Derby-Zeitung

www.engarde.de | www.globalchampionstour.com | www.DKB-riderstour.de
Derby-Zeitung
FREITAG | 15. Mai 2015
1. QUALIFIKATION ZUM DEUTSCHEN SPRING-DERBY
Sieg um Sieg für
PREIS DER "DEUTSCHE VERMÖGENSBERATUNG AG“
Mario Stevens
Mario Stevens gratulieren zum Sieg in der ersten Qualifikation zum Deutschen
Spring-Derby Derby-Veranstalter Volker Wulff, Thorsten Klöpper und Christoph
Geilfuss von der Deutschen Vermögensberatung AG – DVAG (v.l.).
Offensichtlich hat Mario
Stevens die richtige Reithose für
das Turnierwochenende in Hamburg eingepackt – es scheinen
wahre Siegerhosen zu sein. Nach
dem Sieg im Eröffnungsspringen
am Mittwoch gewann er nämlich
auch die erste Qualifikation zum
Deutschen Spring-Derby, den
Preis der Deutschen Vermögensberatung AG – DVAG.
Beide Siege gelangen dem
Cloppenburger mit der El BundyTochter El Bandiata: „Sie hat das
super gemacht,“ lobte Stevens die
erst neunjährige Hannoveraner
Stute. „Ich habe sie erst seit drei
Monaten und wir haben zuhause
auch für das Derby geübt,“ so Stevens. Zuhause ist die Reitanlage
in Molbergen und dort baute sich
Stevens einige Derbyhindernisse
nach. „Im Training war ich richtig
beeindruckt, wie gut sie den Wall
hinunterging – ganz abgeklärt und
mit viel Übersicht. Nun schauen
wir mal wie die zweite Qualifikation läuft. Hier in Hamburg ist das
was ganz anderes als zuhause, hier
ist doch eine große Kulisse.“ In der
zweiten Qualifikation, dem Preis
der Deutschen Kreditbank AG,
steht Reitern und Pferden nämlich
heute zum ersten Mal auch der
Idee Kaffee Wall im Weg.
Hinter dem deutschen Springreiter reihte sich der Brite David McPherson mit Gloria van
Zuuthoeve, einer ebenfalls erst
neunjährigen belgischen Warmblutstute ein. „Ich bin sehr zufrieden, bin aber auch gespannt, wie
die zweite Qualifikation läuft,“ so
McPherson, der bereits im Hickstead Derby in England mit Platz
drei glänzen konnte. Dritter der
ersten Qualifikation wurde Stefan Jensen mit dem 13 Jahre alten
Holsteiner Concord.
FREITAG | 15. Mai 2015
Pius Schwizer ist der Sieger im Mercedes-Benz Championat von Hamburg (oben) und
freut sich mit Bernd Zierold (Mercedes-Benz Niederlassung Hamburg) über die zweite
Ehrenrunde im neuen CLA Shootingbrake – der Spaß hielt bis in die Pressekonferenz (r.u.)
MERCEDES-BENZ CHAMPIONAT VON HAMBURG
Zwei Ehrenrunden
für Pius Schwizer
Beim Mercedes-Benz Championat von Hamburg werden
traditionsgemäß zwei Ehrenrunden vom Sieger absolviert –
eine im Sattel des vierbeinigen
Erfolgspartners und eine hinter
dem Lenkrad des gewonnen Autos mit dem markanten Stern.
„Pius Schwizer ist wie die
Schweizer allgemein ein besonnener Autofahrer und auf Sicherheit
bedacht. Wir haben uns beide sofort angeschnallt,“ kommentierte
Bernd Zierold, Leiter der Mercedes-Benz Niederlassung Hamburg
letztere Runde über den Derbyplatz lachend.
Kurz zuvor hatte der Schweizer
Championatsreiter
Pius
Schwizer die Ehrenrunde im Sattel
der zehnjährigen Stute Amira an-
geführt. Das mit 17 Paaren besetzte Stechen war spannend bis zum
Schluss, denn bei dem Ausblick darauf, einen nagelneuen CLA Shootingbrake der Automobilschmiede
als Siegesprämie mitnehmen zu
dürfen, war die Motivation bei
allen groß. Für den heißbegehrten
Fahrzeugbrief hatte der 52-jährige
Schweizer Nationenpreisreiter einiges riskiert: „Ich war als Vierter
im Stechen dran und wusste, dass
da noch einige nach mir kommen,“
so Schwizer, „also versucht man
es oder es wird nichts.“ Amira hat
Schwizer noch nicht so lange im
Stall, merkte jedoch schnell, dass
sie von Prüfung zu Prüfung besser
sprang. Schwizer ist derzeit Dritter
im Ranking der Longines Global Champions Tour, die in Klein
Flottbek im Rahmen des Derbys
ihre einzige deutsche Etappe hat.
Die zweitschnellste Nullfehlerrunde gelang Christian Ahlmann mit dem elfjährigen For Pleasure-Sohn Epleaser van‘t Heike.
Rang drei ging an Ludger
Beerbaum mit dem inzwischen
16-jährigen Baloubet de RouetSohn Chaman. Beerbaum ärgerte
sich indes durchaus. Mit seinem
Pferd sei er vollauf zufrieden
und sah die Gründe für liegengebliebene Sekunden im Stechen
eher bei sich: „Ich habe an der
einen oder anderen Stelle einen
Galoppsprung mehr gemacht, als
geplant“, gab sich der Routinier
selbstkritisch.
Derby-Veranstalter
Volker
Wulff freute sich über tausende
Besucher am ersten großen Derby-Tag, über sportlich hochklassige Entscheidungen und über den
Partner Mercedes-Benz in Hamburg, der das Engagement beim
Deutschen Spring- und DressurDerby gerade erst um weitere drei
Jahre verlängerte.
Deutsches Spring- und Dressur-Derby
PREIS DES HELENENHOFES, FAMILIE SCHWIEBERT
Kurz notiert:
Drei Damen aus drei Nationen vorn
FOTO: GR. FELDHAUS
Anabel Balkenhol, Inessa
Merkulova (RUS) und Morgan
Barbançon Mestre (ESP) heißen
die drei Finalistinnen des 57.
Deutschen Dressur-Derbys, das
am Sonntag mit Pferdewechsel
ausgeritten wird. Die Qualifikation für das Derby-Finale lief
über den Grand Prix, dem Preis
des Helenenhofes.
Hier hatte die Siegerin Anabel
Balkenhol gleich doppelten Grund
zur Freude – zum einen weil sie
mit ihrem inzwischen 15-jährigen
Championatspferd Dablino FRH
die Prüfung gewann und außerdem mit Rockefellers Cinderella
ihre Derby-Kandidatin auf den
sechsten Platz ritt. „Dablino war
ein wenig heiß, hat sich dann aber
gut auf seine Aufgabe konzentriert,“ resümierte Balkenhol ihren
Ritt, „am meisten habe ich mich
aber über Rockefellers Cinderella
gefreut, die das wirklich gut gemacht hat.“ Die zwölfjährige Rubin-Royal-Tochter stammt aus der
hauseigenen Zucht der Balkenhols
und ging in Hamburg erst ihren
zweiten Grand Prix und sogar den
ersten mit internationaler Konkurrenz. Am Sonntag stehen dann die
nächsten drei Runden Grand Prix
für die Stute auf dem Programm,
neben ihrer Ausbilderin und ständigen Reiterin werden dann Inessa
Merkulova und Morgan Barbançon Mestre in ihrem Sattel sitzen.
Merkulova hatte mit dem Trakeh-
+++ Beim Deutschen Spring- und
Dressur-Derby trifft sich geballte
Pferdesportkompetenz. Im VIP-Be-
reich tauschten sich Toni und Marina
Meggle mit Albert Darboven (v.l.)
ausführlich aus.
+++ Auch Springreiter Holger Wulscher hat es gepackt, das SelfieFieber! Beim Derby können Sie mit
ihren Selfies groß rauskommen! Wer
das eigene Derby-Selfie mit dem
Hashtag #DarbovenDerby auf Instagram, Twitter oder Facebook veröffentlicht, sollte während der Springpausen auf die Videoscreens achten.
Dort werden ausgewählte Fotos ge-
Anabel Balkenhol siegt mit ihrem bewährten Dablino FRH im Grand Prix.
ner Wallach Mister X im Grand
Prix lange geführt, bevor Balkenhol an ihr vorbeizog. Barbançon
Mestre ritt ihre Donnerhall-Tochter Vitana V auf Rang drei.
Die beiden sind das erste
Mal in Hamburg und somit auch
im Dressur-Derby am Start. Die
Aufregung und Vorfreude ist entsprechend groß. „Ich hab schon
ein bisschen Respekt,“ lächelte
die 22-jährige Barbançon Mestre.
„Das ist ja aufregend,“ bestätigte
auch Inessa Merkulova.
zeigt. Wer sich entdeckt, kann sich
im J.J.Darboven Kaffeegarten einen
leckeren Idee Kaffee gratis abholen.
Holger Wulschner hat sich für sein
Selfie Philipp Diekmann geschnappt,
den Barista an der J.J.Darboven
Kaffeebar.
+++ Im CWD-Preis, der Qualifikation
zur Spooks-Amateur Trophy, siegte
in der Large-Tour Petra Rüder mit
Ein ganz neuer Preis erfreut die Dressurszene. Die ersten Geehrten sind Kathleen Keller (l.) und Hubertus Schmidt (r.). Es
gratulierten Toni und Marina Meggle sowie Derby-Veranstalter Volker Wulff (Mitte, v.l.).
MEGGLE CHAMPION OF HONOUR
Es gibt ein neues Projekt aus dem
Hause Meggle, die „Meggle Champion
of Honour“ — für das reitsportbegeisterte Ehepaar Toni und Marina Meggle eine wahre Herzensangelegenheit.
Denn hier soll der geehrt werden, der
besonders partnerschaftlich und harmonisch mit dem Pferd umgeht.
Beim Deutschen Spring- und DressurDerby, der Peterhof Dressur Gala in
Perl-Borg und den Munich Indoors
in München bewertet eine kompetente Jury den Umgang von GrandPrix-Teilnehmern mit ihren Pferden.
Fairness, Harmonie und Kollegialität
auch abseits des Dressurvierecks ge-
hen in die Bewertung ein. Zwei der
insgesamt drei Etappen fließen in
die Wertung ein, die Munich Indoors
sind eine Pflichtetappe. Dort wird
der „Meggle Champion of Honour“
gekürt: Er erhält neben einer Pferdeplastik von Meissen Couture einen
Geldpreis in Höhe von 10.000 Euro!
Latigo vor Dania Koop mit Holde Maid
und Kai Scharfetter mit Cantara. Der
Siegerin gratulierten (v.l.) Sebastian
Schaller (CWD Norddeutschland),
Antonia Vogel (Spooks) und Ulrike
Steeb (En Garde).
FREITAG | 15. Mai 2015
Deutsches Spring- und Dressur-Derby
Ergebnisse von Donnerstag
2. NFR – Punkte-Springprüfung mit Joker – CSI 5* international
1. 2. 3. 4. 5. 6. Kent Farrington (USA), Belle Fleur 38.................................................................................... 65 Punkte
Emanuele Gaudiano (Italien), Cocoshynsky......................................................................................... 65
Laura Klaphake (Vechta), Cinsey.......................................................................................................... 65
Nisse Lüneburg (Hetlingen), Westbridge.............................................................................................. 65
Janne Friederike Meyer (Hamburg), Charlotta................................................................................... 65
Kaya Lüthi (Sendenhorst), Wilane........................................................................................................ 65
8. Preis der „Deutsche Vermögensberatung AG – DVAG“ – 1. Quali. zum Deutschen Spring-Derby
1. 2. 3. 4. 5. 6. Mario Stevens (Cloppenburg), El Bandiata B............................................... 0 Strafpunkte/ 80.50 Sek.
David McPherson (Großbritannien), Gloria van Zuuthoeve..................................................... 0/ 88.37
Stefan Jensen (Bosbüll), Concord................................................................................................. 0/ 89.52
Andre Thieme (Plau am See) Voigtsdorfs Quonschbob.............................................................. 0/ 91.69
Andre Plath (Timmendorf), Afp‘s Cosmic Blue.......................................................................... 0/ 92.32
Carsten-Otto Nagel (Wedel), Lex Lugar...................................................................................... 0/ 92.78
3. Mercedes-Benz Championat von Hamburg – Springprüfung mit Stechen, international
1. 2. 3. 4. 5. 6. Pius Schwizer (Schweiz), Amira.................................................................................................... 0/ 41.63
Christian Ahlmann (Marl), Epleaser van‘t Heike....................................................................... 0/ 42.03
Ludger Beerbaum (Riesenbeck), Chaman................................................................................... 0/ 42.42
Mario Stevens (Cloppenburg), Brooklyn..................................................................................... 0/ 42.50
Meredith Michaels-Beerbaum (Thedinghausen), Atlanta.......................................................... 0/ 43.25
Hans-Dieter Dreher (Eimeldingen), Colore................................................................................. 0/ 43.51
12. Poresta Youngster-Cup – 2. Qualifikation – Springprüfung für Nachwuchspferde, int.
INTERVIEW MIT DEM SPANISCHEN SHOOTINGSTAR
Morgan Barbançon Mestre
Die 22-jährige Dressurreiterin
Morgan Barbançon Mestre ist mit
ihrem Nr.-Eins-Pferd, dem Hengst
Painted Black, Mitglied in der spanischen Nationalequipe und hat ihr
Land bereits bei den Olympischen
Spielen 2012 in London erfolgreich
vertreten. In Hamburg ging sie mit
ihrer
schmucken
DonnerhallTochter Vitana V an den Start und
qualifizierte sich prompt für das
57. Dressur-Derby mit Pferdewechsel — eine Aufgabe, auf die sich die
Studentin einerseits freut, die ihr
aber auch Respekt einflößt.
Sie sind das erste Mal in Hamburg am
Start, wie gefällt es Ihnen hier beim
Derby in Klein Flottbek?
Barbançon Mestre: Es ist ein wunderschönes Turnier, sehr groß, aber
nicht zu weitläufig. Die Plätze sind
super und die Atmosphäre ist toll. Es
macht viel Spaß, hier zu reiten.
Mit Ihrem dritten Platz im Grand
Prix sind Sie für das Deutsche Dressur-Derby mit Pferdewechsel am
Sonntag qualifiziert. Sind Sie so eine
Prüfung schon mal geritten?
Barbançon Mestre: Nein, so eine
Prüfung habe ich noch nie geritten.
Ich habe auch überhaupt nicht damit gerechnet, dass wir uns so gut
platzieren. Mein Plan war eigentlich, den Special am Samstag zu
reiten und dann wieder abzureisen.
Aber jetzt freue ich mich natürlich
auf einen Tag mehr in Hamburg und
darauf, diese spannende Prüfung zu
1. 2. 3. 4. 5. 6. Laura Klaphake (RV Oldenburger Muensterland), Silverstone G........................................... 0/ 55.16
Clarissa Crotta (Schweiz), Chac Balou N.................................................................................... 0/ 56.29
Daniel Deusser (Belgien/Kirberg), Comtesse v. Ertsenhof Z...................................................... 0/ 56.36
Holger Wulschner (Groß Viegeln), Catch Me T.......................................................................... 0/ 57.30
Andre Sakakini (Italien), Carott G............................................................................................... 0/ 57.54
Christian Ahlmann (Marl), Casuality Z....................................................................................... 0/ 58.07
reiten. Auch wenn ich zugeben muss,
dass ich ganz schön Respekt vor dem
Pferdewechsel habe. Nun werde ich
mir mit meinem Vater und meiner
Schwester heute Abend Rockefellers
Cinderella von Anabel Balkenhol und
Mister X von Inessa Merkulova bei
ClipMyHorse.TV ganz genau angucken und auch noch mal mit meinem
Trainer Andreas Helgstrand telefonieren.
20.CWD-Preis – SPOOKS-Amateur Trophy – Springprüfung, Large (1,40m)
Und wie glauben Sie, kommen Ihre
Konkurrentinnen mit Vitana V klar?
Barbançon Mestre: Darauf bin ich
auch sehr gespannt. Anabel und Inessa sind sehr routinierte Reiterinnen,
da mache ich mir keine Sorgen. Aber
Vitana V ist schon etwas speziell mit
fremden Reitern.
1. Anna Schölermann (Brande-Hörnerkirchen), DW‘s Flic Flac............................................... 69,786 %
2. Luisa Köllner (Düsseldorf), Gentleman.................................................................................... 68,547 %
3. Jule Marie Schönfeldt (Hamburg), Tyra M.............................................................................. 68,034 %
Erzählen Sie uns ein bisschen über
ihre hübsche Stute!
Barbançon Mestre: Wir haben Vitana
V vor einem guten Jahr gekauft. Der
Anfang mit ihr war durchaus schwierig, aber seit etwa einem halben
Jahr sind wir richtig gut zusammengewachsen. Sie kann schon sehr stutig sein, aber ich war sehr zufrieden
mit dem Grand Prix hier in Hamburg.
Sie hat sich wirklich sehr gut benommen und war ganz entspannt. Es war
eine fehlerfreie Runde und ich weiß,
dass sie noch Luft nach oben hat.
Hier bin ich noch ein wenig auf Sicherheit geritten, das geht alles mit
noch mehr Ausdruck. Aber ich bin im
Moment erstmal glücklich, die Prüfungen fehlerfrei zu absolvieren.
1. Petra Rüder (Fehmarnscher Ringreiterverein), Latigo.............................................................. 0/ 59.64
2. Dania Koop (Pferdezucht- u. RV Luhmühlen), Holde Maid...................................................... 0/ 60.70
3. Kai Scharffetter (RC Heidehof Oberneuland), Cantara............................................................ 0/ 61.46
26. Preis des Helenenhofes, Familie Schwiebert – Grand Prix de Dressage, international
1. 2. 3. 4. 5. 6. Anabel Balkenhol (Münster), Dablino FRH............................................................................. 74,880 %
Inessa Merkulova (Russland), Mister X.................................................................................... 74,100 %
Morgan Barbançon Mestre (Spanien), Vitana V...................................................................... 71,640 %
Christoph Koschel (Hagen a.T.W.), Tiesto................................................................................ 71,100 %
Hubertus Schmidt (Borchen), Sammy Deluxe.......................................................................... 70,740 %
Anabel Balkenhol (Münster), Rockefellers Cinderella............................................................ 69,880 %
34. Preis der Horse Classics GmbH & Co. KG – Deutsches Pony-Dressur-Derby – 1. Qualifikation
DERBY IM TV
FREITAG
NDR - Sportclub live
15:15 - 17:10 Uhr
LIVE IM INTERNET
Auf ClipMyHorse.TV können Sie
die Prüfungen aus dem DerbyPark in Klein Flottbek im Internet-Livestream verfolgen:
NDR - DAS!
18:45 - 19:30 Uhr
SAMSTAG
www.ClipMyHorse.TV
NDR - Sportclub live
15:15 - 16:45 Uhr
IMPRESSUM
EUROSPORT
19:50 - 21:00 Uhr
Herausgeber:
EN
GARDE
Marketing
GmbH, Ellhornstraße 17, 27628 Uthlede
Redaktion: Comtainment GmbH, Sylvia
Schlautmann Layout: Burghard Hoffmann
Fotografen: Stefan Lafrentz, Thomas Hellmann Druck: Druckerei Hirschfelder, HH
www.engarde.de
SONNTAG
ZDF - Sportreportage live
14:15 - 15:15 Uhr

Download Report