Miele@home
Die ganze Welt der Hausgeräte-Vernetzung
Frühling 2015
Miele@home
Es ist der Ort, der Ihnen Ruhe und Geborgenheit gibt. Der Platz, an
dem Sie den Alltag loslassen und einfach entspannen können: Ihr
Zuhause. Die Zeit, die Sie zu Hause verbringen, ist wertvolle, persönlich gestaltete Zeit. Für Wohnkomfort und Lebensgenuss daheim
sorgen eine ganze Reihe von Elektrogeräten: Sie erleichtern Ihnen
die Hausarbeit, halten Ihre Lebensmittel frisch, reinigen Wäsche und
Geschirr und machen Kochen und Backen zum Vergnügen.
2
Um diese Lebensqualität stetig zu verbessern, hat Miele ein innovatives System entwickelt, dass Ihr Leben zu Hause noch sicherer und
komfortabler macht – Miele@home.
Inhaltsverzeichnis
Willkommen in der Welt
intelligenten Wohnens Die Vielzahl der Möglichkeiten
SuperVision – Stationärer
Kontrollpunkt an zentraler Stelle
Con@ctivity 2.0 – Kommunikation
zw. Dunstabzugshaube und Kochfeld
4
6
8
Miele@mobile – Mobile Kontrolle
SmartStart – Ressourcenschonende
Nutzung von Energien
Integration in die Hausvernetzung –
Schritt für Schritt zu mehr Wohnkomfort
Miele@home – Intelligent vernetzt
12
Geräte und Funktionen in der Übersicht 20
Komponenten Miele@home
22
14
16
18
10
3
4
Miele@home
Willkommen in der Welt intelligenten Wohnens
Sie möchten wissen, wie der Lieblingspulli
gerade gepflegt wird oder ob die Wäsche
schon trocken ist? Das Kühl- und Gefriergerät immer im Blick haben, egal wo es im
Haushalt steht? Dem Kochfeld sogar die
Steuerung der Dunstabzugshaube überlassen und sich ganz auf die Zubereitung
Ihrer Lieblingsgerichte konzentrieren?
Mit dem System Miele@home ist das kein
Problem, denn Miele@home macht Ihre
Hausgeräte kommunikationsfähig.
Miele@home verbindet moderne Hausgeräte mit intelligenter Vernetzungstechnik
und smarter Nutzung zu einem einzigartigen
System für mehr Wohnkomfort und Sicherheit in Ihrem Zuhause. Es eröffnet Ihnen
neue Perspektiven zu einem immer effizienteren Energieverbrauch und lässt sich dabei
von zuhause oder unterwegs einfach und
bequem per Smartphone oder Tablet
steuern.
Mit der Systemlösung Miele@home sind
Miele Geräte per Funk miteinander vernetzt
und tauschen so laufend Informationen aus
– ohne lästige Verkabelung und ohne jede
bauliche Veränderung. Die Vernetzung
erfolgt einfach und komfortabel über Kommunikationsmodule bzw. Nachrüstsätze. So können Sie Ihre Hausgeräte nicht nur
bequem über Ihr Endgerät steuern, sondern
auch jederzeit weitere vernetzbare Miele
Hausgeräte integrieren.
Miele@home
Entdecken Sie die Welt intelligenten
Wohnens – entdecken Sie Miele@home
für Ihr Zuhause.
5
Miele@home
Die Vielzahl der Möglichkeiten*
Mit Miele@home steigern Sie nicht nur Ihren
Wohnkomfort, sondern insbesondere auch
Ihre Lebensqualität. Neben der klassischen
Steuerung und Kontrolle der Hausgeräte,
bietet das System vielfältige Angebote und
Anwendungen, die Ihnen den Alltag spürbar
erleichtern und mehr Zeit für die wichtigen
Dinge des Lebens lassen. Ob mit den
Funktionen MobileControl, SmartStart oder
Con@ctivity 2.0 – mit Miele@home machen
Sie es sich bequem und Ihre Hausgeräte
effizient.
Basislösungen
SuperVision
Die Funktion SuperVision bietet Ihnen einen
stationären Kontrollpunkt in der Küche. So
können Sie z.B. auf dem Backofen-Display
jederzeit den aktuellen Status aller anderen
vernetzten Miele Hausgeräte ablesen. Das
ist nicht nur sicher und bequem, sondern
spart auch viel Zeit.
Con@ctivity 2.0
Dank der Automatikfunktion Con@ctivity
2.0 kann Ihre Dunstabzugshaube direkt mit
dem Kochfeld kommunizieren. Dabei
werden die Kochfeldinformationen erfasst
und an die Dunstabzugshaube übermittelt.
Die Miele Dunstabzugshaube wählt automatisch die richtige Betriebsstufe und sorgt
so jederzeit für ein optimales Raumklima.
Uhrzeitsynchronisation
Eine einheitliche Uhrzeit bei allen vernetzten
Miele Geräten? Miele@home macht es
möglich. Bei einer Umstellung muss nur an
einem Gerät die Zeit geändert werden.
Diese wird dann automatisch für alle weiteren Geräte übernommen.
6
* Siehe hierzu Tabelle Seite 21
Erweiterte Lösungen
Miele@mobile App
Mit der Miele@mobile App haben Sie alle
vernetzten Miele Hausgeräte mittels Darstellung des Programmstatus, der Restzeit
und der Gerätehinweise stets im Blick
– auch von unterwegs. Einfache Start- und
Stopp-Funktionen der Geräte sind ebenfalls
möglich.
MobileControl
Im Rahmen der Miele@mobile App haben
Sie mit der Funktion MobileControl Ihr Miele
Gerät auch von unterwegs stets im Blick
– per Smartphone oder Tablet. Damit kann
nicht nur der Programmstatus abgerufen
werden, sondern auch Programmwahl und
-start sind komfortabel und ortsunabhängig
mit Ihrem mobilen Endgerät möglich.
Einfach die App Miele@mobile herunterladen und das Gerät an Miele@home anschliessen. Wenn Sie nach Hause kommen,
hat Ihr Miele Gerät die Arbeit bereits getan. Miele@home
SmartStart
Miele Hausgeräte mit SmartStart-Funktion
helfen Ihnen dabei, Ihre Energiekosten im
Griff zu halten. Über das Miele Gateway
können Sie die Tarifdaten Ihres Energieversorgers speichern und die intelligenten
Hausgeräte von Miele mit SmartStartFunktion starten auf Wunsch automatisch,
wenn der Strom am günstigsten ist. Zudem
besteht die Möglilchkeit eine hauseigene
Photovoltaik-Anlage einzubinden. Das
schont nicht nur die Umwelt, sondern auch
Ihren Portemonnaie.
7
SuperVision
Stationärer Kontrollpunkt an zentraler Stelle
Die Küche ist der zentrale Ort der Kommunikation in der Familie und
mit Freunden. Damit ist sie Wohnraum, Lebensraum und repräsentativer Ort des Hauses zugleich. Um auch hier alle Ihre Hausgeräte
im Blick zu haben, bietet SuperVision Ihnen die Möglichkeit einer
stationären Kontrolle.
Hierbei wird das grosszügige Display der Küchengeräte genutzt, um
den aktuellen Status und gegebenenfalls die Restzeit der übrigen
Miele Geräte anzuzeigen, sowie über Fehler oder Hinweise zu
informieren. So ist es möglich, z.B. auf dem Backofen-Display, die
Restlaufzeit des vollintegrierten Geschirrspülers abzulesen oder den
Programmstatus der Kleidung in der Waschmaschine.
SuperVision erleichtert Ihnen Ihren Haushalt effizient zu planen und
zu gestalten. Das ist nicht nur sicher und bequem, das spart auch
viel Zeit. Diesen Komfort und die Sicherheit von SuperVision finden
Sie ausschliesslich bei Miele.
Benötigte Komponenten
Für die Funktion SuperVision benötigen Sie
• vernetzbares Miele Einbaugerät mit SuperVision-Funktion aus den
Produktgruppen: Backöfen, Backöfen mit Mikrowelle, Dampfgarer,
Combi-Dampfgarer, Kaffeevollautomat und Geschirrspüler. Sie
können individuell auswählen, welche Geräte angezeigt
werden sollen,
• weitere vernetzbare Hausgeräte,
• Kommunikationsmodul/Nachrüstsatz passend für das jeweilige
vernetzbare Hausgerät.
8
9
Miele@home
10
Con@ctivity 2.0
Kommunikation zwischen Dunstabzugshaube und Kochfeld
Mit Miele@home können Sie sich beim
Kochen ganz Ihrem Lieblingsgericht
widmen, denn Miele Dunstabzugshauben
mit Con@ctivity 2.0 garantieren jederzeit
optimales Absaugen von Dampf und
Gerüchen – bei gleichzeitiger Energieersparnis.
Dank der modernen Funk-Technologie
Con@ctivity 2.0 kann Ihre Dunstabzugshaube mit dem Kochfeld kommunizieren.
Con@ctivity 2.0 erfasst die Kochfeldinformationen und übermittelt sie an die
Steuerung der Dunstabzugshaube. Ihre
Miele Haube wählt dann automatisch die
richtige Betriebsstufe und sorgt so jederzeit
für ein optimales Raumklima. Auf diese
Weise können Sie sich ganz auf den Kochprozess konzentrieren. Noch nicht einmal
an das Ausschalten müssen Sie denken.
Nach einer Nachlaufzeit von fünf oder
fünfzehn Minuten schaltet die Haube automatisch ab und vermeidet so unnötigen
Energieverbrauch.
Auf Wunsch kann Con@ctivity 2.0 folgende
Funktionen für Sie übernehmen:
• Einschalten der Dunstabzugshaubenbeleuchtung bei Kochfeldbetätigung
• Automatische Anpassung der Gebläsestufe an die Einstellungen am Kochfeld
• Automatischer Gebläsenachlauf in Stufen
(5/15 Minuten)
• Automatisches Ausschalten der Dunstabzugshaube und der Kochfeldbeleuchtung
Natürlich können Sie die automatische
Steuerung jederzeit beeinflussen oder Ihre
Dunstabzugshaube vollständig manuell
bedienen. Ganz wie Sie es mögen.
Für die Funktion Con@ctivity 2.0
benötigen Sie
• vernetzbare Miele Dunstabzugshaube mit
Con@ctivity 2.0,
• vernetzbares Miele Kochfeld,
• passenden Kommunikationsstick für das
Kochfeld (bereits im Lieferumfang der
vernetzbaren Dunstabzugshaube
enthalten)
Miele@home
Benötigte Komponenten
11
Miele@mobile
Mobile Kontrolle
Die Miele Hausgeräte-Welt von unterwegs
aus steuern – mit Miele@mobile kein Problem. Die App Miele@mobile bietet Ihnen, in
Kombination mit dem Miele Gateway, die
Möglichkeit alle vernetzbaren Miele Hausgeräte schnell und bequem per Smartphone
oder Tablet anzusteuern. So können Sie
jederzeit direkt auf Ihre Waschmaschine,
Ihren Kühlschrank oder Ihren Backofen
zugreifen und Funktionen anwählen oder
Statusinformationen abfragen. Auch die
Ausführung einfacher Start- und Stoppfunktionen voreingestellter Programme ist
möglich.
Angezeigt werden unter anderem das angewählte Programm oder die Betriebsart
sowie die verbleibende Restlaufzeit. Die
Applikation Miele@mobile informiert Sie z.B.
darüber, wie lange der Braten im Backofen
noch benötigt bzw. wann die Wäsche aus
der Waschmaschine entnommen werden
kann. Ausserdem erhalten Sie Hinweise,
wenn Ihr Eingreifen notwendig wird – zum
Beispiel bei einer offenen Gefrierschranktür
oder wenn beim Menügaren eine weitere
Speise in den Dampfgarer geschoben
werden soll.
Die Geräteprogramme können per Smartphone geräteabhängig gestartet, gestoppt
oder verändert werden, ausgenommen sind
sicherheitsrelevante Funktionen wie das
Einschalten und Ausschalten eines Kochfeldes. Je nach Gerät stehen weitere
Funktionen zur Verfügung, wie z.B. das
Aktivieren der Superfrost-Funktion des
Gefriergerätes vor einem Einkauf oder das
Ein- bzw. Ausschalten der Dunstabzugshaubenbeleuchtung.
Mit der neuen Funktion MobileControl kann darüber hinaus für
ausgewählte Geräte auch die
Programmanwahl mobil erfolgen. Die Applikation Miele@mobile erhalten
Sie im App Store.
12
13
Miele@home
14
SmartStart
Ressourcenschonende Nutzung von Energien
Vernetzbare Hausgeräte von Miele sind nicht nur intelligent, sondern
dank SmartStart-Technologie auch besonders nachhaltig im Umgang mit den Ressourcen.
Durch die zunehmende Nutzung regenerativer Energiequellen wie
Photovoltaik-Anlagen und einer dezentralen Stromerzeugung, ändert
sich die Energieversorgung in vielen Ländern. Das Stromangebot
variiert zunehmend. Dieser Wandel erfordert intelligente Stromnetze,
die einen effizienten und zuverlässigen Betrieb gewährleisten. Ziel ist
es, die Stromnachfrage so anzupassen, dass Lastspitzen vermieden
werden und Energie dann abgerufen wird, wenn ein entsprechend
breites Angebot vorhanden ist.
Besondere Relevanz wird die SmartGrid-Technologie von Miele vor
dem Hintergrund erhalten, dass die Stromversorger Stromtarife
anbieten, die im Tagesverlauf variieren, um einen Anreiz für eine
angepasste Energienutzung und in der Folge eine ausgewogene
Belastung der Stromnetze zu erreichen.
Miele Hausgeräte mit SmartStart-Funktion arbeiten in einem von
Ihnen definierten Zeitraum und starten automatisch zu dem Zeitpunkt, wenn der Strom zu günstigen Preisen verfügbar ist oder die
eigene Photovoltaik-Anlage ausreichend Strom liefert. Sie legen
lediglich den spätesten Endzeitpunkt fest. Das Gerät startet automatisch zum günstigsten Zeitpunkt. Die SmartStart-Funktion ist ein
besonderes Merkmal einiger ausgewählter Miele@home-fähiger
Geräte aus den Bereichen Waschen, Trocknen und Geschirrspülen.
Schonen Sie zukünftig nicht nur die Umwelt, sondern auch Ihr
Portemonnaie.
Für die Nutzung der SmartStart-Funktion benötigen Sie
• vernetzbare Miele Geräte mit SmartStart-Funktion
("SG READY"),
• passende Kommunikationsmodule/Nachrüstsätze,
• Miele@home Gateway XGW 3000,
• externen Energiemanager,
• (WLAN-)Router mit Internetzugang.
Miele@home
Benötigte Komponenten
15
Integration in die Hausvernetzung
Schritt für Schritt zu mehr Wohnkomfort
Im privaten Wohnungsbau werden zunehmend verschiedene Funktionen im Haus
miteinander vernetzt. So sind mit
Miele@home nicht nur die Hausgeräte miteinander vernetzt, sondern so ist durch
moderne Hausbussysteme gleichzeitig auch
die Rollladensteuerung auf die Heizungsund Klimasteuerung abgestimmt, um
Energie zu sparen und/oder zusätzliche
Komfortfunktionen zu schaffen. Für eine
bestmögliche Übersicht sollten idealerweise
alle in einem Haushalt befindlichen Geräte in
eine zentrale Visualisierung und Steuerung
integriert sein.
Mittels dem Miele Gateway lassen sich
auch die intelligenten Miele Hausgeräte in
bestehende Hausbussysteme einbinden.
So können Sie Ihre gesamte Haustechnik
– Heizung, Klimaanlage, Hausgeräte oder
Licht – in allen Räumen komfortabel steuern
und verwalten. Ganz entspannt per Smartphone, Tablet oder Laptop.
Benötigte Komponenten
Für die Integration in die Hausvernetzung
benötigen Sie
• vernetzbare Miele Geräte,
• passende Kommunikationsmodule/
Nachrüstsätze,
• Miele@home Gateway XGW 3000,
• (WLAN-)Router mit Internetzugang,
• externes Hausbussystem mit Visualisierung, welches über eine sogenannte
"IP-basierte" Schnittstelle mit Anpassung
an die Miele Hausbus-Schnittstelle
verfügt.
16
17
Miele@home
Miele@home
Intelligent vernetzt
Das System Miele@home ist einfach wie komfortabel: Um Miele
Hausgeräte miteinander zu vernetzen, werden sie mit entsprechenden Kommunikationsmodulen bzw. Nachrüstsätzen ausgestattet.
Als Verbindung zwischen den einzelnen Haus- und den mobilen
Endgeräten dient das Miele@home Gateway, das sich leicht in ein
bestehendes Hausbussystem integrieren lässt. Per Smartphone,
Tablet oder Laptop können alle vernetzbaren Hausgeräte kontrolliert
und gesteuert werden.
Die Vernetzung der Miele Hausgeräte erfolgt über den international
verfügbaren Funkstandard ZigBee®. Die Reichweite ist wie bei allen
Funkstandards abhängig von der Gebäudesituation. Möglich ist eine
Verbindung der Geräte innerhalb eines Raumes von Punkt zu Punkt
und zwischen zwei benachbarten Räumen. Soll eine Verbindung
zwischen zwei Etagen aufgebaut werden, sollte der Abstand zwischen zwei Geräten so gering wie möglich sein. Mit dem zusätzlichen Einsatz sogenannter Repeater ist auch die Überbrückung
grösserer Reichweiten oder ungünstiger baulicher Gegebenheiten
möglich.
Hausgeräte mit Miele@home-Funktion finden Sie in
folgenden Produktgruppen:
Miele@home
- Backöfen
- Kompakt-Backöfen mit Mikrowelle
- Dampfgarer
- Dampfgarer mit Mikrowelle
- Combi-Dampfgarer
- Kochfelder
- Dunstabzugshauben
- Kaffeevollautomaten
- Geschirrspüler
- Kühl-Gefrierkombinationen
- Kühlgeräte
- Gefriergeräte
- Weinschränke
- Waschmaschinen
- Trockner
19
20
Geräte und Funktionen in der Übersicht
Erleichtern das Leben und lassen mehr Zeit für anderes
In sämtlichen Produktgruppen gibt es Miele@home fähige Geräte. Diese sind in der
Geräteliste oder unter miele.ch/miele-at-home.ch zu finden.
Miele@home-fähige
Geräte
Zusätzliche
Funktionen
Waschmaschinen
Trockner
Geschirrspüler
Backöfen
Kompakt-Backöfen mit
Mikrowelle
Dampfgarer
Dampfgarer mit
Mikrowelle
Combi-Dampfgarer
Kochfelder
Dunstabszugshauben
Beleuchtung ein/aus
Kaffeevollautomaten
Beleuchtung ein/aus,
Gerät ein/aus
Kühlgeräte
SuperFrost ein/aus,
Superkühlen ein/aus,
Kühlteil ein,
Gefrierteil ein,
Weinschrank: Licht ein/
aus
Status1)
•
•
•
•
Restzeit
•
•
•
•
Hinweise/
Fehler
Start
Stopp
•
•
•
•
•
•
•
–
•
•
•
•
SmartStart
SmartGrid
Ready
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
–
•
•
–
–
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
–
–
•
•
–
–
–
–
–
–
–
•
–
•
•
•
–
–
•
–
•
–
•
–
–
•
–
•
•
–
–
–
Miele@home
Detaillierte Informationen zu den vernetzbaren Geräten sind in den Basisprospekten
zu finden.
1)
Gewähltes Programm/Betriebsart, Extras
21
22
Komponenten Miele@home
Gateway
XGW 3000
Kommunikationsmodul
XKM 3000 Z
Kommunikationsmodul
XKM 3000 L
Zur Integration der kommunikationsfähigen Miele
Hausgeräte in Hausbussysteme
Zur Übertragung der Gerätedaten mittels der ZigBeeFunktechnologie. Stellt die SuperVision-Funktion bei
den dafür vorgesehenen Geräten zur Verfügung
Zur Übertragung der Gerätedaten mittels der LANTechnologie. Stellt die SuperVision-Funktion bei den
dafür vorgesehenen Geräten zur Verfügung
Mat.-Nr. 9731580
Mat.-Nr. 9783650
Kommunikations-Repeater
DigiWallRouter
Kommunikationsstick
XKS 3000 Z
Nachrüstsatz
XKV 3000 BO 60
Zur Vergrösserung der Reichweite der Datenübertragung im ZigBee-Funknetz
Für Kochfelder und Einbau-Kältegeräte zur Übertragung der Gerätedaten mittels der ZigBeeFunktechnologie. Wird ebenfalls für die Nutzung
von Con@ctivity 2.0 im Zusammenspiel mit den
entsprechenden Dunstabzugshauben benötigt
(im Lieferumfang der Dunstabzugshauben enthalten)
Zum Nachrüsten von Miele@home, des dafür
vorbereiteten 60 cm Backofens.
Hinweis: zusätzlich wird ein XKM 3000 Z benötigt
Mat.-Nr. 9731600
Mat.-Nr. 9783660
Mat.-Nr. 9768010
Mat.-Nr. 9731630
Nachrüstsatz
XKV 3000 BO 90
Nachrüstsatz
XKV 3000 BM
Nachrüstsatz
XKV 3000 DGC
Zum Nachrüsten von Miele@home, des dafür
vorbereiteten 90 cm Backofens.
Hinweis: zusätzlich wird ein XKM 3000 Z benötigt
Zum Nachrüsten von Miele@home, des dafür
vorbereiteten Kompakt-Backofens mit Mikrowellen.
Hinweis: zusätzlich wird ein XKM 3000 Z benötigt
Zum Nachrüsten von Miele@home, des dafür
vorbereiteten Combi-Dampfgarers.
Hinweis: zusätzlich wird ein XKM 3000 Z benötigt
Mat.-Nr. 9768040
Mat.-Nr. 9768070
Mat.-Nr. 9968230
Zum Nachrüsten von Miele@home, des dafür
vorbereiteten Einbau-Kältegerätes.
Hinweis: zusätzlich wird ein XKS 3000 Z benötigt
Mat.-Nr. 9788210
Miele@home
Nachrüstsatz
XKV 3000 KF
23
Miele AG
Postfach 830
Limmatstrasse 4
8957 Spreitenbach
Ihr Entscheid für Miele
ist Mehrwert
Miele S.A.
Case postale 76
Sous-Riette 23
1023 Crissier
Wenn Sie für Ihr gutes Geld den optimalen Gegenwert wünschen, dürfen
Sie ruhig ein bisschen mehr verlangen. Tel. 0800 800 222
e-mail: [email protected]
www.miele.ch
Vieles ist heute auf den ersten Blick ähnlich, doch es lohnt sich die eigentlichen Unterschiede auszumachen und wichtige Kriterien zu prüfen: Wie
hoch ist die Lebensdauer des neuen Gerätes? Wie energiesparend läuft es?
Ist das Gerät robust gebaut und arbeiten die Teile verschleissfrei? Wie einfach ist Reinigung und Pflege? Ist das Gerät komfortabel und intuitiv zu
bedienen?
Bei Miele finden Sie auf diese Fragen positive Antworten. Aufgrund der
langjährigen Erfahrung und Spezialisierung verfügt Miele über einen
Technologievorsprung, von dem Sie profitieren können. So haben Sie als
Kunde bei Miele die Gewissheit, dass Sie für Ihre Investitionen einen
echten Mehrwert erhalten.
Geschirrspülen
Kochen Backen Garen
Herbst 2014
Frühling 2015
Waschen Trocknen Bügeln
Kühl-, Gefrier- und Weinschränke
Frühling 2015
Frühling 2015
miele.ch/prospekt-download
egrierte
Mit int
Aktiver Umweltschutz:
Das Papier dieses Prospekts ist 100 % chlorfrei gebleicht.
m Ratge
ber
© Miele & Cie. KG, Gütersloh / M.-Nr. 10 234 830 / MMS 15-0183 / Änderungen vorbehalten (Sch) / 03/15
© Copyright 2024 ExpyDoc
