Programmheft 2015 - Further Bergwoche

further
2015
bergwoche 2013
PROGRAMM
vom 17. bis 26. April 2015
preise • informationen
Veranstalter:
Stadt Furth im Wald
Kultur & Tourismus
93437 Furth im Wald
Tel.: 0 99 73 / 509 -1 3 und 509 - 80
E-Mail: [email protected] / [email protected]
www.further-bergwoche.de
Preise:
Die Eintrittspreise der Vorträge liegen zwischen 5,- und 10,- €
(ermäßigt 4,- bis 8,- €). Ermäßigte Preise gelten für Kinder
und Jugendliche, Schüler und Studenten. Mitglieder der Bergwacht-Bereitschaften, Naturfreunde und Waldvereinssektionen im Landkreis Cham sowie der DAV-Sektion Regensburg
erhalten bei Vorlage des Mitgliedsausweises ebenfalls 1,- €
Ermäßigung. Die Teilnahme an der Vortragsreihe „Aus meinem Tourenbuch“ und an den Outdoor-Veranstaltungen ist
kostenlos (Ausnahme: Buskosten).
Veranstaltungsreihe „Aus meinem Tourenbuch“:
In einem Tourenbuch haben Bergsteiger und Reisende früher
Buch geführt über ihre Unternehmungen, oft ein Leben lang.
Quasi ein Tagebuch fürs Unterwegssein. Diese Tradition gibt
es heute kaum mehr. „Aus meinem Tourenbuch“ heißt eine
Reihe von Vorträgen, die seit der ersten Bergwoche immer
populärer wurde. Die Idee: Menschen aus der Region erzählen von ihren Reisen und Touren – nicht im großen Saal, ohne
perfekte Projektionstechnik, spontan. Vor Freunden, Bekannten und jedem, den das Thema interessiert. Die Referenten
bekommen kein Honorar (Herzlichen Dank an alle!) und die
Besucher zahlen keinen Eintritt. Unsere Vorträge am 19.03.
(P-Seminar MTB), 19.04., 20.04., 21.04., 22.04., 23.04., 24.04. und
26.04. zählen zu dieser Reihe.
1
further
bergwoche
Liebe Berg- und Naturfreunde,
zwei Jahre sind vergangen, endlich heißt es wieder – zum sechsten Mal – „auf geht’s zur Further Bergwoche!“. Vom 17. bis 26.
April können Sie mit uns auf Weltreise gehen und ebenso interessante wie spannende Vorträge, beispielsweise über Patagonien, den Amazonas, die Dolomiten, den Nanga Parbat,
Madeira, Slowenien oder den Jakobsweg genießen.
Wir konnten auch heuer wieder namhafte, kompetente und
fesselnde Referenten gewinnen. So wird als erstes Highlight
im Vorprogramm bereits am 19. März Alexander Huber, einer
der weltbekannten und fast schon legendären Huberbuam,
bei uns sein.
Sie möchten nicht nur zuhören und zuschauen, sondern auch
selbst aktiv werden? Kein Problem: Mountainbiken, Schnupperklettern und Klettermarathon, Exkursion zum Großen Falkenstein, Frühmeditation und kulinarische Nachtwanderung,
Abseilen vom Further Stadtturm – wir haben alles im Programm, was das Bergsteiger-Herz begehrt. Nicht zu vergessen
die Bergfilmnacht am 22. April! Und für den outdoorbegeisterten Nachwuchs gibt’s wieder den beliebten Wander- und
Erlebnistag am Kaitersberg.
Sie sehen: Für jeden und jede ist etwas dabei – für alle Altersgruppen, für jede körperliche Fitness und für jedes Interessensgebiet.
Ich lade Sie ganz herzlich zu unserer Further Bergwoche ein.
Kommen Sie zu uns, machen Sie den Organisatoren und Referenten die Freude Ihres Besuchs und zeigen Sie damit Ihre Liebe
zur Natur und Ihre Verbundenheit mit unserer Bergwoche!
Wir freuen uns auf Sie!
Ihr Sandro Bauer
Erster Bürgermeister, Stadt Furth im Wald
2
Das Vorprogramm
Donnerstag, 19.03.
18.00 Uhr
P-Seminar Mountainbike des Benedikt-StattlerGymnasiums, Bad Kötzting
„Zwölf junge Biker erobern die bayerisch böhmische Wildnis”
(Grundschule Furth im Wald, Aloys-Fischer-Platz 1,
Eintritt frei)
Bis zum Horizont und noch viel weiter... Zwölf junge Radler vom
P-Seminar „Mountainbike“ des Benedikt-Stattler-Gymnasiums
Bad Kötzting haben sich einen Traum erfüllt und sind über das
Grüne Dach Europas geradelt. Gemeinsam haben sie viele Abenteuer erlebt und unvergessliche Eindrücke gesammelt. Ihre einwöchige Zweiradtour durch den Bayerischen und den Böhmerwald haben die Zwölf selbstständig organisiert. Lange Stunden
des Trainierens und Planens haben die Schüler absolviert, bis es
im Herbst 2014 endlich los ging. Nach 390 km im Sattel stellen
sie nun ihre Erlebnisse durch das bayerisch-böhmische Grenzgebiet vor. Die unberührte Natur im Nationalpark Šumava werden
die Radler nie vergessen. Ihre Trans-Bayerwald-BöhmerwaldTour sowie die Vorbereitung dokumentieren sie mit Videos und
vielen Fotos – eine sehenswerte Präsentation.
3
further
bergwoche
Donnerstag, 19.03.
20.00 Uhr
Alexander Huber
„Im Licht der Berge“
(Tagungszentrum Furth im Wald, Chambaue 1,
Eintritt 19,- E, erm. 17,- E)
Als Physiker hatte er bereits sein Diplom in der Tasche. Trotzdem
hing Alexander Huber 1998 seine wissenschaftliche Laufbahn
an den Nagel. Die Leidenschaft für das Klettern und die Berge
behielt die Oberhand. Seitdem zählt er mit seinem älteren Bruder Thomas als „die Huberbuam“ zu den erfolgreichsten Bergsteigern der Welt. Der staatlich geprüfte Berg- und Skiführer
widmet sich dem Extremalpinismus und zählt weltweit zu den
erfolgreichsten Allroundern. Sein Repertoire umfasst Bergsteigen, Alpinklettern, Sportklettern, Eisklettern und Free Solo, das
Klettern ganz ohne Sicherung. Kaum eine Disziplin, die er nicht
dominiert. Alexander Huber zeigt in seinem Multivisionsvortrag
„Im Licht der Berge“ seine schönsten und eindrucksvollsten Momente aus der vertikalen Welt. Unglaubliche Bilder, arrangiert
mit atemberaubenden Filmsequenzen und Musik. Huber entführt seine Zuschauer in den elften Grad alpiner Wände, klettert frei in der Kälte der Arktis und stellt sich in Patagonien den
wildesten Herausforderungen. Kurz, er zeigt
seine Bergwelt in eben jenem schönsten
Licht.
Karten gibt es unter www.okticket.de und
bei allen okticket-Vorverkaufsstellen.
4
Montag, 30.03. 20.00 Uhr
Hartmut Krinitz
„Irland – Bis ans Ende der Welt“
(Tagungszentrum Furth im Wald, Chambaue 1,
Eintritt 10,- E, erm. 8,- E)
Wo liegt denn nun das Ende der Welt? Ganz sicher in Irland,
meint Hartmut Krinitz: Auf einer Küstenlänge von über 5000 Kilometern ragen zahlreiche irische „Enden der Welt“ in den Nordatlantik. Und der Autor und Irlandkenner hat sie alle bereist – vom
milden Südwesten über das Karstland des Burren, die Weiten
Connemaras bis hinauf in den rauen Donegal und zur Antrim
Coast.
In seiner Multivisionsshow „Irland – Bis ans Ende der Welt“
erzählt Krinitz von Heimat und Exil, von grandiosen Landschaften und eigenwilligen Charakteren, von der Allpräsenz des
Meeres und der irischen Musik und Literatur, die ihren Weg in
die fernsten Winkel der Erde fand. Er berichtet von Wallfahrten,
Festen und Pferdemärkten, von Touren mit dem Kajütboot und
Fußmärschen durch endlose Landschaften. Der Reisende erlebt
die Auferstehung James Joyces‘ in Dublin und zeigt den einzigen Ort in Irland, an dem es nie regnet. Nach über 25 Reisen
und einem Gesamtaufenthalt von mehr als zweieinhalb Jahren
versteht sich „Irland - Bis ans Ende der Welt“ als eine große Hommage an ein kleines Land.
Karten gibt es in der Tourist-Information Furth im Wald, Schlossplatz 1, Tel. 0 99 73 / 5 09 - 80 oder in
der VHS im Landkreis Cham,
Pfarrer-Seidl-Str. 1, 0 99 71 / 85 01 - 0
5
further
bergwoche
Übersicht Hauptprogramm
Freitag, 17.04.
20.00 Uhr Bernd Ritschel: „Wilde Alpen“
6
Samstag, 18.04.
08.00 Uhr „Gipfelsturm zum Großen Falkenstein“ –
Wanderung mit Toni Lauerer
8
15.00 Uhr „Schnupperklettern für Jedermann“
9
20.00 Uhr Herwig Decker: „The Generation Journey –
Geschichten einer Berg- und Seereise“
10
Sonntag, 19.04.
14.00 Uhr Geführte Mountainbike-Tour (leicht)
12
14.00 Uhr Abseilaktion der Further Bergwacht
13
19.00 Uhr „Aus meinem Tourenbuch“ – Daniela Thoma: „5000 km mit dem Fahrrad und zu Fuß durch
Patagonien, Atacama-Wüste und Brasilien“
14
Montag, 20.04.
20.00 Uhr „Aus meinem Tourenbuch“ – Erich Schmidberger: „Extreme Trekking durch die Dolomiten“
15
Dienstag, 21.04.
20.00 Uhr „Aus meinem Tourenbuch“ – Josef Altmann: „Auf dem Jakobsweg von Prag über Südtirol
nach Santiago de Compostella“
16
Mittwoch, 22.04.
19 + 21 Uhr Bergfilmnacht – 2 Filme
17
20.00 Uhr Ully Schweizer: „Vom Urwald zum
Wirtschaftswald“
27
Donnerstag, 23.04.
05.30 Uhr Frühmeditation „Schöpfung“ an der Roberthütte 18
20.00 Uhr „Aus meinem Tourenbuch“ – Toni Putz: „Mit Mountainbike und Boot von den Anden
in das Tiefland des Amazonas“
18
Freitag, 24.04.
17.00 Uhr „Aus meinem Tourenbuch“ – Uwe Neumann: „Mit Schneeschuhen durch den Bayerwald“
20
19.00 Uhr Kulinarische Nachtwanderung
21
Samstag, 25.04.
10.00 Uhr Wander- und Erlebnistag für Kinder 22
14.00 UhrFriedl-Thorward-Gedächtniswanderung
22
20.00 Uhr Hajo Netzer: „Über die Diamirflanke zum
Nanga Parbat“
23
Sonntag, 26.04.
9 bis 18 Uhr 2. Klettermarathon
24
14.00 Uhr Geführte Mountainbike-Tour „Lamberger Reibn“ 25
19.00 Uhr „Aus meinem Tourenbuch“ – Robert Mückl:
„Trans-Alp Slowenien“
26
6
Das Hauptprogramm
Freitag, 17.04.
20.00 Uhr
Bernd Ritschel
„Wilde Alpen“
(Tagungszentrum Furth im Wald, Chambaue 1,
Eintritt 10,- E, erm. 8,- E)
Bernd Ritschel ist einer der besten Bergfotografen weltweit.
Seine „Gastspiele“ gehören regelmäßig zu den absoluten Highlights der Further Bergwoche. Jede freie Minute hat er in den
vergangenen zwei Jahren in den Alpen verbracht. Er kletterte
in tiefe Schluchten und tauchte in blauschimmernde Gletscher
ab, durchquerte unberührte Wälder und karge Felslandschaften,
immer auf der Suche nach neuen Motiven für den National Geographic Bildband „Wilde Alpen“.
7
further
bergwoche
In dem Mammutprojekt steckt seine ganze Leidenschaft. In seinem gleichnamigen Vortrag widmet sich Ritschel intensiv den
sehr unterschiedlichen Gebirgsgruppen. Er stellt Nationalparks
wie Mercantour, Kalkalpen oder Val Grande ebenso vor wie felsige Touren im Karwendel, lange Gratüberschreitungen in den Karnischen Alpen oder die alpinen Klassiker im Eis der Westalpen.
Seinen Vortrag prägen Aufnahmen der grandiosen Landschaften, Bilder und Informationen zur alpinen Tier- und Pflanzenwelt
sowie persönliche Bonmots vom Wegesrand. Ritschel plaudert
locker über seine oft abenteuerlichen Erlebnisse.
8
Samstag, 18.04.
8.00 Uhr
„Gipfelsturm zum Großen Falkenstein“ –
Wanderung mit Toni Lauerer
Ein Humorist und ein Filmemacher als Wanderführer. Mit Toni
Lauerer und Bruno Hartl geht es auf den Großen Falkenstein.
Mit dem Bus fahren alle gemeinsam vom Bahnhof Furth im Wald
zum Zwieslerwaldhaus. Das beliebte Wander- und Langlaufdomizil ist Ausgangspunkt der Tour. Der erfahrene Tourenführer Bruno Hartl und der beliebte Kabarettist Toni Lauerer marschieren
mit ihren Begleitern entlang alter Baumriesen hinauf zum Ruckowitzschachten, einer ehemaligen Viehweide. Von dort bietet
sich ein besonders schöner Ausblick auf den Großen Arber (1456
m), der höchsten Erhebung des Bayerischen Waldes. Weiter geht
es über den Sulzschachten zum Falkenstein. Unterwegs erzählen
die beiden Wanderführer einiges über den Hausberg der Zwiesler. Vom Gipfel-Plateau des Großen Falkenstein (1315 m) öffnet
sich nach Westen und Südwesten ein wunderbares Panorama.
Bei Föhn sind sogar die Alpen zu sehen. Nach einer Einkehr im
Schutzhaus steigen die Wanderer über den kleinen Falkenstein
(1190 m) und die Steinbachfälle wieder ab nach Zwieslerwaldhaus. Gute Kondition, Wetterschutz und festes Schuhwerk sind
erforderlich, Verpflegung und Wanderstöcke nach Bedarf. Aufstieg ca. 2,5 – 3 Std., Abstieg ca. 2 Std.
Anmeldung erforderlich
in der Tourist-Information
Furth im Wald,
Tel. 0 99 73 / 5 09 - 80
Preis Busfahrt: 10,- E
Treffpunkt: Bahnhof
Furth im Wald
Start: Zwieslerwaldhaus
9
further
bergwoche
Samstag, 18.04.
15.00 Uhr - 18.00 Uhr
„Schnupperklettern für Jedermann“
(Kletterzentrum Bayerwald am Joseph-von-FraunhoferGymnasium, Zugang Kleemannstraße, Eintritt frei)
Auf geht’s! Das Kletterzentrum Bayerwald bietet allen Interessierten die kostenlose Möglichkeit, diese faszinierende
Sportart einmal unter fachkundiger Anleitung zu probieren. Zum Kennenlernen der vertikalen Bewegungsform als
neue Sportart und ganz ohne Vorkenntnisse in die Kletterszene eintauchen. Informationen darüber erhalten, wie ich
Sportklettern erlernen und ausüben kann.
Ein atemberaubendes Erlebnis für jedes Alter!
Infos unter: www.kletterzentrum-bayerwald.de
10
Samstag, 18.04.
20.00 Uhr
Herwig Decker
„The Generation Journey - Geschichten einer
ungewöhnlichen Berg- und Seereise“
(Kolpinghaus Furth im Wald – Beim Gsellnhauswirt,
Konrad-Utz-Str. 7, Eintritt 5,- E, erm. 4,- E)
2014 hat sich Herwig Decker einen Jugendtraum verwirklicht: Mit
der russischen Viermastbark „Sedov“ segelte er als Trainee von
Madeira vorbei an Gibraltar, entlang der iberischen Küste, durch
die Biskaya und den Ärmelkanal in die Nordsee nach Emden.
Dabei schloss sich ein Kreis. Exakt 30 Jahre zuvor befuhr er diese
Route im Rahmen der NATO-Nordatlantikflotte an Bord des Zerstörers „Hamburg“. Damals, 1984, in einer der heißen Phasen des
Kalten Krieges mit dem Feindbild Warschauer Pakt. Heute, 2014,
als einer von neun Deutschen, gemeinsam mit 140 russischen
Seekadetten und Offizieren. Eine Reise mit vielen bewegenden
Erlebnissen und Begegnungen, geprägt von der Gastfreundschaft und Herzlichkeit der Besatzung aus Murmansk und St.
Petersburg.
Da in Herwigs Brust auch das Bergsteigerherz schlägt, überschritt er vor dem Ablegen Madeira über die beiden höchsten
Gipfel der Insel, von Süd nach Nord, von Strand zu Strand. Und
auch an Bord gab es dann einiges zu klettern: Das Schiff hat ja
vier Masten...
11
further
bergwoche
12
Sonntag, 19.04.
14.00 Uhr
Geführte Mountainbike-Tour (leicht) –
„Entdeckungstour durch den Böhmischen Wald“
(Treffpunkt: Mountainbike-Portalschild an der Drachenstich-Festwiese Parkplatz P9)
Die noch junge Mountainbike-Region Furth im Wald – Hohenbogenwinkel / Waldmünchner Urlaubsland hat sich mit seinen
grenzüberschreitenden Touren und den vielen eindrucksvollen,
gut beschilderten Strecken bereits einen Namen gemacht. 15
Mountainbike-Wege ziehen sich über 750 km und 15.000 Höhenmeter durch die Waldbuckelwelten. 2015 gibt es mehr als
40 geführte Touren, auf denen die Biker unsere wunderschöne
Heimat noch besser kennenlernen. Hiesige Guides bieten ihren
Zweiradkollegen abwechslungsreiche Strecken und sportliche
Herausforderung in einer herrlichen Natur. An diesem Nachmittag führen drei Frontradler alle begeisterten Biker, egal ob
Anfänger oder Profi, auf eine traumhafte grenzüberschreitende
„Entdeckungstour durch den Böhmischen Wald“.
Die Strecke ist ca. 35 km beziehungsweise für die Einsteigergruppe 25 km lang und mit normaler Grundkondition gut zu bewältigen. Nach der Tour wird in der „Ralwirtschaft“ am Drachensee
eingekehrt. Ausweis bitte nicht vergessen.
13
further
bergwoche
Sonntag, 19.04.
14.00 Uhr
Abseilaktion der Further Bergwacht
(Further Stadtturm, Schlossplatz)
Der Stadtturm ist das Wahrzeichen von Furth im Wald. Das ganze Jahr 2015 widmet sich diesem symbolträchtigen Bau, an dem
allerdings der Zahn der Zeit genagt hat. Zuletzt machten sich die
Konservatoren in den 1970er Jahren an ihm zu schaffen. Mit ungewöhnlichen Aktionen wollen die Further deshalb Geld für eine
erneute Renovierung sammeln. Ganz Wagemutige können sich
gegen eine kleine Spende von seinen Zinnen abseilen.
Die Further Bergwacht gibt vorab den Besuchern einen Einblick
in die Grundlagen des Kletterns, Eisklettern und der Knotenkunde. Wer diesen Nervenkitzel nur aus sicherer Entfernung beobachten möchte, kann dazu eine Tasse Kaffee und ein Stück Kuchen im „Café am Turm“ genießen.
14
Sonntag, 19.04.
19.00 Uhr
„Aus meinem Tourenbuch“ · Daniela Thoma
„5000 km mit dem Fahrrad und zu Fuß
durch Patagonien, die Atacama-Wüste
und nach Brasilien“
(Kolpinghaus Furth im Wald – Beim Gsellnhauswirt,
Konrad-Utz-Str. 7, Eintritt frei)
Im März 2014 lassen Daniela Thoma und Hermann Hein den
grauen Alltag hinter sich, packen ihre treuen Räder und brechen
auf nach Südamerika, um dort zwar nicht das Eldorado, aber
doch Erlebnisse zu sammeln, die man mit Gold nicht aufwiegen
kann. Die Beiden radeln auf der Straße des Südens durch Patagonien, wandern zu den riesigen Gletschern des Innlandeises,
durchqueren die einsame Wüste Atacama und die entlegensten
Ecken Boliviens und Brasiliens.
Nach vier Monaten und 5000 Radkilometern auf der Strecke von
Puerto Natales bis nach Fortaleza durchqueren sie wunderschöne Landschaften und lernen Südamerika kennen, wie es nur die
wenigsten Reisenden je zu Gesicht bekommen.
15
further
bergwoche
Montag, 20.04.
20.00 Uhr
„Aus meinem Tourenbuch“ · Erich Schmidberger
„Extreme Trekking – Mit Hans Kammerlander 36 Stunden durch die Dolomiten“
(Kolpinghaus Furth im Wald – Beim Gsellnhauswirt,
Konrad-Utz-Str. 7, Eintritt frei)
Der Further Erich Schmidberger ist ein Kletter-Verrückter und
Ski-Fanatiker. Sommers wie winters durchstreift der Dachdeckermeister und begeisterte Bergwachtler seinen Bayerwald. Aber
auch die großen, fremden Berge sind seine Leidenschaft. Über
41 Viertausender hat er schon bezwungen, darunter Matterhorn,
Monte Rosa sowie Piz Palü.
Zum 50. Geburtstag schenkten ihm Freunde eine außergewöhnliche Trekking-Tour über 36 Stunden mit dem Extrembergsteiger
Hans Kammerlander. Der hatte vor 30 Jahren auch nur Augen für
namhafte Gipfel und war wie im Fieber auf die Achttausender
dieser Erde gestürmt. Mittlerweile ist Kammerlander weitsichtiger geworden. Auf seinen Expeditionen zu den „Seven Second
Summits“ oder den „Matterhörnern der Welt“, sieht er nicht nur
die Berge eines jeden Kontinents, sondern auch die Kulturen.
Seinen breiten Erfahrungsschatz gibt er nun an viele Hobbybergsteiger weiter und organisiert Touren in seiner Heimat, den
Dolomiten.
Erich Schmidberger hat bereits zum
dritten Mal an dem 36-Stunden-Event
„Rund um die drei Zinnen“ teilgenommen. Von seinen Erlebnissen berichtet er mit beindruckenden Bildern
und tollen Filmeinspielungen.
16
Dienstag, 21.04.
20.00 Uhr
„Aus meinem Tourenbuch“ · Josef Altmann
„Auf dem Jakobsweg von Prag über
Südtirol nach Santiago de Compostella“
(Kolpinghaus Furth im Wald – Beim Gsellnhauswirt,
Konrad-Utz-Str. 7, Eintritt frei)
Viele Wege führen nach Santiago de Compostella. Seit über 1000
Jahren wandern Pilger aus der ganzen Welt auf den verschiedenen Pfaden des Jakobsweges zum Grab des Apostels Jakobus in
die spanische Stadt. Josef Altmann, der seit vielen Jahren Wanderungen und Pilgerreisen organisiert und begleitet, führte 2004
eine Gruppe von Prag auf dem südlichen Jakobsweg durch Böhmen und pilgerte im Anschluss auf der ostbayerischen Variante
über Eschlkam und Regensburg nach Donauwörth. 2014 war Altmann mit einer weiteren Pilgergruppe in Südtirol von Welsberg
im Pustertal bis nach Brixen im Eisacktal und auf dem „Camino
Frances“ in Spanien von Sarria nach Santiago des Compostella
unterwegs. Seine Erlebnisse auf den Spuren des heiligen Jakobus hat er in dem Bildervortrag zusammengefasst.
HINWEIS: Seite 27! Mittwoch, 22.04. · 20.00 Uhr
Ully Schweizer „Vom Urwald zum Wirtschaftswald“
Special zum Aktionsjahr Waldnaturschutz
17
further
bergwoche
Mittwoch, 22.04.
19.00 + 21.00 Uhr
„Bergfilmnacht“
(Cine-World Kinocenter Cham, Randsbergerhofstr.
15-19, Tel. 0 99 71 / 2 02 20,
Eintritt 7,- E pro Film)
1. Film 19.00 Uhr: David Lama
„Nicht den Hauch einer Chance“
David Lama war 19, als er sich 2009 in den
Kopf setzte, die 1970 von Cesare Maestri
mit brachialen 360 Bohrhaken eingerichtete
„Kompressor-Route“ am Cerro Torre in Patagonien als erster Kletterer frei zu begehen. Dabei hatte der
mehrfache Europa- und Jugendweltmeister bislang überwiegend in Kletterhallen Erfolge gesammelt – und weniger alpine
Erfahrung. Der erste Anlauf wird zum Fiasko: David und sein
Seilpartner sind dem Berg nicht gewachsen und das Filmteam
entfacht einen Sturm der Entrüstung, als es, um keinen Schritt
der beiden zu verpassen, die Wand unter großem Aufwand mit
noch mehr Bohrhaken und Fixseilen versieht. Erst drei Jahre später 2012, kann sich das Ausnahmetalent Lama seinen Traum verwirklichen und die „Kompressor-Route“ zusammen mit seinem
Partner Peter Ortner frei klettern. Die Dokumentation begleitet
den sportlichen und persönlichen Prozess von
David Lama und ist gleichzeitig ein spannender
Film über Kontroversen im Alpinismus und einen von Mythen umwobenen Berg.
2. Film 21.00 Uhr:
„7 Tage im September“
Schnell, schneller, Speed: Nur 24 Stunden gönnen sich die beiden Münchner Speed-Bergsteiger Benedikt Böhm und Sebastian Haag, um
vom Basislager auf den 8163 Meter hohen Manaslu zu steigen
und mit den Skiern abzufahren. Ein Gipfelsturm, der ihnen auch
gelingt. Zuvor aber werden sie Zeuge eines schrecklichen Lawinenunglücks, bei dem sie mithelfen, viele ihrer Bergsteigerkollegen zu retten. Der Film zeigt Benedikt Böhm und Sebastian Haag
am Manaslu zwischen Drama und Euphorie. Ungewollt gerät der
Film zu einer berührenden Hommage an Sebastian Haag. In einer
fast makaberen Laune des Schicksals verlor Haag fast auf den Tag
genau zwei Jahre nach dem Lawinenunglück am Manaslu selbst
in einer Lawine sein Leben. Er starb an der Shisha Pangma. Der
Film ist für Kinder ab zwölf Jahren freigegeben.
18
Donnerstag, 23.04.
5.30 Uhr
Frühmeditation „Schöpfung“ an der
Roberthütte
(Treffpunkt: Liftparkplatz Voithenberg, Furth im
Wald, kostenlos)
Warum den Tag nicht einmal an einem Berg beginnen? Näher
bei Gott? Die Teilnehmer der Frühmeditation starten um 5.30
Uhr vom Liftparkplatz Voithenberg und gehen zur Roberthütte.
Mit dabei ist wieder der ehemalige Further Kaplan und jetzige
Rodinger Stadtpfarrer Holger Kruschina. Die Bergwacht versorgt
die Pilger anschließend auf der Hütte mit warmen Getränken.
Sonnenaufgang ist um 6 Uhr.
Donnerstag, 23.04. 20.00 Uhr
„Aus meinem Tourenbuch“ · Toni Putz
„Mit Mountainbike und Boot von den
Anden in das Tiefland des Amazonas“
(Hammerschmiede, Voithenberghütte 26, Furth im
Wald, Eintritt frei)
Das Abenteuer startet auf 4200 Meter Höhe. Es ist eisig kalt, die
Gletscher der Cordillera Real in Bolivien sind zum Greifen nah.
Toni Putz folgt auf seinem Mountainbike Pisten und Trails fernab
19
further
bergwoche
touristischer Pfade. Sein Weg führt ihn durch atemberaubende
Landschaften ohne jede Infrastruktur. Vom kargen Hochland bis
in den üppigen Urwald durchquert er alle Vegetationsstufen. Ziel
der über 5000 m Abfahrt ist Mapiri, nur noch 740 Meter hoch
gelegen. Dort ist es heiß. Putz steigt auf ein Boot um und folgt
in drei Etappen den Spuren des Goldes bis Rurrenabaque (205
m) am Rio Beni. Ausflüge in den Urwald, Besuche bei Familien
und Baden in Wasserfällen sorgen für Abwechslung in seinem
Tagesablauf. Und abends bettet er sich an sensationellen Schlafplätzen.
20
Freitag, 24.04. 17.00 Uhr
„Aus meinem Tourenbuch“ · Uwe Neumann
„Ein Winterabenteuer – Mit Schneeschuhen
durch den Bayerischen Wald“
(Naturfreundehütte Furth im Wald, Bischofteinitzer
Str. 23, Eintritt frei)
Der Bayerische Wald fasziniert den Wahl-Further Uwe Neumann
seit jeher. Bereits als Jugendlicher im Urlaub mit den Eltern erkundete er die Bayerwaldberge. Heute sind die Gipfel im Grünen Dach Europas sein Zuhause – mit dem Mountainbike, den
Langlaufskiern oder auf Schneeschuhen. 2012 unternahm er
von Furth im Wald aus, nur mit dem Notwendigsten im Handgepäck, eine Winterdurchquerung durch den Bayerischen Wald,
um seine Wahlheimat besser kennenzulernen. Die Tour führte
ihn über den Hohenbogen, den Osser auf den Arber. Weiter ging
es durch Deutschlands ältesten Nationalpark über die Gipfel des
Großen Falkensteins, des Rachels und auf den Lusen. Aus Zeitgründen beendete er die Tour nach vier Tagen in Waldhäuser.
2015 vollendete er seine Wanderung auf dem Prädikatswanderweg Goldsteig über Mauth,
Mitterfirmiansreuth und den
Dreisessel in Passau. Von der
Tour berichtet Uwe Neumann
mit beeindruckenden Bildern
und einfühlsamer Musik.
21
further
bergwoche
Freitag, 24.04.
19.00 Uhr
Kulinarische Nachtwanderung – Von der
Höllhöhe zum Berggasthof Schönblick
(Treffpunkt: Parkplatz Hotel Waldschlößl, Höllhöhe)
Wandern und Schmausen?
Das geht. Die kulinarische
Nachtwanderung ist ein
Spaß für Wanderfreunde
und Genießer, untermalt
von zünftiger Musik und
mit viel Stimmung.
Als Ausrüstung empfehlen sich Wanderschuhe
und dem Wetter angepasste Bekleidung sowie
ein gesunder Appetit. Die Wanderung dauert ca. ¾ Stunde und
findet bei jedem Wetter statt.
Die Teilnehmer treffen sich um 19 Uhr am Wanderparkplatz Höllhöhe an der Straße zwischen Neukirchen b. Hl. Blut und Hohenwarth.
Anmeldung (Platzreservierung)
bei Wolfgang Brückl unter [email protected]
Anmeldeschluss: 17. April 2015
22
Samstag, 25.04.
10.00 Uhr
Wander- und Erlebnistag für Kinder
am Kaitersberg
(Veranstaltung des DAV Regensburg Ortsgruppe
Bayerwald, kostenlos)
Nach der riesigen Resonanz der letzten beiden Bergwochen machen sich die kleinen Wandersleute erneut auf, um den Kaitersberg zu entdecken. Treffen für Klein und Groß ist um 10 Uhr am
Wanderparkplatz Hudlach. Von dort aus geht es ins Klettergebiet zu den Rauchröhren. Auf dem Weg dorthin gibt es bereits
viel zu entdecken: den Wald und seine Bewohner – ganz nach
dem Motto „Spielend die Natur begreifen“. An den Rauchröhren
können die ganz Mutigen – selbstverständlich fachmännisch gesichert und betreut – ihr erstes Kletterabenteuer wagen. Der weitere Weg führt schließlich über den Kamm zur Kötztinger Hütte,
wo eine Stärkung wartet. Die Rückkehr zum Wanderparkplatz ist
gegen 16 Uhr geplant. Eingeladen sind Kinder im Alter zwischen
6 und 14 Jahren. Wenn die Wanderzwerge es erlauben, dürfen
ihre Eltern gern mitgehen.
Treffpunkt: Parkplatz Hudlach bei Hohenwarth
Anmeldung: Roland Helbig/DAV OG Bayerwald unter [email protected] oder (01 75) 1 87 11 79 bis Do. 23.04.15
Samstag, 25.04.
14.00 Uhr
Friedl-Thorward-Gedächtniswanderung
anl. seines 100. Geburtstages
(Treffpunkt: Naturfreundehütte Furth im Wald,
Bischofteinitzer Str. 23, kostenlos)
Heuer wäre er 100 Jahre alt geworden, der Luis Trenker aus Furth –
Siegfried Peter alias Friedl Thorward. Waldverein und Naturfreunde Furth im Wald laden deshalb, dem Bergsteiger, Maler
und Schriftsteller zu Ehren, zu einer Wanderung, an die ihm gewidmete Gedenktafel am Voithenberg, ein.
23
further
bergwoche
Samstag, 25.04.
20.00 Uhr
Hajo Netzer
„Über die Diamirflanke zum Nanga Parbat“
(Tagungszentrum Furth im Wald, Chambaue 1,
Eintritt 9,- E, erm. 7,- E)
Es gibt wenige Achttausender, die in Deutschland einen so geschichtsträchtigen Ruf genießen wie der Nanga Parbat. Er gilt
als der „Schicksalsberg der Deutschen“. Zig Versuche, ihn zu besteigen, hat Generationen von Bergbegeisterten in den Bann
gezogen. Den „König der Berge“ bezwang erstmals am 3. Juli
1953 Hermann Buhl in einem legendären Alleingang. Er gehörte einer deutsch-österreichischen Expedition unter der Leitung
von Karl-Maria Herrligkoffer an. Jahrzehnte später folgt ihm der
Bergführer, Abenteurer und Himalaya-Experte Hajo Netzer. Er bestieg den Nanga Parbat über die Diamirflanke. Netzer entführt
die Zuhörer in die Geschichte der wechselhaften Begehungen
und nimmt sie mit auf seine eigene Expedition in Fels und Eis.
24
Sonntag, 26.04.
ab 9.00 Uhr - 18.00 Uhr
2. Klettermarathon
Jeder gegen Jeden…
(Kletterzentrum Bayerwald am Joseph-von-FraunhoferGymnasium, Zugang Kleemannstraße)
Endlich kann man sich im DAV-Naturfreunde Kletterzentrum
Bayerwald beim 2. Klettermarathon wieder die Finger heiß klettern. In diesem Jahr findet der Klettermarathon am Sonntag, den
26.04.2015 statt. Einlass ist ab 9.00 Uhr. Für die Sieger warten
attraktive Preise und das Reglement ist so gehalten, dass nicht
nur die Spitzenkletterer eine faire Chance auf gute Platzierungen haben.
Alle Informationen rund um das Reglement können unter
www.kletterzentrum-bayerwald.de nachgelesen werden.
Startgebühr: 14,- E/Person (in der Startgebühr enthalten sind Wettkampfshirt, Obst, Müsliriegel,
Getränke, Pasta)
Anmeldeschluss: Sonntag, 05.04.2015
Mindestalter: 14 Jahre (Minderjährige benötigen die Einwilligung eines
Erziehungsberechtigten).
Anmeldung: Im Kletterzentrum Bayerwald
an der Theke zu den regulären Öffnungszeiten oder per
Mail an [email protected]
Ablauf:
09.00 - 09.45 Uhr 10.00 - 13.00 Uhr
13.00 - 13.30 Uhr 13.30 - 17.00 Uhr
17.30 - 18.00 Uhr
Check-In
1. Halbzeit
Halbzeitpause (freiwillig)
2. Halbzeit
Siegerehrung
25
further
bergwoche
Sonntag, 26.04.
14.00 Uhr
Geführte Mountainbike-Tour
„Lamberger Reibn“
(Treffpunkt: Mountainbike-Portalschild an der Drachenstich-Festwiese Parkplatz P9)
Wer kurze knackige Anstiege, geniale Abfahrten und kleine SingleTrails mag, wird die Mountainbike-Region um Furth im Wald
lieben. Sie ist ein Muss für jeden Biker.
Am Wegesrand warten radlerfreundliche Hütten und Gasthäuser
mit regionalen Köstlichkeiten auf die hungrigen Sportler. Drei Guides führen die Teilnehmer von Furth im Wald über Arnschwang –
Dalking – Windischbergerdorf auf den Lamberg und zur Burgruine
Runding. Von dort geht es über flowige Trails zurück nach Furth
im Wald. Auf dieser Strecke ist eine gewisse Grundkondition auf
dem Mountainbike Voraussetzung. Die Gruppen fahren ca. 40 km,
aufgeteilt in zwei verschiedene Leistungsgruppen.
26
Sonntag, 26.04.
19.00 Uhr
„Aus meinem Tourenbuch“ · Robert Mückl
„Trans-Alp Slowenien“
(Natur-Wohlfühlhotel Brunnerhof (Brunner-Stadl),
Kirchgasse 13, Arnschwang, Eintritt frei)
Über die Tauern nach Triest führt der Weg, den der Arnschwanger Robert Mückl mit der Gruppe von Hans Grüneißl und weiteren sechs Bikern einschlägt. Am 24. August 2014 brechen die
Radler zu ihrer abenteuerlichen Mountainbike-Transalp-Tour auf.
Es erwartet sie ein knackiger Alpencross mit handfesten Mountainbike-Pässen durch zerklüftete Täler und lange Downhillpassagen hinab ins mediterrane Klima. Ihr Weg führt die Biker durch
die Nockberge und Gailtaler Alpen über die Karawanken nach
Slowenien. Weiter strampeln die Jungs durch die wunderschönen Julischen Alpen entlang der im 1. Weltkrieg hart umkämpften Isonzofront. Über die letzten Küstenerhebungen erreicht die
Gruppe nach sechs Tagesetappen ihr Ziel Triest. Robert Mückl
verzückt mit atemberaubenden Bildern aus dem Sattel. Dazu
filmt er rasante Downhillfahrten, die er zu eindrucksvoller Musik
in seinem Vortrag abspielt.
27
further
bergwoche
Mittwoch, 22. April
20.00 Uhr
Special zum Aktionsjahr Waldnaturschutz
Ully Schweizer
„Vom Urwald zum
Wirtschaftswald“
Amt für Ernährung,
Landwirtschaft und
Forsten Cham
(Schützenhalle Voithenberg,
Voithenberg 6, Furth im Wald, Eintritt frei)
Zwischen Wildnis und Wirtschaft: Im Aktionsjahr Waldnaturschutz der Bayerischen Forstverwaltung lässt der Förster und
Hobbyfotograf Ully Schweizer seine Zuhörer keineswegs im
Wald stehen. Im Gegenteil. Er zeigt ihnen in seinen Bildern die
Schönheit und Vielfalt dieser Landschaften. Seine Aufnahmen
stammen aus slowakischen Urwäldern, deutschen Nationalparks
und Naturwaldreservaten ebenso wie aus bewirtschafteten Wäldern seiner Zuständigkeitsbereiche. Schweizer möchte mit seinen Waldimpressionen die Menschen sensibilisieren. Der Wald
ist weit mehr als nur Wirtschaftsfaktor oder Naherholungsziel.
Unsere Wälder haben eine existenzielle Bedeutung nicht nur
für den Menschen, sondern auch für viele Tiere und Pflanzen.
Die Artenvielfalt zählt zu den wertvollsten Schätzen unserer
Heimat. Ihr Erhalt ist eine moralische Verpflichtung. Naturnaher
Waldbau schützt aufgrund seiner natürlichen Dynamik die verschiedenartigsten Lebensräume, sichert die biologische Vielfalt
und nutzt gleichzeitig den unverzichtbaren
Rohstoff Holz. Waldnaturschutz ist daher ein
zentrales Element einer nachhaltigen und
naturnahen Bewirtschaftung. Was viele Förster und Waldbesitzer in Bayern erfolgreich
unter Beweis stellen. Schützen und Nutzen
gehen Hand in Hand. Auch das thematisiert
Schweizer in seinem Vortrag.
28
VORANKÜNDIGUNG: Vorträge im Gasthaus Gibacht
02.04. · 20.00 Uhr · Hans und Hildegard Schlosser
„Ein Entwicklungshilfeprojekt am Fuße
des Kilimanjaro“
07.05. · 20.00 Uhr · Hans Eiber
impressum
„Mit dem MTB von
Oslo zum Nordkap“
Stadt Furth im Wald
Burgstraße 1
93437 Furth im Wald
Tel. 09973/509-13
•
Mitglieder der Organisationsgruppe sind:
Karin Stelzer und Uwe Neumann (Stadt Furth im Wald)
Sabine Gröpel (VHS Cham)
Roland Helbig (Deutscher Alpenverein – Ortsgruppe Cham)
Wolfgang Brückl und
So erreichen Sie uns:
Bruno Hartl (Naturfreunde Cham)
•
Gestaltung und Produktion:
Ferdinand Baierl,
Creativ-Concept GmbH Furth im Wald
Helmut Freilinger,
repro&druckservice, Tegernheim
•
Änderungen vorbehalten! März 2015
further
bergwoche
Wir bedanken uns bei unseren Sponsoren:
Amt für Ernährung,
Landwirtschaft und
Forsten Cham
Rohwurst Breu
Ortsgruppe Bayerwald
VION FKM Furth im Wald
helmut freilinger
print digital design
Reisebüro Wolff
Furth im Wald
www.further-bergwoche.de
Veranstalter: Stadt Furth im Wald