An alle Haushalte Ausgabe Nr. 212/20. Jg. - Juni 2015 A bisserl redaktionsgegackere... Impressum 83075 Bad Feilnbach Kufsteiner Straße 23a Tel. 0 80 66-88422-0 · Fax 88422-69 [email protected] www.wendelstein-anzeiger.com Redaktionsleitung: Maria Stadler Gesamtauflage: 45.000 Stück DRUCK: Radin-Berger Print Innsbruck Erscheinungsweise: monatlich kostenlos an alle Haushalte in Kiefersfelden, Oberaudorf, Flintsbach, Brannenburg, Neubeuern, Nußdorf, Samerberg, Großholzhausen, Raubling/ Pfraundorf, Bad Feilnbach-Au, Bad Aibling, Heufeld-Bruckmühl, Hundham / Auerberg / Elbach / Niklasreuth sowie Auflage an exponierten Stellen in Ebbs, Niederndorf, Kufstein etc. Der Verlag übernimmt keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Illustrationen. Die mit Namen gekennzeichneten Beiträge stellen nicht unbedingt die Meinung des Verlags dar. Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen jeder Art sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnah me der gesetzlich zugelassenen Fälle ist die Verwertung ohne schriftliche Genehmigung des Verlags strafbar. „...and the Winner is!” Diesen Satz hört man ja eigent lich bei der „Oscar-Verleihung” im Dolby Theatre in Los Angeles. Wir haben uns diese Worte „ausgelie hen”, um die Gewinner aus unserem großen Jubiläums-Gewinnspiel be kannt zu geben, das wir anläßlich unseres 20-jährigen Bestehens in der April-Ausgabe organisiert haben. Die Resonanz auf dieses Gewinn spiel war enorm, unzählige Teilnah mecoupons flatterten in unsere Re daktion. Eigentlich schleppte sie ja der Postbote - in diesem Fall - wie könnte es anders sein angesichts unserer „Hühnerfraktion in der Re daktion” eine besonders flotte, im mer freundliche Briefträgerin. Nach dem wir nun alle Zusendungen aus gewertet haben, waren wir doch et was erstaunt, von wo überall die Zusendungen herkamen, sogar aus NRW erreichte uns ein Karte. Eben so freuten wir uns über die vielen phantasievoll gestalteten Karten, eine sogar mit den berühmten Chippen dales, die Frauenherzen höher schla gen lassen. Wir Redaktionshühner hätten diese Karte ja gerne gewin nen lassen, aber unsere kleine Glücks fee Marlene ließ sich davon nicht beeindrucken. Souverän zog sie einen Gewinner nach dem anderen, die wir jetzt bekanntgeben dürfen: 1. Preis) Busreise nach Paris für 2 Personen mit Astl Busreisen: Ma ria Bartl Bad Feilnbach. 2. Preis) Gutschein im Wert von 200,- Euro bei Obermair Uhren & Schmuck: Sigi Kracher Oberaudorf, 3. Preis) Verwöhngutschein bei „a Bonita die Schöne” Ulrike Scheble: Fritz Zeller Bad Aibling sowie 4. und 5. Preis) jeweils ein Essensgut schein im Wert von je 50,- Euro 1x im Cafe Moosmühle Bad Feilnbach: Sebastian Anderl Vagen und 1x im Gasthaus Weihenlinden: Ursu la Roscher Brannenburg. Wir gratulieren den Gewinnern herzlich und werden sie noch per sönlich benachrichtigen, um einen gemeinsamen Übergabetermin der jeweiligen Gutscheine zu vereinba ren. Ein Dank geht auch an unsere kleine Glücksfee Marlene, die ihre Sache ausgezeichnet gemacht hat! Sänger- und Musikantenwallfahrt auf den Petersberg am Sonntag, 14. Juni Heuer ist es wieder soweit. Am Sonntag, 14. Juni 2015 findet auf dem Petersberg bei Flintsbach die Sänger- und Musikantenwallfahrt statt. Beginn der Wallfahrt ist um 9.00 Uhr oben am Apostelstations weg (Abzweigung Astenweg/Peters berg). Der Festgottesdienst, zelebriert von Weihbischof Dr. Bernhard Haßl berger, beginnt um 10.30 Uhr. Die Schirmherrschaft übernimmt Land r at Wolfgang Berthaler. Seit 1989, anlässlich der Feier „850 Jahre Pe tersbergkirche” gehen alle zwei Jah re Sänger und Musikanten den „Pe tersberger Stationsweg zu den Hei ligen Aposteln“. Verschiedene Ge sangs- und Musikgruppen begleiten die Lesungen und Gebete aus dem Stationsführer von Geistl. Rat Pfar rer Josef Rosenegger an den einzel nen Stelen. Es lesen Weihbischof Dr. Bernhard Haßlberger, Martin Wieland, Elisabeth Weiß, Hubert Kobler (ORF). Zahlreiche Gesangund Musikgruppen aus nah und fern werden teilnehmen. Die Wallfahrt findet bei jeder Witterung statt. Veranstalter Pfar rei St. Martin Flintsbach. Alle sind eingeladen, die Wallfahrt mitzu feiern. (Text: Johann Weiß) Die nächste Ausgabe des Wendelstein-Anzeigers erscheint in der 26. KW Redaktions- und AnzeigenschluSS ist am dienstag, 16. Juni 2015 2 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ Juni 2015 Sommer-Serenade: Quartett fesch & resch und Sulzberger Dreigsang im Innenhof der „Alten Post“ in Fischbach am Freitag, 26. Juni 2015 - 19.30 Uhr Das Quartett „fesch & resch” hat sich der bayrischen Volksmusik ver pflichtet. Doch die Auswahl der Stücke basiert nicht auf dem Drei klang: Boarischer, Landler, Polka sondern auf dem Vielklang der Emo tionen. Sie spielen liebevolle Stücke genauso wie böse Stücke - schnell und langsam. Deshalb gibt es nicht nur den Landler - sondern die Mu sette, nicht nur den Boarischen sondern die Milonga - nicht Polka sondern Czardas. Durch die Vielfalt der Musik bleibt die Aufmerksam keit beim Zuhörer immer auf höch stem Niveau. Vom Gründer des En sembles Hermann Huber kann man mit Fug und Recht behaupten, dass er massgeblich an der Entwicklung der modernen Steirischen Ziach be teiligt war. Zoltan Laluska aus Un garn ist wohl einer der einfühlsams ten Geiger. Als Konzertmeister in Gastein, Kammer- und Orchester musiker mit massloser Liebe zur Mu sik sucht er ständig nach diesem kleinen Moment in der Musik, der die Herzen berührt. Die Harfenistin Eva Fenninger ist eine vielseitige Volksmusikerin. Ihre Klangfarben bereichern das Quartett atemberau bend. Mit dem Kontrabassisten Ingo Nagel sind in der Gruppe wichtige Impulse entstanden - Tight wie im Rock, gefühlvoll wie Klassik! Der „Sulzberger Dreigsang” aus Brannenburg pflegt das traditionelle Volkslied und wurde 2007 mit dem Kulturpreis der Hanns-Seidl-Stiftung und 2013 mit dem Euregio Inntal Preis ausgezeichnet. Für die drei Sän gerinnen Maria Gasteiger, Elisabeth Reiter und Regina Feicht, die be reits seit Kindestagen in derselben Besetzung singen, ist die Volksmu sik in Lied und Musik der Ausdruck alpenländischer Lebensfreude. Ger ne machen sie auch „musikalische Ausflüge“ in andere Regionen und stellen dadurch ihre Vielfältigkeit unter Beweis. Volksmusik also, wie sie nicht ab wechslungsreicher und weltumspan nender sein kann. Kaum zu glauben, in welch unterschiedliche Klang welt man entführt wird - von Argen tinien nach Tirol, von Ungarn nach Oberbayern! Bei schönem Wetter findet die Veranstaltung im Innen hof der „Alten Post“ statt, bei un günstiger Witterung im anliegenden Gemeindesaal. Kartenvorverkauf: Gemeinde Flintsbach am Inn, Tel. 08034/3066-19. (Text: Bettina Schwaiger) Hod dei Frau a gfotzats Sprachsystem - dann tausch moi ihr Zahnpasta - gegn a wirksame Enthaarungscreme - wenn’s ned helft dann greif zum Pflasta. (Helmut Hingrainer, Kleinholzhausen) Juni 2015 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ 3 Schnuppertrainingswochen beim FFC 07 Bad Aibling Staatsminister Dr. Marcel Huber überraschte bei Festrede in Kiefersfelden Der FFC 07 Bad Aibling ist ein reiner Mädchen- und Frauenfußballverein. Wie immer im Mai können auch heuer wieder junge Damen ab 5 Jahren herausfinden, ob sie Spaß am „Kicken“ haben. Ab sofort bis zur Sommerpause im August kann jede Fußballbegeisterte ganz zwanglos an den Trainingseinheiten ihrer Altersklasse teilnehmen. Bis zum Jahrgang 2006 findet das Training jeden Montag von 16.00 - 17.00 Uhr im Jahn stadion Bad Aibling statt. Die Jahrgänge 2005 bis 2002 trainieren montags und mittwochs von 17.00 18.30 Uhr im Sportpark Mietraching (US-Camp); alle älteren ebenfalls montags und mittwochs von 18.30 - 20.00 Uhr im Sportpark. Bitte vormerken: In den Pfingstferien ist kein Training! Vom 24. April bis 04. Mai stand ein großes Festzelt in Kiefersfelden unter der Überschrift „Bayerischer Frühling“. Nach viel Musik, Kaba rett und Boxen stand am letzten Tag Staatsmini ster Marcel Huber auf dem Programm. Und hier gab es nach dem Ende der eigentlichen Rede eine interessante Überraschung. Der junge CSU-Orts vorsitzende Stefan Schroller dankte dem Staats minister und meinte dann charmant zum Kandi datenrennen von Ilse Aigner und Markus Söder um das höchste Amt im Staate Bayern: „Wenn zwei sich streiten freut sich der Dritte.“ Hubers Antwort waren keine Worte sondern nur ein Lä cheln. Dieses zu interpretieren sei auf dem Schnapp s chuss dem Leser selbst überlassen. In seiner Rede spannte der Staatsminister einen weiten Bogen über die Innen- bis hin zur Außen politik. Mangelt es doch weder in der Welt noch in Europa an Problemen. Positiv in fast jeder Be ziehung sieht er Bayern. Ein starker Mittelstand und ein funktionierendes Bildungssystem sind die Garanten für Bayerns Stärke und den Wohlstand der Menschen. Nicht ganz ohne Häme blickt Hu ber auf dieses oder jene deutsche Bundesland, wo auch eine Abwanderung, eine Art innerdeutsche Migration zu den bayerischen Arbeitsplätzen die Kindergarten „Märchenhaus” Oberfeldweg 8a · 83126 Flintsbach a. Inn · Telefon 0 80 34 / 44 45 eMail: [email protected] · www.kindergarten-maerchenhaus.de Kinder sind das bedeutendste Kapital einer Ge meinde. Das weiß man auch in Flintsbach a. Inn. Unter diesem Aspekt stand vor nunmehr 20 Jah ren auch der Neubau des Gemeindekindergartens „Märchenhaus”. Zentral in der Flintsbacher Orts mitte, direkt neben der Grundschule, der Kirche und dem Pfarrheim angesiedelt, wurde das Gebäu de dem Voralpenland entsprechend in die Land schaft integriert. Das helle Fichtenholz, die ein ladenden Glasfassaden sowie die sanften Grün töne fügen sich stilvoll in den Ortskern ein. Von Westen her zeigt die Ansicht die Gruppenräume mit drei versetzten Giebeldächern, die die Außen ansicht des Gemeindekindergartens stark prägen. Der Außenbereich ist als naturnaher Spielbereich gestaltet mit Weidenhaus und Weidentunnel, Sand landschaft mit Spielhaus am Sandsee, Balancier balken und Kletterbaumstamm, Hängematten schaukel, Turnstangen, Wasserspielbrunnen mit Bachbett, Rutschbahn mit Bergsteigerrampe, Ba lancierparcours sowie vielen Büschen zum Ver stecken und als wohltuende Schattenspender. Wenn es das Wetter erlaubt, sind die Märchen hauskinder natürlich am liebsten im Freien und auch dem Kindergartenteam ist das Spielen im Garten und in der Natur sowie Erkundungen im Lebensumfeld der Kinder sehr wichtig. Aber auch an kalten Tagen und bei Regen kommen die Klei nen gerne in ihr „Märchenhaus” und fühlen sich hier rundum wohl. Denn die drei Gruppenräume im Gemeindekindergarten sowie der zusätzliche Gruppenraum in der Grundschule Flintsbach zeichnen sich aus durch eine kindgerechte und pädagogisch hochwertige Ausstattung - spezifisch abgestimmt auf 2- bis 7-Jährige. Angepasst natür lich auch die Kinderküche, das Musikzimmer, die Spielgalerie und die Höhle, gefertigt aus hoch wertigem Massivholz von einem ortsansässigen Schreiner. Ganz bewußt wurde bereits vor 20 Jah ren bei der Ausführung auf eine qualitativ hoch wertige Ausführung großen Wert gelegt, und diese Investition in die Zukunft hat sich ausgezahlt, wenn man heute den Kindergarten „Märchenhaus” betrachtet. Schon ganz viel fröh liches Kinderlachen er schallte in diesen 20 Jahren aus dem „Märchenhaus” in Flintsbach und auch heute sind es die vielen Kinder, die hier völlig unbeschwert herum tollen, die einem das Herz aufgehen lassen. Ins gesamt an die 100 Kinder bringen heute täglich Leben in den Gemeindekindergarten, aufgeteilt in vier Gruppen. Während die „Marienkäfer”, die „Schmetterlinge” und die „Maulwürfe” im Mär chenhaus ihre Heimat haben, sind die „Schul mäuse” in der Grundschule Flintsbach unterge bracht. Liebevoll kümmert sich das 14- köpfige Team inkl. Küchenhilfe und Putzfrau um die Klei nen und betreut sie von 7.00 bis 16.00 Uhr. Na türlich wird gemeinsam Brotzeit gemacht wie es Inh. Christian Piendl 24-h-Notrufnummer: Meisterbetrieb +49 (0) 171 - 37 00 767 Gletschergartenweg 15a · Fischbach / Inn Tel. 0 80 34 / 86 65 · Fax / 15 69 Mobil 0171 / 356 86 74 [email protected] Tel. +49 (0) 80 34 - 705 63 33 www.kaelteanlagen-schmoeller.de 4 20 Jahre Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ Juni 2015 Bevölkerungszahlen in Bayern anschwellen lässt. Seit der Wende in den neuen Bundesländern ist die Bevölkerung hierzulande von 11 auf 13 Mil lionen angewachsen kann der Staatsminister mit viel Stolz berichten. Natürlich war auch Asyl ein zentrales Thema von Hubers Rede. Für ihn ist es ganz klare „Christenpflicht“ verfolgten Menschen Schutz und Hilfe zu gewähren, denn das ist un sere „ethische Verantwortung“. Dabei ist es eine gewaltige Herausforderung, wenn tatsächlich eine halbe Million Menschen in diesem Jahr kom men, wie die Hochrechnungen und Schätzungen vermuten lassen. Aber der Staatsminister sieht auch sehr klar damit verbundene Probleme. So kommen 39% aller Asylanten in der EU nach Deutschland. „Das kann so auf Dauer nicht blei ben!“ Auch die anderen EU-Staaten müssen einen Teil dieser Verantwortung übernehmen und Las ten müssen gemeinsam getragen werden. Ein an deres Problem sind die Asylsuchenden aus grund sätzlich sicheren Balkanländern, was inzwischen etwa 59% aller Asylanten ausmacht. Für diese Menschen ist nämlich das Asylrecht nicht vorge sehen und man müsste die Verfahren maximal beschleunigen und sie so schnell wie möglich wieder nach Hause schicken: „Wir sind nicht in der Lage mit dem Werkzeug Asyl die Armut in diesen Ländern zu bekämpfen.“ Insgesamt ist der Staatsminister sehr optimistisch, dass ein geeintes Europa alle diese Probleme löst. Und wir wissen jetzt in Kiefersfelden, dass Staatsminister Dr. Marcel Huber auch ein gut gefülltes Bierzelt be geistern kann. (Text: David Menzhausen, Bild: Ramona Rauscher) „Jubiläumstag der offenen Tür” 20 Jahre Kindergarten „Märchenhaus” am Samstag, 13. Juni 2015 in Bayern so üblich ist und beim Mittagessen legt man großen Wert auf vollwertige Kost mit frischen, knackigen Gerichten, welche die Sinne der Kinder ansprechen. Im Vordergrund steht der lebensbezogene Ansatz nach Norbert Huppertz, der besagt: „Wo Kinder leben, lernen und sich bilden - da tun sie es ganz und er-lebend!” In diesem Sinne richtet man nun zum 20-jähri gen Jubiläum, angelehnt an den Namen „Märchenhaus”, auf der Galerie eine zu sätzliche kleine Märchenecke ein, liebe voll dekoriert mit einem Baldachin inklu sive LED-Lichteffekte, wo sich die Kinder auch mal zurückziehen können und in Ruhe CD’s oder Kassetten anhören dürfen. Alle warten natürlich jetzt schon gespannt auf den Jubiläumstag am Samstag, den 13. Juni 2015. Denn da lädt das „Märchenhaus” zum „Tag der offenen Tür”. Den Auftakt bildet ein Gottesdienst um 13.30 Uhr - bei Schönwetter auf der Wiese - sonst in der Pfarrkirche. Die Kinder begrüßen die Gäste mit dem gemeinsamen Lied „Wir sind alle Kinder dieser Welt” und dann folgt ein bun tes Programm mit Auftritten der Plattlergruppe, Kinderchor und Musikkapelle. Natürlich sind auch Spiele geplant und der Elternbeirat sorgt mit Kaf fee und Kuchen für das leibliche Wohl. Alle El tern, Großeltern und die ganze Bevölkerung ist herzlich eingeladen und kann an diesem Tag ger ne auch das „Märchenhaus” komplett anschauen. Wie nutzen Sie das Tageslicht optimal? Für helle Wohnräume bietet das VELUX Sortiment individuelle Kombinationen, die in Dachwohnräumen ein Maximum an Licht und Lebensqualität schaffen. Denn Dachfenster ermöglichen einen bis zu 3-mal größeren Tageslichteinfall als vertikale Fenster und bringen so mehr natürliche Helligkeit. Maiwandstr. 13 · 83126 Flintsbach Tel. 0 80 34 / 31 59 www.holzbauhuber.de immerei · Treppenbau · Holzhausbau · Sanierung Heizung · Sanitär Öl- und Gasfeuerung · Energiesparsysteme · Kundendienst Kirchplatz 3 · 83126 Flintsbach Tel. (0 80 34) 17 50 · Fax 42 43 Wir wünschen dem Volkstheater flintsbach viel Erfolg zur neuen theatersaison! Juni 2015 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ 5 DER GLOCKEN KRIEG Ein Stück von Alois Johannes Lippl Das Volkstheater Flintsbach bringt mit dem Glockenkrieg von Alois Johannes Lippl ein baye risches Schelmenstück auf die traditionsreiche Bühne. Das ursprünglich als Fernsehfilm und Hör spiel konzipierte Stück, wurde vom langjährigen Theaterspieler Martin Goldes bearbeitet und nun erstmals in einem Theater zur Aufführung ge bracht. Der Autor Alois Johannes Lippl (1903 - 1957) war Bayer durch Geburt und Abstammung, Euro päer dem Geist nach und als praktizierender Ka tholik der christlichen Tradition verpflichtet. Lippl war Theaterintendant und Redakteur, er schrieb Theaterstücke, Drehbücher und Hörspiele, insze JUNI: Fr 12.06. öffentliche Generalprobe Sa 13.06. Premiere Fr 19.06. | Do 25.06. | Sa 27.06. Do 02.07. | Fr 03.07. | Sa 04.07. | Fr 10.07. Do 16.07. | Fr 17.07. | Sa 18.07. | Di 21.07. Do 23.07. | Fr 24.07. | Di 28.07. | Do 30.07. Fr 14.08. | Sa 15.08. | So 16.08. um 14.00 Uhr JULI: AUGUST: Do 06.08. | Fr 07.08. | Sa 08.08. | Do 13.08. n ierte an den verschiedensten Bühnen, beim Baye rischen Rundfunk und beim Film. In seinem Nach lass fand sich folgende Lebensbeschreibung: „...wenn ich schreibe, denke ich nicht so sehr an das, was mich in meinem Leben ärgerte, lähmte oder bedrückte, sondern mehr an die helleren glücklicheren Bereiche, die sich mir auftaten. Das ist nun kein billiger, rosaroter Optimismus, kein simples hinweg hüpfen über die oft raue Wirklich keit: es ist einfach der Glaube, dass die Menschen am Guten und Schönen mehr Freude haben als am Schlechten und Hässlichen. Und dass man ihnen so vielleicht doch die Augen und Herzen auftun kann dafür, dass die Welt doch nicht so übel ist, wie sie von manchen verschrien wird, denn schließlich und endlich ist sie ja doch eine Schöpfung Gottes.“ Diese Lebenssicht hat auch seine Theaterstücke geprägt, zu denen bayerische Klassiker, wie er „Holledauer Schimmel“ oder die „Apostelwascher“ zählen. So wird auch im „Glockenkrieg“ trotz allen Haders am Ende die Welt wieder ins rechte Licht gerückt. Auch die notwendige Prise Humor darf niemals fehlen. Der Glockenkrieg han delt von den benachbarten Ortschaften Schellenberg und Summering. Die beiden Ortschaften sind wegen der Schellenberger Glocken zerstritten: Im dortigen Kirchturm hängen die größeren Glocken und die Summeringer bilden sich ein, dass dadurch Hagelunwetter auf ihre Fel der und Wiesen getrieben werden. Die Jugend bei der Ortschaften schert sich wenig um den Streit der Alten. Über die Grenze, die der Satzbach bil det, werden zukünftige Ehebande geknüpft. Doch als dann auch noch ein lange dauernder Prozess wegen eines Waldstücks endgültig verloren ist, geraten die Summeringer Gemeinderäte so sehr in Wut, dass sie die Brücke über den Satzbach, die Verbindungsbrücke beider Gemeinden, in einer Nacht- und Nebelaktion abreißen. Die Heiratsab sichten der jungen Burschen von Schellenberg Dem Volkstheater viel Erfolg mit dem Stück „Der Glockenkrieg” sowie die besten Wünsche zum „Märchenhaus-Jubiläum”! Huber & Dinzenhofer Bau GmbH Meisterbetrieb · Dachgeschoßausbau · Fußböden · Treppen · Holzbau · Altbausanierung 83126 Flintsbach Petersbergweg 10 Tel. 0 80 34 / 70 88 011 Fax 0 80 34 / 73 07 6 Ausführung aller Bauarbeiten Moosfeldweg 4 · 83126 Flintsbach Telefon 0 80 34 / 85 52 ∙ Mobil 0 173 / 376 71 81 Wir wünschen dem Volkstheater Flintsbach viel Erfolg mit dem diesjährigen Stück! Ludwig Lerch Getränkeheimservice und Schuhreparaturen aller Art aus Gehn dir die Getränke Haus! bringt der Luggi sie ins zwei Geht dir der Absatz ent vorbei! schau bei Luggi Lerch Auweg 2 · 83126 Flintsbach · Tel. 08034/2584 · Mobil 0175/5979120 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ Oberfeldweg 23 · 83126 Flintsbach am Inn Tel. 080 34 / 21 72 · Fax / 72 70 · www.fliesen-ammer.de Juni 2015 Weitere Infos finden sie unter www.Volkstheater-Flintsbach.de und der feschen Madln von Summering sollen durch ein Heiratsverbot verhindert werden. Das lässt sich die Jugend glücklicherweise nicht ge fallen. Mit Liebe, so mancher List und mit Hilfe der beiden Pfarrherrn und dem Amts richter aus der Kreisstadt, bringen sie die al ten Sturköpfe schließlich zur Vernunft und alles zu einem guten Ende. Lassen Sie sich überraschen, wie das Leben so spielt auf der Bühne des Volkstheaters Flintsbach. Premiere ist am 13. Juni 2015. Karten können per Fax (08034-908385) oder online unter www.volkstheater-flintsbach.de bestellt werden. Seit 18. Mai an der Theaterkasse von Montag bis Freitag von 10.00 bis 13.00 Uhr, Telefon 0 80 34 - 83 33. Zusätzlich ist die Abendkasse an den Spieltagen jeweils ab 19.00 Uhr besetzt. www.gasthof-falkenstein.de 83126 Flintsbach · Kufsteiner Str. 6 Telefon 0 80 34 / 45 85 · Urbayerischer Gasthof · Kastanienbiergarten · hauseigene Metzgerei · täglich wechselnde Schmankerl Dem Volkstheater Flintsbach die besten Wünsche zur neuen Spielsaison und viele erfolgreiche Aufführungen für das diesjährige Stück „Der Glockenkrieg”! Vui Erfolg mit dem Theaterstückl „Der Glockenkrieg” Wir wünschen eine erfolgreiche Theatersaison und freuen uns auf Ihren Besuch vor und nach der Theater-Vorstellung! Herzlichste Jubiläumswünsche dem Kindergarten „Märchenhaus” und dem Volkstheater viel Erfolg! Gasthaus Grosser Wirt Oberflintsbach Telefon 0 80 34 / 77 74 Kufsteiner Straße 7 83126 Flintsbach a. Inn Tel. 0 80 34 / 70 77 78 Juni 2015 Übernachtungsmöglichkeit Bitte telefonisch reservieren! Kimm amoi wieda! Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ 7 RAUMKUNST Eine etwas weitere Reise haben wir für diesen Beitrag im Rahmen unserer monatlichen Serie „Raumkunst-Kunstraum” unternommen. Er führ te uns von München, wo die Künstlerin Bettina Jaerschky lebt, nach Nußdorf a. Inn zu ihrer ak tuellen Ausstellung im Landhaus am Waldpark. Bettina Jaerschky, geboren 1965, ist der Malund Zeichenblock schon seit dem 5. Lebensjahr ein treuer Begleiter, sei es während ihrer Reisen ins Ausland oder in Cafés, Parks und Museen der Heimat. Das mit dem Magister abgeschlos sene Studium der Kunstgeschichte an der Lud wig-Maximilians-Universität in München ver tiefte ihre Kenntnisse der europäischen Kunst. 8 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ Juni 2015 Bettina Jaerschky münchen Von 1994 bis 1997 wurde ihrem künstlerischen Schaffen in der Münchner Malerwerkstatt des Prof. Hans Seeger in einer intensiven dreijährigen Aus bildung ein letzter Schliff verpasst. Es folgten Ausstellungen unter ande rem in München, Chemnitz und La Garave / Briancon. Das Sujet der Malerei von Bettina Jaerschky ist vor allem der Mensch: Als Portrait oder griechische Figur, als Flamenco-Interpreten, Tänzer und Sänger, als Momentaufnahme aus dem Skizzenblock, und auf den Spuren der Barockkunst. Ebenso hat die Münchner Künstlerin die Bayerische So zialministerin a.D. Christa Stevens im Auftrag ihres Mannes mehrfach por traitiert, sowie den ehemaligen Ministerpräsidenten Afghanistans Sardar Daoud Khan, dessen Portrait jetzt bei einer Nichte im Fami lienbesitz ist. Doch normalerweise interessiert sich Bettina Jaerschky für den ganz „normalen” Menschen, wie er im Café sitzt, wie er sich präsentiert, schaut dabei auch gerne „hinter die Kulissen” der Charakteure und hält diese in ihren Wer ken fest. Gerne unternimmt Sie in ihrem Schaffen auch „Aus flüge” in die Griechische Mythologie in der Gesamtheit der Geschichten der Götter und Helden des antiken Griechenlands. Einen Querschnitt ihres künstlerischen Schaffens finden In teressierte in der aktuellen Ausstellung in Nußdorf am Inn. Ausstellung in NuSSdorf am Inn ...verlängert bis 13. Juni 2015 Im Landhaus am Waldpark (83101 Nußdorf am Inn, Hochriesweg 7) täglich von 17.00 bis 21.30 Uhr geöffnet K U N S T R A U M Juni 2015 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ 9 Vortrag „Beten als Realitätsgewinn” am Montag, 8. Juni 2015 im Kloster Reisach Vortrag von Prof. Dr. Gerhard Loh f ink „Beten als Realitätsgewinn” am Montag, 08. Juni 2015 um 19.30 Uhr im Kloster Reisach, Klosterweg 20, 83080 Oberaudorf. Der Eintritt ist frei. Infos: www.kloster-reisach.de Kurzbeschreibung des Vortrags: Der Vor trag handelt von der Not und dem Segen des Gebetes. Wer betet, flieht nicht aus der Welt, sondern steht umso fester im Le ben. Er findet im Gebet Heimat, Sicherheit und immer neue Kraft. Biographisches: Gerhard Lohfink war Professor für Neues Testament an der Universität Tübingen. Bekannt wurde er vor allem durch die in viele Sprachen übersetzten Bücher: „Jetzt verstehe ich die Bibel”, „Wie hat Jesus Gemeinde gewollt?” und „Jesus von Nazareth. Was er wollte, wer er war”. Veranstalter: Karmelitenkloster Reisach, Bildungswerk Rosenheim e.V. und Evangelisches Bildungs werk Rosenheim-Ebersberg e.V. (Text: Dr. Evelyn Scriba) Pfarrkindergarten Vagen ...mit Tänzen, Liedern und Spielen den Frühling begrüßt Ende April feierten die Kindergar tenkinder mit ihren Betreuerinnen, Eltern und Verwandten unter weißblauem Himmel ein Bayerisches Früh lingsfest im Pfarrkindergarten Vagen. Dagmar Lenz, Leiterin des Pfarrkin dergartens, begrüßte die vielen Gäste und bedankte sich eingangs bei El ternbeirat, Eltern und Erzieherinnen für die gelungene Organisation. Mu s ikalisch spielten die „Ü60-Opas“ auf und neben Glücksrad und Tom 10 bola boten zahlreiche Spiele viel Ab wechslung. Auch für das leibliche Wohl war bestens gesorgt. Die Dar bietungen der Kindergartenkinder aus Liedern und Tänzen sowie der Auftritt der Kindergruppe des Va gener Trachtenvereins „D’Neuburg ler“ wurden mit viel Applaus des Publikums bedacht. Ein Dank galt den Firmlingen, die das Team des Kindergartens an diesem Tag mit unterstützten. (Jeannette Wolf) Au bei Aibling Mi, 3. Juni u. 1. Juli - 14.00 Uhr AWO-Seniorenclub i. Sportheim Donnerstag, 4. Juli - 9.00 Uhr Fronleichnamsprozession in der Pfarrkirche St. Martin Au Sonntag, 7. Juni - 9.00 Uhr Fronleichnamsprozession in der Pfarrkirche St. Korbinian Dettendf. Fr-So, 12. bis 14. Juni Wanderausflug des Ski-Club Au jeden Mittwoch ab 9.00 Uhr Hundhamer Wochenmarkt am Rathausplatz Mittwoch, 27. Mai - 20.00 Uhr Maiandacht des GTEV Elbach am Feldkreuz Fahrplatz Hundham Sonntag, 31. Mai - 10.30 Uhr: Patrozinium Wörns mühl - 19.30 Uhr: Standkonzert der Musikkapelle Elbach i. Gh. Kirch stiegl (nur bei guter Witterung) Donnerstag, 18. Juni AWO-Ausflug der AWO Au-Feilnbach Montag, 1. Juni - 19.00 Uhr Kesselfleischessen des Trachtenverein Niklasreuth in der Harraßer Schupf Samstag, 20. Juni - 8.00 Uhr Straßenturnier d. Stockschützen Au Mittwoch, 3. Juni - 20.00 Uhr Weinfest in der Harraßer Schupf Samstag, 27. Juni - Schwimmbadfest i. Schwimmbad Au (Ausw.-Termin: 8. Aug.) - 10.00 Uhr: Sommer-Biathlon der Schützengesellschaft Hubertus e.V. beim Sportheim Au - 19.00 Uhr: Hanslverbrennen der Freiw. Feuerwehr Dettendorf Donnerstag, 4. Juni - 9.00 Uhr Fronleichnamsprozession, anschl. ab 11.30 Uhr Standkonzert m. d. Musikkapelle Elbach am Gh. Son nenkaiser (bei jeder Witterung) Fr-So, 3. bis 5. Juli - 19.00 Uhr Waldfest des GTEV Immergrün Au im Schwimmbad Au (Ausw.-Termin: 10. - 12. Juli) Auerberg/Elbach/ Hundham/Niklasreuth jeden 1. Montag im Monat Trachten-Gwand-Fundus des GTEV Elbach im Gasthaus Sonnenkaiser Elbach Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ Mittwoch, 10. Juni - 20.00 Uhr Diavortrag der DAV Sektion Leitzachtal im Gh. Kirchstiegl Freitag, 26. Juni - 19.00 Uhr „Oimsummaklänge” - gemütlicher Volksmusikabend d. GTEV Elbach in „da bsundan Weinschupf ” beim Saliterer (Infos siehe Seite 21) Samstag, 27. Juni - 19.30 Uhr: „des bsundane Weinfest” in der Saliter Weinschupf (Infos siehe Seite 21) - Peterfeuer an der Josefskapelle in Eyrain Juni 2015 Sonntag, 28. Juni - 9.00 Uhr Familiengottesdienst in der St. Andreas Kirche Elbach Samstag, 4. Juli - 19.00 Uhr Bierfest der Freiw. Feuerwehr und des Sportclubs Wörnsmühl am Sportplatz Wörnsmühl Bad Aibling jeden Freitag - 9.00 Uhr Aiblinger Bauernmarkt bei der Asam-Mühle bis 31. Mai Volksfest Bad Aiblng (www.fahrenschon-festzelte.de) bis 14. Juni Gedächtnisausstellung „Ergo sum. Peter Umrath - ein Künstlerleben” der Kunstverein Bad Aibling i. d. Galerie im alten Feuerwehrhaus Di/Do, 26. und 28. Mai Wahl des Aiblinger Spiel des Jah res der Aiblinger Zockerbande am 26. Mai ab 9.30 Uhr in der Stadbü cherei, am 28. Mai ab 15.00 Uhr in der Ghersburg Donnerstag, 28. Mai - 19.00 Uhr Volksmusik im Brunnenhof mit den „4 Hinterberger Musikanten” (bei Schlechtwetter im Café-Restau rant des Kurhauses) Freitag, 29. Mai - 19.30 Uhr Kultur im Park mit „Lenze und de Buam” ein Quintett aus’m Inn tal „Worte - Bilder - Melodien” im Brunnenhof (bei Schlechtwetter im Kurhaus) Juni 2015 Sonntag, 31. Mai - 10.30 Uhr: Frühschoppenkonzert mit dem Spielmannszug Beyharting im Brunnenhof (bei Schlechtwet ter im Kurhaus) - 19.30 Uhr: Klassik zum Genies sen „Oper, Operette und Lied” im Seniorenzentrum Novalis Do-So, 4. bis 7. Juni Bayerisches OldtimerFestival mit Auftakt zur ADAC Bavaria Histo ric Rallye an der Schlosswiese Maxlrain (www.bavaria-historic.de) Mi bis Fr, 10. bis 13. Juni Kärntner Spezialitätenmarkt mit Schmankerl Standl am Marienplatz Freitag, 19. Juni - 19.30 Uhr 200. Konzert - Kultur im Park mit San2 & His Soul Patrol Donnerstag, 11. Juni - 12.30 Uhr: Seniorenrunde im Pfarrheim St. Georg - 19.00 Uhr: Volksmusik im Brunnenhof mit der „Mangfallta ler Musi” (bei Schlechtwetter im Café-Restaurant des Kurhauses) Sonntag, 21. Juni - 19.00 Uhr: Sommerkonzert der Chorgemeinschaft Bruckmühl im Seniorenzentrum Novalis - 19.30 Uhr: Orgelkonzert m. De kanatskantorin Ulrike Ruf in der Evang. Christuskirche Bad Aibling Do, 11. u. 25. Juni jew. 19.00 Uhr Spielabend der Aiblinger Zocker bande in der Cafeteria Ghersburg Donnerstag, 25. Juni - 19.00 Uhr Volksmusik im Brunnenhof mit den „Heufelder Musikanten” im Brunnenhof (bei Schlechtwetter im Café-Restaurant d. Kurhauses) Donnerstag, 4. Juni - 19.00 Uhr Volksmusik im Brunnenhof mit den „Heuberg Boarischen” (bei Schlechtwetter im Café-Restaurant des Kurhauses) Freitag, 12. Juni - 19.30 Uhr Kultur im Park mit der „Aiblinger Big Band” im Brunnenhof (bei Schlechtwetter im Kurhaus) Do, 4. Juni und 2. Juli Briefmarken-Tauschtreffen/Ver einsabend des Briefmarken-Tausch verein Bad Aibling - Mangfalltal im Heimathaus, jew. 19.30 Uhr Samstag, 13. Juni - 16.00 Uhr: Bücher-Flohmarkt des Förderverein der Stadtbücherei - Nachtflohmarkt in der Innenstadt Bad Aibling (Infos Seite 41) Freitag, 5. Juni - 18.00 Uhr Bayerisches OldtimerFestival Oldie Night am Marienplatz Sonntag, 14. Juni - 10.30 Uhr: Frühschoppenkonzert mit der Inntaler Blasmusik im Brunnenhof (bei Schlechtwetter im Kurhaus) - 19.00 Uhr: Liebe - Love - Amore: Konzert mit „Vokaro” u. dem Duo „Flötensaiten” i. Seniorenzentrum Novalis Sa/So, 6. und 7. Juni Bayerisches OldtimerFestival Oldtimer-Teilemarkt ab 9.00 Uhr und Oldie-Party ab 19.00 Uhr (Sa) sowie Frühschoppen ab 10.00 Uhr (So) am Volksfestplatz und verkaufsoffener Sonntag in der Innen stadt, ab 13.00 Uhr Autokorso ab Volksfestplatz durch d. Innenstadt So, 7. Juni u. 5. Juli - 15.00 Uhr Kaffeehausmusik mit dem „SusiWeiss-Salonensemble” im CafeRestaurant im Park (Kurhaus) Freitag, 26. Juni - 18.00 Uhr Hanslverbrennen des TuS Bad Aib ling am Sportplatz a. d. Jahnstraße Samstag, 27. Juni - 19.30 Uhr Münchner Sommertheater „Der Sturm” von William Shakespeare im Stadtpark Bad Aibling Montag, 15. Juni - 19.45 Uhr Glaubensgespräch im Pfarrheim St. Jakobus Willing Sonntag, 28. Juni - 10.00 Uhr: Sommerfest der Kir chengemeinde i. d. Christuskirche Bad Aibling m. Familiengottesdienst um 10.00 Uhr, und Singspiel mit dem Kinderchor um 15.00 Uhr - 10.30 Uhr: Frühschoppenkonzert mit der Blaskapelle Unterdar ching im Brunnenhof (bei Schlechtwetter im Kurhaus) - 19.00 Uhr: Mittsommernacht Konzert m. „Quintessenz” & „Saxo mixo” i. Seniorenzentrum Novalis Donnerstag, 18. Juni - 19.00 Uhr Volksmusik im Brunnenhof (bei Schlechtwetter im Café-Restaurant des Kurhauses) Donnerstag, 2. Juli - 19.00 Uhr Volksmusik im Brunnenhof m. d. „Mitterberg Musi” (bei Schlechtwet ter i. Café-Restaurant d. Kurhauses) Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ 11 Bad Aibling Freitag 3. Juli - 19.30 Uhr Kultur im Park mit „Grass root ties” (bei Schlechtwetter im Kurhaus) Sonntag, 5. Juli - 19.00 Uhr Eröffnung zur Ausstellung „Otto Waalkes” des Kunstverein Bad Aibling in der Galerie im alten Feuerwehrhaus (Ausstellung bis 9. Aug.) Sonntag, 5. Juli - 10.00 Uhr 3. Cup für SchülerInnen U8 und U12, Alters gerechte Kreismeisterschaft in der Leichtathle tik am Sportplatz an der Jahnstraße Mittwoch, 10. Juni - 19.30 Uhr Konzert mit der Musikkapelle Bad Feilnbach (Ltg. Hans Reger) in der klinik+more Reithof park (bei Schlechtwetter im Forum) 12., 13. und 19. Juni Fußball-Ortsturnier des SV Bad Feilnbach Samstag, 13. Juni - 18.00 Uhr Vereinsgrillen der Schützengesellschaft Wendelstein Bad Feilnbach in der Jenbachhalle Sonntag, 14. Juni - 10.00 Uhr Kirchenpatrozinium in der Pfarrkirche Herz Jesu Bad Feilnbach jeden Mo und Do - 14.00 Uhr Stockschießen für Jedermann in der Jenbachhalle Montag, 15. Juni - 14.00 Uhr: Kaffee-, Spiele- und Ratschnach mittag des AWO-Ortsvereins AU-Feilnbach in der Backmanufaktur „Back Ma’s” - 18.00 Uhr: Kesselfleischessen des SV Bad Feilnbach am Sportplatz (Ausw.-Termin 22.6.) Mittwoch, 27. Mai - 19.30 Uhr Konzert im Park mit der Inntaler Blasmusik am Musikpavillon am Rathaus (bei Schlechtwetter in der Reithofpark-Klinik) Mittwoch, 17. Juni - 19.30 Uhr Konzert mit der Trachtenkapelle Dettendorf (Ltg. Peter Berger) in der klinik+more Reithof park (bei Schlechtwetter im Forum) Sonntag, 31. Mai - 10.45 Uhr Konzert im Park mit der Trachtenkapelle Det tendorf (Ltg. Peter Berger) am Musikpavillon (bei Schlechtwetter kein Konzert) Samstag, 20. Juni - 20.00 Uhr Laufstallparty der Burschenschaft Wiechs in Lippertskirchen Bad Feilnbach Mittwoch, 3. Juni - 19.30 Uhr Konzert mit der Auer Musi (Ltg. Sepp Riedl) in der klinik+more Reithofpark (bei Schlecht wetter im Forum) Donnerstag, 4. Juni - Festgottesdienst in der Pfarrkirche St. Michael Litzldorf - 9.00 Uhr: Fronleichnamsprozession Pfarrkirche Herz Jesu Bad Feilnbach Fr/Sa, 5. und 6. Juni 1. Brainpolder Kulturtage auf der Karosser Pferdepension in Brainpold (Infos Seite 38) 6. bis 14. Juni 125. Gründungsfest des GTEV D’Sulzberger Litzldorf mit Gebietspreisplattln, Obb. Böller schützentreffen und 5. Gauböllerschützentreffen uvm. (Programm siehe Seite 15) Sonntag, 21. Juni - 10.45 Uhr Konzert im Park mit der Musikkapelle Bad Feilnbach (Ltg. Hans Reger), bei Schlechtwetter kein Konzert 24. Juni und 1. Juli - 19.30 Uhr Konzert im Park mit der Trachtenkapelle Litzldorf (Ltg. Andreas Weinberger), bei Schlechtwetter in der Reithofpark Klinik Freitag, 26. Juni - 15.00 Uhr Nachtflohmarkt der Freiw. Feuerwehr Bad Feilnbach mit Kultdult (Infos siehe Seite 39) Sonntag, 28. Juni 14. Wendelsteinpokalturnier des Minigolfclub Bad Feilnbach e.V. am Minigolfplatz Sonntag, 28. Juni - 10.30 Uhr Konzert mit dem Männergesangsverein Lieder kranz Au in der klinik+more Reithofpark Aktion gegen hohe Heizölpreise! Sonntag, 5. Juli - 9.00 Uhr Schwimmbadfest im Schwimmbad Feilnbach Brannenburg jeden Mittwoch Brannenburger Tafel, Lebensmittelausgabe von 13.00 bis 14.30 Uhr, Berechtigungsscheine erhalten Sie im Pfarrbüro Degerndorf jeden Mittwoch - 19.00 Uhr Schnuppertraining bei den Stockschützen auf der Stockbahn an der Wendelsteinbahn jeden ersten Donnerstag im Monat - 20.00 Uhr Stammtisch der Neuen Künstlerkolonie in der KUNSTschmiede bis 28. Aug. 2015 Bilderausstellung v. Hannes Dillen i. d. TouristInformation zu den üblichen Öffnungszeiten 27. Mai, 5. und 7. Juni Standkonzert der Musikkapelle Brannenburg am Musikpavillon, Freitag jew. 20.00 Uhr, Sonntag um 11.30 Uhr Freitag, 29. Mai - 20.00 Uhr Konzert mit „Come Together” auf der Breiten berghütte, Eintritt frei, da Huad geht rum Fr-So, 29. bis 31. Mai Kurs „Spaß am Stein” mit Christine Schauerte in der Neuen Künstlerkolonie Brannenburg Sonntag, 31. Mai - 12.00 Uhr Standkonzert der Musikkapelle Fischbachau auf dem Wendelstein Mi-Sa, 3. bis 6. Juni Stadlfest des Burschenverein Brannenburg mit Kesselfleischessen am 3. Juni, Bier- und Wein fest am 4. Juni, „Glow in the dark” am 6. Juni Donnerstag, 4. Juni - 9.00 Uhr: Fronleichnamsprozession in der Christkönigkirche Degerndorf - 20.00 Uhr: Stammtisch der Neuen Künstler kolonie in der KUNSTschmiede Heizöl Freitag, 5. Juni - 19.00 Uhr Musik für die Seele, Abendgottesdienst m. d. Brannenburger Zitherclub i. d. Kirche Schwarzlack www.heinrich-roesl.de Sonntag, 7. Juni - 9.00 Uhr Fronleichnamsprozession in Brannenburg, Kirche Mariä Himmelfahrt Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ Juni 2015 Günstiger einkaufen! Bestellergemeinschaft der Eigenheimer, Tel. 0 80 52 / 95 10 35 Einfach nachfragen, es lohnt sich! 12 Mo-Sa, 29. Juni bis 4. Juli 11. Minigolf-Ortsturnier für Vereins-, Firmenund Freizeitmannschaften am Minigolfplatz Mittwoch, 10. Juni - 8.00 Uhr Morgenlob mit Frühstück in der Kirche Schwarzlack Donnerstag, 11. Juni - 9.30 Uhr Firmung des Pfarrverband Bran nenburg-Flintsbach in Degerndorf Freitag, 12. Juni - 19.00 Uhr Kirchenkonzert mit Bella Voce im Pfarrzentrum Samstag, 13. Juni - 19.00 Uhr: Sonnwendfeier mit Bewirtung am Sandplatz, Veranst.: Gute-Freunde-Brannenburg e.V. u. d. TSV Brannenburg, Abt. Fußball - 19.00 Uhr: Konzert mit „OHR ANGE” auf der Breitenberghütte, Eintritt frei - da Huad geht rum Sonntag, 14. Juni - 10.30 Uhr Musikwallfahrt zum Petersberg mit Weihbischof Dr. Bernhard Haßlberger Sa/So, 20. und 21. Juni Waldfest des GTEV Riesenkopf Degerndorf am Festplatz unterhalb der Biberkirche, (Ausw.-Termin: 27./28. Juni) Sonntag, 21. Juni - 19.00 Uhr Kirchenkonzert-Mittsommer nacht mit „Quintessenz” und des „Inntaler Hornensemble” in der evang. Michaelskirche Freitag, 26. Juni - 20.00 Uhr Film über das Kochen und die Liebe nach einem Roman von Mar tin Suter in der KUNSTschmiede Samstag, 27. Juni - 6.15 Uhr: 33. Wallfahrt nach Birkenstein Fußwallfahrt m. Auf fahrt-Möglichkeit m. d. Zahnradbahn bis zur Mitteralm, (8.00 Uhr Talbahnhof), Morgenlob an der Mail kapelle um 8.30 Uhr, Rast an der Reindler-Alm, ca. 9.30 Uhr, Gottes dienst in Birkenstein um 12.00 Uhr, Mittagsrast beim Oberwirt, Rück fahrmöglichkeit mit dem Bus ab Birkenstein um 14.00 Uhr - 11.00 Uhr: „Colours of Dance” mit Vorstellungen der Tanzwerkstatt Brannenburg i. d. Wendelsteinhalle Sonntag, 28. Juni - 12.00 Uhr Standkonzert auf dem Wendelstein mit der MK Bayrischzell Juni 2015 Sonntag, 28. Juni - 19.00 Uhr Geistliche Sommermusik „Singe, Seele, Gott zum Preise” in der Kirche St. Margarethen 3., 5. und 18. Juli 6. Sommer Wendelsteincup Freitag, 3. Juli - 19.00 Uhr Patrozinium in Schwarzlack Samstag, 4. Juli - 18.00 Uhr Weinfest der Freiw. Feuerwehr Brannenburg der Dorfstraße (Ausw.-Termin 11. Juli) - 20.00 Uhr: Open-Air m. „GA- YA”auf der Breitenberghütte, Ein tritt: 8,- E (Ausw.-Termin 11. Juli) Sa/So, 4. und 5. Juli Fliegerfest d. Flugsportverein Ro senheim am Segelflugplatz Erlach Sonntag, 5. Juli - 18.00 Uhr Sommerkonzert m. d. Neubeurer Hackbrettorchester, Kinder- u. Ju gendchor d. Kirchengemeinde, In strumentalensembles, Alexander Mangstl (Harfe), Heidi Ilgenfritz (Gesamtleitung) i. d. Michaelskirche - 19.30 Uhr: Vortrag der KAB „Testament und Erben richtig gemacht” in der Wendelsteinhalle Bruckmühl / Vagen jeden Donnerstag 9.30 - 10.30 Uhr Bruckmühler Tafel, LebensmittelAusgabe, Am Eichpold 10 und in der Ausgabestelle Feldkirchen in der Münchener Str. 8 (Alte Post) jeden 3. Mittwoch im Monat Spielenachmittag d. Ökum. Nach barschaftshilfe für Jung und Alt im Pfarrheim Götting, Michaelistüberl jew. ab 14.00 Uhr. Fahrdienst kann organisiert werden, Infos unter Tel. 0176/19900019 (Gaby Seydel) Samstag, 27. Juni - ganztägig: „Wolf Cup” Markt meisterschaft für Hobby-Fußballer am Sportplatz Heufeld, Veranstalter: Förderverein des SV-DJK Heufeld - 19.00 Uhr: Weinfest der Burschenschaft Mittenkirchen-Wiechs im Jodl-Stadl 28. und 29. Juni 2-Tages-Ausflug der AWO Bruck mühl Freitag, 3. Juli - 19.00 Uhr Weinfest „Sommernachtstraum” der Dirndlschaft Kirchdorf a.H. beim „Zimmermoasta Hölzl” Sonntag, 4. Juli - 10.00 Uhr Bergmesse bei der Wallfahrtskirche Schwarzlack der Pfarrgemein den St. Michael Götting und St. Korbinian Heufeld sowie der SVDJK Götting und Heufeld (Nähere Infos in der nächsten Ausgabe) Flintsbach Mittwoch, 27. Mai - 20.00 Uhr Standkonzert Bundesmusikkapelle Erl in der „Alten Post” Donnerstag, 4. Juni - 9.00 Uhr: Fronleichnam mit Prozession 10.00 Uhr: Standkonzert der Musikkapelle Flintsbach mit Auftritt der Trachtenkinder beim Gast hof Dannerwirt Mittwoch, 10. Juni - 19.30 Uhr Standkonzert der Musikkapelle Flintsbach mit Auftritt der Trachten kinder beim Gasthof Falkenstein 12. Juni bis 16. Aug. Volkstheater Flintsbach mit dem Stück „Der Glockenkrieg” im Thea terhaus (Weitere Infos und Aufführungstermine siehe Seite 6-7) Hausmeisterwohnung zu vermieten Die Gemeinde Flintsbach am Inn sucht ab sofort für die Betreuung des Anwesens „Alte Post“ in Fischbach eine/n nebenberufliche/n Hausmeister/in. Das Aufgabengebiet erstreckt sich auf die wöchentliche Reinigung des Treppenhauses, Betreuung des Gemeindesaals mit sanitären Einrichtungen, Küche usw., sowie die teilweise Pflege der Außenanlagen. Am besten würde sich diese Tätigkeit für ein Hausmeisterehepaar eignen. Interesse und Freude an der Gästebetreuung (Gemeindesaal) ist Voraussetzung für diese Tätigkeit. Die Hausmeistertätigkeit ist verbunden mit einer Wohnsitznahme im Objekt. Eine 3-Zimmer-Wohnung im 1. OG, 96 m², mit Küche, Bad und Balkon steht zur Verfügung (Kaltmiete: 600,- Euro). Bewerbungen an: Gemeinde Flintsbach a.Inn, Kirchstr. 9, 83126 Flintsbach a.Inn · Nähere Auskünfte erteilt der 1. Bürgermeister Stefan Lederwascher, Tel. 08034/3066-0 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ 13 Flintsbach Großholzhausen Samstag, 13. Juni - 13.30 Uhr 20-jähriges Jubiläum Gemeinde kindergarten „Märchenhaus” (Nähere Infos siehe Seite 4-5) Mittwoch, 10. Juni - 19.30 Uhr Kulturabend d. KAB i. Pfarrstadl Samstag, 13. Juni - 19.00 Uhr Patrozinium Antoniuskapelle Sonntag, 14. Juni - 9.00 Uhr Sänger- u. Musikantenwallfahrt Petersberg mit Gottesdienst um 10.30 Uhr Mittwoch, 24. Juni - 19.30 Uhr Standkonzert der Musikkapelle Flintsbach mit Auftritt der Trachtenkinder in der Alten Post Freitag, 26. Juni - 9.30 Uhr Firmung m. anschl. Stehempfang in der Katholischen Kirche Freitag, 26. Juni - 19.30 Uhr Sommer-Serenade im Innenhof der Alten Post (Infos Seite 3) Sonntag, 28. Juni - 10.30 Uhr: Patrozinium Petersberg - 10.30 Uhr: Standkonzert der Musikkapelle Flintsbach auf dem Petersberg Mittwoch, 1. Juli - 19.00 Uhr Standkonzert der Musikkapelle Flintsbach mit Auftritt der Trach tenkinder in der Alten Post 12. bis 14. Juni Ausflug des Gartenbauvereins nach Bamberg Samstag, 20. Juni - 20.00 Uhr Italienische Nacht des ASV Großholzhausen am Sportplatz Samstag, 27. Juni - 6.00 Uhr Wallfahrt der Pfarrei nach Birkenstein So/Mo, 28. und 29. Juni Johannifest m. Kirchenpatrozinium d. Johanniverein in Kleinholzhau sen, Mo mit Kesselfleischessen Kiefersfelden jeden Mittwoch ab 19.00 Uhr Workout-Gymnastik des WSV Kiefersfelden in der Schulturnhalle jeden Do von 10.30 - 11.15 Uhr Lebensmittelausgabe der Kieferer Tafel Freitag, 29. Mai - 20.00 Uhr Standkonzert mit der Sensenschmied Musikkapelle Mühlbach beim Pavillon am Wiesenweg Sa/So, 4. und 5. Juli Fliegerfest des Flugsportverein Rosenheim am Segelflugplatz Fr/Sa, 29. u. 30. Mai - 19.30 Uhr Heimatbühne Jugend mit der Krimi-Komödie „Mimis Krimi” in der Schulturnhalle Sonntag, 5. Juli - 9.00 Uhr Vereinsjahrtag in der Katholischen Kirche Donnerstag, 4. Juni - 9.00 Uhr Fronleichnam im Pfarrheim Hl. Kreuz mit anschl. Prozession Montag, 8. Juni - 19.30 Uhr Jahreshauptversammlung der Pfarrei Hl. Kreuz im Pfarrheim jeden 1. Mittwoch im Monat Bürgertreff mit den Grünen im Valu ga im Glaserwirt, jew. 20.00 Uhr 11., 18., 25. Juni, 2. Juli - 20.00 Uhr Blasmusik & Picknick Standkon zert m. der Musikkapelle und dem Männergesangsverein im Kurpark jeden 1. Donnerstag im Monat Agenda Energie Treffen in der Pizzeria Perla Nera, jew. 19.30 Uhr Freitag, 12. Juni - 19.00 Uhr Standkonzert mit der Sensenschmied Musikkapelle Mühlbach und dem Männergesangsverein im Caritas-Seniorenheim St. Peter Samstag, 13. Juni - 15.30 Uhr Kieferer Puppentheater mit dem Stück „Die Hechtsee-Nixe” Freitag, 19. Juni - 19.00 Uhr Standkonzert der Sensenschmied Musikkapelle Mühlbach in der Pension „Blauer Gamsbock” Samstag, 20. Juni - 10.00 Uhr Motorradslalom des MSC Kiefersfelden an der Alten Zollwaage Sa/So, 20./21. Juni u. 4./5. Juli Wachtl-Nostalgie-Eisenbahn, Abfahrt Sa ab Feldweg 10.30, 12.30 u. 16.30 Uhr, Abfahrt ab Wachtl 11.15, 13.15 u. 17.15 Uhr Freitag, 26. Juni - 20.00 Uhr Standkonzert m. d. Sensenschmied Musikkapelle Mühlbach und dem Männergesangsverein beim Pavillon am Wiesenweg Mühlbach Donnerstag, 2. Juli - 19.30 Uhr Musik-Kabarett mit Chris Boett cher m. d. Programm „s’Beste” im Gruberhofstadl, Veranstalter: SPD Ortsverein Kiefersfelden Samstag, 4. Juli - 15.00 Uhr Kieferer Dorffest i. d. Dorfstraße Sonntag, 5. Juli - 11.00 Uhr Almmesse für verst. Holzknechte mit anschl. gemütlichem Beisam mensein und musikalischer Unter haltung auf der Schopperalm Neubeuern jeden Dienstag - 14.30 Uhr Schach-Auffrischungskurs für Erwachsene im Gästeraum der Tourist-Information 14 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ Mi, 27. Mai u. 24. Juni - 20.00 Uhr Offener Stammtisch der Beurer Bürgernähe im Valuga / Glaserwirt Samstag, 30. Mai - 19.00 Uhr: Maiandacht am KAB-Kreuz (bei Regen in der Pfarrkirche Neubeuern) - 20.00 Uhr: Schlosskonzert mit Herbert Schuch (Klavier) u. a. Sonntag, 31. Mai - 10.00 Uhr Kirchenpatrozinium Altenbeuern Dienstag, 2. Juni - 20.00 Uhr SPD-Stammtisch im Café Haschl Donnerstag, 4. Juni - 9.00 Uhr Fronleichnam in Altenbeuern Mittwoch, 10. Juni - 16.00 Uhr: Biotoppflege Geiger Hölzl des Bund Naturschutz - 20.00 Uhr: Filmvorführung „Le ben mit der Energiewende 3” der Agenda Energie in der Dorfwirtschaft Vornberger Donnerstag, 11. Juni - 19.30 Uhr Standkonzert der Musikkapelle Neubeuern am Hierer Berg (Nähe Kirche Altenbeuern) Freitag, 12. Juni - 19.00 Uhr Vernissage zur Gemeinschaftsaus stellung des Künstlerkreises Neu beuern in der Galerie am Marktplatz (Ausstellung bis 21. Juni) Sa/So, 13. und 14. Juni Trachten- und Handwerkermarkt am Marktplatz (Nähere Infos siehe Seite 16-17) Do- So, 18. bis 21.Juni Dessur- und Sprungturnier des TSV Neubeuern Abt. Reiten auf der Reitanlage Paul Sa/So, 20. und 21. Juni Feuerwehrfest am Feuerwehrhaus Mittwoch, 24. Juni - 9.30 Uhr Firmung in der Kirche Altenbeuern Juni 2015 Sa/So, 27. und 28. Juni Inngau-Cup 2015 des TSV Fußball Samstag, 27. Juni - 17.00 Uhr Marktbeleuchtung am Marktplatz (Ausw.-Termin: 4. Juli) Freitag, 3. Juli - 16.00 Uhr Führung im Schloss Neubeuern Samstag, 4. Juli - 9.00 Uhr Fußball-Dorfmeisterschaft des TSV Neubeuern am Sportplatz Sonntag, 5. Juli - 10.00 Uhr Jahresmesse der KAB am KAB-Kreuz, anschl. gemütliches Beisammensein mit der Musikka pelle am Pfarrheim Nußdorf jeden Donnerstag - 13.30 Uhr Nußdorfer Mühlenweg , Fr 19. Juni 16.00 Uhr lange Führung „Mühlsteine in Nußdorf ” Mittwoch, 27. Mai - 19.00 Uhr Maiandacht des Trachtenverein in Kirchwald Samstag, 6. Juni - 11.00 Uhr Flohmarkt des Verkehrsverein auf der Festwiese Sonntag, 7. Juni - 9.00 Uhr Fronleichnam in der Kirche St. Vitus Sa/So, 13. und 14. Juni Waldfest des Trachtenverein am Waldpark (Ausw.-Termin: 20./21. Juni) Sonntag, 14. Juni - 10.00 Uhr Patrozinium in der Kirche Hl. Vitus Freitag, 19. Juni - 18.00 Uhr Schiffleutfest des Schiffleutverein in Haus Mittwoch, 24. Juni - 14.30 Uhr Firmung in der Kirche St. Vitus Donnerstag, 2. Juli - 19.00 Uhr Bittgang zum Kirchwald mit Patrozinium Oberaudorf jeden Dienstag Bergmesse auf dem Nußlberg 26. Mai, 2., 9., 16., 23. und 30. Juni Standkonzert mit Musikkapelle Oberaudorf im Kurpark (bei guter Witterung), Beginn jew. um 20.00 Uhr Juni 2015 1., 7., 15., 22. Juni und 5. Juli Standkonzert der MK Niederaudorf am Musik pavillon Niederaudorf, 1.6. um 20.00 Uhr; 7.6. um 11.00 Uhr; 15., 22.6. u. 5.7. um 20.00 Uhr Fr, 5. Juni und 3. Juli - 20.00 Uhr Standkonzert mit der Sensenschmied Musikkapelle (bei guter Witterung) im Kurpark So, 7. Juni und 5. Juli jew. 15.00 Uhr Führung im Karmelitenkloster Reisach Montag, 8. Juni - 19.30 Uhr Vortrag „Beten als Realitätsgewinn” mit Prof. Dr. Gerhard Lohfink im Kloster Reisach Sa/So, 13. und 14. Juni Ökum. Kinderbibel-Tag i. d. Evang. Auferste hungskirche (Kinder ab der 1. Klasse), Sa ab 15.00 Uhr, So m. Familiengottesdienst ab 10.30 Uhr Samstag 20. Juni - 9.30 Uhr Firmung in der Kath. Pfarrkirche Oberaudorf Samstag, 27. Juni - 13.30 Uhr Familiengottesdienst mit Kinderfest, ab 16.00 Uhr trad. Klosterfest der Niederaudorfer Orts vereine beim Kloster Reisach Sonntag, 28. Juni - 10.00 Uhr: Familiengottesdienst in der Kath. Pfarrkirche, anschl. Pfarrfest mit musikalischem Frühschoppen im / beim Pfarrheim Samstag, 4. Juli - 18.00 Uhr 5. Weinfest der D’Hintergruaber Wongbauer Sa/So, 13. und 14. Juni 12. Inntal-Cup d. FC Nicklheim a. Sportplatz Samstag, 13. Juni - 13.00 Uhr Innside Openair der Caritas Wendelstein Werkstätten (Infos siehe Seite 35) Sa, 20. und 27. Juni - 18.00 Uhr Kohlfest mit Johannifeier bzw. Peter u. Paul feuer des GTEV Edelweiß im Kohl im Moos Sonntag, 21. Juni - 8.30 Uhr Vereinsjahrtag aller Ortsvereine Pfraundorf beim Alten Wirt Samstag, 4. Juli - 11.00 Uhr: Seefest der Gebirgschützenkompanie Oberer Wasen am Reischenharter See - 16.00 Uhr: Gartenfest des Schützenverein Eichenlaub Stamm e.V. beim Huberwirt - 17.00 Uhr: Dorffest d. Kameradschaftsverein Pfraundorf beim Alten Wirt Samerberg Freitag, 5. Juni - 19.00 Uhr Bergfeuertanz der Baschtler Goaßlschnalzer auf der Dandlberg-Alm Samstag, 20. Juni - 9.30 Uhr Firmung in der Pfarrkirche Törwang Freitag, 26. Juni - 17.00Uhr Samerberger Bergradl-Zeitfahren um die Samerberger Gams Samstag, 27. Juni - 19.30 Uhr Weinfest der Musikkapelle Samerberg beim Moar Stadl in Steinkirchen Raubling Freitag, 5. Juni - 17.30 Uhr Lagerfeuerparty des FC Nicklheim am alten Sportplatz 125 G Fr/Sa, 3. und 4. Juli - 19.30 Uhr Dorffest vom Trachtenverein Roßholzen ründungsfest vom 6. bis 14. Juni 2015 Samstag, 6. Juni, 9.00 Uhr Gebietspreisplattl’n vom Gebiet Mangfall Sonntag, 7. Juni, 10.00 Uhr Oberbayerisches Böllerschützentreffen Gottesdienst, anschl. Festzug Montag, 8. Juni, 18.00 Uhr Kesselfleischessen mit der Auer Musi Donnerstag, 11. Juni, 20.00 Uhr Musikkabarettabend mit „de Laddshosen“ und den „4 Scheinheiligen“ Freitag, 12. Juni, 20.00 Uhr Bier- und Weinfest mit „Bast scho“ Samstag, 13. Juni, 19.30 Uhr Festheimatabend Mitwirkende: einheimische Musikgruppen und Sänger, Litzldorfer Plattler Sonntag, 14. Juni, 10.00 Uhr Festsonntag Feldgottesdienst, anschließend Festzug, Schirmherr: Bürgermeister Hans Hofer Veranstaltungsort: Festzelt am Sportplatz Litzldorf Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ 15 Trachten- & Handwerkermarkt in Neubeuern am 13./14. Juni 2015 Für alle die an traditionel len Trachten, historischen Ge wändern oder auch zeitge nössischer, frecher Dirndlmo de interessiert sind, ist der 6. Trachten- und Handwerkermarkt in Neubeuern eine gute Gelegenheit. Eingebettet zwischen dem Felsen des Schlossbergs und der roten Wand liegt der historische Marktplatz von Neubeuern. Seit der Verleihung des Marktrechts im Jahr 1393 werden hier Waren aller Art vor der malerischen Kulisse des Marktplatzes angeboten. Der Trachten- und Handwerkermarkt des V.T.E.V. „Edelweiss“ Neubeuern setzt seit 2010 diese Tra dition fort. Am Wochenende des 13. & 14. Juni 2015 wird auf dem Marktplatz alles rund um die Tracht und das Dirndl gezeigt. Unter anderem sind auch Goldstickerinnen, Dirndlschneiderin nen und Herrenschneider, Goldschmie de, Spitzenklöpplerinnen, Federkiel sticker, Messermacher und Edelweiß schnitzer vertreten, denen man bei der Ausübung ihres Handwerks über die Schulter schauen kann. Auch Zinn- und Messingstiftgürtelmacher und Filzerinnen zeigen ihr Können, ebenfalls wird das alte Hand werk des Wollespinnens mit dem Spinnrad ge zeigt. Heuer wird auch zum ersten Mal die Gutten berg-Tenne in den Trachtenmarkt mit einbezogen. Auf der Bühne der Guttenberg-Tenne wird ge zeigt, wie passende Flechtfrisuren zu Tracht und Dirndlgwand entstehen. Die Trachtenpräsentatio nen, bei denen Gebirgstrachten und die histori schen Trachten verschiedener Vereine fachkun dig erklärt werden, führen den interessier ten Besucher in eine längst vergangene Zeit, in der eine strenge Kleiderord nung herrschte. Ganz frisch dagegen sind die selbstgemachten Kuchen und kleinen Brotzeiten, die vor der Kirche angeboten werden. So mancher Besucher läßt sich bei den Auftritten der verschiedenen Musikanten, der Trachtenjugend Neubeuern und der Rottauer Goaßlschnalzer die Brotzeit an den aufgestellten Tischen und Bänken schmecken. Am Samstag spielen dazu von 12.00 Uhr bis 17.00 Uhr die „Luegstoa-Blosn” auf. Frisch gestärkt geht es dann weiter zum „Plättenschiass’n” und 45-jährige Wiedergründung der Die Gebirgsschützen Kompanie Neubeuern bei der Wiedergründung 1970 Im Bund der Bayerischen Gebirgsschützen hal 47 Gebirgsschützenkompanien die viele Jahr ten hunderte alte Tradition der Bayerischen Gebirgs schützen aufrecht. Ihre Geschichte geht zurück auf das Landesaufgebot der Bauern im Mittelal ter. Um das Land Bayern vor „mutwilligem ein zug und beschedigungen” zu beschirmen, wird die wehrhafte Bürger- und Bauernschaft gebraucht. Ab 1488 werden deshalb verstärkt Musterungen im ganzen Land durchgeführt, so auch in Neu beuern. Im Musterbuch von 1532 sind 64 Mann und eine Hauptmannschaft Beuern beschrieben und somit kann die Neubeurer Gebirgsschützen kompanie auf eine lange Geschichte zurück blicken. Schon im 30-jäh rigen Krieg standen die Neubeurer Schützen Ge wehr bei Fuss und bewach ten den Innübergang, so dass nur wenige Feinde ein dringen konnten. Die Spani schen Erbfolgekriege 1702 und 1740 riefen auch die Beurer wieder an die Waf fen. Im Krieg 1805 konnten sich die Neubeurer erneut unter Beweis stellen, und zum ersten Mal spricht ein Erlass des Kurfürstlichen GeneralComissariats vom 17.10.1805 von der Aufstellung eines Korps Bayerischer Gebirgsschützen. Die Be hörde versuchte, auch die Neubeurer Gebirgs schützen 1836 in einer Landwehr-Schützen-Kom panie zu erfassen. Das aber entsprach gar nicht der Aufgabe und Zielsetzung der Gebirgsschützen. Um 1870 wurde es still um die GebirgsschützenKompanie, und schon am 21.12.1869 erfolgte durch König Ludwig II die formelle Auflösung der Gebirgsschützen-Kompanie. Erst 1970 waren die Voraussetzungen für eine Wiedergründung der Gebirgsschützen-Kompanie in Neubeuern gege ben und Peter Prankl warb mit viel Idealismus für diesen Ge danken. Am 21.8.1970 fanden sich eine stattliche Anzahl Män ner zusammen, um die Neubeurer Gebirgsschützen wieder ins Leben zu rufen. 35 Jahre Erfahrung im Trockenbau www.trockenbau.unterhuber.net Am Grießenbach 10 · Flintsbach a. Inn Tel. 0 80 34 / 705 75 45 · Fax 70 57 546 Mobil 01 72 / 8 92 37 07 16 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ Juni 2015 Programm Trachtenmarkt Neubeuern 2015 Zeitplan vorbehaltlich Änderungen, siehe auch www.trachtenverein-neubeuern.de den vielen alten Spielen für Kinder und Erwach sene wie „Stecknadel im Heihaufn”, „Luftnageln” oder „Maßkruagscheiben”, die auf eine lange Tra dition zurückblicken. Auch können die Kinder ihrer Phantasie beim Filzen (jeweils um 13.00 und 16.30 Uhr) freien Lauf lassen. So ist für je den etwas dabei auf dem Trachten- und Handwer kermarkt in Neubeuern! Näheres zum Rahmen programm finden sie unter www.trachtenvereinneubeuern.de. Eintritt Trachtenmarkt 2,00 Euro Samstag, 13. Juni ab 10.00 Uhr Sonntag, 14. Juni ab 10.00 Uhr 11.00 Uhr Eröffnung durch Schirmherrin H. Dufter Grußwort des Vereins 12:00 Uhr Flechtfrisuren in der Guttenberg-Tenne 12:15 Uhr Vorstellung des Lesebuches „Freude an der Mundart” 12:30 Uhr Auftritt Trachtenjugend Altenbeuern 13:00 Uhr Trachtenpräsentation: Goldhaubengruppe Aigen-Bad Füssing 13:30 Uhr Auftritt Trachtenjugend Altenbeuern 14:00 Uhr Trachtenpräsentation: Gebirgstracht „Die lustigen Ebrachtaler” Steinhöring 15:00 Uhr Trachtenpräsentation: Historische Bürgergruppe des G.T.E.V. „d’Hochplattner” Grassau 16:00 Uhr Gemeinsame Trachtenpräsentation aller Trachtengruppen 12:00 Uhr Flechtfrisuren in der Guttenberg-Tenne 12:30 Uhr Auftritt Trachtenjugend Neubeuern 12:45 Uhr Rottauer Goaßlschnalzer 13:00 Uhr Trachtenpräsentation Goldhaubengruppe aus Passau 13:30 Uhr Auftritt Trachtenjugend Neubeuern 13:45 Uhr Rottauer Goaßlschnalzer 14:00 Uhr Trachtenpräsentation Gebirgstracht und Holledauer Volkstracht aus Pfaffenhofen a.d. Ilm 14:30 Uhr Trachtenpräsentation Gebirgstracht + Beurer Gwand des V.T.E.V. „Edelweiß” Neubeuern 16:00 Uhr Gemeinsame Trachtenpräsentation Goldhaubengruppe aus Passau, Gebirgstracht und Holledauer Volkstracht aus Pfaffenhofen a.d. Ilm Ende des Trachtenmarkts ist um 18.00 Uhr · An beiden Tagen für Kinder „Maßkruag-Scheibn”, „Luftnageln” und „Stecknadl im Heihaufn” mit Richard Leitner, sowie Plättenschiaß’n (mit Preisverleihung) · Filzen mit Frau Beblo und Frau Stephan (13.00 Uhr & 16.30 Uhr) Gebirgsschützen Kompanie Neubeuern Heute zählt der Markt Neubeuern zu den wenigen Orten, die das Privileg haben, eine Gebirgsschüt zenkompanie zu unterhalten. Denn eine Wieder gründung kann nur dort erfolgen, wo es geschicht liche Nachweise, wie in Neubeuern das Muster buch von 1532, belegen, dass in früheren Zeiten bereits eine Kompanie bestanden hat. Seit nun mehr 45 Jahren vertreten die Gebirgsschützen in Neubeuern ihre Grundsätze, wie z.B. Erhalt der bayerischen Kultur, Sprache und Sitten sowie das Bewahren einer wehrhaften Tradition. Die Kom panie ist Mitglied im Bataillon Inn-Chiemgau und umfasst derzeit ca. 200 Mitglieder, wovon sich etwa 100 aktiv am Vereinsgeschehen beteiligen. Nach dem Günther Hochhäuser die Kompanie 12 Jahre gekonnt geführt und nun seinen Rück tritt bekannt machte, wurde der bisherige Ober leutnant Sepp Stadler zum neuen Hauptmann gewählt. Neben ihm tragen Oberleutnant Jürgen Möderl, Leutnant Sebastian Heib ler, Kassier Sepp Lenz, Protokollführer Rainer Tremmel, Spielmannszugleiter Flo Thansauer Straße 4 83115 Neubeuern Juni 2015 Tel. 0 80 35 / 33 04 Fax 0 80 35 / 64 19 r ian Möderl, Schützenmeister Georg Winkler und Fähnrich Hans Heibler die Verantwortung für die Kompanie. Diese setzt sich aus Karabinerschüt zen, Kleinkaliberschützen, Marketenderinnen, Pio niere, Salutschützen und dem Spielmannszug zu sammen. Auch der Spielmannszug feiert heuer ein Jubiläum, maschiert er doch seit nunmehr 40 Jahren der Kompanie bei den Auftritten voraus. Neben der Heimatpflege bestehen weitere Aufga ben im Schießwesen, der Waffen ausbildung sowie der Umsetzung christlicher Wertvorstellungen. Die Gebirgsschützen zeigen ihr Be kenntnis zum angestammten Glauben z.B. durch die Ehrenbegleitung des Allerheiligsten bei Fron leichnamsprozessionen, an Erntedank und durch die Teilnahme an Wallfahrten. Auch bei weltlichen Veranstaltungen sind die Neubeurer Gebirgsschüt zen anzutreffen. Der gesellige Höhepunkt der Kom panie ist das jährliche Weinfest in der GuttenbergTenne. Die Beteiligung an Schützenfesten, Schieß veranstaltungen und die Teilnahme auch an über regionalen Veranstaltungen anderer Kompanien sind feste Bestandteile im Jahr. Ein großer Anlass ist das Alpenregionstreffen, dass alle 2 Jahre statt f indet und 2016 in Waakirchen wieder die Ge birgsschützen der Schützenbünde Bayern, Tirol, Südtirol und Welschtirol zusammenführt. Großen Wert legen die Gebirgsschützen auf die Jugend förderung. Dies geschieht vor allem im Spiel mit 40 Jahre Spielmannszug mannszug, der seit 1975 fester Bestandteil der Kompanie und derzeit ca. 30 Mitglieder stark ist. Die Mitwirkung bei weltlichen und kirchlichen Veranstaltungen, das Ferienprogramm für Jugend liche, die Beteiligung an Schützenfesten und die Veranstaltungen anderer Gebirgsschützen in Bay ern, Tirol und Südtirol finden immer großen An klang. Derzeit werden 15 neue Spielleute ausge bildet und die Gebirgsschützen würden sich freuen, auch in diesem Herbst wieder Kinder und Jugend liche ab 8 Jahren und Erwachsene im Spielmanns zug begrüßen zu können, die Freude am Musizie ren und geselligen Beisammensein haben. Für die Anfänger finden zunächst seperate Proben in Klein gruppen statt. Die Musikinstrumente werden von der Kompanie kostenlos zur Verfügung gestellt. Infos bei Florian Möderl, Tel. 0151-24150419. Samerstraße 1 · 83115 Neubeuern Tel. 080 35 / 24 60 · Fax 080 35 / 66 45 www.maierhofer-otto.de Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ 17 Kath. Frauengemeinschaft Pfraundorf: Spende für die Außenrenovierung der St. Nikolauskirche Pfraundorf Aktuelle Information zum Bau des neuen Sportzentrums Brannenburg Einen Scheck über 2.000 Euro konnte an Herrn Pfarrer Hartl für die Außenrenovierung der St. Nikolaus Kirche Pfraundorf von der Frauenge meinschaft überreicht werden. (Bild / Text: Marina Moosbauer) Nachdem die derzeitige Unterbringung der Fuß ballabteilung des TSV Brannenburg nun kaum mehr tragbar ist, konnte die Türe zu einem neuen Sportzentrum im südlichen Bereich des ehema ligen Kasernengeländes aufgestoßen werden. Der Gemeiderat hat die Bezuschussung des Projektes bereits im Juli 2014 beschlossen und da nun die Angebote eingeholt und die Aufträge vergeben wurden, konnte nun mit den Bauarbei ten begonnen werden. Das Gesamtvolumen der Bauarbeiten beträgt 1,4 Millionen Euro. Dabei werden 100.000 € durch Eigenleistung einge bracht, mit 900.000 € unterstützt die Gemeinde das Vorhaben und 400.000 € können durch Zu schüsse des BLSV gesichert werden. Zum Spa tenstich trafen neben dem ersten Bürgermeister Matthias Jokisch und der ersten Vorsitzenden des TSV Brannenburg Anne-Marie Muhr, auch de ren Stellvertreter Jürgen Liedtke, sowie die Ab ordnung der am Bau beteiligten Firmen. Dieses Projekt ist zweifelsohne eines der größ ten in der Geschichte der Gemeinde Brannen burg und soll den Breitensport in Brannenburg nachhaltig sicherstellen und bereichern. Seit über 30Jahren... „Wie dem Kasperl die Herzen der Kinder zuflogen...” Alles begann im Herbst 1979, als die eigenen Kinder der Begründerin und Erfinderin des Kieferer Puppentheaters, Dorle Dengg, noch recht klein waren und regel mäßig die Krabbelstube besuchten. Um die quitschfidelen Kinder zu un terhalten, brachte Dorle Dengg einfach ihr Kasperltheater samt Utensilien mit und spielte regelmäßig zu Anlässen wie Geburtstagen, zu Weihnach ten, Ostern und Pfingsten. Bald schon flogen Dorle Dengg angesichts ihrer unverwechselbaren, spannenden Kasperlgeschichten die Kinderherzen im ganzen Inntal zu und zahlreiche Einladungen zu Kinderfesten und Geburts tagen folgten. In den Kindergärten von Kiefersfelden, Oberaudorf, Brannen burg und Rosenheim wurde Dorle Dengg und ihre Puppenschar sogleich ein gern gesehener Gast. „Mir war es seit jeher wichtig, die Kinder mit ins Geschehen einzubeziehen und sie selbst Einfluss auf das Spielgeschehen nehmen zu lassen. Daher wird bei mir Improvisation GROSS geschrieben”, so Dorle Dengg. Somit entwickelte sich aus der ursprünglichen privaten Beschäftigung und Freizeitgestaltung mit ihren eigenen Kindern das heute be kannte Kieferer Puppentheater zu einem Anziehungspunkt für das gesamte Inntal und darüber hinaus. Alle Stücke sind im Eigenverlag erschie nen, werden auch von ihr eigenhändig gespielt und zum Leben erweckt. Die dazu passenden schönen und kreativen Bühnenbil der sowie die gekonnte grafische Gestaltung von Druckmaterialien verdankt sie der sehr guten Zusam menarbeit mit Gisa Kogler. Hier ein Auszug aus den wichtigsten öffentlichen auf geführten Stücken: „Schneeflöck chen” (1983), „Kasperl auf Burg Herzlstein” (1992), „Kasperl bei den Kieferer Puppentheater · Dorle Dengg · Am Neugrund 14 · 83088 Kiefersfelden Telefon / Fax 00 49 (0) 80 33 - 71 39 · www.kieferer-puppentheater.de Betriebsurlaub vom 24. Mai bis einschl. 9. Juni ulieren ...wir grat zum herzlichen Jubiläum! 30-jährigen Mo - Fr 5.45 - 18.00; Sa 5.45 - 17.00; So 13.00 - 17.00 Uhr Kufsteiner Straße 15 · 83088 Kiefersfelden Tel. 0 80 33 / 76 76 · www.schneider-kiefersfelden.de 18 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ Juni 2015 Nachdem die Aushubarbeiten durch die Firma Antretter erledigt wurden, konnten die Maurer der Firma Watzlowik pünktlich mit den Betonarbeiten für den Keller unseres neuen Sportheims beginnen. Auch die Maurerarbeiten verliefen rei bungslos, sodass die Dämmung der Kellerwände durch die erste direkte Eigenleistung der Vereinsmitglie der in Angriff genommen werden konnte. Aufgrund der tatkräftigen und zahlreichen Helfer konnten die se Aufgaben sehr zügig abgeschlos sen werden, sodass nun die Keller decke durch die Watzlowik-Maurer aufgegossen wurde. Der Bau ist derzeit absolut im Zeitplan. Ende Mai wird mit der Umgestaltung der Außenlagen begonnen und parallel werden die Zimmerer das Erdge schoss in Holzständerweise aufstel len. (Text: Quirin Schwaiger, Bil der: aumu) Mit Frohsinn im Herzen und aus Freud singen wir - doch im Bierzelt ersaufen die Lieder im Bier. Helmut Hingrainer, Kleinholzhausen Beginn der Standkonzertsaison in Brannenburg Römern” (zur Römerausstellung 2000) uvm. In den vielen Jahren seit Dorle Dengg ihre Kieferer Puppenbühne führt, durf te Sie viele Ehrungen von verschiedenen öffentlichen Stellen erfahren, u.a. vom Kultusministerium und den verschiedenen Bezirksregierungen Bayerns. Neben der Bewertung der einzelnen Stücke mit dem Zeichen „LEHR-Programm gemäß §14 JuSchuG” wurden ihre Stücke auch bereits als „pädagogisch äußerst wertvoll” ausgezeichnet und für die Spracharbeit der Grundschule und Schul spielgruppen von der Regierung von Unterfranken empfohlen. Im Puppentheater gibt es seit Herbst 2012 eine wechselnde Puppen ausstellung aus dem Repertoire von über 60 Puppentheaterstücken der letzten 30 Jahre zu sehen. Aktuell spielt Dorle Dengg das Stück: „Die Hechtsee Nixe”. Dorle Dengg freut sich auf Ihre Re servierung und noch mehr auf viele leuchtenden Kinderaugen! Seit 22. Mai finden wieder die allseits beliebten Standkonzerte der Musikkapelle Brannenburg am Mu sikpavillon neben dem Kirchplatz statt. Unter der Leitung von Kapell meister Hans Adelsberger werden die Musikerinnen und Musiker jede Woche immer freitags ab 20.00 Uhr eine Stunde schwungvolles und ab wechslungsreiches Repertoire der Blasmusik von klassischen Melodien bis hin zu modernen Rhythmen dar bieten. Die Kinder- und Jugendgrup pen der Brannenburger Plattler wer den ebenfalls ihr Können aufzei gen. (Text: Quirin Schwaiger) Gewitter in den Bergen Sämtliche Holzzäune Pflanzkästen Spielgeräte Palisaden Gartenmöbel Schneestangen Lohnimprägnierungen Dunkle Wolken, mächtig, regenreich angsteinflößend und tief liegend. Sturmfronten von Ost/West zugleich wild fauchend sich bekriegend. Blitze zersplittern am Berggipfel hüllen den Fels in grellen Schein. Donner rollen über Hochwaldwipfel das Echo dringt in Höhlen ein. Als wär’ Gottes Zorn zu Eis gefror’n prasseln Hagelschauer nieder. Augenblicklich scheint die Welt verlor’n doch die Sonne lacht bald wieder. Helmut Hingrainer, Kleinholzhausen Juni 2015 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ ZAUN-, RUNDHOLZ- und IMPRÄGNIERWERK JOHANN GRÜNDLER KG A-6341 Ebbs bei Kufstein Theaterweg 8 · Tel. 00 43 - 53 73 / 4 23 53 Fax 4 23 54 · www.zaun.at · [email protected] 19 Unheilbar? Muss das sein? Ärztlicher Vortrag über Heilung auf geistigem Weg in Raubling am Samstag, 27. Juni 2015 Wer als Patient die Mitteilung er h ält, dass ihm nichts mehr helfen kann, der sagt sich spätestens dann: Es muss noch etwas anderes geben, als das niederschmetternde Urteil „unheilbar“! Doch was? In einem öffentlichen Informationsvortrag von Dr. med. M. Epple am Samstag, den 27. Juni 2015 um 13.30 Uhr in der Michael-Ende-Schule in Raubling, Rosenheimer Straße 2b, wird über das Thema „Heilung auf geistigem Weg - medizinisch beweisbar” refe riert. Der Arzt gehört der Medizi nisch-Wissenschaftlichen Fachgruppe (MWF) des Bruno Gröning-Freun deskreises an. Der 1979 gegründete Freundes kreis basiert auf der Lehre Bruno Grönings (1906-1959), der als einer der größten geistigen Heiler des ver gangenen Jahrhunderts gilt. Die Lehre zeigt einen Weg auf, wie die Men schen auch heute selbst von als un heilbar geltenden Leiden wieder ge sunden können. In der MWF wer den die eingetretenen Heilungen er fasst und dokumentiert. Die MWF ist ein internationaler Zusammen schluss von tausenden Heilkundlern, die ehrenamtlich und unentgeltlich in ihrer Freizeit tätig sind. Während des rund zweistündigen Vortrags werden medizinisch do kumentierte Heilungen vorgestellt und anhand der ärztlichen Befunde allgemeinverständlich erläutert. Auf diesem Weg gesund gewordene Per sonen werden über ihre Heilung be richten. Eingeladen ist jeder, der In teresse an dem Thema hat. Men schen, die Hilfe und Heilung suchen, sind ebenso herzlich willkommen wie Ärzte, Heilpraktiker und andere in Heilberufen Tätige. Der Eintritt ist frei, eine Spende wird erbeten. Weitere Informatio nen erhalten Sie im Internet unter: www.bruno-groening.org oder Tel. 08067-8819045 Feilnbacher Rentner sucht gut er haltene Flohmarktsachen sowie Trachtenbekleidung; auch kleine Wohnungsauflösungen v. privat. Tel. 0160/1034849 Hausmeisterarbeiten für Privat, Gewerbe u. WEG’s. Außenanlagenu. Gartenpflege (Baum, Hecke, Ra sen), Glas-, Unterhalts- und Ge bäudereinigung, Winterdienst, Ma lerarbeiten etc. www.hausmeisterrosenheim.de od. Mo. 0179/5329497 Ankauf v. alten Bierkrügen, Weiss biergläser, Werbeschilder, alte Post karten. Tel. 08031/3044374 Suche 2-3-Zimmer-ETW zum Kauf von Privat, Raum Rosenheim. Tel. 0176/99121112 Ehem. Polizeifahrlehrer chauffiert Sie in Ihrem eigenen Auto. Tel. 0176/55120296 Bauchredner »Lachen ohne En de« für Familienfeiern & Feste aller Art. (Sie und Ihre Gäste werden be geistert sein). Tel. 08031-8070192 Rentner sucht Flohmarktware (Romanhefte, Spielzeug, Comic’s, Schallplatten, CD’s) uvm., wird abgeholt. Tel. 08035/2204970 Systemische Beraterin & Coach (SE) in Ausbildung sucht Interes sierte für Einzelberatung und Coa ching. Bad Aibling, Tel. 08061/3456035 Kaufe alles aus Omas & Opas Zei ten, Holzfiguren, Porzellan, Bilder, Orden, Lederhosen, Uhren, Silber. Zahle bar. Tel. 0171/5223127 Sammler sucht alte Lederhosen, Federkielranzen, Trachtenschmuck. Tel. 08034/9089939 oder Mobil 0172/7995599 Fenster verschmutzt? Alex putzt! Türen-Fenster-Teppich, Anfahrt kostenfrei. Tel. 08034/1676 Baumstumpfentfernung mit Wur zelstockfräse - schnell und sauber. www.wurzelfraeser.de / Tel. 08034/2048 od. 0177/8417841 Lösungsorientiertes Kartenlegen. Tel. 08066/8854339 Haushalts- und Gartenhilfe nach Bedarf nach Neubeuern gesucht. Tel. 08035/4268 Mutter-Tochter-WG sucht kleines Grundstück f. EH+Einl.Whg. im Gemeindebereich Feilnbach oder Hundham. Tel. 08061/8373 Suche Rentner, der Lust hat, ein mal mtl. Wiese zu mähen in Nie deraudorf. Tel. 0172/3206178 Oberaudorf: Möb. 2-Zi-DG-Whg., 60 m2, Südost-Logia mit Berg blick, Hallenbad u. Sauna, E 520,+ E 170,- NK. Tel. 0176/57076664 od. 0163/3150509 Suche für 2 Tage in der Woche für meinen Hund (mittelgroß, kast riert) liebevolle Betreuung, Einzel platz, Hundeerfahrung erwünscht. Tel. 08034/99765 Familie sucht Haus/Baugrund zum Kauf in Bad Aibling oder Umge bung, Tel. 0151/21420113 Privathaushalt in Neubeuern sucht 10 Std./Wo Haushaltshilfe, Lohn nach Qualifikation. neubeuern@ freenet.de 20 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ Juni 2015 KUN-TAI-KO ...Doppel-Schwarzgurt-Prüfung in Brannenburg Das KUN-TAI-KO Dojo in Brannenburg prüf t e vor kurzem gleich zwei Braungurte in einer Doppel-Prüfung (normal ist jede Prüfung extra), da diese beiden Prüflinge vor 15 1/2 Jahren ge meinsam begonnen und bis heute trainiert ha ben. So sollte auch die Schwarzgurtprüfung ge meinsam stattfinden. Die Beiden stellten sich dieser am Samstag, den 09. Mai 2015 in der Turnhalle in Brannenburg. Fünf Augenpaare sorgten für die nötige Ner vosität der Prüflinge. Weltverbands-Präsident Pun zet, 10. Dan hatte neben sich den Dojoleiter aus Brannenburg, Werner Enzinger, 7. Dan. und sei nen Rosenheimer Kollegen Mike Weinhart, 6. Dan. Zur Rechten von Punzet saßen GKBA-Präsident Adi Bernard, 7. Dan sowie Kobudomeister Dr. Florian Koller, 3. Dan. Alle fünf beurteilten die Leistung von Kathrin Schrödl und Jürgen Win ter, zwei wertvollen Mitgliedern des Brannenbur ger KTK-Vereins. Die Beiden begannen mit dem Bereich Kata, ließen den Bereich Kihon (Grundschule) folgen, um dann in die Bereiche One-Step und Selbstver teidigung überzugehen. Im nachfolgenden Bruch test versagten zum Teil die Nerven, aber trotz allem wurden bis zu 6 cm starke Bretter mit Hän den und Füßen zerschlagen. Nach dem abschlies senden Bereich Kickboxen und insgesamt 3 1/2 spannenden Stunden war es endlich soweit und die Prüflinge durften ihren „schwarzen Gürtel” in Empfang nehmen. Mit geschwollenen Fäusten, aber endlos glücklichen Gesichtern genossen die Gekürten die Gratulation von ihren Kollegen, Freunden und ihrer Familie. Somit stehen der Ausbildung von neuen und interessierten Teil nehmern am KUN-TAI-KO Programm ab sofort Bereits zum 6ten Mal lädt der Trachten verein Schwarzenberg-Elbach zum „b’sundanen Weinfest” in die Saliterer Schupf im Egererweg in Hundham am Samstag, 27. Juni 2015 ein. Bereits einen Tag vorher, am Freitag 26. Juni 2015 finden erstmals die „Oimsum ma-Klänge” statt. Diesen Namen hat man bewusst gewählt in Anlehnung an das wunderschöne Leitzachtal mit seiner beeindruckenden Bergkulisse, da rin eingebettet saftige Almwiesen und urige -hütten. Und gesungen wurde auf der Alm ja schon immer gerne. Daraus entstanden nun die „Oimsum ma-Klänge”, ein ganz besonderer Volksmusikabend, für den man folgende Musik- und Gesangsgruppen gewinnen konnte: Ferchenseeklang aus Ihr Spezialist in Sachen Gerüstbau wünscht „vui Spaß”! Karl und Christian Meisterbetrieb GbR Hundhamer Gerüstbau GmbH über 40 Jahre Mühlfeldweg 1 83730 Fischbachau Heizung · Sanitär · Solar Am Hauserbichl 6 · 83730 Fischbachau / Hundham Telefon 0 80 28 / 90 35 - 0 u. 450 · Fax 0 80 28 / 90 35 35 Juni 2015 zwei neue Meister zur Unterstützung zur Verfü gung. Neue Mitglieder sind im aktuellen Anfän gerkurs weiterhin jederzeit willkommen. Wei tere Infos unter www.kun-tai-ko.com sowie auf Facebook unter Kun-Tai-Ko Brannenburg. Mittenwald, Perler Buam aus Berchtesgaden, Stoaberg Musi und das Ziach Duo Auer / Schmid aus Siegsdorf. Durch den Abend führt gekonnt Sepp Grundbacher aus Irschenberg. Um dabei auch in die richtige Stimmung zu kommen werden auf einer Großleinwand beeindruckende Bergbilder ge zeigt und auch für das leibliche Wohl ist durch den Trachtenverein Schwar zenberg-Elbach bestens gesorgt, der Sie mit warmen Schmankerln und ty pischen Almgerichten verwöhnt. Beginn ist um 20.00 Uhr, Einlass bei freier Platzwahl ab 18.30 Uhr. Karten sind im VVK in der Touristinfo Fisch bachau zu E 9,- erhältlich. Gleich darauf findet am Samstag, 27. Juni 2015 wieder das weitum bekannte „b’sundane” Weinfest statt. Es zählt zu den bestdekoriertesten Weinfesten im ganzen Oberland und besticht wieder durch seine besondere Atmosphäre. Verschiedene gmiatliche Sitzmöglichkeiten im liebevoll dekorierten Salettl, in der Weinlaube, am Tanzbodn und in der Holzschupf laden ein zum gemütlichen Beisammensein bei einem guadn Tropfen. Für die stimmungsvolle musikalische Unterhaltung sorgt die Musi „Ham koan Nam”. Insgesamt also kein gewöhnliches Weinfest, sondern wirklich das „B’sundane”, das für jung und alt einen Besuch wert ist. Der Trachtenverein Schwarzenberg-Elbach mit seinen Plattlern freut sich auf viele Besucher und wünscht beste Unterhaltung in der Saliterer Schupf. Wir wünschen vui Gaudi beim Saliterer Weinfest! Schreyer von links oben: Dr. Florian Koller, Adi Bernard, Norbert Punzet, Werner Enzinger, Mike Wein hart, von links unten: Jürgen Winter, Kathrin Schrödl (Bild / Text: Isabelle Punzet) Tel. 0 80 28 - 90 94 82 Mobil 0172 - 64 10 504 www.hundhamer-geruestbau.de Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ 21 Richtfest beim Montessori Kinderhaus Inntal ...erster Etappenschritt Max Hundhammer (Bildmitte) Inhaber der gleichnamigen Zimmerei, Bad Aibling beim Richtspruch. Re. daneben Pressesprecherin Christiane von Festenberg von der Fa. InnZeit Bei herrlichem Frühlingswetter verfolgten 300 Gäste den Richtspruch des Zimmerermeisters Max Hundhammer aus Bad Aibling, mit dem Dank an Architekten, Arbeiter der verschiedenen Baufir men und dem Bauherrn, der Fa. InnZeit GmbH & Co KG. Beim anschließenden Richtschmaus trafen sich alle Anwesenden im Erdgeschoss des neu geschaffenen Gebäudes. Geschäftsführer Ru pert Voss von der Fa. InnZeit GmbH & Co KG sprach in seiner Begrüßungsrede von der Idee, Vision, Planung und Umsetzung. Er verglich das Gesamtobjekt Sägmühle, Dahoam im Inntal, mit dem Anlegen eines Gartens. Das erste Pflänzchen steht für das Montessori Kinderhaus Inntal. „Mit der Rohbaufertigstellung des dreigeschossigen Montessori Kinderhauses beginnt nun die aktive Bauphase des neuen Ortsteils Sägmühle“, beton te Geschäftsführer Rupert Voss und führte wei ter aus: „In der Endausbaustufe werden hier 850 Neubürger wohnen, Alt und Jung, sich einander ergänzend. Mit diesem Richtfest ist der Anfang gemacht“. „Dass das Montessori Kinderhaus als erstes am 01.09.15 eröffnet, entspricht der Philo sophie der Firma InnZeit, denn Kinder sind un sere Zukunft. Hier wird Lebensraum für 123 Kinder von 1 bis 14 Jahren (Tagesbetreuung, Kin derkrippe, Kindergarten, Hortplätze, Randzeitbe treuung durch Tagesmütter) geschaffen“, so Ge schäftsführer Voss weiter. Das Montessori Kin derhaus wird Öffnungszeiten von 6.30 Uhr bis 21.00 Uhr bieten und nach der Montessori Päd agogik, welches auf die Entfaltung der indivi duellen Fähigkeiten der Kinder eingeht, geführt. Inhaber Wolfgang Endler und Geschäftsführer Jürgen Sauer freuten sich in ihren Ansprachen über den gut gelungenen Rohbau, der Holz als Grundbaustoff hat und damit das Organische und Lebensfreundliche ausdrückt. Erster Bürgermeis ter Matthias Jokisch dankte in seiner Rede der Firma InnZeit für das Engagement, lobte den schönen Bau und stellte heraus: „Kinder sind Zu kunft und Gegenwart, wir wollen uns alle ge Mangfallgebirge Wendelsteingruppe Im saftig grünen Talkessel des Inntals liegt ca. 15 Kilometer südlich von Rosenheim der beschauliche Ort Brannenburg, der am nördli chen Alpenrand liegt und mit seinen staunens werten Massiven des Wendelsteins, Hochsalwand und Riesenkopf aufwartet. Ein echtes Wander paradies, das viele Ausflügler zu ausgedehnten Streifzügen durch die Natur und die Berge ein lädt. An der am weitesten nach Nordosten vor geschobenen Erhebung im Wendelsteingebiet be findet sich auch der 1117 Meter hohe Sulzberg, auf dessen 883 Meter hohem Sattel die Schlipf grubalm liegt. Eingerahmt wird sie von ca. 500 Jahre alten, wuchtigen Linden. Die Alm selbst hat übrigens mindestens genauso viele Jahre auf dem Buckel wie die Baumriesen, denn urkund lich erwähnt wurde sie erstmals vor 300 Jahren. Somit ist sie einer der ältesten Almen des Inntals und zudem eine traditionsreiche Gastwirtschaft, dessen Name vermutlich von den moosig-lehmi gen örtlichen Geländeverhältnissen herrührt. Eigentümer und Wirtsleut’ dieser alten, aber immer wieder modernisierten und erweiterten Gastwirtschaft ist seit 1750 die Familie Gasteiger, „Herzlichen Glückwunsch!” Herzlichen Glückwunsch zum jubiläum! Elektrotechnik lederer Schrofenstr. 18 · 83098 Brannenburg Telefon 0 80 34 / 30 77 50 · Fax 30 77 52 Mobil 0 171/374 89 62 [email protected] · www.lederer-elektro.de Grafenstr. 6a · Brannenburg · Tel. 0 80 34 - 81 74 www.zimmerei-holzner.de 22 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ Elektrogeräte Elektromaterial Beleuchtung SAT-Anlagen Kabelverlegung im Hochbau Photovoltaikanlagen Wärmepumpen Juni 2015 zur Eröffnung am 01.09.15 meinsam kümmern, Gemeinde und Fa. InnZeit. Es ergänzt sich gut, dass das neue Kinderzentrum neben dem noch zu schaffenden Sport zentrum steht und damit ein Mitund Ineinander vorgezeichnet ist“. Die Moderation übernahm Presse sprecherin Christiane von Festen berg, die sich bei Normann Rich ter, Vorstand Montessori Rohrdorf und den Schülern dieser Schule für die Unterstützung bedankte. Musi kalisch umrahmt wurde das Richt fest vom Duo „Feinrot“ mit Vero nique Stefani und Anna Voß. Nach dem zur Montessori Philosophie auch das Thema Inklusion (Teilhabe aller Menschen am gesellschaftli Abfallquote... Über 600 Kilogramm Müll pro Jahr - de Statistik is jetzt amtlich produziert jeder Deitsche nachweisbar und des is scho recht beachtlich. Laut Studie stehn mia jetzt europaweit auf da Ranglistn weit oben. Fader Beigschmack der Wohlhabenheit scho gar koa Grund zum loben. Richtfest für das dreigeschossige Montessori Kinderhaus Inntal im neuen Ortsteil Sägmühle Brannenburg chen Leben, auch das Einbeziehen von Behinderten) gehört, war es selbstverständlich, dass alle Anspra c hen von einer GebärdensprachenDolmetscherin übersetzt wurden. (Bilder / Text: Johann Weiß) In der Berechnung is ganz nebenbei - des bezeugt aa manch Weitgroaßta unser geistiger Müll ned dabei sonst wär’n mia ganz gwiß Weltmoasta. Helmut Hingrainer, Kleinholzhausen heute Christa und Josef Gasteiger. Bereits der Urgroßvater des heutigen Besitzers vom Aich-Hof bei Brannenburg öff nete um 1900 die Türen der Schlipfgrubalm für die Ausflügler. Der Weg hinauf zur Alm wurde anno dazumal von Pferdeschlitten zum Holztransport genutzt und somit hatte die Almwirtschaft damals schon eine Att raktion: eine Rodelbahn. Noch heute ist das Rodeln von der Schlipfgrubalm ein winterliches Vergnügen, bei dem Landschaftsgenuss großgeschrieben wird. Die nicht sehr anspruchsvolle Strecke führt an einem schönen Bergbach entlang hinab ins Tal und ist für Fami lien mit Kindern oder Rodelanfänger bestens geeignet. Vorrangig sind jedoch die Wanderer, die die Schlipfgrubalm als urgemütliche Einkehr nutzen. Erreichen kann man die Schlipfgrubalm von Brannenburg aus über die Schrofenstrasse, Richtung Posterholungsheim, zum Wanderparkplatz hinauf. Die breite, teils steile Forststrasse führt in ca 45 min. zur Alm und ist auch bei Bikern äußerst beliebt. Oben angekommen, erwarten die müden Wanderer und Biker hausgemachte Kuchenspezialitäten und deftige Brotzeiten. Besonders zu empfehlen ...das beliebte Schlipfgrubpfandl nach Hausrezept. Familie Gasteiger freut sich auf Ihre Einkehr in der Schlipfgrubalm. 854m · Sulzbergstraße 10 · 83098 Brannenburg · Tel. 0 80 34 / 29 83 · ganzjährig geöffnet (Mittwoch Ruhetag) Die besten Wünsche zum Jubiläum! Herzlichen h Glückwunsc ! m u ä zum Jubil Josef Antretter Sonntag ab 13.00 Uhr geöffnet Josef und Lydia Niedermaier Kirchplatz 3 · Brannenburg Tel. 0 80 34 - 641 · Fax 43 82 Juni 2015 Baggerbetrieb Erdrakete 83098 Brannenburg Dorfstraße 2 Telefon 0 80 34 / 74 24 Fax 0 80 34 / 705 80 80 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ 23 Jahreshauptversammlung Christliches Sozialwerk ...Lob für Bestnote 1,0 bei Prüfung durch den MDK Johann Weiß und Lothar Heusler (Verwaltungsräte CSW), Matthias Jokisch (Bürgermeister und 2. Vorsitzender CSW), Landrat Wolfgang Berthaler, Stefan Lederwascher (Flintsbachs Bürgermeister, 1. Vorsitzender), Pfarrer Helmut R. Kraus, Monika Kaiser-Fehling (geschäftsführende Pflegedienstlei terin), Prof. Dr. Erik Guthy (Verwaltungsrat CSW), Pfarrer Thomas Löffler (von links nach rechts) Das Christliche Sozialwerk Degerndorf- Bran n enburg-Flintsbach (CSW) betreut derzeit rund 140 Patienten in Brannenburg und Flintsbach und erwirtschaftet einen jährlichen Umsatz von rund 900.000 Euro. Viel Lob gab es in der Jahreshaupt versammlung für das Engagement der Mitarbei ter: Einschließlich der ehrenamtlichen Helfer liegt deren Anzahl mittlerweile bei 65. Der Versammlung voraus ging traditionell ein ökumenischer Gottesdienst, heuer in der Pfarrkir che St. Martin zelebriert vom katholischen Pfar rer Helmut R. Kraus und seinem evangelischen Amtskollegen Thomas Löffler. Rund 70 Mitglie der konnte der Erste Vorsitzende des CSW, Flints bachs Bürgermeister Stefan Lederwascher, an schließend in der Aula der Grundschule Flints bach begrüßen, darunter auch viele Mitglieder des Verwaltungsrats, den zweiten Vorsitzenden Brannenburgs Bürgermeister Matthias Jokisch, Landrat Wolfgang Berthaler und den Ehrenvor sitzenden Hans Platzer. Nach dem Totengedenken ging die geschäfts führende Pflegedienstleiterin Monika Kaiser-Feh ling zunächst auf die Neuerungen durch das Pflege stärkungsgesetz ein, das ab Januar 2015 in Kraft getreten ist. Verbesserungen ergeben sich dadurch für die pflegenden Angehörigen, die seit Januar zusätzliche Entlastungsleistungen bis zu 104 Euro pro Monat erhalten können, ohne Abzüge beim Pflegegeld hinnehmen zu müssen. „Dies ist eine echte Entlastung und eine Wertschätzung der Ar beit, die zu Hause geleistet wird.” Kaiser-Fehling kündigte an, dass solche Leistungen, wie bei spielsweise Hilfe beim Einkaufen oder Begleitung 24 zum Gottesdienst, in Zukunft auch vom Christ lichen Sozialwerk angeboten werden. Sie bat die Mitglieder um Mithilfe, Ideen zu sammeln, in welchen Bereichen ein Hilfebedarf besteht. Die geschäftsführende Pflegedienstleitung ging dann auf die sehr positive Entwicklung in der Tages betreuung ein. „Mittlerweile werden 35 Personen betreut, die zum Teil an mehreren Tagen in der Woche die Einrichtung besuchen.” Geplant ist die Eröffnung einer zweiten Gruppe, aktuell ist die Tagesbetreuung schon Montag bis Freitag von 8.00 - 17.00 Uhr und jeden ersten und dritten Samstag im Monat geöffnet. Das „Café Mitein ander” im Generationenhaus habe sich zu einer wichtigen, gut besuchten Institution innerhalb der beiden Gemeinden entwickelt und fördere den in terkommunalen Austausch, betonte Kaiser-Feh ling. Die Pflegedienstleiterin bedankte sich be sonders bei den vielen freiwilligen Helfern, die mit ihren Kuchenspenden und ihrem Engagement den Betrieb erst möglich machen. Ab Ende April wird einmal im Monat auch am Mittwoch nach dem Mittagstisch ein wechselndes Programm statt f inden. Als weiteres Projekt nannte Kaiser-Feh ling eine Werkstatt für Männer, wofür noch Un terstützung benötigt wird. Der Start ins Jahr 2015 war im ambulanten Pflegedienst sehr herausfor dernd, stellte Monika Kaiser-Fehling fest, da der Tod mehrerer Patienten sich wirtschaftlich nega tiv auswirkte und durch die Grippewelle erhöhte Personalkosten anfielen. Seit März ist ein deut licher Anstieg des Umsatzes zu verzeichnen, be merkte Kaiser-Fehling und bedankte sich für das außerordentliche Engagement der Mitarbeiter, um die Versorgung aller Patienten aufrecht zu erhal ten. Dank gebühre auch allen Mitgliedern, För derern und Spendern für die großartige Unter stützung. Der Bericht von Schriftführerin Annemarie Burghardt, verlesen von Evi Faltner, beinhaltete die zahlreichen Aktivitäten des Vereins im letz ten Jahr, darunter die Tollwood-Veranstaltung mit Christbaumverkauf, ein Adventsbrunch und einen Stand beim Flintsbacher Faschingszug. In den Sitzungen der Vorstandschaft und des Verwal tungsrats wurden unter anderem die wirtschaft liche Entwicklung des Vereins, die Anpassung Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ der Nebenkosten durch die Vergrößerung des Hau s es sowie verschiedene Probleme beim Anbau diskutiert. Die Herausforderungen durch den hohen Kran kenstand und den Wegfall von Patienten zeig ten, wie wichtig es sei, angesichts eines leeren Stellenmarktes für examinierte Pflegefachkräfte keine Einsparungen vorzunehmen, unterstrich Erster Vorsitzender Stefan Lederwascher. Er be tonte auch die Bedeutung des Engagements der beiden Gemeinden Flintsbach a. Inn und Brannen burg, die voll hinter dem Christlichen Sozial werk stehen und die Einrichtung unterstützen. Die außergewöhnlich hohe Qualität der Pflege, hinter der außergewöhnlich gute Mitarbeiter steck ten, spiegele sich in der mit der Bestnote 1,0 ab geschlossenen Prüfung durch den MDK (medi zinischer Dienst der Krankenkassen) wider, so der Vorsitzende. Er dankte besonders den Mitglie dern und Förderern, die die Arbeit des Christli chen Sozialwerkes auf ein solides finanzielles Grundfundament stellen, auf das aufgebaut wer den kann. Warm und gemütlich seien die neuen Räumlichkeiten der Tagesbetreuung, lobte Leder wascher und verwies auf den am 08. Mai 2015 eingeweihten, gelungenen Anbau, der mit zwei zusätzlichen Pflegeräumen und weiteren Gruppen räumen für die Kinderkrippe überzeugen kann. Lederwascher wies auf das neue Pflegestärkungs gesetz sowie notwendige Anschaffungen für den Pflegedienst hin, die wieder finanzielle Unter stützung notwendig machen. Der Vorsitzende be tonte das Engagement der Mitarbeiter im ambu lanten Pflegedienst und der Betreuungsgruppe und bedankte sich bei allen ehrenamtlich tätigen Bürgerinnen und Bürger der Gemeinden Bran nenburg und Flintsbach a. Inn. Die Identifizie rung der Bevölkerung mit dem Verein und die Gewinnung neuer Mitglieder liegen ihm beson ders am Herzen, so Lederwascher. Nachdem Steuerberater Peter Drexler der Fi nanzbuchhaltung eine ordnungsgemäße Buchfüh rung und die satzungsgemäße Verwendung der Gelder bestätigte, erfolgte die einstimmige Ent lastung des Vorstandes. (Text: Maria Stuffer Chunphetch und Johann Weiß, Foto: Bernhard Pichler) Juni 2015 4. bis 7. Juni Alpinkletterkurs im Wilden Kaiser Im Alpinkletterkurs im Wilden Kaiser erlernst Du die elementare Sicherungstechnik in alpinen Routen. Mit Blue Mountain Spirit Bergschule, Kosten: 415,- € 6. bis 7. Juni und 27. bis 28. Juni Kaisergebirge leicht Da wir selbst schon seit Jahren “kaisersüchtig” sind, können wir uns sicher als “Locals” des Gebietes bezeichnen, eine hervorragende Tourenauswahl treffen und dich perfekt in die sagenhafte Welt von Hochwürden entführen. Mit Mountain Elements, Kosten: 400,- € 8. Juni - 16.00 Uhr »Milli & Magnus - Der verschwundene Baron« zum Vorlesen und Selberlesen ab ca. 6 Jahren Milli ist eine Meisterdiebin und soll in der Sternenburg, welche als un einnehmbar gilt, einbrechen. Doch Magnus der Burgbesitzer ertappt sie dabei. Er und sein Hund Max kommen auf eine seltsame Idee. Milli soll Leibwächterin werden. Natürlich plant Sie zu flüchten, doch dann wird Magnus entführt und Milli hat Mitleid. Gemeinsam mit Max macht sie sich auf die Suche. Ein Buch, das einfach Spaß macht zu lesen! Von Jürgen Banscherus. »Undercover City - Der Unsichtbare im Wald« ab ca. 8 Jahre Wenn Emily Brown eines nicht leiden kann, dann ist das Umziehen! Doch genau das tun ihre Eltern ständig. Emily ist sich nicht sicher, doch ihre El tern arbeiten nichts Normales! Vielleicht sind sie sogar Agenten? Als sie wieder einmal Hals über Kopf umziehen müssen und in Undercover City ankommen ist für Emily klar, normal ist hier gar nichts. Doch sie hat keine Zeit nach einer halbwegs verständlichen Lösung zu suchen, denn dort im Wald treibt sich ein unsichtbares Wesen herum. Für Emily und ihre neue Freundin Taylor beginnt ein aufregendes und gefährliches Abenteuer. Span nend und sehr lustig erzählt, wird dieses rasante Spionageabenteuer weib liche wie männliche Leser fesseln. Geschrieben von Gabi Neumayer. »Milas Ferientagebuch: Mallorca« ab ca. 12 Jahre Milas Traum ist es Autorin zu werden. Als sie bei einem Schreibwettbe werb gewinnt, ist der Preis ein Schreibcamp auf Mallorca. Besser hätte sie sich ihre Ferien nicht vorstellen können. Milas Workshop Kollegen sind alles ganz verschiedene Charakteren und die Zeit auf Mallorca wird ziemlich turbulent. Dazu kommt, dass auch Jungs mit im Schreibcamp sind und so lässt das Chaos nicht lange auf sich warten. Ein Buch aus der Reihe von Bianka Minte-König. DRACHENHORT ab 8 Jahre, 2-7 Spieler, ca. 30 bis 60 min Autor Reiner Knizia Wenn ich mit der gewürfelten Drei schon wieder den roten Abenteurer bewege, kom men mir die Mitspieler sicher bald dahinter, dass er einer der drei Figuren ist, mit denen ich meine Punkte mache. Aber mit dem ro ten Abenteurer könnte ich mir auch das letzte Juwel greifen und er wäre diese Runde vor der Gefangennahme durch den Drachen erstmal sicher. Nur wenn ich den schon wieder bewege, dann werden im nächsten Durchgang die Mitspieler den roten Abenteurer vermutlich dem Drachen vorwerfen. Ein eigentlich einfaches Laufspiel. In dem die Zuordnung der Figuren aber nicht bekannt ist. Es gilt zu bluffen oder mit der Figur schnellst möglich zum Ausgang des Labyrinths zu rennen. Oder selbst eine vermutete Mitspieler-Figur ins Verderben zu führen... Grundkurs im traditionellen Bogenschießen Intuitiv zielen, den Bogen spannen, sich mit dem Ziel verbinden, ganz ruhig werden, loslassen und...Treffer? Viola Vogelmann, Treffpunkt: Wildnisschule am Jenbach, Kosten: Erwachsene 25 €, Kinder von 6-16 Jahre 18,- € 9., 10., 12., 13., 15., 16., 17., und 18. Juni - 13.00 Uhr Mit dem Segway auf Elfen-Tour in der Sterntaler Filze Freuen Sie sich auf eine spannende Segway-Tour ins „Reich der Elfen” in der Sterntaler Filze bei Bad Feilnbach. Wir bieten Ihnen ein intensives Erlebnis von Moor und Natur. Mit Johann Gmehling - Alpenvorland Segtrails, Treffpunkt: Parkplatz Jenbachhalle – Ackerpointstraße, Kosten: 79,- € 10. Juni - 9.00 Uhr Frauenwanderung für (Wieder) Einsteigerinnen Sie möchten gerne (wieder) wandern gehen, wissen aber nicht recht wie, wohin und mit wem? Bei diesen Wanderungen lernen Sie zum einen das „auf sich hören“ und ein eigenes Tempo zu entwickeln, bei dem Sie sich wohlfühlen. Mit Erlebnis Berg, Kosten: 35,- € 11. bis 14. Juni Wandern im Mangfallgebirge Wir starten am Tegernsee und enden im Inntal. Mit Blue Mountain Spirit Bergschule, Kosten: 369,- € 13. Juni - 8.30 Uhr Sulzberg Reibn - Nordic Walking Einmal rund um den Sulzberg es sind insgesamt ca. 400 Höhenmeter zu bewältigen. Mit Bettina Funk, Treffpunkt: Parkplatz an der Kirche in Litzldorf, Kosten: 15,- € 13. Juni Mit Sicherheit mehr Fahrspaß - Level 1 Dieses Seminar bildet die Basis für den sicheren Umgang mit dem Mountainbike im einfachen bis anspruchsvollen Gelände, bei Radsport Antretter in Au, Kosten: 65,- € 14. Juni Mit Sicherheit mehr Fahrspaß – Level 2 Unsere Trailride Kurse erweitern dein fahrtechnisches Potenzial und befassen sich intensiv mit Techniken, die den spielerischen Umgang mit deinem Bike schulen. Mit Radsport Antretter in Au, Kosten: 99,- € 14. Juni Klettersteig Schnuppertag im bayerischen Voralpenland Mit Mountain Elements, Kosten: 75,- € 14. Juni - 8.00 Uhr Bergtour „Einsame Gipfelerlebnisse neben der Hochries“ Kleine Kraxeleien und grandiose Aussichten! Mit Bergtouren Menhofer, Treffpunkt: Rathaus Bad Feilnbach, Kosten: 22,-€ 15. Juni - 15.00 Uhr Schnitzen für Groß und Klein Schnitzen ist beliebt bei Jung und Alt und eine gute Möglichkeit, sich mit der Natur zu verbinden, Ruhe und Konzentration zu finden und mit seinen Händen etwas zu erschaffen. Mit Veronika Puzio, Treffpunkt: Parkplatz Wendelsteinstraße, Kosten: Erwachsene 25 €, Kinder von 6 – 15 Jahre 18 € 20. Juni - 15.00 Uhr Auf den Spuren von Fuchs und Hase Bei dieser spannenden Schnitzeljagd erkunden wir ganz neue Wege und entdecken wunderbare Orte, an denen sich sonst nur Fuchs und Hase „Gute Nacht“ sagen. Jenbachbegleiter, Treffpunkt: Wanderparkplatz zur Tregler Alm in Deisenried, Kosten: 9,50 € 21. Juni - 8.00 Uhr Alpenperlen - sieben Mal Gipfelglück in den heimischen Bergen: die zweite Tour der Reihe ist eine südseitige Rundtour mit Gipfelanstieg zur Hochplatte. Mit Erlebnis Berg, Kosten: 35,- € zzgl. Anreise 26. Juni - 18.00 Uhr Klingende Märchenstunde am Jenbach In der Zauberstimmung von Wald und Bach lauschen wir den spannenden Geschichten der uralten Volksmärchen. Mit Jenbachbegleitern, Treffpunkt: Jenbachpavillon, Kosten: 8,- € 26. bis 28. Juni Die geheime Sprache der Vögel Wer die Kommunikation unter den Vögeln kennt und das Alarmsystem versteht, kann in der Natur viel mehr entdecken und wahrnehmen, mit der Wildnisschule, Treffpunkt: Wanderparkplatz in der Wendelsteinstraße, Kosten: 325,- € Empfohlen von der Brettspielgruppe · Aiblinger Zockerbande Juni 2015 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ 25 Anpaddeln 2015 des Kajak Klubs Kiefersfelden Am 10. Mai 2015 fand das Anpaddeln des Ka jak Klubs Kiefersfelden statt. Wurde in der Vor besprechung noch die Isar von Bad Tölz bis nach Wolfratshausen mit Zwischenstopp in Einöd aus erkoren, so wurde auf Grund 3er Faktoren: a) schlechtes Wetter (Regen), b) hoher Wasserstand (aber nicht Hochwasser), c) zwei Baumverhaue auf der Strecke, die für Wanderboote nicht unge fährlich wären der Inn vor unserer Haustüre ge wählt. Mit dem vereinseigenen Bootsanhänger wurden die 4 Boote nach Kirchbichl gebracht, wo dann um ca. 9.15 Uhr unter der Staustufe ein gesetzt wurde. Das Umziehen fand noch bei Re gen statt, aber als wir Vier dann im Boot saßen, regnete es nicht mehr. Der Inn hatte leider die schöne grüne Farbe nicht, sondern er war licht braun, aber komplett ruhig. Ruhig glitten unsere Boote durchs Wasser bis zur Staustufe Kufstei ner Wald, wo wir umsetzen mussten. Danach ging es genauso ruhig wieder weiter, durch Kufstein mit der Festung Kufstein und weiter bis zu unse rem Vereinshaus in Kiefersfelden am Inn. Wir booteten um 11.05 Uhr aus. Danach saßen wir bei einem kühlen Bier auf unserer neuen Terrasse und Michi der Wanderwart gab auf Grund sei nes neuen Bootes (Jungfernfahrt) einen aus. Es war ein gelungener Tag, den wir uns nicht vom Wetter vermiesen lassen wollten. Euer Michi (Wanderwart u. Schriftführer) „Zeitreise” beim 10. Kindersportfest in Brannenburg... Vielleicht lag es am Jubiläum, vielleicht an der gelungenen Eröffnungsshow unter dem Motto „Zeitreise”, vielleicht aber auch an dem bunten Angebot an Spiel- und Sportstationen, auf jeden Fall fand das Kindersportfest 2015 mit über 170 Kindern wieder regen Zuspruch. Bereits zum 10. Mal wurde am 18. April 2015 das beliebte Turnfest für Kinder durch die Turn abteilung des TSV Brannenburg ausgerichtet. Gleich zu Beginn nahmen etwa 80 Kinder im Al ter von 1 - 14 Jahren die Zuschauer auf eine kun terbunte Reise durch die letzten neun Kindersport feste mit. Die Turnzöglinge, welche wöchentlich in 6 verschiedenen Gruppen trainieren, zeigten hier im aktiven Zusammenspiel ihr tänzerisches und turnerisches Können. Direkt im Anschluss daran wurden die zehn Sportstationen mit einem lauten Pfiff freigegeben. 170 Sportbegeisterte von 3 bis 12 Jahre waren nun aufgerufen, ihre Aus dauer, ihre Kraft und ihre Geschicklichkeit un ter Beweis zu stellen. So galt es unter anderem auf dem Schwebebalken Becher mit Korken zu befüllen, Stangen hinauf zu klettern oder mutig im Trapez zu schaukeln. Auch Geschicklichkeit beim Spinnennetz und Orientierungsfähigkeit im Labyrinth wurden gefordert. Mit viel Spaß und Engagement sammelten die Kinder Punkte auf ihren Startkarten, welche schließlich verdient ge gen das begehrte „Kindersportfest 2015-T-Shirt” eingetauscht werden konnte. Nach so viel Anstrengung durfte letztlich auch das leibliche Wohl nicht zu kurz kommen. Den ersten Energieschub brachten die gesponserten Gummibärchen und Traubenzuckerlutscher von Frischecenter Prechtl und die leckeren Joghurts von Danone. Ein herzliches Dankeschön sei an dieser Stelle den vielen freiwilligen Helfern und Kuchenspendern sowie dem gesamten Turn-Team gesagt - wie immer wäre eine so erfolgreiche Durchführung ohne Euch nicht möglich gewe sen. Abschließend auch ein herzliches Vergelt’s Gott an unsere Hauptsponsoren: EDEKA Kaffl Lebenmittel- und Getränkemarkt, Textilverede lung Inntal und Teddys Hausmeister Flotte. Für die kostenlose Bereitstellung vieler Drucksachen möchten wir uns bei Inntalcopy - Lotto Lorenz be danken. Bei tennis-word.de Brannenburg für die tollen neuen Spielgeräte und bei Blumen Hauser und Cafe Daiser für die Unterstützung. Ein paar T-Shirts gibt es noch für 4,- Euro in den KinderTurnstunden am Donnerstag und Freitag zu kau fen. (Bilder / Text: Conny Gulden) Bergwachtausbildung erfolgreich abgeschlossen... Konzert am 13. Ju n mit Beginn: 19.00 Uhr, 26 i „Ohrange” Eintritt frei, da Hu ad geht rum Nach mehrjähriger Ausbildung konnten jetzt wieder drei Anwärter der Bergwacht Bad Feiln bach die letzten Prüfungen zum Bergwachtler mit Erfolg abschließen. Bereitschaftsleiter Matthias Eggersberger (Foto v. l.) gratulierte Anian Köll meier, Moni Engelsberger und Tobias Kopton und bedankte sich bei ihnen und beim stellvertre tenden Bereitschaftsleiter und Ausbildungsleiter Martin Braun für die unzähligen ehrenamtlich ge leisteten Stunden während der Ausbildungszeit, die den Weg vom Anwärter zum Bergwachtler er möglichten. In mehreren Prüfungen mussten die Prüflinge ihre Fähigkeiten in alpiner Notfallme dizin, im Bereich Naturschutz, beim Umgang mit dem Hubschrauber und in der Sommer- und Win terrettung unter Beweis stellen. Ebenso wurden Kondition, bergsteigerische Fähigkeiten und Ski technik geprüft. Trotz der sehr hohen Anforde Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ rungen ist das Interesse an der Bergwacht der zeit sehr groß. Zahlreiche Anwärter befinden sich momentan in der Ausbildung, die durchaus mit einem Lehrberuf vergleichbar ist mit dem man allerdings keine „müde Mark“ verdienen kann. Ein Lob an alle, die sich dieser ehrenamtlichen Aufgabe stellen. (Bild / Text: Thomas Meder) Juni 2015 Nach einem milden, farbenprächtigen Frühjahr mit viel Sonnenschein steht nun auch der Sommer in den Startlöchern und mit ihm der heißer sehnte Beginn der Pfingstferien. Für viele ein willkommener Anlass „gen Süden abzudüsen”. Wir aber bleiben in unserer Region, denn auch bei uns gibt es viel zu Entdecken und zu Erleben. Und warum in die Ferne schwei fen, wenn das Gute liegt so nah! Wir schnüren deshalb ein weiteres Mal unsere Wanderschuhe, die zwar schon ziemlich abgenutzt sind wie man sieht! Doch sind sie unsere treuen Begleiter und „a austretener Schuah is hoid immer no der bequemste.” Also auf geht’s! Unsere erste Station führt uns nach Brannenburg, wo am Südhand des Breitenbergs im Gebiet des Wendelsteins die Breitenberghütte liegt und in ca. 3/4 Std. Gehzeit zu erreichen ist. Auf der Breitenberghütte ist immer etwas los. Denn hier heroben gibt’s mindestens einmal im Mo nat a g’scheide Musi von Menschen, die Spass d’ran ha ben und lautes Mitsingen ist gerne gesehen. Das lassen wir uns nicht zweimal sagen! Doch macht mitsingen und -schunkeln hungrig und durstig, weshalb wir uns dazu mit den täglich frisch zubereiten Speisen und hausgemachten Kuchen verwöhnen lassen. Und weil’s grad so richtig griabig ist, bleiben wir über Nacht. Denn auf der Breitenberghütte gibt’s mit 33 Schlafplätzen in zwei Lagern zwar keinen Sterne-Luxus, dafür aber viele Sterne am Himmel - und die sind kosten los! Am nächsten Tag lassen wir uns nach einer geruhsamen Hüttennacht ein reichhaltiges Frühstück servieren und wir wissen: Auf’m Berg - in mitten der unberührten Natur - feiert es sich am schönsten. Unser nächster Abstecher führt uns ins benachbarte Tirol, wo die Retten schösser Almen rund um den Wandberg zu einem der schönsten Wander gebiete zählen. Ziel ist die Harlander-Alm. Wir haben dafür be wußt das Wochenende gewählt, denn voraussichtlich bis Ende Juni ist die Straße zum Wanderparkplatz „zur schönen Aussicht” wegen Sanierungsarbeiten wochentags noch gesperrt. Am Wo chenende aber gelangen wir problemlos mit dem Auto zum Parkplatz. Gemütlich wandern wir hinauf auf die Har lander-Alm, wo uns der (Fortsetzung nächste Seite) Besuchen Sie Österreichs größte und modernste Alm-Schaukäserei Ackernalm Berggasthof Ackernalm 1350 m Auf dem Berggasthof Ackernalm können bis zu 30 Personen in almerisch eingerichteten Zimmern beherbergt werden. Der Sommer kann kommen! HAUSGEMACHTES HEUMILCH-EIS SONNENTERRASSE LEICHTE SOMMERKÜCHE Für Vereine oder Gruppen gut geeignet - lustige Hüttenabende! Die Ackernalm ist aber auch Aus gangspunkt für schöne Bergwanderungen, z.B. zum Hinterem Sonnwendjoch - 1988 m, Veitsberg, Thalerjoch - 1800 m, u.a. und noch weitere Wanderungen durch wunderschöne Almgebiete, mit Blick zum Kaisergebirge oder Rofangebirge! Täglich geöffnet, von Mitte Mai bis Anfang November, Verkauf auch in der Milchstube Thiersee gegenüber vom Postamt im Grenzstüberl Achenkirch. Das Ausflugsziel für Mountainbiker. Lassen Sie sich verwöhnen bei guter Hausmannskost oder bei schmackhafter Tiroler Brotzeit. Ein Schluck Gebirgs-Enzian oder ein Glas gute Almmilch wird Sie stärken. Unsere ÖFFNUNGSZEITEN: Mai-Juli: Mittwoch Ruhetag Donnerstag ab17.00 Uhr geöffnet ab August: Mittwoch und Donnerstag Ruhetag Sonntags durchgehend warme Küche Juni 2015 Berggasthof Ackernalm www.dresch.at Martin Pfluger · Ackernalm 48 6335 Thiersee / Landl Tel. 0043 (0) 664 - 41 50 580 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ HANS DEGESER Käserei Ackern-Alm 6335 Thiersee-Landl Tel. 0043 (0) 676 - 425 63 63 oder 0043 (0) 5246 - 69 08 27 Wirt traditionelle Köstlichkeiten von der Almwirtschaft und aus der Re gion auftischt. Dazu genießen wir auf der sonnigen Terrasse das gran diose Panorama des Kaisergebirges, derweil sich die Kinder auf dem aus sergewöhnlichen Spielplatz die Zeit vertreiben. Unser Tipp: Wer die Har lander-Alm in nächster Zeit unter der Woche besuchen möchte, wählt am besten den Weg über die Wild bichleralm, oder als weitere Varian te - nur wenig länger und steiler über die Karspitze zu den Retten bach-Almen. Wir bleiben noch ein bißchen in dieser Region und besuchen den welt bekannten Passionsspielort Erl. „Ge nussregion Untere Schranne” lautet die Bezeichnung dieser Gegend ... 28 und das nehmen wir wörtlich! Des halb ist eine gemütliche Einkehr im Genießer-Gasthaus „Beim Dresch” im Ortsteil Oberweidau fast schon Pflichtprogramm. Unsere ausgetre tenen „Wanderlatschen” verstecken wir hier lieber, denn hier erwartet uns ein stilvolles Ambiente mit vie len kulinarischen Raffinessen aus der bekannt guten Küche. Mit herz licher Tiroler Gastlichkeit werden wir empfangen. Wir lassen uns nie der in den gemütlichen Rattanmö beln auf der Sonnenterrasse. Ein lauschiges Plätzchen unter natürli chen Schattenspendern haben wir gefunden, jetzt geht’s ans Genießen. Eine reiche Auswahl an heimischen und traditionellen Gerichten steht bereit, bei deren Zubereitung vor wiegend bäuerliche und regionale Produkte von heimischen Bauern und Lieferanten verwendet werden. Und so schmeckt’s auch! Einfach köstlich, ebenso wie alles Hausge machte, auf das man „Beim Dresch” großen Wert legt, z.B. handgemach te Nudeln oder das hausgemachte cremige Eis aus Bio-Milch. Getreu dem Motto: „Dort wo die Liebe den Tisch deckt, schmeckt das Essen am besten”, kreiert man in der inno vativen „Dresch-Küche” Außerge wöhnliches und Traditionelles mit viel Liebe zum Detail und hohem Qualitätsanspruch. Wir genießen die Stunden in diesem Tiroler Gasthof mit Tradition und kommen wieder. Doch nach so viel Schlemmerei braucht’s wieder ein bisserl Bewe Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ gung. Unsere „Wanderlatschen” kom men wieder zum Einsatz, denn wir wenden uns dem Buchberg in der Nachbargemeinde Ebbs zu. „Griaß di” ...mit diesem herzlichen origi nal Tiroler Gruß heißt uns Familie Ritzer auf der Aschinger Alm zu Füßen des Zahmen Kaisers will kommen. Schön ist’s hier heroben, wir fühlen uns fast wie völlig dem Alltag entrückt, denn vor uns brei tet sich ein echtes Naturparadies für Wanderer und Mountainbiker aus. Wir erleben einen herrlichen Tag auf der Aschinger Alm, lassen uns ge mütlich auf der Sonnenterrasse nie der. Dann wird auch schon aufge tischt: „Alpine Leckerli” wie gefüll te Kasnudeln, Ochsenfleisch und Wild aus umliegender Jagd oder Juni 2015 Gustostückerl von Reh, Gams und Hase versprechen echte Gaumen freuden. Aber auch eine einfache Jause ist auf der Aschinger Alm et was Besonderes. Sie besteht vor allem aus den einmalig guten Käse sorten, die auf der Alm hergestellt werden. Denn der Hausherr Gerhard Ritzer ist Almbauer aus Leidenschaft und fertigt seine Käsespezialitäten in Handarbeit, u.a. Tilsiter, Berg käse und Emmentaler. Eine echte Rarität ist der Almkäse, hergestellt nach überlieferten Rezepturen und in altbewährter Tradition, aus silo freier Heumilch, für die er bei inter nationalen Wettbewerben bereits mehrfach ausgezeichnet wurde. Den müssen wir probieren, gehen dafür in den angeschlossenen Bauernla den, wo sich neben Milchprodukten auch noch andere Köstlichkeiten wie Tiroler Speck, Kaminwurzen, Almsalami, Honig, Schnaps etc. fin den. Nicht entgehen lassen wir uns natürlich auch eine rasante Fahrt auf der Sommerrodelbahn, die ganz in der Nähe des Hofes vorbeiführt. Zum Abschluss kehren wir nochmal gemütlich ein in der urgemütlichen, mit Altholz eingerichteten Gaststu be, wovon es gleich drei gibt - jede natürlich auch mit Kachelofen aus gestattet. Unsere Kleinen haben na türlich sofort entdeckt, dass es eine Rutsche in den Keller gibt, wo sich ein tolles Spielzimmer befindet und sie zum Ausklang dieses schönen Tages auf der Aschinger Alm noch mal ausgelassen tollen und spielen können, bevor wir endgültig auf Ti rolerisch „Pfiati” sagen. „Juhuuh!” lautet der begeisterte Ausruf aus Kinderkehlen, als wir das nächste Ausflugsziel verkünden. Es geht ins Pillerseetal im Bezirk Kitzbühel, genauer gesagt nach St. Jakob i.H., wo uns im Freizeitpark Familienland Spiel, Spaß und Ac tion für die ganze Familie erwartet ...und das gleich einen ganzen Tag lang. Denn mit über 50 Attraktio nen auf einem Areal von 20.000 m2 ist das Familienland Pillersee sicher der attraktivste Freizeitpark inmit ten der Tiroler Berge. Wir stellen un ser Auto auf dem Gratisparkplatz ab, erwerben eine erstaunlich gün stige Tageskarte, und schon kann es losgehen, denn alle Einrichtungen dürfen damit unbegrenzt genutzt werden. Das lassen sich unsere klei nen Abenteurer nicht zweimal sagen und schon geht’s auf ins Piraten schiff, ins selbstgebaute Wikinger land, auf das Flugzeugkarusell, den Western Kometen, auf die Trampo lin-Anlage und die Drachenschaukel, auf das spannende Wasserkarussell, in die Teufelsgrotte uvm. Nach einer kurzen Verschnaufpause im Restau rant, einem kurzen Abstecher im Streichelzoo und einer gemütlichen Fahrt auf der Schmalspurbahn, darf der „heiße Ritt” auf Österreichs größ ter Familien-Achterbahn nicht feh len. Wir Großen sind danach schon ein bisserl „geflasht” ...bei den Klei nen (leider) keine Spur von Müdig keit. (Fortsetzung nächste Seite) Ab 22. Juli bis einschl. August 2015 jeden Mittwoch: Live Musik mit den Alpis Beginn jeweils ab 12.00 Uhr Juni 2015 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ 29 Deshalb geht’s weiter in den neuen Indoor-Nieder seilgarten. Dieses Kletterparadies besteht aus ca. 80 Routen und geht durch einen Turmaufsatz auf 16m Höhe. Die Kletterfläche beträgt ca. 600 m2, der Boulderbereich hat eine Fläche von 100 m2 und ist 4,5m hoch. Ein wahres Kletter-Eldorado also, das auch bei Vereinen und Schulen für Fu rore sorgt. Doch wir gehen es jetzt etwas geruh samer an, statten der gesunden Totes-Meer-Salz grotte, die ins Familienland Pillersee integriert ist, einen ausgiebigen Besuch ab, um hier so rich tig entspannt durchatmen zu können. Auf ins gesamt 140m2 verteilt sich hier über 40.000 kg Totes-Meer-Salz an Wänden und auf dem Bo den. Wir tauchen ein in diese besondere Welt und genießen den Zauber der Lichteffekte, die sanfte Musik und lassen die Kraft des Toten-Meer-Sal zes auf uns wirken. Auch Kinder sind immer häu figer von Erkältungen und Allergien betroffen, 30 sodass wir unsere Kleinen natürlich im Schlepp tau haben. Sie finden in der extra erbauten Kin der-Salzgrotte viel Spielzeug, können nach Her zenslust Salz puddeln und so ganz nebenbei von der Heilkraft des Toten-Meer-Salzes profitieren. Damit wird auch für sie der Aufenthalt zum Ver gnügen. Und das Beste noch zum Schluss: Der Aufenthalt im Familienland Pillersee wird jetzt noch spannender und attraktiver. Denn seit 9. Mai 2015 bis voraussichtlich Ende August ver lost das Familienland-Team nun jeden Samstag einen Tandemflug vom Jakobskreuz auf der Buchensteinwand direkt ins Familienland ...und der Gewinner macht diesen Flug sofort! Viel leicht sind ja schon Sie der Nächste, der diesen abenteuerlichen Paragleitflug erleben darf. Viel Glück! Wir müssen uns leider verabschieden und wen den uns wieder Richtung Bayern zu. Auf dem Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ Nachhausweg kommen wir an Ellmau vorbei, di rekt am Fuße des Wilden Kaisers gelegen. Hier machen wir unsere nächste Zwischenstation im Ellmauer KaiserBad. „Erfrischend anders” lautet die Devise in diesem weitläufigen „Plätschera real”, inmitten herrlicher Naturlandschaft. Un sere Kleinen können den ersten Sprung ins kühle Nass kaum abwarten und entdecken immer wie der neue Attraktionen. Denn das Ellmauer Kai serBad bietet ein Erlebnishallenbad und -freibad mit Strömungskanal ins Freie, Kinderbecken, Wasserwerfer und Wasserpilz etc. Die besonders Mutigen finden im Bio-Schwimmteich ein 1mund ein 3m-Sprungbrett und gleich vier Rutschen. Genannt „Black Hole” mit 91 Metern und „Tur borutsche” mit 55 Meter sowie jetzt im Sommer die Großwasserrutsche mit 92 Metern sowie einer Breitrutsche. Das nasse Vergnügen ist vorprogram miert und unsere Kids können gar nicht genug Juni 2015 davon bekommen. Wir betätigen uns sportlich lieber anderweitig und fin den dafür eine reiche Auswahl mit Tennis- und Squashalle sowie einer Kletterhalle und einem großen Beachvolleyballplatz. Nach so viel Action tut uns ein Besuch im Relax center gut mit Sauna inkl. Warm wasserbecken und -Kalttauchbecken im Freigelände sowie Massage- und Kneippbecken. Für unsere Kleinen ist der große Kinderspielplatz natür lich viel interessanter. Ein gemein samer Besuch im Restaurant be schließt einen gelungenen Tag. Wir hatten viel Spaß und ein echt „plat schiges” Vergnügen! Unser nächster Besuch gilt der Festungsstadt Kufstein, wo sich das Büro von Wechselberger Touristik befindet. Denn irgendwann möch ten vielleicht auch wir mal „ferne Länder” sehen, und dann sind wir hier an der richtigen Adresse. „So will ich reisen” lautet das Motto, zumal dieses Traditionsunternehmen schon seit über 80 Jahren für quali tativ hochwertige Busreisen bürgt. Wir lassen uns inspirieren, denn Wechselberger Touristik bringt uns zu den schönsten Plätzen, wo wir Wellness, Kultur, Wandern oder Ge selligkeit genießen können. Unsere letzte Einkehr auf Tiroler Boden führt uns ins schöne Thier seetal, wo wir wieder unsere „Wan derlatschen” auspacken. Wir statten der auf 1400 Meter hoch gelegenen Ackernalm zwischen Bayrischzell und Landl einen Besuch ab, wo in den Sommermonaten über 300 Milchkü he „gesömmert” werden. Die frische Milch wird direkt in der eigenen „Mitschau-Käserei” zu den mehr fach mit Gold- und Silbermedaillen ausgezeichneten Emmentaler- und Bergkäsespezialitäten verarbeitet. Im direkt angrenzenden Ladenge schäft kann man die verschiedenen Käsesorten käuflich erwerben. Die Ackernalm ist zudem ein beliebter Ausgangspunkt für schöne Berg wanderungen, z.B. zum Hinteren Sonnwendjoch, Veitsberg oder dem Thalerjoch und bietet einen atembe raubenden Ausblick ins Kaiserge birge und Rofangebirge. Das können wir bestätigen und bleiben nach einer ausgedehnten Wanderung gleich da. Denn die Ackernalm ist schließ lich auch bekannt für die zünftigen Hüttenabende, bei denen gute Haus mannskost und herzhafte Tiroler Jau sen mit einem guten Glas frischer Almmilch bzw. einem Schluck Ge birgs-Enzian serviert werden. Prost! ..auf der Alm da gibt’s ja koa Sünd, sodass wir gleich hierbleiben und am nächsten Morgen nochmal die herrliche Aussicht genießen. Pfiati bis zum nächsten mal! Nun sind wir wieder in unserer bayerischen Heimat angekommen. Der erste Weg führt uns nach Bay rischzell am Fuße des Wendelsteins, wo wir (Fortsetzung nächste Seite) taltungen finden Unsere aktuellen Verans e... pag me Ho r ere Sie auf uns ...trotz Baustelle haben wir für Sie wie gewohnt geöffnet! Ob im Biergarten oder auf unserer gemütlichen Sonnenterrasse ...lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen! Nachmittags Kaffee & hausgem. Kuchen NEU!! Freitags ab 10.00 Uhr frische Weißwürste und Stockwürste Ab sofort wieder bei schönem Wetter Biergartenbetrieb Lindenstraße 45 · 83052 Weihenlinden · Tel. 08062/8670 · www.gasthaus-weihenlinden.com Mo - So ab 9.00 Uhr · Wirtsgarten bis 22.00 Uhr · Warme Küche 11.00 - 14.00 & 17.00 - 22.00 Uhr · Di Ruhetag (bei schönem Wetter geöffnet) Juni 2015 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ 31 gemütliche Einkehr halten im Ho tel-Gasthof zur Post, dem beliebten gastronomischen Treffpunkt mit großer Tradition. Hier erwartet uns Wohlbehagen, geschaffen durch liebevolle Details und aufmerksa men Service. Die Küche überzeugt nicht nur mit regionalen und saiso nalen Spezialitäten, sondern weiß die Vielfalt benachbarter Regionen in immer neuer Frische und Kreati vität zu präsentieren. Wir lassen uns gerne mit diesen Gourmetfreuden verwöhnen, finden Platz in den stil voll eingerichteten Gasträumen und genießen auch das gediegene Am biente. Denn der beste Ausklang für einen gelungenen Tag sind bekannt lich die schönen Stunden bei gutem Essen mit netten Freunden. Station machen wir selbstver ständlich auch in unserer Heimat gemeinde auf der anderen Seite des Wendelsteins. Wir verbringen einen entspannten Urlaubstag im NaturCafe Moosmühle. Eingebettet in sanfte Wiesen, mit freiem Blick auf den Wendelstein, erwartet uns hier Bauernhofidylle pur. Wir beginnen den Tag mit einem ausgiebigen Sommer-Frühstück in herrlicher Natur, begrüßen natürlich die Tiere im Wild-, Hirsch- und Mufflonge hege, schauen den friedlich grasen den Kühen zu und lassen einfach mal die Seele baumeln. Kulina risch verwöhnt uns Familie Huber immer Mittwochs mit köstlichen Mehlspeisen und jeden Sonntag gibt’s knusprigen Schweinsbraten. Nicht zu vergessen die köstlichen hausgemachten Kuchenspezialitä ten ...Herz was willst Du mehr! Unsere nächste Einkehr führt uns in mediterrane Gefilde zu Poseidon, dem griechischen Gott der Meere. Dafür müssen wir jedoch nicht den weiten Weg nach Athen nehmen, denn Poseidon findet man auch in Bayern. Er steht als Synonym für das beliebte griechische Restaurant in Reischenhart, direkt neben der LOMO. Hier werden wir persönlich begrüßt und so bekommt man gleich das Gefühl, herzlich willkommen zu sein. Griechische Gastlichkeit halt, die wir gerne genießen, zumal auch die Speisekarte mit einer umfangrei chen Auswahl an griechischen Spe zialitäten keine Wünsche offen lässt. Als besonderen Service gibt’s im Re staurant Poseidon einen Ouzo vor weg und dann heißt es schlemmen, schlemmen, schlemmen. Wir kom men wieder, gerne an einem Wochen tag Mittags, denn da gibt es ein Mittagsmenü ab 5,60 E. Cherete! Weiter geht’s dann nach Rohrdorf, wo sich am Ortseingang das Restau rant Christl mit dem neu gestalte ten Biergarten befindet. Wir lassen uns gemütlich nieder, genießen die herzhaften bayerischen Brotzeiten und Biergartenspezialitäten. Gerne nehmen wir wochentags auch das günstige Tagesgericht ab 5,70 E an und lassen uns diesbezüglich die Abo-Karte wöchentlich per Mail zu kommen. Da findet sich gewiss das Richtige, den die Küche des Restau rant Christl ist bekannt sowohl für seine guten tradtionell bayerischen Gerichte, als auch für die abwechs lungsreiche Tages- und Speisekarte. Ein weiterer lohnenswerter gastro nomischer Streifzug führt uns nach Weihenlinden in das gleichnamige Gasthaus. Hier ist zwar im Moment noch Straßenbaustelle, das gastliche Haus hat trotzdem wie gewohnt ge öffnet und Abends sowie an den Wochenenden ruht die Arbeit auf der Baustelle ja sowieso. Für den Hun ger gibt’s was „Gscheites” steht auf Täglich Mittagsmenü ab 5,60 Euro Gyros-Pita zum Mitnehmen 2,80 Euro Tel. 0 80 35 - 87 34 99 · Mob. 0170 - 90 98 864 Kufsteiner Str. 106 · 83064 Raubling (neben LOMO) Montag bis Sonntag (Kein Ruhetag) 11.00 - 14.30 Uhr und 17.00 bis 24.00 Uhr Biergartentradition erleben! Am Ortseingang von Rohrdorf finden Sie das Restaurant Christl, mit dem neu gestalteten Biergarten. In den Sommermonaten werden Sie jeden Samstagabend musikalisch unterhalten, dazu gibt es traditionelle Gerichte und Brotzeiten aus der Region... Genießen Sie bayerische Brotzeit- und Biergartenspezialitäten... 32 Untere Dorfstrasse 45 · 83101 Rohrdorf Tel 08032 - 5476 · www.christl.org Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Täglich von 10.00 bis 23.00 Uhr geöffnet, Freitags ab 16.00 Uhr, kein Ruhetag Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ Juni 2015 der Speisekarte. Das lassen wir uns nicht zwei mal sagen und genießen kulinarische Köstlich keiten vom Feinsten, die immer wieder einen Be such wert sind. Unsere letzte kulinarische Einkehr gilt der idyl lisch in einer Waldlichtung gelegenen Ausflugs gaststätte Filzenklas im Gemeindegebiet Tunten hausen. Uns erwartet eine familienfreundliche At mosphäre mit Biergarten unter Kastanienbäumen, ein Pavillon, der zum Feste feiern einlädt, und ein großzügig angelegter Kinderspielplatz, aus gestattet mit Schaukeln, Rutsche und einem Bolz platz, wo die Kleinen von Herzenslust herumtol len können. Wir lassen uns mit den Spezialitäten des Hauses verwöhnen. Bevor wir wieder heim kehren, machen wir noch kurz halt bei der Vo liere, wo sich eine bunte Vogelschar mit exoti schen Schönheiten gerne bestaunen lassen. Last, but not least darf in unserem Pfingstfe rienprogramm ein bisserl Kultur auch nicht feh len, weshalb wir ins Holzknechtmuseum nach Ruhpolding fahren. Neben vielen interessanten Sonderausstellungen, die fast das ganze Jahr über laufen, findet z.B. am Freitag, den 12. Juni eine Aktion „Brotlaibe und Wildkräuter” statt, wo ab 13.00 Uhr im Backhäusl gebacken wird. Ob Wandern, Kulinarik oder Kultur, wir haben versucht einen bunten Streifzug zu präsentieren. Vielleicht ist der eine oder andere Tipp für Sie dabei. Wir wünschen schöne Pfingstferien! Juni 2015 Bauernhausmuseum Rohrdorf: „totaliter abgeprunen“ Am 27. März 1765 ist „eine solche greuliche Feursbrunst allhier in Rohrdorff entstanden“, so kann man es im Bruderschaftsbuch des hiesigen Pfarrarchivs nachlesen, dass Kirche, Pfarrhof und mehrere benachbarte Bauernhäuser „völlig in einen Stainhauffen verwandelt worden“. Dass der Brand der Rohrdorfer Pfarrkirche heuer 250 Jahre her ist, hat das Bauernhausmu seum zum Anlass genommen, eine kleine ortsge schichtliche Ausstellung zu gestalten. Ebenso in teressant wie die Aufzeichnungen im abgebilde Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ ten Mirakelbuch sind auch die regen Briefwech sel zwischen der Pfarrgemeinde, dem Pflegge richt Rosenheim und den Kirchen- und Landes behörden, um eine rasche Neuerrichtung der Kir che zu erwirken – ohne eigene Geldmittel. Dem entsprechend zäh gestaltete sich die Geschichte des Wiederaufbaus – neu geweiht wurde die Pfarrkirche erst 1825. Wie es dennoch kam, dass mit Leonhard Matthäus Gießl ein keineswegs un bedeutender Baumeister für den Neubau heran gezogen wurde, und wie die Kirche nach und nach sich trotz aller Sparzwänge mit einer ansehnli chen Einrichtung ausstatten konnte, erfährt der Besucher bis Ende Oktober im Achentaler Hei mathaus. Das Museum im Rohrdorfer Ortszentrum ist samstags von 14.00 bis 17.00 Uhr geöffnet, indi viduelle Terminvereinbarungen können mit Mu seumsleiter Peter Fortner getroffen werden, Tel. 08032-5913. Über Sonderveranstaltungen infor miert auch die Homepage achentaler-heimathaus. byseum.de. (Text: Franz Hausstetter) 33 Zunehmend schwierigere Einsätze - Bergwacht Brannenburg zog Jahresbilanz... Bereitschaftsleiter Andreas Langenstraß zog in der diesjährigen Jahreshauptversammlung im vollbesetzten Unterrichtssaal des Bergwacht hauses eine insgesamt erfolgreiche Bilanz. Um den Nachwuchs in der Bereitschaft ist es gut be stellt. 15 Anwärter, die größtenteils aus der eige nen Jugendbergwacht kommen, werden derzeit ausgebildet und sollen nach bestandener Prüfung die Brannenburger Bergwacht mit ihrem erwor benen Fachwissen und Können wirkungsvoll un terstützen. Der zeitintensive Ausbildungsablauf ergibt sich aus dem Leistungstest Sommer und Winter mit den anschließenden Prüfungen. Die Ausbildung erfolgt in Lawinenkunde, Rettungs technik, Erste Hilfe, Akiafahren und Hubschrau ber, um nur einen kleinen Teil zu nennen. Gleich zeitig wird eine fundierte Ausbildung im Natur schutz vermittelt. Durch den zunehmenden Tou rismus häufen sich die Einsätze und werden immer schwieriger. Auffällig war die Zunahme der Wintereinsätze am Sudelfeld, welche auf die 1. Ausbauphase des Skigebietes (höheres Ski fahreraufkommen) zurückzuführen sind. Auch die Wendelstein- und Nachteinsätze nehmen ste tig zu. 30 Prozent der Einsätze wurden Werktags geleistet. Die Bergretter sind damit immer mehr gefordert. Auch die Zahl der Sucheinsätze und deren Schwierigkeit nahmen auffällig zu. Diese gehen häufig mit einer schwierigen Orientierung im Gelände einher und erfordern den Einsatz einer GPS-Navigation. Ein von den Bergrettern Christian Kruscha und Theo Geflitter aufwän dig erarbeitetes Projekt, Einsatzfahrzeuge mit GPS-Trackern (Peilsendern) auszustatten, um die Standortkoordinaten der Einsatzkräfte online zu übertragen, würde viele Vorteile für die Einsatz führung schaffen und die Transporteffizienz er heblich verbessern. Die Unfallstelle könnte so wesentlich schneller definiert werden. Leider be laufen sich die Kosten hierfür auf ca. 4.000 Euro, was derzeit von der Bereitschaft finanziell nicht gestemmt werden kann. Christian Kruscha wört lich: „Spenden sind willkommen“. Martin Gru ber, Verantwortlicher für Finanzen, legte seinen Rechenschaftsbericht vor. Resümee, die laufen den Kosten steigen, die Einnahmen auf der Spen denseite sinken leider. Viel Gerät und abgenutz tes Material wie Sicherungsgurte, Rucksäcke und Lampen mussten erneuert werden. Ein An hänger für das Geländefahrzeug konnte durch eine Spende der Firma Johann Dettendorfer be schafft werden. Oliver Jauß, Inhaber der Firma Wendestein Optik stattete die Bergwacht Bran nenburg mit neuen Dienstrucksäcken aus. Für 10 € wurden die alten Rucksäcke versteigert. Der eingenommene Betrag kommt der Jugendberg wacht zugute. Hier berichtete Lisa Bartl, die zusammen mit Benedikt Sankowski und Simon Woyke die Jugendbergwacht betreut, dass man einmal monatlich eine gemeinsame Bergtour un ternimmt, was erheblich zur notwendigen Ge bietskenntnis für später beiträgt. Die Jugend wur de an Themen der Ersten Hilfe herangeführt, nahm Rosenheimer SPD auf Bezirksebene bestens vertreten 34 Der SPD Bezirk Oberbayern hat neu gewählt. Ewald Schurer (Bildmitte) aus Ebersberg wurde als Bezirksvorsitzender in seinem Amt erneut bestätigt. Aus den Reihen der Rosenheimer SPD wurden gleich drei Kandidaten mit einem her vorragenden Wahlergebnis von jeweils über 90 Prozent in den Bezirksvorstand gewählt: Maria Noichl (Bild rechts), Europaabgeordnete aus dem SPD Unterbezirk Rosenheim Stadt, ist er neut in den geschäftsführenden Vorstand gewählt worden. Alexandra Burgmaier (im Bild links), Vorsitzende des SPD-Kreisverbands Rosenheim Land, sowie Abuzar Erdogan aus dem Unterbe zirk Rosenheim Stadt, wurden beide in den Ge samtvorstand gewählt. (Bild / Text: Franz Krutzenbichler) Auch heuer laden die Brannenburger Burschen gemeinsam mit den Brannenburger Plattlern zum allseits beliebten Stodlfest im Lehrhofstadl ein. Gestartet wird am Mittwoch, den 3. Juni um 18.00 Uhr mit dem traditionellen Kesselfleisch essen der Burschen mit der Musikkapelle Brannen burg. Neben dem herzhaften Kesselfleisch gibt es auch alle sonstigen Grillleckereien und verschie dene Brotzeiten, dazu das süffige Auer Bier. Auch die urige 30m-Stodlbar wird wieder bis in die frühen Morgenstunden geöffnet sein und den ein oder anderen zu einem Schlummertrunk verfüh ren (Eintritt frei). Am Donnerstag, den 4. Juni um 19.00 Uhr findet dann das legendäre Bierund Weinfest der Plattler mit der Kult-Oberkrai ner-Gruppe aus dem Allgäu - „Krainer Express“ - statt. Wie die letzten Jahre werden auch heuer wieder die köstlichen Weine vom Weingut Boc kius ausgeschenkt. Zudem gibt es neben den Grill schmankerln auch verschiedenste Brotzeitplatten. Als besonderes Highlight: Die Erstauflage des „Glow in the Dark“-Festivals am Samstag, den 6. Juni ab 20.00 Uhr. Bei diesem aufregenden Spektakel wird der Stadl in Schwarzlicht ge taucht, durch welches die Partygäste ein außer gewöhnliches Licht- und Farbspiel erleben wer den. Um eben für das „Glühen im Dunkeln“ zu sorgen werden vom Verein verschiedenste Leucht farben beschafft, mit denen man sich dann je nach Belieben selbst bemalen kann. Bei 30-m-Stadl bar, Cocktailbar, Zwicklbar, Hugo&Spritz-Bar und vielem mehr, wird DJ Berlus kräftig einhei zen. Als besonderes Schmankerl wird wieder der mittlerweile legendäre „BrannaBURGER” zum Verzehr angeboten. Alle aktuellen Infos auch auf www.burschenverein-brannenburg.de oder auf Facebook! Auf euer Kommen freuen sich die Brannenburger Burschen und Plattler! Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ Juni 2015 an Ausflügen in die Kletterhalle teil und beteiligte sich an der Seilbahn übung. Die Firma iko stellte der Jugend durch vergünstigte Leihge bühren die Ausrüstungen zur Ver fügung. Jährliche größere Übungen zusammen mit den Freiwilligen Feuerwehren und den Seilbahnbe treibern des Sudelfelds haben statt gefunden. Zur Jahreshauptversammlung, bei der zahlreiche Bergretter für lang jährige Zugehörigkeit geehrt wur den, erschienen auch die Bürger meister der Inntalgemeinden, Matt hias Jokisch Brannenburg, Stefan Lederwascher Flintsbach, Josef Oberauer Nußdorf, Hans Nowack Neubeuern und Olaf Kals perger Raubling sowie Vertreter der Freiwilligen Feuerwehren und der Wendelsteinbahn. Dem in der Schweiz bei einer privaten Berg tour tödlich abgestürzten Kamera den, Dr. Daniel Kranich wurde mit einer Gedenkminute gedacht. Bür germeister Matthias Jokisch bedank te sich abschließend bei der Bran nenburger Bergwacht-Bereitschaft für ihr großes Engagement und die geleistete Arbeit. Er stellte fest, dass für Gemeinden, die auch vom Berg tourismus profitieren, die Berg wacht unverzichtbar sei. Wörtlich sagte er:“ Gemeinden und Bergwacht V.li.n.re. Johann Weiß (50 Jahre), Josef Stadler (60 Jahre), Harald Grammül ler, Josef Schmidmayer, Guido Löbel, Klaus Fischer, Edi Petzet jeweils 40 Jahre Bergwachtmitglied, Andreas Langenstraß Bereitschaftsleiter sind eine Gemeinschaft, Jeder kann sich auf den Anderen verlassen“. (Text: Christine Rupp & Johann Weiß; Foto: Stefan Lederwascher) Samstag, 13. Juni 2015 Caritas Wendelstein Werkstätten Raubling Zum dritten Mal bringen die Caritas Wendelstein Werkstätten Festivalfeeling auf ihr Gelände und er öffnen am 13. Juni die Sommersaison mit dem Innside Open Air in Raubling. Sie haben tolle Bands eingela den, um mit allen zu feiern. Zwischen 13.00 und 24.00 Uhr sorgen insgesamt sieben Newcomer und Topbands aus der Region für abwechslungsreichen Sound im Garten. Den Nachmittag beginnen „Group Therapy“ aus Bad Aib ling mit Folk- und Rockmusik. Die vier Jungs von „Droitwich“ zeigen anschließend, dass guter Rock nicht nur aus England oder Amerika kommt. Das Nachmittagsprogramm wird abgerundet von den Iaschda Groovies“ mit melodischen, mehrstimmigen Coversongs. Und als special guest ist die „Brotzeitbänd“ unplugged auf dem Gelände unterwegs mit ihrem berühmt-berüchtigten abwechslungsreichem Repertoire. Die klassische 4er Combo „Robin Masters’“ bringen zu Beginn des Abends 80’s Hitcore Partystimmung auf die Bühne. Wenn die Jungs von „Django S“ dann auf die Bühne gehen, steht kein Bein mehr still. Ausgelassene Lebens freude und Leichtigkeit im russischen Stil gepaart mit der bayerischen Lässigkeit - dafür sind sie bekannt. Ein bisschen Punk, eine klotzende RockShow, eingängige Melodien, Texte auf höchstem Songwriter-Niveau: Das ist die absolute Topband „VAIT“. Ab ca. 22.00 Uhr zeigen die Jungs aus Bad Aibling ihre wahre Wucht beim gemeinsamen Zusammenspiel mit ih ren Fans. Und wie es sich für ein Festival gehört, gibt es eine Cafélounge und ein Spielgelände, Grillstände, Bier vom Faß Juni 2015 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ und eine Dschungelbar, kreativ gemanagt von der Förderstätte. Der Eintritt beträgt für den ganzen Tag nur 8 € und Karten gibt es direkt vor Ort. Bei schlech tem Wetter entfällt die Veranstaltung. Nähere Infos zum Open Air gibt es auf www.innside-openair.de. Also, Termin vormerken und mit der ganzen Familie und allen Freunden kommen!!! 35 Grassingerstr. 8 · 83043 Bad Aibling · Tel. +49 (0) 8061 - 349 87 00 Seit fünf Jahren heißen Sie Robert und Rita Hangl in ihrem Cafe & Restaurant Grassinger nun schon herzlich willkommen. Mit viel „Herz blut” und Engagement haben sie hier ein gastro nomisches Kleinod geschaffen, das seinesgleichen sucht. Darauf kann das „Gastro-Duo” mit Recht stolz sein, denn sie haben geschafft, woran an fangs keiner glaubte. Entgegen aller Unkenrufe hat sich das Grassinger in diesen fünf Jahren als feste Größe etabliert und ist heute eines der best besuchtesten Tagescafes inklusive Eisdiele in Bad Aibling. Das „Erfolgsrezept” hierfür: Eine außer gewöhnliche Architektur als Visitenkarte mit ein ladenden Aussenplätzen, eine traumhafte Dach terrasse, die schon von weitem lockt, und natür lich das stimmungsvolle Ambiente in den Gast räumen. Diese erstrecken sich über zwei Etagen, sind architektonisch ganz bewusst offen gestal tet mit einem Flair, das den Gästen ein Gefühl vermittelt, hier einen Kurz urlaub zu erleben, halt einfach mal eine kleine Auszeit aus dem Alltag zu genießen. Eine kulinarische Auszeit, die bereits in den Morgenstunden beginnen kann bei einem gemüt lichen, ausgiebiegen Frühstück. Denn besonders im Frühstücksbereich legte man von Anfang an ein großes Augenmerk auf eine stetige Weiterent w icklung mit einem Angebot auf hohem Niveau, das nicht nur geschmacklich und optisch höchsten Genuss verspricht, sondern sich auch im PreisLeistungsverhältnis sehen lassen kann. Und das hat sich natürlich bald weit über die Stadtgrenzen hinaus herumgesprochen. Heute steht das Gras singer für beste Frühstückskultur, die man sich immer wieder gerne gönnt. Ebenso die herr lichen Eiskreationen - die alle in echter „Hand www.grassinger-cafe.de arbeit” selber hergestellt werden, unter Ver wendung ausschließlich bester Zutaten wie stets frischen Früchten, natürlichen Aromen, ech ter Vollmilch, Butter, Sahne etc. Und das schmeckt man auch! Hier findet jeder sein Lieblingseis, zumal man aus einem sagenhaften Repertoire von über vierzig verschiedenen Eissorten wählen kann, darunter auch immer wieder viele Neuhei ten, die zum Staunen und natürlich zum Probie ren einladen. Unser Tipp: Einfach mal vorbei schauen im Grassinger Eis-Pavillon, wo es alle Sorten im Straßenverkauf gibt. Noch besser, Sie nehmen einfach gemütlich Platz im schönen Aussenbereich und wählen aus der Eiskarte un ter 19 verschiedenen phantasievollen Kreationen einen der wundervoll zubereiteten Eisbecher, die schon allein beim Anblick jedes Eisliebhaber herz höher schlagen lässt. Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank für die angenehme Zusammenarbeit... Top Service GmbH Fachgroßhandel für Hotel + Gastronomiebedarf Karim Zureig Tel. 0 17 1 - 801 73 11 · eMail: [email protected] Die Adelholzener Alpenquellen gratulieren herzlich zum Jubiläum! Neue Kreisstraße 3 83064 Raubling Tel. 0 80 35 / 56 73 · Fax 90 74 88 eMail: [email protected] 36 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ Juni 2015 Öffnungszeiten: Di - Fr: 8.00 - 18.00 Uhr · Sa, So & Feiertag: 09.00 - 18.00 Uhr · Montag Ruhetag Eine weitere süße Verführung sind die vielen Kuchen und Torten - ver lockend präsentiert in der einladenden Kuchenvitrine, die allesamt in der hauseigenen Konditorei hergestellt werden. Angesichts der Vielfalt kann man einfach nicht widerstehen! Hier findet jeder geschmacklich sein persönli ches „Lieblingsstück”, denn in diesen fünf Jahren hat man im Grassinger schon 100 (!) verschiedene Kuchenvarianten kreiert, die sich dann im stän digen Wechsel in der Kuchentheke wiederfinden. Dazu empfehlen sich die herrlich duftenden Kaffeespezialitäten, an der Kaffeebar gekonnt zuberei tet von einem ausgebildeten Barista aus der hauseigenen, hochwertigen Kaffeemischung. „La Dolce Vita” lässt grüssen! Abgerundet wird das kulinarische Angebot im Grassinger mit einem köst lichen Mittagstisch, der schon allein hinsichtlich der Zubereitung in der offenen Küche ein echter „Augenschmaus” ist und in kulinarischer Hinsicht wahre Gaumenfreuden verspricht. Mit viel Liebe und aus stets frischen Zu taten zubereitet, wird auch das Mittagsangebot laufend aktualisiert. Ob herzhaft Bayrisch, Mediterran mit einem sonnigen Hauch „Urlaubsfee ling” oder feinsten Wok-Gerichten, da kommt garantiert keine Langeweile auf, und es schmeckt ...mmhh! Insgesamt also ein tolles gastro nomisches Konzept, das aufgegan gen ist. Darauf können Robert und Rita Hangl mit Recht stolz sein, eben so auf ihr Mitarbeiter-Team, wovon der größte Teil von Anfang an mit dabei ist - in der Gastronomie keine Selbst verständlichkeit! Dank der verlässlichen und vertrauensvollen Zusammenarbeit passt hier das Betriebsklima ...das spürt na türlich auch der Gast! Diesbezüglich lautet die Firmenphilosophie, die man im Grassin ger „lebt” auch: „Wir stehen für Individua lität, Menschlichkeit und Vernunft. So treten wir unseren Kunden, Mitarbeitern und Kolle gen gegenüber und ernten dafür Wohlwol len und Geschäftserfolg.” In diesem Sinne: Glückwunsch und alles Gute für die Zukunft! Wir gratulieren herzlich zum Betriebsjubiläum! Paul Hilger GmbH Fleischwarenfabrik Ihr zuverlässiger Lieferant für die Gastronomie mit Qualitätsfleisch aus Bayern — auch für die Alternativ- und Vollwertküche! In der Schmucken 20 83022 Rosenheim Tel. 0 80 31 / 18 19 - 0 · Fax 0 80 31 / 18 19 49 „Das Beste für unsere Kunden!“ Christian Ellmayer Geschäftsführer 2 x für Sie vor Ort: Friedrich-Wilhelm-Raiffeisen-Straße 1 Münchener Straße 5 08031/185-0 www.vb-rb.de www.facebook.com/vbrb.de Juni 2015 ie ind d Wir s Bank e stark er. i h n vo Heinz Wolfsegger Ihr Partner für Großküchenbedarf n Wir gratuliere zum Jubiläum und wünschen weiterhin viel Erfolg! MEIKO Geschirr- und Gläser-Spülmaschinen RANCILIO Espressomaschinen BARON/MKN Kochgeräte Edelstahl-Tische u. -Schränke, auch Sonderbau Edelstahl-Biertheken Kühlzellen Schau-, Kühl- und Speisevitrinen Sämtliche Zusatzgeräte für die Großküche Planung, Verkauf und Kundendienst Münchner Str. 55 · 83043 Bad Aibling · Tel. 0 80 61 / 81 45 · Fax 0 80 61 / 18 82 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ 37 Hans-Peter Falkner und Markus Binder definieren seit 1990 laufend die Mischung aus alpenländischen und zeitgenössischen Sounds neu. Die zwei, die die „Volksmusik umpflügen“, konnte man bisher nicht nur in Deutsch land, Schweiz, Österreich kennenlernen: Ob in Zimbabwe, Sibirien, Kuala Lumpur, oder Ho-Chi-Minh-City, teilweise im Auftrag des Goethe-Instituts: Die „einstürzenden Musikantenstadel“ sind brillant wie eh und je und be geistern weltweit – man munkelt bereits jetzt, ob sich an dem in 2003 er haltenen Amadeus Austrian Music Award mit der neuen Platte „Spot“ an knüpfen läßt: Nach 750 Auftritten in 20 Ländern, liefern Hans-Peter Falk ner und Markus Binder ihr achtes Album ab - es attwengert dada auf höch stem Niveau! Der minimalistische Mix aus traditionellem Material und afroamerikanischen Einflüssen geht weiter auf die Reise, unter verstärktem Einsatz elektronischer Sounds. Und mit Singsang im oberösterreichischem Dialekt. Das neue Album Spot richtet den Fokus wieder auf die kurze und präg nante Form. 12 Stücke mit einer Länge von 2 Minuten plus wechseln sich kon sequent mit 11 Jingles um die 60 Se kunden ab. 23 Songs in 40 Minuten. Alles gesagt. Nein, nicht alles, live ge ben die zwei alles was sie haben in ca.1,5 Stunden kurzweiliger Bühnenun terhaltung. Wenn sie die Sprache nicht verstehen, soll sie das nicht daran hindern, Attwenger zu verstehen, „du brauchst nur muh song und scho bist du ka pferd“... Attwenger „Spot“ am 5. Juni 2015, Brainpoldhof, Am Brainpold 3, 83075 Bad Feilnbach, Einlaß 19.00 Uhr, Beginn 20.00 Uhr, Tickets 15,Vorverlauf / 18,- Abendkasse, Vorverkauf läuft! Tickets bei allen bekann ten München-Ticket - Vorverkaufstellen der Region, z.B. Kur- & Gästein formation Bad Feilnbach usw., im Internet www.exorbitan.de, Tel. 080617356, Veranstalter: Andreas Karosser, Andrea Hailer. Wir wünschen viel Vergnügen beim Nachtflohmarkt! aus Freilandhaltung Selbstbedienung handwerklich · traditionell · ehrlich Josef & Agnes Vogt Kutterling 19 · 83075 Bad Feilnbach Telefon 0 80 66 / 48 6 38 Kufsteiner Str. 21 · 83075 Bad Feilnbach Tel. 0 80 66 - 26 3 · www.back-mas.ro Foto: Gerald von Foris Attwenger „Spot“ am 5. Juni 2015, 20.00 Uhr Foto: Andreas Stark Zwei außergewöhnli che Abende erwartet die Besucher Anfang Juni auf dem neuen Gutshof der Familie Karosser vor den Toren Bad Feilnbachs... Österreichs erstaun lichstes Musik-Duo Attwenger feiern zu ihrem 25-jährigen Bühnenjubi läum mit den Konzertgästen die neue Scheibe „Spot“. Am zweiten LiveMusik-Tag garantiert der Zither Manä im Trio eine „Coole Zeid“ auf dem Pferdehof im Rahmen einer neuen Veranstaltungsreihe, die von Andreas Karosser und Andrea Hailer ins Leben gerufen wurde. Zither Manä Trio „Coole Zeid“ am 6. Juni 2015, 20.00 Uhr Dass man so etwas auf der Zither spielen kann... Wer an das mit alpenlän d ischer Volksmusik untrennbar verbundene Saiteninstrument denkt, dem kommen vor allem traditionelle Klänge in den Sinn. Oder das „Harry-LimeThema“ aus dem „Dritten Mann“. Aber Blues und Rock, gar noch „Smoke on the Water“ von „Deep Purple“ auf der Zither? Angefangen hat alles vor über 35 Jahren in Wörnsmühl im Leitzachtal in der Nähe von Miesbach. Nach einem Liveauftritt mit einem Volksmusikprogramm kam es dort zu einer Session mit Rockmusikern. Die Zither wurde dabei erstmals mit großem Erfolg durch Rock musik „missbraucht”. Heute präsentiert der ZitherManä seinen Zuhörern eine unvereinbar anmuten de Mischung und verblüfft durch unverkrampfte Über gänge, die ihm mühelos gelingen. Egal, was er zum Besten gibt, die Zither scheint ihn nie im Stich zu lassen und ist ihm bei allem die perfekte Begleitung. Jetzt, nach 35 Jahren, erscheint es dem Zuhörer schon fast selbst verständlich, beide Richtungen in einem Programm auf einem Instrument, der Zither, zu hören. Nach und nach ent wickelte Zither-Manä einen eigenen Sound, indem er auch elek tronische Effekte einsetzt. Zither-Manä spielt seit vielen Jahren alles, was ihm gefällt – und das ist halt nicht nur bayerisches Liedgut. Ne ben Volksliedern und Landlern spielt er Rock, Tango, Blues, Irischen Folk, Balladen – vom Kiem Pauli bis Pink Floyd nutzt er die Zither als Uni versal-Instrument. Ein kritischer Mensch zu sein und sich über die Missstän de seiner Zeit öffentlich Gedanken zu machen, ist neben der Musik seine zweite Seite. Denn genauso wie er spielt, was er will, sagt er auch, was er denkt. Zither-Manä erhielt im Mai 2012 als erster Zitherspieler den neu ins Leben gerufenen Ehrenpreis der Goldenen Zither für seine Verdienste um die Weiterentwicklung der Zither und der Zithermusik. Im November 2013 er hielt er den Bayerischen Poetentaler der Münchner Turmschreiber für seine wichtigen Impulse, die er der bayerischen Volksmusik gab. An diesem beson deren Abend spielt der Musikkabarettist Zither-Manä zunächst sein SoloProgramm „Landler und Blues der Südstaaten. Im Lauf des Abends kommt dann sein langjähriger Freund Ferdl Eichner an der Bluesharp zum Einsatz. Schließlich wird das Duo verstärkt durch den exzellenten Gitarristen Frank Schimann. Beim neuen Zither-Manä-Trio ist nun besonders Rhythm and Blues angesagt - die aktuelle CD ’Coole Zeid‘ ist selbstverständlich mit im Gepäck! Der größte Teil des Abends ist der neuen CD entnommen. Außer dem sind alte Volkslieder und natürlich der Zither-Rock, Rox’n Roi oder Pink Floyd zu hören, aber auch viele neu arrangierte Lieder. Zither Manä Trio „Coole Zeid“, 6. Juni 2015, Brainpoldhof, Am Brain pold 3, 83075 Bad Feilnbach, Einlaß 19.00 Uhr, Beginn 20.00 Uhr, Vorver kauf läuft! Tickets bei allen bekannten München-Ticket-Vorverkaufstellen, z.B. Kur- & Gästeinformation Bad Feilnbach usw., im Internet www.exorbi tan.de , Tel. 08061-7356, Veranstalter: Andreas Karosser, Andrea Hailer. Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ Juni 2015 Nachtflohmarkt mit Kultdult der Freiw. Feuerwehr Bad Feilnbach Das Team um den beliebten Bad Feilnbacher Nachtflohmarkt hatte sich 2014 das 15-jährige Jubiläum zum Anlaß genommen, den Markt or dentlich umzukrempeln: das Ganze sollte sich zu einem kulturellem Dult-Spektakel mit Straßen musikern, Percussionisten, Komödianten, Zaube rern, Puppenspieler, Jongleuren, Feuerspuckern, Artisten entwickeln. Nachwuchskünstler standen ebenfalls die Türen nach Bad Feilnbach weit offen: so gab es die Möglichkeit, z.B. den Feilnbacher Musikpavillon oder den Vorplatz des Rathauses zu nutzen, samt Parkgelände. Ein Fest für die ganze Familie sollte es sein, das keinen Eintritt kostet. So weit, so gut, das hört sich alles sehr gut und perfekt an – und was ist daraus geworden? Ein perfekter Tag für die ganze Familie mit über 7000 glücklichen Besuchern – was will man mehr? Und so wundert es nicht, dass sich es sich das Team um die Kultdult nicht nehmen läßt, auch 2015 wieder los zu starten. Konzept, wie gewohnt im Stile eines Pflasterklangspektakels: Spenden in die Hüte und Gitarrenkoffer der Künstler wer den aber erhofft und gerne genommen. Gage ist das, was im Hut, Gitarrenkoffer oder der Straßen kasse landet. Mit mehreren tausend spendierfreu digen Besuchern sollte sich das Ganze nicht nur für die erwünschten zahlreichen Künstler lohnen, sondern natürlich auch für die „Standler“. 2014 waren unter anderem zu Gast die vollzäh ligen „Via-jante“. Die beliebte Samba-Percussion gruppe rückte mit ihrer großen „Bateria“ 18 Trommeln stark an und sorgte für rasante Stim mung. Leisere Töne schlug das Theater Octopus an: Andreas Schantz mit Straßentheater, Artistik und Clownerie. Ebenfalls für große Freude sorg te Rosenheims Musik-Urgestein Hans Eberle mit seinem mitreissendem Projekt „müzik“ (Ro verandom und Gruppe gezi), ein Multikulti-Pro jekt mit zehn Musikern. Feuer ! kleine Ursache - große Wirkung... Schützen Sie Ihr Eigenheim. Wir beraten Sie gerne! Viel Spaß beim Nachtflohmarkt der FFW Bad Feilnbach! Wir wünschen viel Vergnügen... Auf wen wir uns schon jetzt freuen: die le gendären Tarnkappen mit ihrer Feuershow sind bereits angemeldet! Und so stehen hoffentlich auch 2015 alle künstlerischen Acts wieder für etwas, was den Feilnbacher Nachtflohmarkt mit Kultdult repräsentieren soll: Lebendigkeit und Lebensfreude! Mehr Informationen & Anmel deblatt unter www.kultdult.de (Andrea Hailer) Feuerlöscherservice Prüfung Wandhydranten & Steigleitungen / Verbandskästen / TÜV-Abnahme von Stahl- u. Compositeflaschen / Kohlensäurefüllstation Robert Gsinn Dorfstr. 9 · 83026 Rosenheim - Pang www.gsinn.de Tel. 0 80 31 / 67 8 59 · Fax 26 85 95 · Mobil 01 71/ 730 41 36 Kufsteiner Straße 14 83075 Bad Feilnbach [email protected] www.hannes-riesenberger.de Tel. 0 80 66 / 92 72 Fax 0 80 66 / 92 73 Fulinpachstraße 6 Tel. 0 80 66 / 88 55 99 83075 Bad Feilnbach [email protected] Juni 2015 KFZ-Meister-Fachbetrieb · Autohaus Der Freiw. Feuerwehr viel t! Erfolg beim Nachtflohmark Wir wünschen allen viel Spaß! Noichl Hans-Peter Bangfeld 6 · Litzldorf · 83075 Bad Feilnbach Telefon 0 80 66 / 91 23 · [email protected] Holzbau Stadler & Litzlfelder GbR Ackerpointstrasse 20 · 83075 Bad Feilnbach Telefon 0 80 66 / 88 44 32 · teleFax 0 80 66 / 88 45 19 [email protected] · www.sl-holzbau.de Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ 83075 Bad Feilnbach Kampenwandstrasse 4 Tel. 0 80 66 / 90 63 21 · Fax 0 80 66 / 90 63 22 39 Jahreshaupversammlung bei der Heimatbühne Kiefersfelden e.V. - neuer 1. Vorstand Vorstandschaft Heimatbühne Kiefersfelden e.V.: stehend v.l.: Monika Keiler (2. Vorstand), Georg Weißenbacher (Beisitzer), Tina Rauscher (Schriftführer), Evi Zaglacher (Kassier), Conny Schrott (Jugend), Christa Rauscher (Beisitzer), Robert Böhm (1. Vorstand); kniend v.l.: Joe Schrott (Bühnenmeister), Simon Weißenbacher (Beisitzer) Nach dem überraschenden Rück des bisherigen Ersten Vorstand tritt Anderl Fuchs stand die Heimatbüh ne Kiefersfelden e.V. vor der Ver pflichtung einen Nachfolger zu fin den. In der Jahreshauptversammlung 40 gab Fuchs zunächst einen Rückblick seiner Arbeit im vergangenen Ver einsjahr und bedankte sich bei der mitverantwortlichen Vorstandschaft insbesondere bei der 2. Vorsitzen den Monika Keiler. Ein weiterer be sonderer Dank ging an die Spiel leiter der letzten Spielsaison sowie selbstverständlich an die vielen fleis sigen Helfer, die zu einem erfolg reichen Theaterjahr beigetragen ha ben. Desweiteren bedankte sich Fuchs bei Bürgermeister Hajo Gruber und der Gemeinde Kiefersfelden für die Bereitstellung der Turnhalle und der Übungsräume für die Proben und Aufführungen und auch für die Un terstützung seitens der Gemeinde. Bürgermeister Hajo Gruber war selbst bei der Versammlung anwe send und gab den Dank der Heimat bühne zurück und zeigte sich stolz, einen solchen Verein in Kiefersfel den zu haben, der besonders in der Kinder- und Jugendarbeit hervor ragende Arbeit leistet. In seiner letzten Versammlung als 1. Vorstand konnte Fuchs noch zwei besondere Auszeichnungen vorneh men. 2. Vorstand Monika Keiler so wie Bühnenmeister Joe Schrott wur den für ihre 25-jährige Mitglied schaft geehrt. Kurz vor Ende der Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ Jahreshauptversammlung gab Erster Vorstand Anderl Fuchs bekannt, dass er ab sofort aus persönlichen Grün den von seinem Amt zurücktritt. Zweite Vorsitzende Monika Keiler übernahm daraufhin den Vorsitz der Versammlung und teilte mit, dass an einem neuen Termin in einer außerordentlichen Mitgliederver sammlung ein neuer Erster Vorstand gewählt werden muß. Mit der Bitte, sich über eine Neubesetzung des Amtes Gedanken zu machen schloss Keiler die Jahreshauptversammlung. In der folgenden außerordentli chen Mitgliederversammlung legte der zurückgetretene Vorstand Anderl Fuchs die Beweggründe für seinen Rücktritt den Mitgliedern dar und stand kurz Rede und Antwort. Da raufhin wurde in einer geheimen Ab stimmung Robert Böhm einstimmig zum neuen 1. Vorstand gewählt. Ro bert Böhm bedankte sich für das Vertrauen und wünschte sich eine weiterhin gute Zusammenarbeit mit den bisherigen Vorstandsmitgliedern. Juni 2015 Brannenburger Kirchenkonzert „Mittsommernacht“ mit „Quintessenz” und dem „Inntaler Hornensemble” am 21. Juni 2015 um 19.00 Uhr Wie schon in den vergangenen Jahren vereint das Inntaler Hornensemble und das Männerquin tett Quintessenz unterschiedliche Klang- und Stilrichtungen zu einem harmonischen Durch einander. Der Termin gibt ein Motto vor, das Spielraum für vielfältige Überraschungen lässt, die nicht nur aus Schweden stammen. Ein beson derer Musikgenuss in der evang. Michaelskirche. Großer Nachtflohmarkt und Kärntner Spezialitätenmarkt in der Innenstadt von Bad Aibling am 13. Juni 2014 Liebe Anni, danke für 56 Jahre Theater-Leidenschaft und Herzlichkeit bei der Heimatbühne Kiefersfelden. Nun hat sich für Dich der große Bühnen-Vorhang zum letzten Mal gesenkt.. Achtung Schnäppchenjäger! Großer Bücherflohmarkt der Stadtbücherei im Rathaus-Foyer, Marienplatz 1 am Samstag, 13. Juni von 16.00 - 22.00 Uhr Die Stadtbücherei Bad Aibling und der Förderverein der Bücherei verkaufen beim Aiblinger Nachtflohmarkt jede Menge ausgemusterte Bücher und Zeitschriften und weitere Medien (CDs, Spiele, DVDs) zu Billigstpreisen. 2015 wird das Jahr der Musik und der Märkte in Bad Aibling! Die freundlichste Stadt Bayerns an der Mangfall lädt vor herrlicher Alpenkulisse zum Bummeln, Schmökern und Genießen ein. Die Kärntner Schmankerl-Standl gastieren von 10. bis 13. Juni am Marienplatz mit hochwerti gen Gustostückerl & Spezialitäten. Am Samstag, 13. Juni startet dann zum zweiten Mal ein gro ßer Nachtflohmarkt mit Antik- und Trödel in der Innenstadt von Bad Aibling. Er erstreckt sich von der Kirchzeile über die Rosenheimer- und die Münchner-Straße. Ein „Muss“ auch an diesem Tag ist der Besuch des Gourmetmarktes auf dem Ma rienplatz mit den Kärntner Spezialitäten. Bekannt ist das österreichische Bundesland vor allem mit den „Kärntner Nudln“ - z.B. mit den knusprigen Kasnudln mit Speck. Die lange Nacht für Floh marktfans dauert dann von 16.00 bis 22.00 Uhr und lässt damit ausreichend Zeit, an den Ständen nach Kostbarkeiten zu stöbern. Auf der Fläche hinter der Sparkasse ist der Kinderflohmarkt für Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre. Die Kinder dürfen kostenlos daran teilnehmen, sofern eine Aufsichtsperson anwesend ist und nur alterstypi sche Waren verkauft werden. Anmeldung und Platzreservierung zum Nacht f lohmarkt ist ab sofort unter Tel. 0157-74363141 möglich. Die Tanzwerkstatt in Brannenburg ...bietet Tanz- und Fitness-Kurse für alle Tanzund Bewegungs-Begeisterten aller Altersgrup pen. Neben dem Spaß und der körperlichen Ar beit fördert und stärkt das Tanzen Kreativität, Disziplin, Selbstbewusstsein und das Vertrauen in den eigenen Körper. Neue Anmeldungen für unsere Kurse sind wieder ab September 2015 möglich. Ein besonderes Highlight ist unsere jährliche Tanzshow, heuer am 27. Juni 2015 in der Wen delsteinhalle in Brannenburg. Eintrittskarten be stellen unter: Tel. 08034 6079899 oder per eMail unter: info@tanzwerkstatt-brannenburg. Wir freuen uns auf Euch! Weitere Infos auf unserer Website: www.tanzwerkstatt-brannenburg.com Juni 2015 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ 41 160 Jahre Willinger Musi ...mit Musikfest vom 11. bis 15. Juni 2015 Heuer kann die Musikkapelle Willing auf ihr 160-jähriges Bestehen zurückblicken. Frei nach dem Wahlspruch „...des is ja koa Kindergeburts tag“ feiert die Kapelle in Willing ein fünftägiges Musikfest in Willing. Zentraler Mittelpunkt für alle Veranstaltungen bildet das dafür eigens auf gestellte Festzelt am Kirchenweg. Doch bevor wir uns den heutigen Aktivitäten der Willinger Musi widmen, dürfen wir einen kleinen Blick zurück werfen in die 120-jährige Geschichte dieser rüh rigen musikalischen Formation. 1855 wird die Musikkapelle Willing erstmals erwähnt. Gründer war Balthasar Viellechner, Kra mer von Willing, der damals schon einige Jahre Kirchenmusiker war. Munter aufspielend zogen damals acht Mann zur Weihnachtszeit von Haus zu Haus. Bei jedem Haus gab man ein paar Stückl zum Besten. Anschließend wünschte man sich ein Gutes Neues Jahr, woraufhin die Haustüren geöffnet und zum Eintritt geladen wurde. In den Wohnstuben wurde auf Wunsch noch ein Stück geblasen oder gesungen. Auf diese Weise kam die Kapelle bald zu den nötigen Instrumenten. Nach etwa 30-jähriger Tätigkeit löste sich durch Tod und anderen Ursachen die Kapelle leider wieder völlig auf. Erst im Jahr 1896 riefen drei ehemalige und sieben neu angelernte Musiker die die Kapelle wieder ins Leben zurück. Die Lei tung der neuen Kapelle übernahm Johann Ran ner. Zu dieser Zeit gab es in der näheren und weiteren Umgebung nur wenige Musikkapellen. So war die Willinger Kapelle sehr gefragt und hatte bei vielen Festen, Feiern und sonstigen An lässen ihre Auftritte. Von den Folgen im Ersten Weltkrieg blieb die Kapelle leider auch nicht ver schont, sodass sie schließlich aufgelöst werden musste. Doch bereits 1919 erfolgte die Wieder gründung. 1924 verstarb infolge eines Schlag Hintere Reihe von links: Stigloher Benno, l. Stehend von l.n.r.: Johann Schober, z. Mautner, Es Tromp.; Isidor Kaffl, z. Winkler, Baßtromp.; Johann Tenorhorn; Stocker Georg, Flügelhorn; Gröb meier Xari, 2. Tenorhorn; Schal Jos., Flöte Ranner, z. Raner, Baßtromp.; Johann Mayr, z. Mesner, Vordere Reihe von links: Krimplstötter Hans, Pos.; Josef Schlemer, Bombardon; Sitzend v.l.n.r.: Baß; Ranner Seb. (Huber), Klarinette B; Josef Stigloher, Althorn; Lorenz Eicher, z. Frauenhuber, C Tromp.; Balthasar Viellechner, z. Kramer, Ahrens, Manager; Stigloher Job., Es Klarinette Flügelh.; Xaver Viellechner, Kramersohn, Es Tromp. und Dirigent; Ranner Isidor, Posaune Am Sonnenfeld 10 · 83043 Bad Aibling Tel. 0 80 61 / 89 97 · Mobil 0171-6231526 Wir gratulieren... Meisterbetrieb anfalles der Chronist und Leiter der Kapelle Jo sef Stigloher, im 53. Lebensjahr. Musikalisches Wissen und Können, eiserner Wille und zähe Aus dauer waren seine Eigenschaften, die er der Ka pelle während seines Wirkens übertrug. So wa ren die zurückgebliebenen Musikkameraden ge rüstet zum Weitermachen. Die Leitung übernahm dann Johann Stigloher. Mit seinen jungen 22 Jahren hatte er es nicht leicht, Autorität und Achtung von sei nen Kollegen bekommen, aber das geerbte Wissen seines Vaters ließen ihn schnell zum glei chen Erfolg kommen. Durch den Zweiten Weltkrieg erlebte die Kapelle dann wieder einige Rückschläge und es war nur noch ein Rumpf der Kapelle übrig geblieben. Um den gefallenen Kameraden am Grabe das Lied vom guten Kameraden spielen zu können, musste sie sich Kollegen aus der Stadtkapelle ausleihen. Nach den Kriegswirren wuchs die Kapelle wieder stetig weiter an und er reichte unter der Stabführung von Johann Stig loher ein hohes Ansehen. 1958 übergab der „Voll blutmusikant” das Amt dann an seinem Bruder Benno, der die Kapelle noch vier Jahre leitete, bis sein Sohn Benno jun. in die Fußstapfen seiner Vor fahren trat. Dieser gab 1982 den Dirigentenstab weiter an Xari Widhamer. Mit ihm konnte man 1985 im Rahmen des Bezirksmusikfest des InnChiemgau das 130-jährige Jubiläum feiern. Von 1993 bis 2004 lagen die Geschicke der Kapelle in den Händen von Leonhard Eisner, der heute das Auer Weg 10 | 83043 Bad Aibling Tel. 0 80 61 / 491 450 | Fax 0 80 61 / 491 452 Mobil 0 17 2 / 891 666 5 www.grosch-bau.de | [email protected] Glückwunsch zum 160-jährigen Jubiläum! Otto Niggl Berblinger Str. 6 · Willing, 83043 Bad Aibling Telefon 0 80 61 / 71 74 Mobil 0 170 / 359 19 35 42 Metzgerei - Imbiß Telefon 0 80 61 / 10 42 Pullacher Str. 4 · 83043 Bad Aibling/Willing Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ Tel. 0 80 61 / 39 10 81 · [email protected] Heinrichsdorfer Straße 4 · 83043 Bad Aibling - Berbling Juni 2015 Festprogramm zur 160-Jahrfeier der „Willinger Musi” Donnerstag 25. Juni - 19.00 Uhr Bieranstich durch den Schirmherrn Felix Schwaller, 1. Bürgermeister der Stadt Bad Aibling, Gemeinschaftskonzert der „Willinger Musi “ mit der „Dreder Musi“ Freitag, 26. Juni 20.00 Uhr Amt als Bezirksvorsitzender des Musikbundes Inn-Chiemgau inne hat. Seit 2004 ist Franz Keml Kapellmeister der Willinger Musi. Da in Willing kein geeigneter Proberaum mehr für die Kapelle vorhanden war, errichtete man in Eigenregie 1981 ein Musikstü berl. Dieser Raum wurde der Kapelle von der Stadt Bad Aibling großzügigerweise in einer städtischen Einrichtung zur Verfügung gestellt. Seit 1971 gehört die Kapelle dem Musikbund von Oberund Niederbayern an, wo sie bei allen Bezirksmusikfesten meistens mit bester Auszeichnung teilnahm. Weitere Höhepunkte waren 1973 drei Wochen Auftritt in Amerika, 1983 in Vertretung des Landes Bayern bei der Funkausstellung in Berlin in dem Länderquiz mit Hans Rosenthal „Gefragt Gewusst Gewonnen”, welches live im ZDF ausgestrahlt wurde. Große Freude bereitet der Kapelle die vom Staatsministerium für Unterricht und Kultus verliehene Pro Musica Plakette, die der ihnen 1985 verliehen wurde. 1995 war dann die Willinger Musi wieder einmal der Ausrichter des Bezirksmusikfests des Musikbunds Inn-Chiemgau und dabei feierte man seinen inzwischen 140 Ge burtstag. In den vergangenen Jahren wurde das Repertoire und die Instrumentierung auf Elektroni sche Musik erweitert. Der Ausbau macht die Willinger Musi wesentlich attraktiver für mo derne Oktoberfest-Bierzeltmusik im In- und Ausland. Beispielsweise ergab sich dement sprechend ein Engagement über die Brauerei Maxlrainer in Bassano, Ita lien. Die Kapelle ist aber immer noch fest in der Ortschaft verwurzelt. Rege Nachwuchsarbeit und die Verbundenheit zu den örtlichen Ver einen ist seit Jahren ein fruchtbarer Boden. In diesem Jahr kann die Willinger Musi unter Stabführung von Franz Keml 160 Jahre feiern. Ein fröhliches und friedliches Fest mit vie len zufriedenen Besuchern ist ein weiterer Baustein für eine zuversichtliche Zukunft. Darauf freuen sich die Willinger Musikanten mit ihrem Dirigenten Franz Keml. Weinfest für „jung“ und „jung geblieben“ mit „Alpensound“ und den „Lechner Buam“ Samstag, 27. Juni 19.00 Uhr Abmarsch vom Festzelt zum Totengedenken am Kriegerdenkmal (20.00 Uhr) anschl. Festabend im Festzelt Festsonntag, 28. Juni - 8.00 Uhr Begrüßung der Vereine im Festzelt (9.30 Uhr), Aufstellung zum Kirchenzug (10.00 Uhr), Festgottesdienst mit anschl. Gemeinschafts-Chor aller Musikkapellen (ca. 11.30 Uhr), Festzug durch Willing mit anschl. „Gemütliches Beisammensein” im Festzelt mit Unterhaltung durch anwesende Musikkapellen (ca. 15.30 Uhr), Verteilung der Ehrengaben, Festausklang Montag, 29. Juni - 19.00 Uhr Kesselfleischessen mit der Festkapelle um ca. 22.00 Uhr dann Haberfeldtreiben mit unseren Freunden vom Oberland, den „Haberern Miesbach“ www.willinger-musi.de Wir gratulieren herzlich zum 160-Jährigen! Der Wilinger Musi ois Guade zum 160-jährigen Jubiläum und viel Erfolg bei den Festlichkeiten! Elektrotechnik Ernst Langer Juni 2015 Am Oberwöhr 3 83059 Kolbermoor Telefon 0 80 61 / 86 42 Telefax 0 80 61 / 24 02 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ eMail: [email protected] www.ernst-langer.de 43 Festprogramm Samstag, 13. Juni 2015 10.00 Uhr Anzapfen durch den Schirmherren der Festwoche, Felix Schwaller an der Ausstellungshalle, danach Standkonzert mit der Willinger Musi und kostenlose Bierprobe 11.00 Uhr Eröffnung des 18. Armbrustschießens mit Salut, anschl. Schieß- betrieb bis ca. 22 Uhr 22.15 Uhr Siegerehrung der Stadtmeister schaft im Armbrustschießen Sonntag, 14 Juni 10.00 Uhr Schießbetrieb, anschl ab ca. 17.00 Uhr Preisverteilung Samstag, 20. Juni 2015 18.00 18.30 19.00 20.00 Uhr Eintreffen der Abordnungen an der Ausstellungshalle Uhr Abmarsch zum Rathaus am Marienplatz Uhr Serenade mit der Dreder Musi, danach Abmarsch zur Schützenkapelle mit Totengedenken, Rückmarsch zur Ausstellungshalle Uhr Festabend mit der Dreder Musi und dem GTEV Edelweiß Sonntag, 21. Juni 2015 8.00 Uhr 9.15 Uhr 9.30 Uhr 10.00 Uhr 11.30 Uhr Eintreffen der Vereine und Kompanien an der Ausstellungshalle Aufstellung zum Kirchenzug Abmarsch zum Kurpark Begrüßung, anschl. Festgottesdienst im Kurpark, Großworte und Bayernhymne Festzug durch Bad Aibling mit Defilieren, gem. Mittagessen in der Ausstellungshalle und gemütliches Beisammensein mit der Willinger Musi 35-jähriges Wiedergründungs-Jubiläum der Gebirgsschützenkompanie Bad Aibling Zu ihrer Festwoche mit dem traditionellen Armbrustschießen als Schützenfest für Jedermann sowie den Feierlichkeiten zur 35-jährigen Wie dergründung in Verbindung mit dem 31. Batail lonsfest des Gebirgsschützenbataillons Inn-Chiem gau laden die Aiblinger Gebirgsschützen im Juni auf dem Gelände an der Ausstellungshalle an der Krankenhausstrasse ein. Der „Startschuss“ fällt am Samstag, 13. Juni um 10.00 Uhr mit dem „Anzapfen“ des ersten Fasses Maxlrainer Schlossgold durch Bad Aiblings Bür germeister Felix Schwaller mit anschließender kostenloser Bierprobe. Um 11.00 Uhr folgt dann auch der akustische Startschuss mit dem zwei fachen Salut der Schützen. Danach kann jeder der möchte, zur Armbrust greifen und auf die Ringscheibe oder den „laufenden Hirsch“ anlegen. Ausgeschossen wird am Samstag auch wieder die beliebte Stadtmeisterschaft der Vereine. Hier gibt es neben dem Wanderpokal und den Trophäen für die fünf Erstplazierten auch wieder „flüssige und feste Nahrung“ zu gewinnen, zudem erhält jede teilnehmende Mannschaft wieder einen „4er-Pack“ mit Bierspezialitäten der Schlossbrauerei Maxl rain. Geschossen wird bis etwa 22.00 Uhr und so lange haben auch alle übrigen Gäste Zeit, sich am Schießwettbewerb zu beteiligen. Am Sonn tag wird der allgemeine Schießwettbewerb, bei dem es neben drei handgemalten Schützenschei ben auch wieder zahlreiche Sachpreise zu ge winnen gibt, dann fortgesetzt. Von 10.00 bis 16.00 Uhr besteht erneut Schießgelegenheit für Jeden, der seine Treffsicherheit mit der Armbrust www.knopfloch-aibling.de Sedanstr. 8 · Bad Aibling · Tel. 0 80 61 / 70 97 Wir gratulieren herzlich zum jubiläum! Heizung . Sanitär . Solar - Heizung/Sanitärinstallation - Brennwerttechnik - Öl-/Gaskundendienst - Solartechnik - Wärmepumpen - Pellets-Holzheizungen 44 Meisterbetrieb Schmid GmbH Am Kreuth 10 Tel. 0 80 61 / 939 83 67 Fax 0 80 61 / 939 83 68 Frische und Geräucherte Forellen Lachsforellen · Saiblinge Pullacher Au 19 · 83059 Kolbermoor · Tel. 0 80 61 / 939 58 79 Geöffnet jeweils Samstag von 8.00 - 12.00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung! Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ Juni 2015 unter Beweis stellen möchte. Einzige Voraussetzung: Der Teilnehmer oder die Teilnehmerin muss ein Mindestalter von 16 Jahren haben. Preisvertei lung ist dann ab etwa 17.00 Uhr. Für Bewirtung mit fester und flüssiger Nahrung ist an beiden Ta gen durch die Küchenmannschaft der Ge birgsschützenkompanie sowie mit den vielfach ausgezeichneten Bierspe zialitäten bestens gesorgt. An der Kaffeebar gibt es von den Schüt zenfrauen hausgemachte Kuchen, Torten und Schmalzgebäck sowie hochprozentiges „Zielwasser“. Die Schutzherrschaft über dieses Fest übernimmt wie seit den Anfän gen dankenswerter Weise der „Maxl rainer Bräu“ Dr. Erich Prinz von Lobko wicz, der auch wieder die Scheibe für den besten Gebirgsschützen mit der Armbrust stiftet. Ein paar Tage herrscht dann Ruhe auf dem Festgelände und diese werden zu den nötigen Um- und Aufbauarbeiten für das nächste „Großereignis“, welches die Aiblinger Gebirgsschützen zu bewerkstelligen haben, genutzt. Am 20. und 21. Juni feiert die Kompanie ihr 35-jähriges Wiedergründungsfest. Als „Geburtstagsgeschenk“ hat das Bataillon Inn-Chiemgau die Aiblinger mit der Ausrichtung des 31. Bataillonsfestes betraut. Wie es sich für ein tradi tionelles Bataillonsfest gehört, steht zu Beginn der zweitägigen Veranstal tung zunächst das Gedenken an die verstorbenen Schützenkameraden auf dem Programm. Am Samstag, 21. Juni treffen die Abordnungen der 17 Kom panien des Inn-Chiemgaus um 18.00 Uhr an der Ausstellungshalle ein und marschieren um 18:30 Uhr über Kellerberg und Rosenheimer Strasse zum Rathaus am Marienplatz, wo die „Dreder Musi“, eine Serenade spielt. Im Anschluss daran marschieren die Schützen zur Kapelle unterhalb der Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt wo gegen 19.00 Uhr die Totenehrung mit dreifachem Salut stattfindet. Mit klingendem Spiel gehst es dann über die Krankenhaus- und Wittelsbacher Strasse in die Halle zurück zum Fest abend, der von der Dreder Musi und dem GTEV Edelweiß Bad Aibling gestaltet wird. Der Festsonntag, 21. Juni beginnt um 8.00 Uhr mit dem Eintreffen der Kompanien, Ortsvereine und Ehrengäste an der Ausstellungs halle. Um 9.15 Uhr stellen sich alle zum Kirchenzug auf, der ab 9.30 Uhr Juni 2015 über Kellerberg, Rosenheimer-, und Bahnhofstrasse in den Kurpark führt. Dort feiert Stadtpfarrer Georg Neumaier mit den Schützen den Festgottes dienst. Der anschließende Festzug bewegt sich über die Dehler brücke und Bahnhofstrasse in die Färbergasse, schwenkt über die Schwarzfischer-Brücke in die Kirchzeile hinunter zum Marienplatz wo die Defilierung am Marienplatz abgenommen wird. Über die Rosen heimer Strasse und den Kellerberg geht es zum gemeinsamen Mittagessen in die Festhalle. Mit der Verteilung der Erinnerungsgaben und einem gemütlichen Beisammensein, zu dem die Willinger Musi aufspielt, endet die Festwoche der Gebirgsschützen. Die Bevöl kerung aus nah und fern ist zur Teilnahme auch an dieser Festlichkeit, zu der ebenfalls die Bier spezialitäten aus Maxlrain ausgeschenkt werden, herz lich eingeladen. Die Kaffeebar steht ebenso wie beim Arm brustschießen für einen Aufenthalt zur Verfügung. Die Aiblinger Gebirgsschützen freuen sich auf zahlreiche Gäste. (Text: Uwe Hecht) Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ 45 Seelen-Schönheit: über die Geometrie und Ursubstand der Menschenwesen ...von Florian Hauch Dem estnischen Komponisten Ar v o Pärt wird 2007 der Internationa le Brückepreis verliehen. In seiner Dankesrede spricht er vor europä ischen Wissenschaftlern und Politi kern folgende Sätze: „Wenn wir durch ein Rastertunnelmikroskop irgendeine Substanz oder einen Ge genstand betrachten, dann sieht die tausendfache Vergrößerung ganz offensichtlich anderes aus als die Billionenfache Vergrößerung. Wenn man sich durch die verschiedenen Stadien der Vergrößerung bewegt, kann man in jeder Materie bis dahin unvorstellbare und ziemlich chao tische Landschaften entdecken. Ir gendwann aber gibt es eine Grenze die bei etwa 30 millionenfacher Ver größerung liegt. Hier sind die phan tastischen Landschaften verschwun den und wir sehen nur eine strenge Geometrie, eine Art Netz, sehr klar und sehr speziell. Was verwundert ist die Tatsache, dass diese Geome trie selbst bei ganz unterschiedlichen Substanzen oder Gegenständen sehr ähnlich aussieht. Gibt es etwas ähnliches vielleicht auch für das Menschenwesen? Las sen Sie uns ein wenig phantasieren: Versuchen wir eine Menschen seele quasi unter einem solchen Mikroskop zu beobachten, wobei wir nach und nach den Grad der Ver größerung erhöhen. Wir werden Zeu ge sein, wie alle äußeren Merkmale eines Menschen mit all seinen Be DLRG Bad Aibling: Wir sind noch da! Unglaubliche 19 Gold-, 3 Silberund 3 Bronzemedaillen bedeuteten einen regelrechten Medaillenregen für die Rettungsschwimmer der DL RG Bad Aibling bei den Bezirks meisterschaften des Alpenlandes. Mit 20 Teilnehmern ging es am Samstag, den 25. April 2015 nach Bad Tölz. Ausgetragen wurden Wett kämpfe im Hindernisschwimmen, Puppe schleppen, Flossenschwim men und Retten mit weiteren Hilfs mitteln wie dem Gurtretter sowie verschiedene Staffelwettbewerbe. Das Training hierfür gestaltete sich extrem schwierig, da im Mo ment in Bad Aibling kein geeigne tes Schwimmerbecken zur Verfü gung steht. Auch das geplante und sehnlichst gewünschte Sportbad ist leider noch immer in weiter Ferne. So müssen unsere Rettungsschwim mer auf andere Alternativen auswei chen. Glücklicherweise ergab sich die Möglichkeit in der Sportschule der Bundespolizei in Bad Endorf. Seitdem trainieren sie jeden Sonn tagvormittag für die Ausbildung, Wettkämpfe und den Einsatz im Ernstfall. Dass sich dieser immense Auf wand lohnt, zeigt der Erfolg in Bad Tölz. Alle Wettbe werbe mit Aiblinger Beteiligung konnten ge wonnen werden. Besonders erfreu lich hierbei, alle Aiblinger haben die HLW - die Herz-Lungen-Wiederbe lebung -, die fester Bestandteil des Wettkampfes ist, mit Erfolg bestan den. In der AK 10 konnte sich Fem ke Lehmann mit einem großartigen Endspurt im Flossenschwimmen Psychotherapie · Prozessbegleitung · Naturheilkunde Florian Hauch · Martina Mondini Salinstr. 9 · 83022 Rosenheim · Tel. 0 80 31 / 37 5 44 · www.praxis-hauch.de 46 sonderheiten, seinen Schwächen und Tugenden im Verlauf zunehmender Vergrößerung mehr und mehr aus dem Bild verschwinden. Es wird wie ein endloser Verkürzungsprozess sein der uns in Richtung des We sentlichen führt. Am Ende gelangen wir zu einem netzartigen Grundmus ter, man könnte es vielleicht als menschliche Geometrie bezeichnen, klar geordnet, ruhig geformt, vor allem aber schön. In dieser Tiefe sind wir uns alle so ähnlich, dass wir in jedem an deren uns selbst erkennen könnten. Es ist für mich eine große Versu chung diese so schön geordnete Ur substanz, diese kostbare Insel in der inneren Verborgenheit unserer See le als den Ort anzusehen, über den uns vor 2000 Jahren gesagt wurde, dass Gottesreich dort sei, nämlich in unserem Inneren. Unabhängig da von, ob wir alt oder jung sind, reich oder arm, Frau oder Mann, farbig oder weiß, begabt oder weniger be gabt, die Türen dorthin sind für jedermann geöffnet.“ Der Heilpraktiker Florian Hauch begleitet seit 2002 Menschen die sich in Lebens-, Sinn- oder Bezie hungskrisen befinden. Seine Arbeit nutzt die unvermeidbaren Engstellen und Krisen des Lebens als Zugang zur kostbaren Seelenwirklichkeit. Sie unterstützt den gegenwärtigen inneren Prozess und ist bewusst heitsorientiert. Zusammen mit sei ner Frau und Heilpraktikerin Mar tina Mondini bietet er Paaren einen Gesprächsraum für Partnerschaft und Sexualität. Bei individuellen Fragen zur Prozessbegleitung oder den Kosten wenden Sie sich gerne telefonisch an 0 80 31 / 37 5 44 (An rufbeantworter / Rückruf) oder per eMail an [email protected] (Bild / Text: Elisabeth Gessner) noch Gold bei ihrer er s ten Teilnahme sichern. Auch Maria Lengauer und Sebastian Kürpick ent schieden die jeweiligen AK 11/12 überlegen für sich. In der AK 13/14 siegte Jakob Hinterholzer überra gend mit unglaublichen 739 Punk ten Vorsprung, bei den Mädchen ließ Franziska Lengauer die Kon kurrenz hinter sich. Auch in der AK 15/16 gab es „Gold Gold” für Aib ling. Hier für Elisa Kloss und in der AK 17/18 waren unsere beiden Teilnehmer Johanna Lengauer und Fabian Kürpick nicht zu schlagen. Sie gewannen nicht nur die Ge samtwertung der AK, sondern hol ten sich auch in der offenen Wertung der Einzeldisziplinen noch einmal 5 Gold- und 2 Bronzemedaillen. Bei den Senioren gewannen Anke Kür pick, Veronika Lengauer, Birgit Hildebrandt und auch Harald Feige Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ jeweils Gold. Silber sicherte sich Thomas Lengauer. Weitere Silber plätze belegten Christine Gottschall und Hanna Ryll. Über Bronze konn te sich Korbinian Miciecki freuen. Knapp hinter den Podestplätzen konnten sich mit ebenfalls guten Leistungen Julia Schirmann, Seba stian Gottschall und Sophia Kloss einreihen. Auch die beiden Mann schaften Oabling 14 mit Kiara Leh mann, Franziska Lengauer, Sophia Kloss, Christine Gottschall und Ma ria Lengauer sowie die Oablinger Mix in der AK 17/18 mit Fabian Kürpick, Johanna Lengauer, Hanna Ryll und Elisa Kloss sicherten sich mit ihren gelungenen Auftritten Gold in den Staffelwettbewerben. Alles in allem war es ein über aus erfolgreiches Abschneiden der Bad Aiblinger DLRG und Trainerin Anke Kürpick war sichtlich stolz auf alle ihre Schützlinge. Juni 2015 Bergwacht mit neuen Dienstrucksäcken ausgestattet Wendelstein-Optik Jauß stiftet 1050 E für Dienstausrüstung „Das passt ja richtig gut in die stark frequentierte Berg-Frühsom mersaison mit erhöhtem Einsatzauf kommen!“ Mit diesen Worten nahm Brannenburgs Bergwacht Bereit schaftsleiter Andreas Langenstrass die gute Nachricht über die Ruck sackspende der Wendelstein- Optik Jauß Brannenburg über 1050 Euro zur Kenntnis. Die Bergwachtbereit schaft Brannenburg, zu deren Dienst gebiet die Bereiche Wendelstein, Su delfeld, Riesenkopf, Hohe Asten, Petersberg und Heuberg gehören, ist in hohem Maße auf Zuschüsse und Spenden angewiesen. Zur Ein satzbereitschaft der Bergwacht sind gut ausgestattete Dienstrucksäcke ein wichtiger Bestandteil. Da diese starken Abnutzungen unterliegen, müssen sie regelmäßig ausgetauscht werden. Der Ergänzungsbedarf ist immer sehr kostspielig. Mit der Ruck sackspende im Bergwachthaus in Brannenburg konnte nun das Grund intervall von 15 Dienstrucksäcken ergänzt werden. Bereitschaftsleiter Andreas Langenstrass bedankte sich Materialwart Klaus Horn (re) übernimmt sie von Optiker Oliver Jauß (2. von re.). Bereitschaftsleiter Andreas Langenstrass (li) und stellvertretender Bereit schaftsleiter Alfons Maier (2. von li.) freuen sich über die Spende, daneben die bereit gestellten Rucksäcke, die für den nächsten Einsatz vorbereitet sind. bei Optiker Oliver Jauß, Geschäfts inhaber der Wendelstein-Optik Jauß Brannenburg für die Unterstützung. (Bild / Text: Johann Weiß) Kreisjugendfeuerwehr Rosenheim: Deutsch-finnischer Jugendleiteraustausch 2015 der Feuerwehren... Die Arbeit mit jungen Menschen ist kreativ, sichert Zukunft, entfaltet Potenziale und kennt keine Grenzen. Unter diesem Motto fand vom 30. April bis 4. Mai nun vier Tage lang der deutsch-finnische FeuerwehrJugendleiteraustausch 2015 in Ober audorf statt. Die Kreisjugendfeuer wehr Rosenheim und die Deutsche Jugendfeuerwehr hatten die Veran staltung im Jugendbildungshaus am Luegsteinsee gemeinsam organisiert und konnten 40 Teilnehmer aus Finnland sowie der gesamten Bun desrepublik begrüßen. Beim Blick auf das Programm wurde deutlich, dass sich die alle ehrenamtlich in der Nachwuchsarbeit ihrer örtlichen Feuerwehren tätigen Gäste viel vor genommen hatten. „Es geht darum, Juni 2015 unseren Besuchern neben dem ge genseitigen Erfahrungsaustausch und anspruchsvollen Themen auch unsere schöne Heimatregion zu prä sentieren“, erklärt Kreisjugendwart Manuel Pöhmerer aus Wasserburg. Ganz ohne sprachliche Berührungs ängste - die Verständigung erfolgte überwiegend auf Englisch - fokus sierte sich die inhaltliche Arbeit der Gruppe auf gemeinsame Workshops. So beeindruckten die finnischen Teil nehmer z.B. mit ihren Berichten über große Ausbildungscamps der Jugend feuerwehren in Skandinavien. Im Ge genzug lernten sie das komplexe deutsche Rettungswesen mit seiner weit verzweigten Struktur und den zahlreichen unterschiedlichen Hilfs organisationen kennen. Auch die unterschiedlichen Ansätze der allge meinen Jugendarbeit in den beiden europäischen Ländern sorgten für so manche Überraschung und hielten wertvolle Anregungen bereit. Ge meinsame Ausflüge in den Land kreis Rosenheim führten die Teil nehmer unter anderem zu freiwilli gen Feuerwehren, zum Technischen Hilfswerk, zu einem traditionellen Maibaumaufstellen und schließlich auf die Herreninsel im Chiemsee. Eine Sonderführung durch das dor tige Schloss stand unter dem Aspekt des aufwendigen Brandschutzes und erlaubte sogar einen Blick in die weitläufigen Kellerkatakomben. Beim bayerischen Tanzabend konnten sich die internationalen Gäste schließlich noch am Schuhplatteln versuchen. Im Rahmen eines ersten ab schließenden Fazits der Veranstal tung zeigten sich die Gäste begeis tert von der Organisation und über zeugt von den langfristigen positi ven Impulsen: „Gerade wegen den Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ tollen Teilnehmern aus den unter schiedlichen Regionen war es eine interessante Zeit und ich konnte viele neue Bekanntschaften und auch Freundschaften schließen“, meint etwa Jaana Raantanen aus Finnland. Der Jugendwart der Wasserburger Feuerwehr, Erol Coskun, profitiert von den zahlreichen Anregungen: „Einige der besprochenen Übungs szenarien und Projekte werde ich künftig vor Ort bei der Ausbildung unserer Jugendfeuerwehr fest mit einbauen.“ Nicht zuletzt mit Hilfe des Inter nets via E-Mail und den sozialen Netzwerken sollen in den kommen den Monaten und Jahren nicht nur die neu geknüpften Kontakte ausge baut, sondern gezielt auch weitere länderübergreifende Kooperationen und künftige Austauschprogramme für Jugendfeuerwehren und deren Ausbilder ins Leben gerufen wer den. (Bild / Text: Georg Reinthaler) 47 Bauen · Wohnen · Einrichten · Haus · Heim · Garten Im großen praktischen BaustoffZentrum, das täglich früh ab 7.00 Uhr geöffnet hat, kann nun bereits seit knapp 3 Jahren ein erweitertes Sortiment an Bau- und Dämmstof fen rund um die Themen Renovie rung und (H)-Ausbau auch in Men gen für Großprojekte angeboten wer den. Ob Heimwerker oder selbstän diger Handwerker, hier profitieren alle Kunden: Denn zusätzlich zu den ständig wechselnden Angeboten im Drive-In Baustoffzentrum gibt es hier für größere Projekte bei Abnah me von ganzen Paletten auch gün OBI Baustoffzentrum Raubling: Seit 3 Jahren bereits mehr als bewährt: stige Palettenpreise. Außerdem - be sonders für Handwerker zu beach ten - sind die ausgezeichneten Prei se, anders als bei anderen BaustoffHändlern, Bruttopreise, also bereits mit eingerechneter Mehrwertsteuer. Bitte beachten Sie dies bei Ihrer Kalkulation! Alles was Sie für Ihr Projekt oder für das Projekt eines Kunden benö tigen, finden Sie im großen Bau stoff-Zentrum mit Drive-In bei OBI Inntalstern Raubling: Verlegeplatten, Dämmstoffe, Putze, Mörtel, Bau h olz, Profilholz, Trockenbau, Zu behör und vieles mehr - und das mit dem schnellen und bequemen Dri ve-In Prinzip: Reinfahren - Aufla den - Rausfahren. Einfach und genial! Vorbei ist das mühsame und zeitraubende Trans portieren der oft schweren und un handlichen Waren vom Baumarkt auf den Parkplatz. Bequem mit dem PKW oder Transporter bis 7,5to (auch mit Anhänger möglich) in die Halle des Baustoff-Zentrums ein fahren, gewünschte Waren ohne lan g es Suchen schnell und einfach ein laden oder einladen lassen, direkt an den Drive-In Kassen bezahlen und schon geht‘s wieder raus. Und zwar raus zu Ihrer Baustelle oder zu Ih rem ganz persönlichen Projekt - mit der gesparten Zeit kommen Sie be stimmt gleich schneller an Ihr Ziel! Gegen einen geringen Aufpreis besteht auch die Möglichkeit, sich die Ware vom Lieferservice des OBI Marktes, nach Hause oder auf die Baustelle bringen zu lassen. Und jetzt ganz neu bei OBI Raubling: Der große Miet-Transporter zum kleinen Preis! Jetzt noch einfacher nach dem Ein kaufen schwere & sperrige Waren nach Hause bringen: Stundensatz (inkl. der ersten 15km): Nur 7,50 E Nähere Informationen zu Tages- und Wochenendtarifen erhalten Sie beim Service-Center im OBI Markt Raub ling. So finden Sie uns: OBI Markt Raubling, Hochstraß 5, 83064 Raub ling, Telefon 08035/8777-0, E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo bis Fr. 8.00 - 20.00 Uhr, Sa 8.00 - 19.00 Uhr, Öffnungszeiten Baustoffhalle: Mo bis Fr 7.00 - 20.00 Uhr, Sa 7.00 19.00 Uhr. Farbliche Raumgestaltung: Speziell & individuell lassen sich sogar scheinbar die vor gegebenen Raummaße verändern. und wählen Sie weitere Töne aus der gleichen Farbgruppe, um kleine angenehme Akzente zu setzen. Acce coires, Bilderrahmen, Zierkissen, Sitzmöbel in einer dieser Farben und schon haben Sie Highlights geschaf fen, die auflockern und pointieren aber in absoluter Harmonie... Dem Raum mit Hilfe von spezi ellen Farbkonzepten eine ganz neue Ausstrahlung verleihen? Geht. Sie können nicht nur Harmonie schaf fen, Kontraste setzen oder die Wir kung variieren. Mit Hilfe von Farbe 48 Nur eine Nuance heller oder dunkler: Greifen Sie ruhig zu Ih rer Lieblingsfarbe und streichen Sie damit einen ganzen Raum. Aber: orientieren Sie sich am Farbkreis Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ Juni 2015 Baustoff Zentrum Realisieren Sie n! e b a h r o v u a B e r Ih unserem Ganz einfach mit entrum! -Z Drive-In Baustoff Einfach, günstig und schnell neue Räume gewinnen! Top-Preis 3-Palettenpreis 1,)9 m2 ab Gipskartonplatte Abgabe als Platte B 125 x H 200 cm (=2,5m2), Stärke 12,5 mm Einzelabnahme: Stk. statt 6,72€ nur 5,97€ (=2,39€/m2) Palettenabnahme (=50Stk.): Stk. statt 6,72€ nur 5,72€ (=2,29€/m2) Ab 3 Paletten (=150 Stk.): Stk. statt 6,72€ nur 4,97€ (=1,99€/m2) Art.-Nr. 6728448 Top-Service i OBI Mietgeräte be eziellen Projekte +++ +++ Profi-Maschinen für Ihre sp 00,)) Auch bei erhöhter Luftfeuchtigkeit verwendbar! ab 3-Palettenpreis 2, Unschlagbarer Preis! 99 m2 ab 24,)) Schubkarre UVP* OSB-3-Verlegeplatte Biegefester als herkömmliche Spanplatten, hoch belastbar. Vierseitig Nut und Feder, ungeschliffen. Abgabe als Platte B 67,5 x L 184 cm (=1,24m2), Stärke 12 mm; Einzelabnahme: Stk. statt 7,19€ nur 4,58€ (=3,69€/m2); Ab 3 Paletten (=204 Stk.): Stk. statt 7,19€ nur 3,71€ (=2,99€/m2); Art.-Nr. 6324412 Weitere Maße im Drive-In Baustoff-Zentrum erhältlich! Mulde und Rahmen verzinkt. Luftrad mit Gleitlager. Volumen ca. 80 l, Tragkraft 150 kg. Art.-Nr. 687635 3 14,)) Stück Säckeweise Qualität im BaustoffZentrum mit praktischem Drive-In! EINFACH und GÜNSTIG Energie sparen! Palettenpreis 4,99 3-Palettenpreis m2 ab Palettenpreis 2, Klemmrock Rockwool 99 ab Klemmfilz Ursa „home“ Unkaschierter Mineralwollfilz zur verschnittfreien. Wärmedämmung von Steildächern. Auch bei unterschiedlichen Sparrenabständen einsetzbar. Maße: 500x120cm. Stärke/Dicke:140mm /WLG 040. Abgabe nur in ganzen Rollen. Einzelabnahme: Stk. nur 26,94€ (=4,49€/m2) Palettenabnahme (=24 Stk.): Stk. statt 26,94€ nur 17,94€ (=2,99€/m2) Art.-Nr. 4284014 Steinwolle zur verschnittfreien Dämmung von Steildächern. Hohe Wärme- und Schallschutzwirkung. Einfache und leichte Verarbeitung. Auch bei unterschiedlichen Sparrenabständen einsetzbar. Nicht brennbar, Maße: 400x100cm, Stärke/Dicke:120mm /WLG 035. Abgabe nur in ganzen Rollen. Einzelabnahme: Stk. nur 24,76€ (=6,19€/m2); Palettenabnahme (=25 Stk.): Stk. statt 25,16€ nur 19,96€ (=4,99€/m2) 7,29 Stk. ab Rotband Haftputzgips Knauf 30kg Spezielle Leichtzuschlagstoffe. Innenputz, Leichte Verarbeitung, Einzelabnahme: Stk. statt 8,99€ nur 8,29€ (=0,28€/kg); Palettenabnahme (=40 Sack): Stk. statt 8,99€ nur 7,49€ (=0,25€/kg); Ab 3 Paletten (=120 Sack): Stk. statt 8,99€ nur 7,29€ (=0,24€/kg) Art.-Nr. 2263044 Angebot gültig bis zum 06.06.15. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und solange der Vorrat reicht. Alle Artikel ohne Dekoration. Preisempfehlungen unverbindlich. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. OBI Markt Raubling Baustoff-Zentrum mit Drive-In Hochstraß 5 83064 Raubling Tel.: 08035/87770 Öffnungszeiten: Baumarkt Mo. bis Fr.:8:00-20:00 Uhr Sa.: 8:00-19:00 Uhr Baustoffzentrum / Drive-In Mo. bis Fr.: 7:00-20:00 Uhr Sa.: 7:00-19:00 Uhr Bauen · Wohnen · Einrichten · Haus · Heim · Garten Es werde Licht! - Innovative Beleuchtungsideen für zu Hause... In vielen Haushalten kommt der Beleuchtung eine eher geringe Be deutung bei. Dabei können Lampen sehr unterschiedliche Wirkungen er zeugen und Räume in einem ganz besonderen Licht erstrahlen lassen. Etwas Inspiration gefällig? hundert bewährt. Mittlerweile gibt es aber auch viele andere Möglich keiten, das Licht im Wohnbereich anzuschalten. Die größte Verbrei tung genießt dabei ein Dimmer, in Form eines Rädchens oder Schiebe reglers. Mit diesem lässt sich die In tensität der künstlichen Beleuchtung stufenlos regulieren. Egal, ob man es kuschelig und sanft mag, oder gleis send hell - ein und dieselbe Lampe kann ganz unterschiedliches Licht in den Raum werfen. Die Helligkeit selbst bestimmen Einfach auf den Schalter drücken und das Licht geht an. Dieses Prin zip hat sich seit mehr als einem Jahr Beleuchtung vom Handy aus steuern Deutlich weniger etabliert ist eine akustische Steuerung. Per Sprache 50 oder In-die-Hände-Klatschen sorgt man dafür, dass dem Zimmer ein Licht aufgeht. Auch per Smartphone lässt sich mittlerweile das Licht anund ausschalten, ohne dass man da zu überhaupt anwesend sein muss. Voraussetzung dafür ist, dass die Hauselektronik über einen Server läuft, auf den man mit mobilen Ge räten zugreifen kann. So kann man zum Beispiel vom Urlaubsort aus in den Abendstunden daheim das Licht anstellen, um lauernden Einbrechern vorzugaukeln, man wäre zu Hause. Beleuchtung mit Stil Neben der Bedienung spielt das Design der Lampen eine entschei dende Rolle. Dieses sollte sich dem Stil des Mobiliars und der Atmosphä re des jeweiligen Zimmers anpassen. Verchromte Deckenstrahler und Spots fügen sich zum Beispiel in ein mo dern-elegantes Ambiente ein, ausla dende Kronleuchter machen sich in Villen und Herrenhäusern gut. Wand leuchten bestechen oft durch indi rektes Licht, das durch eine Refle Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ xion an der Wand zustande kommt. Dadurch entsteht ein eher schumm riger Schein, der eine entspannte At mosphäre schafft und sich beispiels weise gut ins Fernsehzimmer oder einen Salon einfügt. Den Außenbereich erstrahlen lassen Auch im Garten sollte Licht eine Rolle spielen. So können Lampen in den Boden integriert werden und bei Dunkelheit den Weg weisen oder sich ihre Strahlen in der Wasseroberfläche eines kleinen Teichs brechen und für einen tänzelnden Lichtschein sor gen. Auch Sockelleuchten am Ran de eines Beetes oder entlang eines Pfades zeigen Wirkung und sorgen für eine besondere Stimmung. Da mit die Gartenparty ein Erfolg wird, gibt es auch spezielle Lichterketten für den Außenbereich, die über Äste von Bäumen führen oder sich an einer Hecke entlang schlängeln. LEDs, die in fließenden Wechseln die Far be ändern, sorgen für einen stim mungsvollen Effekt. Juni 2015 Bauen · Wohnen · Einrichten · Haus · Heim · Garten Mit Gabionen zum Künstler im eigenen Garten werden... Ob als Rahmen für ein Hochbeet, als Sitzbank im sommerlichen Gar ten oder als optisch ansprechende Wandverkleidung - Gabionen, mit Steinen gefüllte Drahtkörbe, sind flexibel einsetzbar und in jedem Fall ein Blickfang. Lärmschutz, Sicht schutz, Design und, und, und: Ga bionen können im Garten viele ver schiedene Funktionen erfüllen. Mit Glassteinen und Lichtschläuchen las sen sich zudem Bilder und Stimmun gen komponieren. Gabionen, die erstmals Ende des 19. Jahrhunderts in Italien zum Si chern von Uferböschungen zum Ein satz kamen, sind heute auch hierzu lande ein Klassiker im Garten- und Landschaftsbau. „Gabionen werden als hübsche Lärm- und Sichtschützer ebenso geschätzt wie als Elemente zum Stabilisieren von Hanggrund stücken“, sagt Heiko Richter, Exper te für Garten- und Landschaftsbau bei der BayWa. Darüber hinaus kön nen die Steinkörbe auch als Rahmen für ein Hochbeet eingesetzt werden, als Sitzbank, als Trennwand oder Juni 2015 als optisch ansprechende Wandver kleidung. Sie sind dabei stabil und flexibel gleichermaßen - und in vie len Fällen eine kostengünstige Alter native; zum Beispiel sind sie viel günstiger als eine Beton- oder Stein mauer. Gabionen werden von Gartenbe sitzern insbesondere als individuel les Designelement geschätzt. Durch Korbgröße, Maschenweite, Draht durchmesser, Oberflächenlegierung und durch die Steine lassen sich Ak zente setzen. „Beim Füllmaterial reicht das Spektrum von Granit bis Gneis - Hauptsache, das Schotteroder Natursteinmaterial ist frostsi cher, wetterbeständig und druckfest. Und natürlich müssen die Steine größer als die Maschenweite sein“, merkt Heiko Richter an. Den Aufbau von Gabionen können sich auch tech nische Laien zutrauen. Wer die Ga bionen bereits vor Längerem instal liert hat und sich nun Abwechslung wünscht, kann z.B. mit Glassteinen zu Werke gehen. „Glassteine lassen sich zum Beispiel schön mit einem LED-Lichtschlauch kombinieren per Fernbedienung kann man dann Lichtintensität und -farbe steuern. Je nachdem, ob gerade Stimmung für ein Grillfest gefragt ist oder At mosphäre zur abendlichen Entspan nung auf der Terrasse“, so BayWaFachmann Richter. (Text: Maria Cru s ius, BayWa Ag, Bild: TRiooo Buil ding Systems GmbH) Carport - ein Heim für das Auto Eine Überdachung fürs Auto kann auch als Bausatz in Eigenregie er richtet werden. Je nach Modell und freilich Preis sind Aufwand wie De sign umfangreicher. In jedem Fall muss auch ein Carport behördlich genehmigt werden. Ein Carport ist, wie der Name schon verrät (übersetzt Autohafen), eine Überdachung für einen Fahr zeug-Stehplatz. In erster Line dient Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ der dazu, den Pkw vor Unwetter zu schützen. Und das „Autodach” rech net sich angesichts recht moderater Kosten im Vergleich zu enormen Wertminderungen durch Dellen und andere Schäden am Wagen. Ein Carport kann aus diversen Materialien - Holz, Alu, Stahl und auch Kunststoff - errichtet werden und lässt sich auch als Bausatz er stehen und in Eigenregie aufbauen. Aufwändigere Versionen verfügen über ein Satteldach, Walmdach oder Tonnendach. Auch Carports müs sen genehmigt werden, erhalten aber grundsätzlich leichter den behördli chen Segen als etwa eine Garage. 51 Bauen · Wohnen · Einrichten · Haus · Heim · Garten Gartenteich... Eine Oase im Garten bauen Eine Vielzahl von Tier- und Pflan z enarten zieht mit einem Teich in Ihren Garten ein. Bei der Planung und dem Bau eines Teichs im Gar ten sollten Sie daher die biologischen Zusammenhänge verstehen, um lan ge Freude an Ihrem Teich zu haben. Gartenteich bauen und pflegen Größe und Form des Teichs soll ten in einem passenden Verhältnis zum Grundstück und zum Haus ste hen. Als Mindestanforderung für stabile Wasserverhältnisse gelten eine Wasserfläche von 5 m2 und etwa 80 cm Wassertiefe. Das ökologische Gleichgewicht und die Fähigkeit zur Selbstreinigung steigen aber mit der Größe des Teichs. Unterschiedliche Wassertiefen mit Flachufern und tie fen Zonen bilden Lebensräume für verschiedene Wasserpflanzen und Tiere. Von Bäumen sollte der Teich zumindest so weit entfernt sein, dass Laubwerk oder Früchte nicht ins Wasser fallen und das Teichwasser verunreinigen können. Der Schatten der Bäume verhindert zu hohe Was sertemperaturen und vermindert die Aufheizung an heißen Sommertagen und davon verursachtes Sinken des Sauerstoffgehalt im Wasser. Schon bald nach dem Bau entsteht in einem naturnahen Gartenteich eine Lebensgemeinschaft aus Pflan zen, die Nährstoffe aus dem Wasser aufnehmen, und Mikroorganismen, die abgestorbene Pflanzen und Tiere wieder in Nährstoffe umwandeln. Ist dieser Kreislauf im Gleichgewicht, reinigt sich der Teich selbst. Tieri sches Plankton mit dem Wasserfloh als seinem bekanntesten Vertreter filtert Algen aus dem Wasser. Das verdunstende Wasser wirkt auf die unmittelbare Umgebung kühlend und befeuchtend und begünstigt so ein angenehmes sommerliches Kleinkli ma. Der künstlich angelegte Gar tenteich ist also ein ideales Biotop für Pflanzen und Tiere. Gelsen Leider bringt Gartenteiche auch in den Ruf, eine Brutstätte für Gel sen zu sein - zu Unrecht. In Wirk lichkeit ist der Teich Heimat für räu berische Insekten wie Libellen oder Gelbrandkäfer, die den Gelsenlar ven schnell den Garaus machen. Die Brutstätten der Gelsen befinden sich in Wahrheit meist in Regentonnen und Wasserbehältern. Einen naturnahen Teich selbst bauen Mit ihren unterschiedlich tiefen Bereichen erfüllen Gewässer wich tige ökologische Aufgaben, die Sie beim Anlegen des Teichs im Hinter kopf behalten sollten. Über treppen artige Terrassen verläuft der Teich von den Pflanzzonen am Rand bis in die tiefste Stelle im Zentrum. Eine großzügige Sumpf- und Flachwas serzone mit flachem Gefälle sollte gleich groß wie der tiefe Bereich des Kufsteiner Str. 59 83064 Raubling Tel. 0 80 35 / 90 73 19 Fax 0 80 35 / 96 60 78 www.zimmerei-pichler.de Mobil 0 171 / 73 07 076 52 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ Juni 2015 Bauen · Wohnen · Einrichten · Haus · Heim · Garten Teichs sein. Mindestens 80 cm be trägt der Wasserstand in der tiefsten Zone. Zum Abdichten des Teichs nach dem Baggern kann Lehm, Ton oder am einfachsten Teichfolie aus dem Baumarkt eingesetzt werden. Um eine Verletzung der Teichfolie durch spitze Steine zu vermeiden, wird die Grube vor der Folienverle gung mit einem Trennvlies „gepol stert”. Am Teichrand sollte die Fo lie etwas überstehen, damit die Ufer b öschung sich nicht mit Teichwas ser vollsaugt. Sparen Sie zu Beginn bei den Kosten für die Bepflanzung und setzen sie nur wenige Wasser Juni 2015 pflanzen - sie sind meist wuchs freudig und vermehren sich üppig. Mit Steinen, Kiesflächen und Alt holz können Sie den Uferbereich ansprechend und interessant gestal ten. Grasflächen am Ufer schützen Frösche beim Verlassen des Garten teichs, und Steinhügel dienen Ei dechsen als Platz zum Sonnenba den. Pflanzen Heimische Sumpf- und Wasser pflanzen und Böden aus nährstoff armen Substraten oder Sand sind am besten für die Bepflanzung eines Gartenteichs geeignet. Erstellen Sie einen Pflanzplan. Unterwasserpflan zen wie die Wasserpest, Tausendblatt oder Krebsschere verringern den Ge halt an Wassernährstoffen und regu lieren dadurch das Algenwachstum. Für die Sumpfzone wählen Sie de korative Blütenpflanzen wie Sumpf schwertlilien oder Hahnenfuß. Schilf wuchert sehr rasch und kann die Teichfolie verletzen. Teichpflege Ab dem zweiten Jahr müssen im Frühling abgestorbene Halme ab geschnitten und abgestorbene Bio masse entfernt werden. Im Sommer werden überflüssige Nährstoffe ver mindert: An der Wasseroberfläche treibende Algen werden abgefischt und allzu üppig wuchernde Pflan zen zurückgeschnitten und kompos tiert. Ganzjährig sollten Obst, Blät ter oder Äste, die in den Teich ge fallen sind, mit einem Kescher ent fernt werden. Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ Tiere im und am Teich Tiere werden den neu angeleg ten Teich bald besiedeln. Garten teiche sind wichtige Ersatzlebens räume für natürliche Gewässer, die sukzessive verschwinden. Fische set zen viele Nährstoffe frei und fressen nützliche Teichlebewesen und sind darum für den Besatz von Garten teichen ungeeignet - dafür gibt’s Fischteiche. Wir wünschen viel Freude mit Ihrem Gartenteich. Er soll zu Ihrer idyllische Oase der Ruhe werden. 53 Bauen · Wohnen · Einrichten · Haus · Heim · Garten Welcher Garten-Typ sind Sie? Jeder Garten ist anders - ein kleiner Kosmos für sich. Jeder liegt in einem anderen Umfeld, wird anders genutzt und dank der menschlichen Kreativität sieht auch keiner aus wie der andere. Dennoch lassen sich bestimmte Gartentypen er kennen. Landhausgarten: Manchmal wird der Land hausgarten mit dem Bauerngarten in einen Topf geworfen. Zu unrecht, denn er präsentiert sich vielfältig in Form und Größe und hat mit dem Kräuter-, Gemüse- und Blumengarten von früher nicht mehr viel gemein. Für die Gestaltung gibt es nur eine wichtige Grundregel - Natürlichkeit. Naturmaterialien wie Holz und Naturstein sind genauso ein Muss wie die möglichst natürliche Bepflanzung mit einheimischen Bäumen, Sträu c hern, Stauden und Blumen. Daraus ergibt sich ein wunderbarer Lebensraum nicht nur für Men schen. Hier fühlen sich auch Vierpföter und Flü gelträger wohl und der Schwimmteich, das Bio top und/oder der Bachlauf passen perfekt ins Bild. Stadtgarten: Ein Wort mit zwiespältiger Be deutung. Hierzulande verbindet man den Begriff Stadtgarten in erster Linie mit dem Stadtgarten amt und das wiederum mit den Parkflächen inner halb der Großstadt. Hier ist allerdings der Garten in der Stadt gemeint, der sich vor allem über seine geringe Größe definiert. Natürlich gibt es auch Stadtvillen mit riesigen Gärten, doch das ist ein anderes Thema... Kleine Reihenhausgärtchen, winzige Vorgärten, begrünte Innenhöfe und Dach gärten - davon soll hier die Rede sein. Bei der Gestaltung solcher Gärten finden wir häufig Glas, Metall und Beton in einer dekorativen Symbiose mit pflegeleichten, kleinwüchsigen Pflanzen in geradliniger Anordnung. Weiter am Stadtrand werden die Gärten auch wieder größer und die Gestaltung geht nahtlos in den Landgarten über. Abgesehen von der Lage unterscheidet auch die Nutzung der Gärten. „Wir machen Garten(t)räume wahr!” lautet das Motto des Garten- und Land schaftsbauers Thomas Sandmann aus Lippertskirchen. Besonderen Wert legt er dabei auf kreative, individuelle Gartengestaltung im Einklang mit der Natur. Das Leistungsspektrum ist dabei fast so vielfältig wie die Ein fälle der Natur und umfasst auch den Terrassen- und Zaunbau, Pflasterarbeiten, Natursteinmauern, Gestaltung von Gartenwegen, lauschigen Plätzen, idyllischen Gartenteichen und munter plätschernden Wasser- spielen, über professionelle Rasenpflege, Hecken- und Strauchschnitt, Baumfällungen bis hin zur Anpflanzung kompletter Gartenanlagen - be vorzugt mit heimischen Bäumen, Gräsern, Sträucher und Blumen. Aus führliche Beratung im Vorfeld ist für ihn selbstverständlich, ebenso wie Zu verlässigkeit, Termintreue und die professionelle, saubere Ausführung aller Arbeiten. Thomas Sandmann freut sich, für Sie tätig zu werden und ver wirklicht auch Ihre Gartenträume ...fachmännisch und mit viel G’spür! Thomas Sandmann 54 Die nachweislich älteste Form der Gartenkul tur ist der Bauerngarten: Ein kleiner, vom Haupt garten abgegrenzter Raum, in dem Heil- und Kü chenkräuter neben Gemüse gedeihen, Blumen beete für üppige Buntheit sorgen und Beeren sträucher Menschen und Vögel verwöhnten - das war der richtige Bauerngarten. Meist wurde er in Hausnähe angelegt, damit die Köchin schnel len Zugriff auf die Köstlichkeiten hatte. Heute heißt er schlicht Küchengarten und hat sein Aus sehen etwas modernisiert. Gepflanzt wird nicht mehr alles direkt in den Boden, Hochbeete und div. Pflanzgefäße erleichtern die Gartenarbeit. Kräuterspiralen sind nicht nur dekorativ sondern bieten den Pflanzen auf engstem Raum die unter schiedlichsten Wachstumsbedingungen. Häufig in der Nähe einer Ruheterrasse angelegt, verwöh nen die Kräuter zusätzlich mit ihrem unver gleichlichen Duft. Beide Formen gehören zur Gruppe der Nutz gärten die hauptsächlich zum Anbauen von Obst und Gemüse genutzt werden. Was im großen Rahmen auf Feldern wächst, wird im privaten Bereich im eigenen Garten kultiviert. Immer häu f iger trifft man auch hier auf Hochbeete, weil sich diese leichter bearbeiten lassen und vor Lippertskirchen 24 83075 Bad Feilnbach Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ Mobil 0 16 3 / 72 95 811 eMail: [email protected] Juni 2015 Bauen · Wohnen · Einrichten · Haus · Heim · Garten manchen Schädlingen einfacher zu schützen sind. Obstbäume, die früher zu hoch waren, um alle Früchte zu erreichen (die Vögel hat‘s gefreut), werden heute in Kleinformen gezogen, die man ganz bequem im Vorbeigehen abernten kann. Wer tatsächlich zum Selbstversorger werden will, er richtet zusätzlich ein Gewächshaus. Hier fühlen sich kälte- und regenwasserempfindlichere Pflan zen wohl und man kann es als Winterquartier für exotische Kübelpflanzen nutzen. Ganz anders als die bisherigen Beispiele prä sentiert sich hingegen der Ziergarten in seiner vielfältiger Form. Von nur wenigen Quadratme tern bis zu vielen Hektar Größe findet er sich in Deutschland. Statistisch gesehen sind unsere pri vaten Ziergärten im Durchschnitt größer als sonst wo in Mitteleuropa und aufgrund unserer topo grafischen und klimatischen Lage findet sich vom Alpin-, über den Landschaftsgarten bis hin zum Zen-Garten alles was das grüne Herz begehrt. Ob formal geschnitten oder ganz naturbelassen - hierzulande regiert der grüne Daumen. Rosengarten: Diese häufig auch als Roman tikgarten bezeichnete Anlage konzentriert sich auf das Sammeln, Veredeln und Pflegen von Ro sengewächsen und deren Begleitpflanzen. Hecken rosen, Wege unter Rosenbögen, von Climberrosen bewachsene Baumstämme und Obelisken, sowie mit Lavendel unterwachsene Rosenstöcke kenn zeichnen diesen Garten. Ein Dufterlebnis der ganz besonderen Art! Steingarten: Felsbrocken, Steine und Kies wer den hier zum Hauptgestaltungselement. Bepflanzt wird häufig mit pflegeleichten und trockenheits resistenten Pflanzen. Eine in unserer Region be sonders beliebte Art des Steingartens ist das so genannte Alpinum. Es kopiert eine hochalpine Landschaft und wird mit dort heimischen Koni feren, Stauden, Blumen und Gräsern bepflanzt. Ein Alpinum stellt sehr hohe Anforderungen an den Standort und bleibt im Tiefland meist den Profis überlassen. In Landschaftsgärten wird die Landschaft einer bestimmten Region nachgebildet. Diese Form stammt ursprünglich von englischen Gärtnern und wurde häufig in den Kolonien praktiziert, wo sich die Engländer ein Stück Heimat nachbauen ließen. Dicht bepflanzte Hügel, Teiche und Wald stücke wechseln mit freien Rasenflächen und blühenden Stauden. Klingt sehr großzügig, funk tioniert aber auch auf kleineren Flächen. Im modernen mitteleuropäischen Garten ist meist von allem ein bisschen was vorhanden. Ge pflegter Rasen und Beete rund um die Terrasse, Blumenwiese mit Spielplatz gleich anschließend - vielleicht getrennt durch eine „beerige“ Hecke - und ein kleiner Küchengarten, nahe beim Haus. Ihr Fachgeschäft für handgewebte Teppiche, moderne Designteppiche, Schafwollteppiche, traditionelle Fleckerlteppiche, Baumwoll-, Jute- und Sisalteppiche ...alles nach Maß! Beratung und Verkauf nach Absprache 83064 Raubling-Pfraundorf · Hoppenbichlstr. 2a · Tel. 0 80 35 / 96 74 92 www.inntal-handweberei.de · [email protected] Schlafzimmer Schlafzimmer best.aus: - Schrank 3-trg. (h: 195 cm) - 2 Nachtkästchen - Hoteldoppelbett 180 x 200 cm Tischgruppe Baumtisch mit Baumkante 140 x 90 cm 599,– 160 x 90 cm 679,– 180 x 90 cm 769,– 200 x 100 cm 899,– 220 x 100 cm 999,– Stuhl gepolstert, Lotos jetzt nur 89,– Juni 2015 Einzelbank mit Baumkante 180 cm 529,– 200 cm 599,– 220 cm 639,– Vorbank mit Baumkante 180 cm 349,– 200 cm 379,– 220 cm 419,– Anrichte 2 Holztüren, B/H/T: 130/88,4/45 cm 545,– 2 Holztüren, 4 Schubladen, /H/T: 180//88,4/45 cm 775,– Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ 55 Extra Zirbenduft für Ihren erholsamen Schlaf Generationen vor uns, die das Leben im Einklang mit der Natur schätzten, spürten und erlebten es Tag und Nacht: Zirbenholz beruhigt die Gemüter, spendet Lebensenergie und wirkt sich positiv auf das Zu sammenleben aus. Haben sich un sere Vorfahren das alles nur einge bildet? „Nein, alles richtig,“ bestä tigen die Studien der Schlafforscher des Joanneum Research Institut in der Steiermark. Deren Schlafstudien und Belastungstests zeigten: die Zir benbettschläfer fühlten sich morgens viel ausgeruhter und leistungsfähi ger als die Testpersonen, die in kon ventionellen Betten schliefen. Auch die Kunden der Leonhard Steiner Zirbenbett-Manufaktur schwärmen: „Die beruhigende Wirkung des Zir benbettes lässt uns am Morgen gut erholt, frisch, voller Kraft und Ener gie für den Tag erwachen“. Die Zirbe tut den Menschen rund um gut. Der Zirbenduft stabilisiert den Kreislauf. Wetterfühligkeit, Ta gesmüdigkeit und innere Unruhe nehmen weitgehend ab. Und das be 56 wirkt die Zirbe: während der Schlaf phase im Zirbenbett gleicht sich der Herzschlag schneller der Atmung an. Dieser Gleichklang schützt das Herz, das Risiko eines Herzinfarkts sinkt, sagen die Experten. Die Puls frequenz sinkt und reduziert sich um durchschnittlich 3.500 Herzschlä ge. Das entspricht ca. 1 Stunde we niger „Herzarbeit“ pro Tag oder 15 Tage Herzurlaub pro Jahr. Zudem wirkt Zirbenholz jahrzehntelang antibakteriell. Die ätherischen Öle wehren Kleidermotten und andere Schädlinge ab. Selbst nach 12 bis 14 Stunden sind in einem Raum mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit am Zirben holz keine lebensfähigen Bakterien nachweisbar. Doppelte Zirbenduftfläche für erholsamen Schlaf Schlafberater Leonhard Steiner weiß: je mehr Zirbenholzfläche im Schlafzimmer, desto besser. Der herzberuhigende Duft und die anti bakterielle Wirkung vervielfältigen sich mit jedem zusätzlichen Quadrat zentimeter. Darum sind bei Steiner- Kunden auch Schlafzimmerschrän ke und Kommoden aus Zirbenholz sehr beliebt. Doch selbst in einem Zirbenbett kann die Zirbenduftflä che mit minimalem Aufwand „ver doppelt“ werden. Dafür hat Leonhard Steiner den „Zirbello“ entwickelt. Die „Zirbenduft-Lamellen“ des Zir bello vergrößern die Zirbenduftflä che um mehr als das Doppelte. Ein Beispiel: bei einem 200x200 cmBett bringen es die Zirbenduft-La mellen auf zusätzliche 10 m2. Für Kunden, die schon ein Original Steiner Zirbenbett besitzen, ist der Zirbello zum nachträglichen Einbau erhältlich. Wie einfach der Zirbello seine Wirkung entfalten kann, zeigt Ihnen Leonhard Steiner gerne wäh rend seiner kostenfreien Schlafbe ratung. Doppelter Zirbenduft fürs Herz, doppelte Ergonomiezone für den Rücken Zum naturreinen Original Steiner Zirbenbett passt perfekt das biolo gische Schlafsystem von ProNatura. Es besteht ausschließlich aus Natur Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ aterialien mit integriertem Biom Milbenstopp. Das Komfortmodell ProNatura Ultraflex verwöhnt die Schläfer mit einer doppelten Ergo nomiezone. Diese lässt sich in 40 bis 120 Zonen (sozusagen in Gürtel breite) auf jeden Körpertyp indivi duell justieren. Hüfte und Schulter werden entlastet, Taille, Hals- und Lendenwirbelbereich werden unter stützt, für jeden Menschen stets dort, wo es erforderlich ist. Alles ist reine Natur Ein Original Steiner Zirbenbett bleibt völlig naturbelassen und ist absolut frei von Metall, Lack und Kunststoff. Das bedeutet einen enor men Gewinn an Schlaf- und Lebens qualität. Besuchen Sie die Zirben bett-Bildergalerie auf www.zirben fit-leben.de. Dort finden Sie um fangreiche Informationen zur natür lichen Schlafqualität, zum Zirbello und zum Steiner „Zirbenspring“ - das ist Boxspring-Schlafkomfort völlig metallfrei. Vereinbaren Sie mit Leon hard Steiner Ihren persönlichen Ter min für eine kostenfreie, zertifizier te Schlafberatung unter Telefon 08063-7115. Juni 2015 Bauen · Wohnen · Einrichten · Haus · Heim · Garten Bauschäden - Wie Sie Fehler und Folgeschäden vermeiden Es gibt viel zu beachten, wenn Sie bauen. Fehler verursachen später schwere Schäden und sind nur mit aufwendigem Zeit- und Geldeinsatz behebbar. Eine falsche Bauzeitplanung, plötzliche Material variationen, weils billiger ist, sind oft die Ursachen dafür. Eine Aufgliederung der Gründe für Bauschä den finden Sie hier. Jeder Fehler verursacht in der Regel einen Schaden. Planungsfehler: Planungsfehler sind die Haupt ursache für Bauschäden. Diese entstehen hauptsäch lich aus einer nicht oder unzureichenden Beherr schung der jeweils der Aufgabe angemessenen De tailsprache. Ausführungsfehler: Spontane Veränderungsvor schläge ohne Rücksicht auf etwaige Konsequenzen, sogenannte improvisierte „Verbilligungsvorschläge” sind oft Ursache für spätere Bauschäden. Weitere Ausführungsfehler werden hervorgerufen durch Bauen zum falschen Zeitpunkt (Regenwetter, Bau zeitplanung, mangelnde Handwerkerkoordination etc.) oder zu schnelles und schlampiges Bauen. Materialfehler: Einer Vielzahl von immer neu am Markt erscheinenden Materialien bzw. Kons truktionsvorschläge wird einfach zuviel zugetraut. Skepsis bei den neuesten Baumaterialien ist also angebracht. Versuchen Sie bei der Baustoffauswahl die kurzlebigeren Produkte leicht auswechselbar zu montieren. „Was schneller kaputt wird, kann dem entsprechend leichter ausgewechselt werden.” Nutzungsfehler - falsche Anwendung: Je nach Pflegeintensität kann die Nutzungsdauer eines Bau werks letztendlich wie bei jedem Gegenstand ver längert werden. Kleine Schadstellen wie Beschich tungsfehler oder schadhafte Dichtungen können nach einer Weile große Folgeschäden nach sich ziehen. Unterlassung von regelmäßiger Instandhaltung bzw. Instandsetzungszyklen kann den Nutzungsfehlern zugeordnet werden. Ein weiterer typischer Nutzungs fehler ist das falsche Energiesparen, wenn z.B. ein fach die Heizung örtlich zu stark gedrosselt wird. Dies führt bei Neubauten oft zu Feuchtschäden. Aber auch falsche Nutzungen oder Überbelegungen von Wohnungen können zu Nutzungsfehlern führen. Es bleibt ein schwieriges Terrain: Der Eigenbedarf. Empfehlung: Stets Rechtsrat vorher einholen... 1.) Der Vermieter, der eine Wohnung auf un bestimmte Zeit vermietet, obwohl er entweder entschlossen ist oder zumindest erwägt, sie als bald selbst in Gebrauch zu nehmen, setzt sich mit einer später hierauf gestützten Eigenbedarfskün digung zu seinem früheren Verhalten in Wider spruch, wenn er den Mieter, der mit einer länge ren Mietdauer rechnet, bei Vertragsabschluss nicht über die Aussicht einer begrenzten Mietdauer auf klärt. Die ausgesprochene Eigenbedarfskündigung ist in diesen Fällen wegen Rechtsmissbrauch un wirksam (Bestätigung von BGH, NZM 2009, 236 = NJW 2009, 1139; GE 2010, 1418 = ZMR 2010, 941 = WuM 2010, 512 = BeckRS 2010, 18155). 2.) Der Vermieter ist weder verpflichtet, von sich aus vor Abschluss eines unbefristeten Miet vertrags unaufgefordert Ermittlungen über einen möglichen künftigen Eigenedarf anzustellen (so gen. „Bedarfsvorschau“), noch den Mieter unge fragt über mögliche oder konkrete vorhersehbare Eigenbedarfssituationen zu unterrichten (Fortfüh rung v. BGH NZM 2013, 419 = NJW 2013, 1596). 3.) Daher liegt kein Rechtsmissbrauch vor, wenn der Vermieter einen unbefristeten Mietver trag wegen eines nach Vertragsabschluss entstan denen Eigenbedarfs kündigt und das Entstehen dieses Eigenbedarfs für ihn zwar im Rahmen einer „Bedarfsvorschau“ erkennbar gewesen wäre, er jedoch bei Vertragsabschluss eine solche Kündi g ung nicht zumindest erwogen hat. 4.) Etwas anderes hat allerding dann zu gel ten, wenn der Vermieter anlässlich des Vertrags abschlusses von sich aus oder auf Fragen des Mie ters vorsätzlich unrichtige Angaben über den der zeitigen Stand ihm bekannter, für die Beurteilung einer Eigenbedarfssituation maßgebender Tatsa chen gemacht hat (Fortführung von BGH, NZM 2013, 419 = NJW 2013, 1596). (Quelle: Immo bilienverband Deutschland IVD) Haben Sie Lust auf Farbe in Ihren Räumen oder an den Aussenwänden? Service für Haus · Heim · Garten Wir bieten ein umfangreiches Leistungsspektrum und qualitätsbewusste, zuverlässige sowie prompte Ausführung. Ebenso werden Möbel in unserer Malerwerkstatt lackiert. Gerne übernehmen wir zudem die fachgerechte Verlegung sämtlicher Böden. Hausmeisterservice Garten- & Landschaftsbau Wohnungsauflösung · Entrümpelung Farben-Fachgeschäft Willi Degenhart Moosbachweg 12a · 83064 Raubling Telefax 0 80 35 - 90 75 69 Mobil 0172-91 93 641 Juni 2015 83080 Oberaudorf · Tiroler Str. 1 Montag bis Samstag geöffnet Tel. 0 80 33 / 13 76 · Fax 30 93 75 www.malerwerkstaette-cosic.de Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ 57 Bauen · Wohnen · Einrichten · Haus · Heim · Garten Deckendämmung bringt hohe Energieersparnis... Nachträgliche Wärmedämmungen am Dachboden bzw. unter der Keller decke lassen sich später meist leicht realisieren und sorgen bereits für eine merkliche Heizkostenersparnis. Dämmmaßnahmen am obersten Bau teil wirken sich am stärksten aus. Oberste Geschoßdeckendämmung Über die oberste Geschoßdecke zum nichtausgebauten Dachraum geht im Winter viel Wärme verloren. Warme Luft steigt auf, daher wirken sich Wärmedämmmaßnahmen am obersten Bauteil zum Kaltbereich am größten aus. Verbesserungen der Si tuation sind leicht erreichbar, man legt Wärmedämmschichten auf. Im allgemeinen, bei einer Dämmstoff dicke von 10 - 20cm, können je m² Deckenfläche bis zu 5 l Heizöl pro Jahr eingespart werden. Bei ausgebautem Dachgeschoss muss anstelle der obersten Geschoss decke die Dachkonstruktion den Wär meschutz übernehmen. Dämmplat ten werden im Kaltdach zwischen und auf den Sparren befestigt, und erreichen so die geforderte Dämm wirkung. Bei der Ausführung von Wärme- und Feuchtigkeitsschutz im Dachbereich werden häufig grobe Fehler gemacht, daher nur durch Fach leute planen und ausführen lassen. Kellerdeckendämmung Dämmmaßnahmen an Kellerdeck ken bewirken weniger Ersparnis als im Dachbereich, sind aber meist leicht zu realisieren. Die thermische Qualität von Kellerdecken kann meist ohne große Schwierigkeiten verbessert werden. An der Unterseite (also im Kelleraum) sollen Decken über nicht beheizten Kellerräumen eine zusätzliche Dämmschicht er halten. In diesem Bereich ist eine Dämmung natürlich nicht so wir kungsvoll wie an der obersten Ge schossdecke, es kann bei einer Däm mung von etwa 10cm eine Einspa rung bis zu 4 l Heizöl/Jahr erreicht werden. Nicht behoben werden kön nen von einer solchen Maßnahme etwaige Schimmelflecken im Bo denbereich zu Außenwänden, durch die Dämmmaßnahme von der Keller seite her bleibt eine Wärmebrücke im Außenwandbereich erhalten, die an sich nur durch eine Kelleraußen dämmung verringert werden kann. Decken über Einfahrten stellen größere Abkühlungsflächen dar. Auch hier ist es zweckmäßig, an der Un terseite zusätzliche Dämmschichten anzubringen. Die Dämmung der Kel lerdecke ist schnell und einfach auch in Eigenregie möglich. Schwie rigkeiten bei der Kellerdeckendäm mung können bestehende Verroh rungen sein, welche diese Massnah me aufwändiger machen. Man muß einem Haus die Freude ansehen, mit der es gebaut wurde. (Brigitte Fuchs, Schweizer Autorin) Unser engagiertes und fachlich qualifiziertes Team freut sich, für Sie tätig zu werden... ...ob Neubau, Ausbau, Umbau, Hochbau, Stahlbetonarbeiten, Althaussanierung u.v.m. Elektromeisterbetrieb 83126 Flintsbach a. Inn Tel. 0 80 34 / 70 96 73 · Mobil 0 172 / 915 85 10 e-Mail: [email protected] · www.dl-elektro.de 83075 Bad Feilnbach-Au Seit über Blumenstrasse 12 40 Jahren Tel. 0 80 64 / 288 · Fax 0 80 64 / 14 59 Ihr zuverlässiger Partner am Bau! www.baugeschaeft-mair.de 58 Wir suchen Lehrlinge! Bitte melden! Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ Juni 2015 Bauen · Wohnen · Einrichten · Haus · Heim · Garten So verleihen Sie dem Badezimmer ein neues Antlitz... Früher diente der Raum ausschließlich der täg lichen Hygiene, heute ist das Bad Wohlfühloase und Schminktempel zugleich. Aufgrund der ho hen Luftfeuchtigkeit in Kombination mit warmen Temperaturen machen sich im Laufe der Jahre Schimmel und Kalkablagerungen breit, sodass dem Interieur eine Rundumerneuerung hin und wieder gut tun würde. Eine Sanierung würde je doch den finanziellen Rahmen sprengen, oder? Tatsächlich bedarf es nur weniger Schönheits reparaturen und Stilmittel, um dem Badezimmer ein neues Antlitz zu verleihen. Dabei müssen Sie nicht einmal tief in die Tasche greifen, sofern Sie sich an unsere Tipps zur Renovierung halten. Welche das sind, listen wir Ihnen in den folgenden Juni 2015 Absätzen auf. Wir wünschen frohes Schaffen! Für eine frische Optik fünf Tipps zur Renovierung: Tipp 1) Vor allem die Silikonverdichtungen und Fugen neigen dazu, Schimmel anzusetzen oder sich im Laufe der Zeit zu verfärben. Anstatt den kompletten Fliesenspiegel aus der Wand zu schlagen und durch einen neuen zu ersetzen, kön nen die betroffenen Stellen einfach ausgekratzt und neu gefüllt werden. Frische Silikonmasse und Fugenabzieher sind in jedem Baumarkt erhältlich. Tipp 2) Wenn Ihnen die Fliesen nicht mehr ge fallen, können diese beispielsweise neu lackiert und verdichtet werden. Spezielle Fliesenlacke gibt es in verschiedenen Farben, sodass für jeden Ge schmack etwas dabei ist. Alternativ kann aber auch wasserdichter Rollputz angewendet werden. Wichtig ist jedoch, dass die Fliesen erst gerei nigt und von Ablagerungen befreit wurden. Tipp 3) Um dem Badezimmer ein zeitgemä ßes Aussehen zu verleihen, sollten alte Heimtex tilien (u.a. Badematte, Duschvorhang und Hand tücher) durch neue ersetzt werden. Hier finden Sie in den Fachgeschäften eine große Auswahl an Zubehör und modernen Accessoires, die jedem tristen Raum neues Leben einhauchen können. Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ Tipp 4) Damit der Raum harmonisch und ausgeglichen wirkt, ist es wichtig, dass nicht zu viele Farben wild durcheinander gewürfelt wer den. Entscheiden Sie sich für zwei oder drei ver schiedene Nuancen, die an mehreren Stellen im mer wieder auftauchen. Gerne auch in dem einen oder anderen Mobiliar, das sie neu hinzuge kauft haben. Tipp 5) Zu guter Letzt können Sie mit neuen Lichtquellen (u.a. Spots an der Decke und Ker zenschein neben der Badewanne) und frischen Pflanzen einen Wellnesstempel zum Entspannen schaffen. Achten Sie darauf, dass Ihre grünen Mitbewohner die hohe Luftfeuchtigkeit und Wärme gut vertragen, andernfalls könnten sie im Bade zimmer schnell eingehen. 59 Bauen · Wohnen · Einrichten · Haus · Heim · Garten Steht man am Anfang der persön lichen „Baugeschichte”, überfallen einen die Grundbegriffe des Bauens. Kennen Sie den Unterschied zwi schen Massivbauweise, Leichtbau weise und Fertigbauweise? Für wel che Bauweise Sie sich entscheiden, ist eine ganz persönliche Angelegen heit und hängt neben Vorlieben und Vorstellungen auch von finanziellen Aspekten ab. Es gibt keine Faustfor mel, dass eine Methode besser oder schlechter ist als die andere. Es gibt nur eine für Sie am besten geeigne te. Und diese ist immer von Ihren Bedürfnissen und Möglichkeiten ab hängig. Finden Sie hier einen Über blick über die Charakteristika der verschiedenen Bauweisen, je nach verwendetem Baustoff (Massiv vs. Leicht) und je nach Ausführungsart (Baumeister vs. Fertigteilbau). Die „Qual der Wahl”: Massivbau, Leichtbau oder Fertigbauweise Massivbaustoffe unterscheiden sich durch Druckfestigkeit, Wärmedämm fähigkeit, Rohdichte, Schallschutz eigenschaft und Wärmespeicherver mögen. Die Bauweisen sind meist kombiniert und reichen von Ziegel verbundbauweise bis hin zum Beton fertigbau. Für das Mauerwerk wer den Ziegel oder Porenbeton verwen det. Andere Varianten sind z.B. Kalk sandstein, Bims oder Leichtbeton steine. Bei Wand- und Dachelemen ten bieten sich häufig Leichtbeton fertigteile an, die sich durch gute Wärmedämmeigenschaften aus zeichnen. Dächer werden in der Re gel aus einem konventionellen Holz dachstuhl mit verschiedenen Unter dachkonstruktionen errichtet. Vorteile Massivbauweise: Lan ge Lebensdauer, hohe Wertbestän digkeit, sehr guter Schallschutz, besserer Temperaturausgleich, hohe Flexibilität durch gemauerte Wände Die Leichtbauweise Hauptbaustoff dieser Häuser ist Holz. Tragende Wandbauteile be stehen normalerweise aus Holzstän dern, die mit Holzwerkstoffplatten beplankt werden. Die nichttragenden Konstruktionen werden meist aus Gipsbauplatten gefertigt. Am Üb lichsten ist hierzulande die Holzta felbauweise. Im Unterschied zur Holz skelettbauweise wird die Last des Hauses von der kompletten Wand getragen. Eine große Angst ist im mer jene vor Feuer im Holzhaus unbegründeterweise! Denn für die Brandschutzqualität ist vor allem die äußere Bekleidung maßgeblich. Hier wirken Gipsbauplatten als Verklei dung als gute Brandschützer. Vorteile Leichtbauweise: Hoher Vorfertigungsgrad, geringe Wand dicken, schnelle Bauzeit, hohe Fle xibilität durch gemauerte Wände Die Massivbauweise Sogenannte Massivhäuser haben grundsätzlich ein größeres Gewicht. Öl- und Gasfeuerungsanlage · Sanitärtechnik · Solaranlagen Kundendienst · Holzheizung / Pellets · Bautrocknung · uvm. Marienbader Str. 33 · 83043 Bad Aibling Telefon 0 80 61 - 37 07 08 · Fax - 37 07 09 www.heizung-gebhart.de ...auf uns können Sie bauen! Barrierefreie Bäder... praktisch & schön zugleich Wir sind gerne behilflich bei der Erstellung eines individuellen Gesamtkonzepts, das neben den wichtigen funktionalen Aspekten die ästhetischen Gesichtspunkte berücksichtigt. 60 Telefon 0 80 66 / 200 · Fax 0 80 66 / 82 48 Kranzhornstraße 6 · 83075 Bad Feilnbach www.heiss-bau.de · eMail: [email protected] Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ Juni 2015 Bauen · Wohnen · Einrichten · Haus · Heim · Garten Die Fertigbauweise Der Unterschied zwischen einem massiven Fertighaus und einem schlüsselfertigen Massivhaus ist heu te deutlich geringer, als vor einigen Jahren. Der umgangssprachliche Be griff „Fertighaus” ist nicht genau de finiert, in der Bauindustrie spricht man von der Fertigbauweise, die sich vor allem im Vorfertigungsgrad un terscheiden lässt. Dieser ist je nach Konstruktionsweise variabel. Zuneh mend werden auch im Massivbau vorgefertigte Elemente wie Decken oder Wandelemente verwendet. Vorteile Fertigbauweise: Tech nisch ausgereifte, hochwertige Pro dukte, kurze Bauzeit, Fixpreisgaran tie, Garantie auf das komplette Bau werk Das Baumeisterhaus Das klassische Gegenstück zum Fertighaus quasi. Der Baumeister übernimmt als Generalunternehmer die Fertigstellung des kompletten Gebäudes. Wie dieses aussehen wird, wieviel Sie selber machen oder wo das Material gekauft wird, entschei den Sie als Bauherr aber selbst. Die Kosten für ein Baumeisterhaus müs sen nicht zwangsläufig höher sein. Ein professioneller Baumeister hat einen guten Pool an Handwerkern zur Verfügung, mit denen er auch entsprechende Preisvorteile aushan deln kann. Es empfiehlt sich aber trotzdem eine sehr genaue Kosten rechnung. Die Angebote von Bau meistern sind sehr umfassend und er kümmert sich meistens auch um Fundament, Kanal- und Wasseran schluss, Keller, Einfriedung und Ge staltung. Vorteile Baumeisterhaus: Fix preise für die gesamte Leistung mög lich, garantierte Bauzeit kann verein bart werden, Korrekturen während der Bauphase immer möglich, viel Eigenleistungspotential, Baumeister als kompetenter Ansprechpartner inkl. Gewährleistungsaufsicht. Heizung sanieren... Bei einer Heizungserneuerung sollten nicht nur die sichtbaren Ele mente wie Heizkörper ausgetauscht werden. Besonders die Technik da hinter also Kessel und Leitungen müssen modernisiert werden. Tut’s die noch ein paar Jahre oder ist es an der Zeit, die Heizanlage zu tau schen?“ Das ist eine der ersten Fra gen bei Beratungsgesprächen und Besichtigungen von Sanierungsob jekten. Für die Erneuerung bestehen der Heizungen gibt es eine ganze Reihe guter Gründe. Gas, Öl und Alternativen Der Einsatz fortschrittlicher Brenn werttechnik mit Erdgas oder Heizöl ist ein sinnvoller Weg, um eine op timale Energieeffizienz im Haus zu erzielen. In Verbindung mit regene rativen Techniken, wie beispielswei se der Solarthermie, lässt sich auf diese Weise ein Gutteil der Heiz kosten einsparen. Eine andere Mög AzuBi zum 1. Sept. gesucht! Juni 2015 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ lichkeit ist die Umstellung auf eine Heizanlage, die mit nachwachsen den Rohstoffen wie Holz oder Pflan zenöl (aus regionaler Erzeugung) betrieben wird. Diese Energieträger sind nicht so starken Preisschwan kungen und -steigerungen ausgesetzt wie fossile Brennstoffe und auch ein heißer Tipp in puncto zukunftsiche rer Versorgung. Immer beliebter wird auch das Heizen mit Strom, so die ser aus regenerativen Energien und leistbar ist. Gerade die modernen Infrarotheizungen leisten einen sehr guten Dienst. Sie lassen sich schnell und einfach installieren und sorgen für eine besonders angenehme Raum wärme. Inzwischen werden schon ganze Gebäude mit Infrarotsyste men beheizt. Für Hausbesitzer: Wir überprüfen Ihren Hausanschluss auf Dichtigkeit... 61 Bauen · Wohnen · Einrichten · Energetische Sanierung Zusätzlichen, attraktiven Wohn raum schaffen, die Energieeffizienz des Hauses verbessern oder den Wert der Immobilie steigern - drei gute Gründe für einen Dachgeschossaus bau. Doch gibt es von der Bauge nehmigung über die Finanzierung bis zur optimalen Planung der Fen ster einiges zu berücksichtigen. Viele Ein- oder Mehrfamilienhäu ser haben ihn noch, den geheimnis vollen alten Speicher unterm Dach. Diese Raumreserve, die oft nur als Abstellfläche für Ausrangiertes dient, ist eine vergleichsweise günstige Möglichkeit, neuen, hochwertigen Wohnraum zu schaffen. Einer der Gründe für die Attraktivität: Zimmer unter dem Dach zeichnen sich durch besondere Helligkeit und reizvollen Ausblick aus. Nirgendwo sonst im Haus kann soviel natürliches Licht einfallen wie hier. VELUX Dach fenster ermöglichenAufenthaltsräu me, die einen besonders hohen Wohn Neuer attraktiver Wohnraum durch Dachausbau - Tipps zum Dachgeschossausbau ert erzielen. Ihre Lichtausbeute ist w etwa doppelt so hoch wie bei gleich großen Fassadenfenstern und sogar dreimal so hoch wie bei Gauben. Emotionale Faktoren, wie das Er lebnis von Licht- und Schattenspiel im Tagesverlauf, unterstützen die Attraktivität zusätzlich. Generell sollten sich Eigentümer vor der Umsetzung ihres Vorhabens mit dem zuständigen Bauamt in Ver bindung setzen. Insbesondere die Vor gaben zu Brand- und Schallschutz sowie Energierichtlinien gilt es zu beachten. Dabei ist die Beratung durch einen Fachmann zu empfehlen. „Wir lassen uns sogar gezielt für die Be ratung unserer Kunden ausbilden“, erklärt Markus Huber von der Hu ber GmbH & Co.KG Zimmerei in Flintsbach. Beschränkt sich die Maß nahme auf den Einbau von VELUX Dachfenstern, ist dieser in der Re gel genehmigungsfrei. Optimierte Wärmedämmung Die Wärmedämmung spielt beim Dachausbau eine besondere Rolle: Eine ausreichend bemessene Dämm schicht ermöglicht das ganze Jahr über ein angenehmes Innenraumkli ma, indem sie den Dachraum im Win ter vor Kälte und im Sommer vor Überhitzung schützt. Diese Maßnah me verbessert meist die Energieeffi zienz des gesamten Hauses deutlich, denn durch ein schlecht gedämmtes Dach geht viel Wärme verloren. Was für die Dachfläche gilt, trifft erst recht auf den sensiblen Anschluss der Dachfenster zu. Fachgerecht aus geführte Einbauten gewährleisten optimalen Wärmeschutz. Darüber hinaus können die Bewohner die auf die Glasfläche der Dachfenster tref fende Sonnenenergie zur kostenlo sen Raumerwärmung nutzen. Gera de in den Übergangszeiten können so Heizkosten reduziert werden. „Für Bauherren ist auch immer ein Blick in die staatlichen Fördertöpfe interessant“, empfiehlt Markus Hu ber von der Huber GmbH & Co KG Zimmerei. Unter www.velux.de fin den Interessenten aktuelle Förder möglichkeiten. Die Website liefert darüber hinaus wertvolle Tipps, Pla nungshinweise und zahlreiche Ein baubeispiele. Weitere Infos finden Sie im Internet unter: www.holzbau huber.de, der als Velux-geschulter Betrieb eingetragen ist. Ebersberger Str. 47 c · 83043 Bad Aibling Tel. 080 61 / 30 887 · Mobil 0 170 / 35 10 418 Renovierungsarbeiten · An- und Umbauten Sanierputz- und Verputzarbeiten · Gartenmauern 62 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ Juni 2015 Bauen · Wohnen · Einrichten · Haus · Heim · Garten Tipp vom Speicherprofi: Planung und Auslegung von Solaranlagen Nur Warmwasserbereitung: Für eine optimale Sonnenenergienutzung sollte die Kollektorfläche möglichst nach Süden ausgerichtet, zwischen 30 - 60° Neigungswinkel aufweisen und zu keiner Tageszeit beschattet sein. 1,5 - 2 m² Kollektor fläche pro Person und 50 - 75 Liter Speicherinhalt pro m² Kollektorfläche reichen aus, um mit hohen solaren Deckungsgraden optimalen Warmwasser komfort zu erreichen. Besonders bewährt haben sich bei Ein- und Zweifamilenhaushalten Stan dardanlagen mit 4 - 8 m² Kollektorfläche und Speicherinhalten von 300 - 500 Litern. Warmwasserbereitung und Heizungsunter stützung: Sonnenenergie nicht nur zur Warm wasserbereitung, sondern auch zur Heizungsun terstützung heranzuziehen, bedeutet alle Möglich keiten auszuschöpfen, mit konventioneller Ener gie sparsam umzugehen. Zu berücksichtigen ist aber, dass das solare Energieangebot zeitlich ge nau gegengleich zum Heizwärmebedarf verläuft. In Kombination mit konventionellen Wärmeer zeugern werden heute schon effiziente Lösungen solarer Heizungsunterstützung oder teilsolarer Raumheizung angeboten. Mit Kollektorflächen von ca.12 bis 24 m² und Ein- oder Mehrtages pufferspeichern von 800 - 2.000 l Inhalt werden solare Deckungsgrade erreicht, die ein interes santes Energiesparpotential beinhalten. Entschei dend dabei ist die Systemtechnik. Gleichgültig, ob die Solaranlage nur für Warmwasserbereitung oder auch für Heizungsunterstützung eingesetzt wird. Entscheidend ist ebenso, dass sie als Kom ponente des gesamten Heiz- bzw. Warmwasser versorgungssystems gesehen wird, und so im Zu sammenspiel mit den anderen Wärmeerzeugern eine umweltgerechte, wirtschaftliche und preis werte aber auch den Komfortansprüchen des Be nutzers entsprechende Lösung bietet. Es ist vor teilhaft, sämtliche Komponenten der Heizungs anlage aus einer Hand zu beziehen, und die In stallation vom geschulten Fachmann durchfüh ren zu lassen. Juni 2015 Folgende Voraussetzungen sollten jedoch ge geben sein, um Sonnenenergie auch für die Hei zung zu nutzen. Niedrigenergiebauweise: Gute Wärmedämmung zur Erreichung geringer Heiz lasten und eines jährlichen Heizenergiebedarfs von cirka 30 - 60 kWh/m² Wohnfläche. Niedrig temperaturheizsysteme: Da der Kollektorwir kungsgrad umso höher ist, je geringer die Kol lektorarbeitstemperaturen sind, sollte ein Wärme verteilsystem installiert werden, das mit möglichst niedrigen Temperaturen das Auslangen findet. Fußbodenheizungen und Wandheizungen oder Niedrigtemperaturheizkörper bieten dafür idea le Voraussetzungen. Das richtige System: Ein oft eingesetztes An lagensystem für solare Heizungsunterstützung ist ein aus Solar-Wassererwärmer und Energie speicher bestehendes Zweispeichersystem, sehr häufig verwendet werden aber auch Ein- oder Kombispeichersysteme mit integriertem Warm Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ wasserspeicher oder externen Durchflusswas sererwärmer. Bei Heizleistungen von weniger als 10 kW wird schon mit Pufferinhalten von 800 bis 3.000 Liter und Kollektorflächen ab 12 m² ein Teil des Energiebedarfs für die Heizung gedeckt. Je nach Höhe des Bedarfs und den Aus legungstemperaturen des Heizsystems sind 15 20 % der Wohnfläche als Richtwert für die Aus legung der Kollektorfläche anzunehmen. Gerne informiert Sie der Speicherprofi in der Region Pichler e-tech wie auch Sie wert volle Energie und damit Kosten sparen können. 63 Wir bringen Ihr Dach auf den neuesten Stand! Mit einer Kombination aus Zwischensparrendämmung und Aufdachdämmung machen wir Ihr Dach fit für die Zukunft! U-Wert - Dach 0,14 W/(m2K) und besser kein Problem! Unser Fördermittelberater zeigt Ihnen gerne die besten Förder- und Zuschussmöglichkeiten! Der große Vorteil ist, dass alle Arbeiten von außen erfolgen. Der Wohnraum unterm Dach kann uneingeschränkt weitergenutzt werden! Rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne!
© Copyright 2024 ExpyDoc
