nouvelle bmw série  active tourer. accessoires d`origine bmw.

BMW Série 
Active Tourer
www.bmw.ch
NOUVELLE BMW SÉRIE  ACTIVE TOURER.
ACCESSOIRES D’ORIGINE BMW.
UN NOUVEL UNIVERS DE POSSIBILITÉS INFINIES.
Le plaisir
de conduire

$PGGSFEFUPJU#.8M-YMY)YYDN
 $PGGSFTEFUPJU#.8
-FTDPGGSFTNPEFSOFTTPOUDPNQBUJCMFTBWFDUPVTMFT
TZTU¨NFTEFQPSUBHFQPVSSBJMTEFUPJU#.8FUTPOUEP
U©TEѳVOTZTU¨NFEѳPVWFSUVSFEFTEFVYD´U©TFUEѳVOWFS
SPVJMMBHFBOUJWPMDFOUSBM USPJTQPJOUT*MTQFVWFOUDPOUFOJS
JMM
PVMJUSFTFUTPOUEJTQPOJCMFTEBOT
RVBUSFDPNCJOBJTPOTEFDPVMFVSEJGG©SFOUFTFU©M©HBOUFT
$PGGSFEFUPJU#.8M-YMY)YYDN
$PGGSFEFUPJU#.8M-YMY)YYDN
 +BOUFTFOBMMJBHFM©HFSDN
TUZMF
SBZPOTEPVCMFT
-FTKBOUFTIBVUEFHBNNFFOBMMJBHFM©HFSDN
CJDPMPSFTk0SCJUHSFZ{QPMJFTDPOG¨SFOU WPUSFWPJUVSF
VOFUPVDIFQBSUJDVMJ¨SFNFOUTQPSUJWFHS¢DF MFVSEFTJHO
CJDPMPSF
 #P®UFQMJBOUF
%PU©FEѳVOFDBQBDJU©EFDIBSHFEFLHNBYJMBCP®UF
QMJBOUFFTUJE©BMFQPVSSBOHFSEFQFUJUTPCKFUTPVGBJSF
TFTBDIBUT"OUJE©SBQBOUFFUQFVFODPNCSBOUFFMMFTF
E©QMJFFUSFQMJFSBQJEFNFOUHS¢DFBVYGFSNFUVSFT7FMDSP
%JTQPOJCMFFOOPJSOPJSSPVHFFUOPJSCFJHFJMM
 #BSSFTEFUPJU#.8
3PCVTUFTFUDPNQBUJCMFTBWFDUPVTMFT©M©NFOUTEF
QPSUBHFQPVSSBJMTEFUPJUFUMFTDPGGSFTEFUPJU#.8
FMMFTTѳJOTUBMMFOUTBOTPVUJMFUS©QPOEFOUBVYQMVTIBVUFT
FYJHFODFTEFRVBMJU©FUEFT©DVSJU©
1
PROFITEZ DE LA VIE
À PLEIN RÉGIME.
La Nouvelle BMW Série  Active Tourer repousse les limites du possible
en alliant modularité intelligente, haut niveau de confort et sécurité maximale pour vos escapades quotidiennes. À vous de décider à quoi elles
ressembleront. Que ce soit pour l’extérieur, l’intérieur, la communication,
l’information et le transport – avec les Accessoires d’Origine BMW, vous
profitez de la vie à plein régime.
 Porte-vélos/vélos électriques à monter sur
l’attelage
Le porte-vélos pliable à monter sur l’attelage peut accueillir deux vélos/vélos électriques et être basculé vers
l’arrière pour faciliter l’ouverture du coffre. Un rail de chargement pour un chargement simplifié, un kit d’extension
permettant de fixer un troisième vélo ainsi qu’un sac de
transport sont également disponibles séparément.
 +  Jantes en alliage léger " ( cm)
style  turbine
Les jantes haut de gamme en alliage léger " ( cm)
bicolores « Ferricgrey », polies, attirent les regards par
leur design sportif.
 5BQJTEFDPGGSF CBHBHFT
&ONBUJ¨SFSPCVTUFDFUBQJTBOUJE©SBQBOUFUIZESPQIPCF
EPU©EѳVOSFCPSETVS©MFW©QSPU¨HFMFDPGGSF CBHBHFTEF
MBTBMFU©FUEFMѳIVNJEJU©%JTQPOJCMFFOOPJSOPJSSPVHF
PVOPJSCFJHFJMM
JMDPNQSFOEEFDIBRVFD´U©EFT
QPDIFUUFTQPVSSBOHFSEFQFUJUTPCKFUT
 5BQJTEFQSPUFDUJPOQPVSTFVJMEFDIBSHFNFOU
-FUBQJTSPCVTUFQSPU¨HFMFTFVJMEFDIBSHFNFOUEFT
©SBflVSFTFUEFMBTBMFU©*MTFfiYFQBSEFTCBOEFT7FMDSP
E©DBMBCMFTBVYýJMMFUTEѳBSSJNBHFEVDPGGSF CBHBHFT
*MQFVU©HBMFNFOUªUSFVUJMJT©DPNNFUBQJTBOUJE©SBQBOU
 5BQJTEFTPMFOUJTTV
%FGPSNFQBSGBJUFNFOUBKVTU©FMFTUBQJTEFTPMFOUJTTV
QSPU¨HFOUMFCBTEFMѳIBCJUBDMF MѳBWBOUEFMBTBMFU©FU
EFMѳIVNJEJU©%PU©TEѳVOFGBDFFODBPVUDIPVD©UBODIF
FUEѳVOFUBMPOFUUFBOUJVTVSFJMTBSCPSFOU©HBMFNFOUVO
EJTDSFUMPHP#.8
 -  Système de voyage multifonction –
support de base
Fixé sur les appuis-tête des sièges avant, il offre un maintien sûr du cintre, de la tablette rabattable, du crochet universel ou du support pour iPad.
 Système de voyage multifonction –
tablette rabattable
La tablette rabattable du système de voyage multifonction,
au séduisant design BMW, se fixe facilement au support
de base (indispensable) grâce au système d’encliquetage.
Réglable en hauteur et en inclinaison, la tablette intègre
un porte-boisson supplémentaire orné d’un insert annulaire chromé.
 Système de voyage multifonction –
support pour iPad
Partie intégrante du système de voyage multifonction,
le support pour iPad se fixe facilement au système encliquetable du support de base disponible séparément.
Parfaitement fixés, les iPad peuvent alors être utilisés tout
à fait normalement et orientés en fonction des besoins
des passagers arrière grâce au cadre pivotant. Doté d’un
pied, le support peut être également utilisé en dehors de
la voiture offrant ainsi un confort d’utilisation maximal.
 Adaptateur Snap-in
L’adaptateur Snap-in est une station d’accueil permettant de recharger les appareils des marques Apple,
Samsung, Nokia, Motorola et autres. Pour profiter d’une
connexion au réseau optimale, le téléphone portable est
relié à l’antenne de la voiture via cet adaptateur. En fonction de la voiture et de son équipement, l’adaptateur
Snap-in est disponible dans les versions Basic, Music,
Media, Connect ou Connect Universal (ill. ). Celles-ci
offrent la possibilité de diffuser la musique enregistrée
sur le téléphone. Elles permettent en outre de commander les différentes fonctions via le « Controller » iDrive,
les touches multifonctions du volant ou de l’autoradio.
 5BQJTEFTPMUPVTUFNQT
%FGPSNFQBSGBJUFNFOUBKVTU©FMFTSPCVTUFTUBQJTBWFD
SFCPSETVS©MFW©FUEFTJHOBUUSBDUJGQSPU¨HFOUOPOTFVMF
NFOUMFCBTEFMѳIBCJUBDMF MѳBWBOUEFMѳIVNJEJU©FUEFMB
TBMFU©NBJTBVTTJMFTQJFETEFMѳFBVTUBHOBOUF-FTUBQJT
OPJSTEPU©TEѳVOMJTFS©CFJHFTPOUQBSGBJUFNFOUBTTPSUJT
MBfiOJUJPOk$BOCFSSBCFJHF{
 4BDEFSBOHFNFOUBSSJ¨SF
-FTBDEJTQPOJCMFFOOPJSOPJSSPVHFPVOPJSCFJHFJMM
TѳBUUBDIFBWFDMBDFJOUVSFEFT©DVSJU©DFOUSBMFEFMBCBO
RVFUUFBSSJ¨SFFUQFVUªUSFVUJMJT©DPNNFBDDPVEPJS%PU©
EFEFVYQPSUFCPJTTPOTFUEFQMVTJFVSTQPDIFTJOU©SJFV
SFTFUFYU©SJFVSFTJMPGGSFEFOPNCSFVYFTQBDFTEFSBO
HFNFOU*MQFVUTFQPSUFSTVSMѳ©QBVMFHS¢DF MBCBOEPV
MJ¨SFJOU©HS©F
 1BSFTPMFJMQPVSWJUSFTMBU©SBMFT
-FQBSFTPMFJMFTUUS¨TGBDJMF NPOUFS6UJMJTBCMFNªNF
MPSTRVFMFTWJUSFTTPOUPVWFSUFTJMQSPU¨HFFGfiDBDFNFOU
EFTSBZPOTEJSFDUTEVTPMFJM
 #.8+VOJPS4FBUHSPVQFBWFD*40'*9
&ODPNCJOBJTPOBWFDMBCBTF*40'*9 BDIFUFST©QBS©
NFOU
MF#.8+VOJPS4FBUHSPVQFFOOPJSCMFVJMM
PVOPJSBOUISBDJUFFTUMFTJ¨HFJE©BMQPVSMFTFOGBOUTFOUSF
FUBOTFOWѭLH
*MQFVUªUSFJOTUBMM©GBDFPVEPT
MBSPVUF%FTDPVTTJOTEѳBJSCSFWFU©T"JSQBET
BTTVSFOU
VOFQSPUFDUJPOBDDSVFEFMBUªUFDPOUSFMFTDIPDTMBU©SBVY
*MFTU©HBMFNFOUEJTQPOJCMFEBOTEJGG©SFOUFTWFSTJPOTQPVS
EѳBVUSFTHSPVQFTEѳ¢HF
6
7
8
-FT"DDFTTPJSFTEѳ0SJHJOF
#.8S©DPNQFOT©TQBSVO
QSJYEVEFTJHO
-FTTJ¨HFTFOGBOU#.8GPOUQBSUJFEFTMBVS©BUT
1PVSPCUFOJSEFQMVTBNQMFTJOGPSNBUJPOTTVSUPVUFMB
HBNNFEѳ"DDFTTPJSFTEѳ0SJHJOF#.8QPVSMѳJOU©SJFVS
EFWPUSF#.8SFOEF[WPVTTVSMFTJUF*OUFSOFUEFT
"DDFTTPJSFTEѳ0SJHJOF#.8
Plus d’informations
sur BMW
www.bmw.ch
www.bmw.com
Le plaisir
de conduire
LES MEILLEURES IDÉES À BORD.
VUE D’ENSEMBLE DES ACCESSOIRES D’ORIGINE BMW.
Extérieur
Bavettes
Chaînes à neige
Jantes en alliage léger
Roues complètes hiver
Intérieur
Baby Seat
Étui porte-clés
Glacière
Lampe torche à LED rechargeable
Pare-soleil
Pochette de rangement pour lunettes
et CD/ DVD
Sac de rangement arrière
Sac de rangement pour dossier
Sièges enfant
Système de voyage multifonction
Tapis de sol en tissu
Tapis de sol tous temps
Communication et Information
Adaptateur Music/Media
Adaptateur Snap-in
Câble adaptateur USB
Car Hotspot LTE
Carnet de bord électronique
Casques stéréo infrarouges
Chargeur USB
Support pour iPad
System DVD Tablet
Système Click & Drive
Système Hi-Fi ALPINE
Accessoires de transport
Barres de toit
Boîte pliante
Coffres de toit
Élévateur universel et adaptateur pour coffres
de toit
Filet pour fond de coffre à bagages
Fixation universelle
Galerie
Porte-planche à voile
Porte-skis/porte-snowboards
Porte-vélos/vélos électriques à monter sur
l’atellage
Porte-vélo de course
Porte-vélo de randonnée
Sangles de fixation pour coffre à bagages
Tapis de coffre à bagages
Tapis de protection pour seuil de chargement
Nettoyage et Entretien
Applications spécifiques
Nettoyant d’intérieur
Nettoyant pour carrosserie et jantes
Nettoyant pour vitres
Produits Natural Care
 Rendez-vous sur
www.bmw.ch/accessoires et laissez-vous
inspirer par la diversité des Accessoires
d’Origine BMW. Vous y retrouverez toute la
gamme d’accessoires illustrée ainsi que des
informations produits complémentaires.
Vous obtiendrez de plus amples informations sur la gamme d’accessoires BMW auprès de votre partenaire
BMW Service, ainsi que sur www.bmw.ch/accessoires
Les modèles photographiés dans ce catalogue peuvent présenter des équipements ou des accessoires en option. Toutes
les variantes de produit ne sont pas représentées. Sous réserve d’erreurs ou de modifications tant au niveau de la conception que des équipements ou des contenus. Apple®, iPhone®, iPad® et iPod® sont des marques déposées d’Apple Inc.
Document non contractuel. © BMW AG, Munich/Allemagne. Reproduction, même partielle, interdite sans autorisation
écrite de BMW AG, Munich. Réf.       , BB-. Imprimé en Allemagne /.