskutieren, Analysieren und Argumentieren wird
sich hier auf den Körper und die eigene Atemtechnik konzentriert –
vitalisierend, kraftvoll, ruhig. Geeignet für jedes Alter, für Erfahrene
und Anfänger*innen.
14:00 bis 15:00 Uhr
Be my Guest
Seunghyo Lee stellt das Bo:m-Festival in Seoul (Südkorea) vor
Unter dem Titel „Be my Guest“ startete das Goethe-Institut 2014
einen Austausch zwischen einem/einer internationalen Veranstalter*in und dem Theatertreffen. Vergangenes Jahr war Dario
Loperfído zu Gast, künstlerischer Leiter des Theaterfestivals
FIBA (Festival Internacional de Buenos Aires) in Argentinien. In
diesem Jahr besucht Seunghyo Lee, Leiter des Festivals Bo:m
in Seoul (Südkorea), das Theatertreffen. Er wird die nach Berlin
eingeladenen Inszenierungen sehen und Gelegenheit haben, seine
Arbeit vorzustellen und etwas über das Theater in seinem Land
zu erzählen. Am Ende des Theatertreffens wird er in einem öffentlichen Gespräch seine Eindrucke vom deutschen Theater schildern. „Be my Guest“ heißt es dann auch später beim Gegenbesuch, wenn das Goethe-Institut mit Seunghyo Lee das deutsche
Theater beim Bo:m-Festival vorstellt. Mit Expert*innenrunden,
einer Videoreihe – und hoffentlich einem Gastspiel vom Theatertreffen 2015.
16:30 bis 18:00 Uhr with English translation
Workshop-Präsentation Internationales
Forum und Stückemarkt
Präsentiert werden die Arbeitsergebnisse der Stipendiat*innen des
Internationalen Forums und der Autor*innen des Stückemarkts
aus den Workshops mit den Autoren Wolfram Lotz und Hannes
Becker sowie dem Regisseur Patrick Wengenroth. Die Autoren
gehen der Frage nach, wie sich soziale Wirklichkeit auf die Bühne
übersetzen lässt. Die Stipendiat*innen und Autor*innen entwickeln
dazu in kreativen Kollektiven szenische Miniaturen und performative
Skizzen. Patrick Wengenroth macht sich – ausgehend von Rainer
Werner Fassbinders Film „Die Dritte Generation“ – auf die Suche
nach globalen Formen des Widerstands, Utopien und linksalternativen Konzepten in der Gegenwart.
Mit Wolfram Lotz (Autor), Hannes Becker (Autor), Patrick
Wengenroth (Regisseur), Stipendiat*innen des Internationalen
Forums und Autor*innen des Stückemarkts
Anmeldung bitte unter [email protected]
24.04.15 16:50
Der Theatertreffen-Denkraum
Haus der Berliner Festspiele / Eintritt frei
Das Camp ist kollektiver Erfahrungs- und
Erlebnisraum, kreatives Labor, utopische
Gedankenschmiede, Kongress, demokratisches Plenum, gemeinsames Über-den-
Tellerrand-hinaus-Schauen und Open Space
zugleich und lädt während des Festivals zu
Diskurs, Performance, Film und gepflegtem
Müßiggang ein. Im Camp laufen alle
thematischen und ästhetischen Gedankenfäden des Theatertreffens zusammen
und verdichten sich zu zentralen Fragestellungen zeitgenössischer Tendenzen
im Spannungsfeld von Theater, Gesellschaft
und Politik. Gegenwärtig ist ein gesellschaftliches Klima von politischem Widerstand und einer Forderung nach einem
radikalen Paradigmenwechsel spürbar. Auch
im Theater findet diese Übergangsdynamik
ihren Niederschlag, indem das Theater sich
darauf besinnt, Vehikel politischer Öffentlichkeit zu sein. Unsicher ist, ob man
tatsächlich von einer Re-Politisierung des
Theaters sprechen kann. Was aber sicher
ist: Die Zeit scheint reif, über das Verhältnis
von Kunst, Wirklichkeit und globaler Politik
nachzudenken. Was kann, darf und muss
die Kunst? Ausgehend von dem Narrativ
der zehn zum Theatertreffen eingeladenen
Inszenierungen werden wir uns gemeinsam
mit Künstler*innen, der Jury des Theatertreffens, internationalen Expert*innen,
Blogger*innen, dem Internationalen Forum
und Studierenden internationaler und
deutschsprachiger Kunsthochschulen in
Gesprächen, Lectures, Workshops, Filmen
und Performances mit der Wahrnehmung
der Politik und der Politik der Wahrnehmung auseinandersetzen. Ausgehend von
der realpolitisch prekären Situation der
asylsuchenden Menschen widmet sich ein
Focus Jury in einem Thementag den Fragen
zu Flucht, Einwanderungspolitik und Asylgesetzgebung. Ein weiterer Focus Jury
richtet sein Augenmerk auf die Politik der
Theaterbetriebe und stellt grundsätzliche
Fragen an das System. Die Stipendiat*innen
des Internationalen Forums beschäftigen
sich mit der Kunst der Rebellion vor dem
Hintergrund globaler Krisen- und Kriegserfahrungen, fragen nach den Möglichkeiten theatraler Repräsentation „des
Fremden“ im postkolonialen Theater
und beleuchten das Zusammenspiel von
Bildender Kunst und Darstellender Kunst
in Theaterinstallationen.
Montag, 11. Mai 2015
12:30 bis 13:30 Uhr Camp
Yoga mit Anja Beyer
14:30 bis 17:00 Uhr with English translation
INbetween. Theater zwischen
Schauspiel und Installation
Wo verläuft die Grenze zwischen Schauspiel und Installation?
Jenseits der eng gefassten Grenzen von bildender und darstellender
Kunst entwickeln sich stetig neue Theater-, Diskurs- und Performanceformate. Das Stadttheater nimmt zunehmend Impulse aus
anderen Künsten, aus der Freien Szene, aus dem internationalen
Theaterkontext und den Wissenschaften auf. In einem Themen
schwerpunkt sollen aktuelle Entwicklungstendenzen des Theaters
diskutiert werden.
14:30 Zwischenspiel von Stipendiat*innen des
Internationalen Forums
15:30
Gespräch mit Susanne Kennedy (Regisseurin),
Thom Luz (Regisseur, Musiker), Thomas Oberender
(Intendant der Berliner Festspiele), Anna Viebrock
(Bühnenbildnerin)
Moderation André Eiermann
Dienstag, 12. Mai 2015
14:30 bis 18:30 Uhr with English translation
Kunst der Rebellion –
Rebellion der Kunst
Ist Kunst politisch? Muss Kunst sich einmischen? Was kann politische
Kunst? Der Themenschwerpunkt untersucht kreative Formen von
Widerstand und wie sich Kunst heute engagiert. Diskutiert wird
ihr Anspruch, nicht nur Reaktion auf bestehende Verhältnisse zu
sein, sondern selbst Politik und Gesellschaft zu gestalten.
14:30
Globaler Widerstand.
Statements zu Kunst und Widerstand.
von Stipendiat*innen des Internationalen Forums
15:30
Gespräch mit Cesy Leonard (Zentrum für Politische
Schönheit), Marco Wilms (Filmregisseur) und
Evgeniya Shermeneva (Theaterproduzentin /
Festivalmanagerin, Russland)
Moderation Matthias Weigel
17:00
Art War
Dokumentarfilm von Marco Wilms über Kunst im
Arabischen Frühling
(Englisch mit deutschen Untertiteln)
Mittwoch, 13. Mai 2015
18:00 bis 19:30 Uhr
Theaterlandschaft Deutschland –
Eindrücke einer Reise
Impuls-Vortrag von Prof. Monika Grütters,
Staatsministerin für Kultur und Medien
Im Rahmen einer Informationsreise besuchte Kulturstaatsministerin
Prof. Monika Grütters im April 2015 mehrere deutsche Theaterstädte. Auf dem vom Theatertreffen konzipierten Programm
standen der Besuch von Häusern der Stadttheaterlandschaft
und der Freien Szene, außerdem Gesprächsrunden mit Intendant*innen, Dramaturg*innen, Künstler*innen, Festivalmacher*innen und Zuschauer*innen der Region sowie unterschiedlichen
Interessenverbänden der Theaterschaffenden aus insgesamt
fünf Bundesländern.
Im Anschluss Gespräch
Donnerstag, 14. Mai 2015
12:30 bis 13:30 Uhr
Yoga mit Anja Beyer
14:30 bis 18:00 Uhr with English translation
Wer sind wir in der weißen Welt? –
Theater und Postkolonialismus
Das Theater ist traditionell geprägt von einem interkulturellen
Austausch, der sich in neuen Ästhetiken niederschlägt. Politisch
reflektiert wird Kolonialismus noch immer marginal: Im öffentlichen Bewusstsein, in den Medien und Künsten ist Kolonialismus
weiterhin ein unzureichend bewältigtes Kapitel deutscher und
europäischer Geschichte. Im Camp sollen u. a. zeitgenössische Debatten um „Blackfacing“ und „Critical Whiteness“ als postkoloniale
Kritik an gegenwärtigen Theaterkonventionen reflektiert werden.
14:30
Concerning Violence
Dokumentarfilm von Göran Hugo Olsson
basierend auf dem Essay von Frantz Fanon
16:30
Impuls von Azadeh Sharifi (Kulturwissenschaftlerin)
Gespräch mit Sandrine Micossé-Aikins (Kuratorin),
Monika Gintersdorfer (Regisseurin), Azadeh Sharifi
(Theater- und Kulturwissenschaftlerin),
Julia Wissert (Regisseurin)
Moderation Mekonnen Mesghena
18:00 Uhr
Be my Guest
Eindrücke von Seunghyo Lee (Bo:m-Festival Seoul)
zum Theatertreffen
Mit der Jury des Theatertreffens: Till Briegleb, Barbara Burckhardt,
Wolfgang Huber-Lang, Peter Laudenbach, Bernd Noack,
Stephan Reuter, Andreas Wilink
Moderation Christoph Leibold
Angst ist heute eines der großen gesellschaftlichen Themen,
besonders im Zusammenhang mit Arbeit. Für künstlerisch Arbeitende
ist das Thema auf komplexe Weise präsent: Auch wenn viele
Theater-Spielpläne ein großes Bewusstsein für gesellschaftlichsoziale Themen zeigen, gilt das nicht für die Arbeitsrealität der
Künstler. Ein großer Widerspruch besteht darin, dass ein angstfreier Raum notwendig ist, um eine Inszenierung entstehen zu
lassen, und dass gleichzeitig Künstler im Theater unterhalb der
Armutsgrenze, mit unsicheren Anstellungsverhältnissen, Entwurzelung, extremen Hierarchien und überkommenen Kommunikationsformen konfrontiert sind. Dazu kommt ein erhöhter
Druck von außen – extreme Kritik von Seiten der Medien. Wie
kann das Theater wieder zu einem Ort der konstruktiven Kritik,
zu einem Schutzraum des Kreativen und des anregenden Lampenfiebers werden, in dem Scheitern als Teil des kreativen Prozesses
und möglicher Ausgang erlaubt ist?
TT-Finale
Abschlussgespräch
Focus Jury II
Angst essen Theater auf
Sonntag, 17. Mai 2015
Samstag, 16. Mai 2015
14:30 bis 18:45 Uhr
15:00 Uhr with English translation
Universitäten und Hochschulen
zu Gast beim Theatertreffen
Akademie der Bildenden Künste Wien
Bayerische Theaterakademie August Everding
Theatertreffen-Blog
Berichterstattung zum Camp unter
theatertreffen-blog.de
twitter.com/@TT_Blog15
#TT15
Dramatikerschule am Aarhus Theater (Dänemark)
Freie Universität Berlin Hochschule für Musik, Theater und Medien
Hannover Hochschule für Musik und Theater „Felix Mendelssohn
Bartholdy“ Leipzig
Johannes Gutenberg-Universität Mainz Staatliche Akademie
der Bildenden Künste Stuttgart
Info
www.berlinerfestspiele.de/tt-camp
+ 49 30 254 89 100
Anmeldung zu den Workshops
[email protected]
Staatliche Hochschule für Gestaltung Karlsruhe
Universität Bern Universität Mozarteum Salzburg
Zürcher Hochschule der Künste
14:30
Impuls von Peter Laudenbach (Theatertreffen-Jury)
15:00
Podiumsgespräch mit Prof. Heinz Bude (Soziologe),
Maren Eggert (Schauspielerin, Deutsches Theater
Berlin), Jens Hillje (Ko-Intendant Maxim Gorki Theater
Berlin), Tobias Rausch (Autor und Regisseur)
Moderation Christine Wahl
17:00 Tischgespräche mit Barbara Hauck (Regisseurin,
Dozentin, Theaterpädagogin, Stipendiatin Internationales Forum), Jörg Löwer (Präsident der Genossenschaft Deutscher Bühnenangehöriger, Frank
Oberhäußer (Regisseur, Mitglied „Turbo Pascal“),
Daniel Ris (Autor „Unternehmensethik für den
Kulturbetrieb“, Art but fair), Judith Strößenreuter
(Schauspielerin, Stipendiatin Internationales
Forum) u.a.
18:15
Resümee mit Christine Wahl und Judith Engel und
Oliver Franke (Theatertreffen-Blogger*innen 2015)
Veranstalter
Berliner Festspiele
Ein Geschäftsbereich der Kulturveranstaltungen
des Bundes in Berlin GmbH
Schaperstraße 24, 10719 Berlin
Intendant: Dr. Thomas Oberender
Kaufmännische Geschäftsführerin: Charlotte Sieben
Leiterin Theatertreffen: Yvonne Büdenhölzer
Dramaturgie Theatertreffen: Christina Zintl, Daniel Richter
Mitarbeit: Katrin Schmitz, Anneke Wiesner
Gestaltung: Ta-Trung, Berlin
Titelfoto: Krafft Angerer
Programmstand April 2015, Änderungen vorbehalten
Die Berliner Festspiele werden gefördert durch
Das Theatertreffen wird
gefördert durch die
Medienpartner
BFS_TT15_CampFlyer_525x379mm_RZ.indd 6-10
24.04.15 16:50