15. schülerfilmforum 23.–25. APRIL KINDERKINO FÜR ALLE & AKTiON 26. APRIL 01 19:30 02 19:30 015 April 2 03 gen stellun s u A & iteratur Filme, L 17:30 19:30 21:30 04 19:30 21:45 April u ng : lme im Vorstell Kurzfi :30 Uh r9 1 r u z e Vor fi lm Min / DOG S S 0 05 / 5 _USELE Irland 2 / p ro ard Ken W . .-14.04 01 .04 012 / H OT olland 2 _SNAPS n Merwijk / H r va Arthu in / M 3 2 :1 . .-30.04 4 .0 5 1 ier ung n re ser v (A B ) Kar te an 8 0 0 -22 9 5 4 . 1 begin n 6 7 m 0 il l. F Te ten vor u in ! M n le Bis 15 se abho e nd k a s de r A b g refrei r Zuga n Barrie erechte lage fü r lg n h a tu k s ti s Roll ive A ku en T k u d u nd in mträger/-i n n ste Hörsy 05 15:30 17:45 19:30 06 Mittwoch CAMINANTES DE LA MEMORIA Wanderer der Erinnerung Zu Gast: Regisseur Heeder Soto / Mittwochskino: Peru // Donnerstag (K)EIN BESONDERES BEDÜRFNIS – THE SPECIAL NEED anschließend Filmgespräch per Videoschaltung mit dem Produzenten Henning Kamm / Filmabend zum 8. Weltautismus-Tag // CARMINA – ES LEBE DER UNTERSCHIED! Freiburger Erstaufführung // BANDE DE FILLES Film des Monats – Mädchengang in Pariser Banlieues // DAS 1. EVANGELIUM – MATTHÄUS Il Vangelo secondo Matteo Unvergessen: Pier Paolo Pasolini // Samstag DAS 1. EVANGELIUM – MATTHÄUS Il Vangelo secondo Matteo Unvergessen: Pier Paolo Pasolini // OBERHAUSEN – BEST OF DEUTSCHER WETTBEWERB Kurzfilmtage Oberhausen // WIEDERSEHEN AUF BULLERBÜ empfohlen ab 5 Jahren / Kinderkino: Astrid Lindgren // CARMINA – ES LEBE DER UNTERSCHIED! Freiburger Erstaufführung // BANDE DE FILLES Film des Monats – Mädchengang in Pariser Banlieues // 07 08 Mittwoch 19:30 19:30 21:30 Montag Dienstag Freitag 15:30 17:30 19:30 09 19:30 10 17:30 19:30 OBERHAUSEN – ARTISTS FILM UND VIDEO Kurzfilmtage Oberhausen // LA TETA ASUSTADA Eine Perle Ewigkeit Mittwochskino: Peru // FEUERWERK AM HELLICHTEN TAGE asian takes – Berlinale Goldener Bär // Donnerstag BUFFALO BOY P.O.R.T. – Pictures of Rising Talents // Freitag BANDE DE FILLES Film des Monats // (K)EIN BESONDERES BEDÜRFNIS – THE SPECIAL NEED Einführung: Centro Culturale Italiano Freiburg/ Italienisches Kino // Sonntag 21:30 FEUERWERK AM HELLICHTEN TAGE asian takes – Berlinale Goldener Bär // 11 RONJA RÄUBERTOCHTER empfohlen ab 5 Jahren / Kinderkino: Astrid Lindgren // (K)EIN BESONDERES BEDÜRFNIS – THE SPECIAL NEED Italienisches Kino // BANDE DE FILLES Film des Monats – Mädchengang in Pariser Banlieues // Samstag 19:30 ADIEU, MASCOTTE Musikalische Begleitung: Günter A. Buchwald / Stummfilm mit Live-Musikbegleitung // 21:30 BANDE DE FILLES Film des Monats // 12 15:30 17:30 19:30 Sonntag WIEDERSEHEN AUF BULLERBÜ empfohlen ab 5 Jahren / Kinderkino: Astrid Lindgren // BETWEEN IMAGES – EXPERIMENTAL FILMS kino avantgarde: Sami van Ingen // LA TETA ASUSTADA Eine Perle Ewigkeit Mittwochskino: Peru // Tel. 0761. 28 99 89 E-Mail: info@literatur buero-freiburg.de Im April 2015 wäre Rolf Dieter Brinkmann 75 Jahre alt geworden. Doch es kam anders. 1975 wurde der große Dichter vor dem Pub Shakespeare im nächtlichen London von einem Auto erfasst. Wir erinnern an den literarischen Außenseiter, der die amerikanische Popliteratur durch seine Übersetzungen und Texte für den deutschen Sprachraum erschloss. Marcel Reich-Ranicki sah in ihm einen »ungewöhnlich ordinären und abstoßenden Mensch, er hat in aller Öffentlichkeit und sehr ernst erklärt, dass er das dringende Bedürfnis habe, mich zu erschießen«. Heiner Müller dagegen nannte ihn das »vielleicht einzige Genie der westdeutschen Nachkriegsliteratur«. Über das Werk Brinkmanns, das neben Texten und Collagen auch Tonbandaufnahmen, Fotos und Super-8-Filme umfasst, sprechen der Kulturtheoretiker Klaus Theweleit und der Berliner Filmemacher Harald Bergmann. Dessen mit dem Grimme-Preis ausgezeichneter Kunstfilm Brinkmanns Zorn läuft nach einem kleinen Empfang. » » » Literaturbüro Freiburg Literatur Forum Südwest e. V. Urachstraße 40 79102 Freiburg www.literaturbuerofreiburg.de Brinkmann, Blicke: Gespräch mit Klaus Theweleit und Harald Bergmann. Moderation: Gerrit Terstiege So 26.04., 17:00 / Alter Wiehrebahnhof / Kinosaal // Pop, Bücher, Kölsch: Kleiner Empfang So 26.04., 18:30 / Alter Wiehrebahnhof / Galerie // Brinkmanns Zorn: Film So 26.04., 19:30 / Alter Wiehrebahnhof / Kinosaal // Véronique Bizot, geboren 1958, lebt in Paris. Für ihr international erfolgreiches Romandebüt Meine Krönung erhielt sie den Grand Prix du Roman der französischen Schriftstellervereinigung und den Autorinnenpreis Prix Lilas. Der Roman Eine Zukunft war auf der Shortlist des Prix Médicis 2011. Veranstalter: Literaturbüro Freiburg, Centre Culturel Français Freiburg, Frankreich-Zentrum der Universität Freiburg » Di 28.04., 20:00 / Außer Haus / Centre Culturel Français Freiburg, Münsterplatz 11 / Eintritt: 7/5 Euro // WÄNDE GEHEN UND MÖBEL LAUFEN: WIE SOLL ICH MEIN LAND BESINGEN? Kombi-Ticket: 10/8 Euro Veranstalter: Literaturbüro und Kommunales Kino Freiburg, Buchhandlung Klingberg » Fr 24.04., 20:00 / Außer Haus / Theater im Marienbad, Marienstraße 4 / Eintritt: 8/6 Euro // Im Literarischen Werkstattgespräch können Schreibende unveröffentlichte literarische Texte zur Diskussion stellen. Die Veranstaltung findet monatlich in der Regel am letzten Donnerstag statt. Textbewerbungen nehmen wir bis spätestens eine Woche vor dem Gespräch gern entgegen. Veranstalter: Literaturbüro Freiburg » Do 23.04., 20:00 / Alter Wiehrebahnhof / Galerie / Eintritt frei // SÄTZLINGE: LITERARISCHE WANDERUNG DURCH BRÜHL-BEURBARUNG Bislang unentdeckte Freiburger Autorinnen und Autoren erfrischen Literaturbegeisterte an verschiedenen öffentlichen Orten mit bisher nie Gehörtem, geheimen BANDE DE FILLES Einführung: Flavien Le Bouter, Mathias Schillmöller / Film des Monats – Mädchengang in Pariser Banlieues // Mittwoch 19:30 SEÑOR KAPLAN Komödie aus Uruguay – Eröffnungsfilm // 16 Donnerstag 19:30 21:30 EL INCENDIO CineLatino: Argentinien // EL HOMBRE NUEVO CineLatino: Uruguay // 17 Entwürfen und Schubladenhütern. In kleinen Gruppen zieht das Publikum von Ort zu Ort und wird zum Entdecker urban-poetischer Zusammenspiele. Die »Sätzlinge« wurden unter einer Vielzahl von Einsendungen im Zuge einer öffentlichen Ausschreibung ausgewählt. Veranstalter: Literaturbüro Freiburg Förderer und Partner: Innovationsfonds Kunst des Landes Baden-Württemberg, Kulturamt der Stadt Freiburg, Studierendenwerk Freiburg » Fr 24.04., 19:00 / Außer Haus / Treffpunkt: Wirtshaus Goldener Sternen, Emmendinger Straße 1 / Eintritt: 7/5 Euro // Freitag 10:00 ANINA ab 7 Jahren / CineLatino: Kinderkino – Schulvorstellung // 19:00 RAYMOND DEPARDON: BERLIN Vernissage der Ausstellung im Centre Culturel Français // 19:30 22:00 A HISTÓRIA DA ETERNIDADE CineLatino: Brasilien // EL LUGAR DEL HIJO CineLatino: Uruguay, Argentinien // 18 Samstag 19:30 21:30 CLIMAS / CineLatino: Peru // SILENCIO EN LA TIERRA DE LOS SUEÑOS CineLatino: Ecuador // 19 Außer Haus 11:00 Heimatkunde: Lesung mit Iris Wolff Roccafé, Hauptstraße 134, Denzlingen // 11:00 MAX DORTU ODER NUR DIE TOTEN KEHREN NICHT ZURÜCK (1976) Fernsehspiel von Erich Schlossarek // 15:30 17:30 19:30 21:30 ANINA ab 7 Jahren / CineLatino: Kinderkino // O MENINO E O MUNDO THE BOY AND THE WORLD ab 8 Jahren / CineLatino: Kinderkino // GENTE DE BIEN CineLatino: Kolumbien // INSURGENTES / CineLatino: Bolivien // Sonntag »Fr 03.04., 19:30 / So 05.04., 19:30 / Mo 06.04., 19:30 / Fr 10.04., 17:30 / Sa 11.04., 21:30 / Di 14.04., 19:30, Einführung: Flavien Le Bouter, Mathias Schillmöller // »Online-Tickets unter www.reservix.de 19:30 21:30 LA CHIROLA & CIUDADELA CineLatino: Bolivien // PELO MALO CineLatino: Venezuela // 26 Dienstag 22 Mittwoch 19:30 21:45 CONDUCTA CineLatino: Kuba // OLHO NU / CineLatino: Brasilien // 23 Donnerstag 19:00 ERÖFFNUNGSPROGRAMM Schülerfilmforum: Eröffnungsfilm // 20:00 Literarisches Werkstattgespräch Galerie // 20:30 SCHÜLERFILMFORUM – LICHT UND KUNST Lichtinstallation im Außenbereich // Freitag Außer Haus SCHÜLERFILMFORUM – FILMPROGRAMME SCHÜLERFILMFORUM – VERLEIHUNG FÖRDERPREIS SCHULISCHE VIDEOARBEIT Schülerfilmforum: Preisverleihung // SEÑOR KAPLAN Komödie aus Uruguay – Eröffnungsfilm // Außer Haus 25 15:15 18:30 20:30 21:30 Wände gehen und Möbel laufen: Wie soll ich mein Land besingen? Leseabend im Rahmen der Russischen Kulturtage / Theater im Marienbad // Samstag SCHÜLERFILMFORUM – FILMPROGRAMME SCHÜLERFILMFORUM – RVF KURZFILMWETTBEWERB SCHÜLERFILMFORUM – LICHT UND KUNST Lichtinstallation im Außenbereich // (K)EIN BESONDERES BEDÜRFNIS – THE SPECIAL NEED / Italienisches Kino // NADJA KLINGER: APPLAUS FÜR BRONIKOWSKI HIGH FOSSILITY DER SOUND DES LEBENS Freiburger Andruck Nun ist Nies schon über dreißig, aber manchmal wirkt er noch alles andere als erwachsen. Er wirft lieber Eier und Tomaten an Hauswände, als wie sein Bruder in einer Bank zu arbeiten. Und dass seine Eltern ihn als Kind ziemlich früh allein gelassen haben, taugt auch nicht ewig zur Entschuldigung. »Der Mann ist ein Träumer«, meint Deutschlandradio Kultur, »einer, der sich dem bürgerlichen Prinzip der ›Lebensoptimierung‹ verweigert und durch Zufall zu einem Job kommt, der seine Existenz, sein Denken und Fühlen verändert.« Diesen Job findet er ausgerechnet in einem Bestattungsinstitut. Die Begegnung mit dem Tod verlangt Nies einiges ab, gerade auch weil Verantwortungsgefühl bislang nicht eben zu seinen herausragenden Fähigkeiten zählte. Mit Improvisationstalent stellt er sich den Herausforderungen seiner Zunft, und im Grunde ist er ja auch ein grundanständiger Typ. Was auch immer für Klischees existieren mögen – Bestattungshelfer ist ein hochabwechslungsreicher Beruf. Und die Würde des Menschen endet nicht mit seinem Tod. Mit leichter Hand erzählt Kai Weyand in seinem dritten Buch eine Geschichte, die komisch und ernst zugleich ist und sich einen Reim auf den Zufall macht. Moderation: Martin Bruch. Kai Weyand, geboren 1968, arbeitet als Lehrer im Strafvollzug und ist Mitarbeiter einer Sozietät. Von 2001 bis 2005 leitete er das Freiburger Literaturbüro. 2005 erschien sein Erzählband Am Dienstag stürzen die Neubauten ein, 2008 folgte der Roman Schiefer eröffnet spanisch. Weyand ist open mike-Preisträger der Literaturwerkstatt Berlin und wurde mit dem Irseer Pegasus und dem Bolero-Literaturpreis ausgezeichnet. Die Lesereihe Freiburger Andruck ist eine Kooperation des Kulturamts mit dem Literaturbüro Freiburg, der Stadtbibliothek Freiburg, dem Theater Freiburg, dem SWR Studio Freiburg und der Badischen Zeitung. » Mi 29.04., 20:00 / Alter Wiehrebahnhof / Kinosaal / Eintritt: 7/5 Euro, VVK: Stadtbibliothek // TASCHENPARADIESE Vorlesereise für kleine Leute Für Zuhörer ab 3 Jahren kramt ein Freiburger Leser seine Kinderbücher hervor und liest im bunten Zelt aus seinen Lieblingsgeschichten. Es wird gelauscht, gespielt, gemalt und getobt. Eltern können sich währenddessen im Café bei Kaffee und Croissant entspannen. Veranstalter: Literaturbüro Freiburg. Mit freundlicher Unterstützung des Förderkreises Literaturhaus Freiburg und der Volksbank Freiburg » So 26.04., 11:00 / Alter Wiehrebahnhof / Galerie / Eintritt pro Kind: 3 Euro (inkl. Kaffee u. Croissant für Mama oder Papa: 5 Euro) // Taschenparadiese VORLESEREISE FÜR KLEINE LEUTE Galerie // 17:00 Brinkmann, Blicke Gespräch mit Harald Bergmann und Klaus Theweleit Kinosaal // 18:30 Pop, Bücher, Kölsch Kleiner Empfang, Galerie // 19:30 Brinkmanns Zorn Film mit anschließendem Publikumsgespräch, Kinosaal // 28 21:30 11:00 Montag 19:30 ZERKALA – MIRRORS In Anwesenheit der Regisseurin Marina Migunowa / Im Rahmen der Russischen Kulturtage Freiburg // 19:00 Sätzlinge: Lesewanderung durch Brühl Beurbarung Treffpunkt: Wirtshaus Goldener Sternen, Emmendinger Straße 1 // 20:00 Sonntag 27 15. Schülerfilmforum, 23.–25. April 09:30 17:30 15:30 RICO, OSKAR UND DIE TIEFERSCHATTEN ab 8 Jahren / Kinderkino für Alle & AKTiON // 10:00 O MENINO E O MUNDO THE BOY AND THE WORLD ab 8 Jahren / CineLatino: Kinderkino – Schulvorstellung // 19:30 MERCEDES SOSA – LA VOZ DE AMÉRICA LATINA CineLatino: Argentinien // 21:30 JAUJA CineLatino: Argentinien // 24 _Frankreich 2014 / OmU / 112 Min. // _Regie: Céline Sciamma / mit Karidja Touré, Assa Sylla, Lindsay Karamoh // Montag CineLatino – Festival des Lateinamerikanischen Kinos 15.–22. April 20 In Zusammenarbeit mit Centre Culturel Français Freiburg und Deutsch-Französischem Gymnasium. 21 Leseabend zu Ljudmila Ulitzkaja, Michail Bulgakow und Daniil Charms mit Vodka und Musik Im Rahmen der Russischen Kulturtage vom 23. bis 30. April 2015. Mehr Informationen unter www.freiburg.de/russische kulturtage. Veranstalter: Theater im Marienbad, Literaturbüro Freiburg LITERARISCHES WERKSTATTGESPRÄCH 15 Dienstag © Vincent Capman © JENS HAGEN Gespräche, Beats und Filme 14 19:30 KAI WEYAND: »Véronique Bizot schreibt, wie der große Sempé zeichnet: Mit wenigen, zuweilen ironisch gefärbten, aber immer liebevoll gesetzten Strichen.« Auch auf den neuen Erzählband der französischen Autorin, übersetzt von Tobias Scheffel und Claudia Steinitz, trifft dieses FAZ-Zitat zu. Die Heimsucher versammelt 14 Geschichten, die auf ruhige und unverdächtige Weise Normalität vortäuschen, nur um die Oberfläche zu durchstoßen und sich in einem Frontalangriff den dunkelsten Schrecken, den schlimmsten Herausforderungen zu widersetzen. Sie verwandeln eine Romanfigur in eine neue Liebe, einen Gewaltverbrecher in einen Clown und Engel in Spießer. Dabei kultiviert diese scheinbar schlichte Prosa den Widersinn: Je schwärzer sie ist, desto mehr lacht der Leser, je merkwürdiger es wird, desto eher erkennt er sich wieder. Leben soll ihr Weg in die Unabhängigkeit sein. Marieme lebt mit ihrer Familie in der Pariser Banlieue. Die Mutter sorgt fürs Einkommen, der große Bruder kommandiert alle herum und sie versorgt die jüngeren Schwestern. Außerfamiliär ist es nicht besser. In der Nachbarschaft geben Jungs den Ton an und die Schule ist eine Sackgasse. Doch dann gerät sie ins Blickfeld einer coolen dreiköpfigen Mädchengang, die sich Freiheiten nimmt, von denen Marieme bislang nur träumte. Dort wird sie aufgenommen und heißt fortan Vic (wie Victory). Von jetzt an macht das Leben Spaß: Vic schwänzt den Unterricht, verändert ihr Äußeres und liefert sich mit ihren neuen Freundinnen Scharmützel mit rivalisierenden Banden. Das neue VÉRONIQUE BIZOT: DIE HEIMSUCHER Buchpremiere BRINKMANN, BLICKE BANDE DE FILLES Dienstag 19:30 ALLEINE TANZEN Zu Gast: Regisseurin Biene Pilavci / Freiburger Erstaufführung // Außer Haus Véronique Bizot: Buchpremiere Centre Culturel Français Freiburg, Münsterplatz 11 // 29 Mittwoch 20:00 Freiburger Andruck: Lesung mit Kai Weyand Kinosaal // 30 Donnerstag Außer Haus 19:30 PATRIOTINNEN In Anwesenheit der Regisseurin Irina Roerig / Im Rahmen der Russischen Kulturtage Freiburg // 20:00 Beats & Stories: Lesung mit Nadja Klinger Artjamming, Günterstalstraße 41 // _ www.facebook.com/koki.freiburg _ www.facebook.com/literaturbuero.freiburg _ www.facebook.com/literaturhaus.freiburg IRIS WOLFF: LEUCHTENDE SCHATTEN Heimatkunde »Wer in unserem Rock-und-Pop-Chor singen will, muss über sechzig sein.« Kaum mehr stand in der Anzeige, doch bald fanden sie zusammen, 2010 in Berlin-Neukölln: Martin, der früher mit Geiselnehmern verhandelt hat. Ursula, die einst in Hamburg einen Mann ziehen ließ, den bald die ganze Welt begehrte. Bernd, der für Rudi Dutschke aus dem Fenster seines Kinderzimmers sprang – und alle anderen. Ehemalige Stahlarbeiter und Bürofräulein, Stones-Fans und Altrockerinnen. Nadja Klinger erzählt von der verwegenen Gründung des Chores High Fossility und spielt deren Stimmen ein, die nicht perfekt sind – denen man anhören darf, was sie erlebt haben. Nadja Klinger, geboren 1965 in Berlin, arbeitet als freie Autorin. Zu ihren Veröffentlichungen zählen Einfach abgehängt. Neue Armut in Deutschland (2006, mit Jens König) und Über die Alpen. Eine Reise (2010). » Do 30.04., 20:00 / Außer Haus / Artjamming, Günterstalstr. 41 / Eintritt: 8/5 Euro // S& BEAT S IE S T OR Veranstalter: Literaturbüro Freiburg, Buchhandlung Schwarz 20:00 © Stine Wiemann Eine Hommage aN Rolf Dieter Brinkmann 26. APRIL © Julia Spitczok von Brisinski il CineLatino – Festival des Lateinamerikanischen Kinos 15.–22. APRIL © JTimna Körber m Apr IM ALTEN WIEHREBAHNHOF llungen e t s s u A r Filme, Literatu Kartenreservierung Literaturbüro Freiburg Film des Monats 04 2015 Program KOMMUNALES KINO LITERATURBÜRO FREIBURG In der zweiten Ausgabe unserer Matinée-Reihe stellt die in Freiburg lebende Autorin Iris Wolff ihr neues Buch Leuchtende Schatten vor. Darin erzählt sie von der Freundschaft zwischen Ella und Harriet, von einer jäh endenden Kindheit im siebenbürgischen Hermannstadt in den Jahren 1943 und 1944. Im Gespräch über den minutiös recherchierten Roman geht es auch um die Erfahrungen unterschiedlicher Heimaten, die beide Protagonisten aus Wolffs zweitem Buch verbinden. Iris Wolff, 1977 in Hermannstadt geboren, lebt in Freiburg. Für ihren ersten Roman Halber Stein erhielt sie den Ernst-Habermann-Preis 2014. Veranstalter: Literaturbüro Freiburg Mit freundlicher Unterstützung der Volksbank Freiburg. Gefördert vom Innovationsfonds Kunst des Landes Baden-Württemberg » So 19.04., 11:00 / Außer Haus / Roccafé, Hauptstraße 134, Denzlingen / Eintritt: 5/3 Euro // jahre jos fritz. bücher Wilhelmstraße 15 79098 Freiburg Tel.: 0761 / 2 68 77 Wir feiern am 25.4.2015 www.josfritz.de CINELATINO – FESTIVAL DES LATEINAMERIKANISCHEN KINOS » FILMABEND ZUM 8. WELT-AUTISMUS-TAG Freiburger Erstaufführung IEITA L S HE NISC KINO CARMINA – ES LEBE DER UNTERSCHIED! »Alle reden von Inklusion. Dieser Film zeigt, wie sie gelingt.« (Stuttgarter Zeitung) Filmbeschreibung siehe Märzprogramm. Die bundesweit bedeutendste Plattform des lateinamerikanischen Films gastiert auch dieses Jahr wieder im Kommunalen Kino. Das Programm bietet Platz für anerkannte Regisseure, aber auch für die Arbeiten aktiver, junger FilmemacherInnen. Im Fokus steht dieses Jahr das Filmschaffen in den Andenländern Bolivien, Peru und Ecuador. In diesem Rahmen wird Insurgentes des bolivianischen In Kooperation mit dem Paritätischen Kreisverband Freiburg/Breisgau-Hochschwarzwald Altmeisters Jorge Sanjinés zu sehen sein, ein Film über den Kampf der indigenen Bevölkerung in Bolivien. Diego Mondaca fängt _Deutschland 2014 / 80 Min. / Regie: Sebastian Heinzel // in ausdrucksstarken Schwarz-Weiß-Bildern in La Chirola Erinnerungen an eine Zeit im Gefängnis ein. Und in Climas von Enrica Pérez »Fr 03.04., 17:30 / Mo 06.04., 17:30 // werden die Geschichten von drei Frauen unterschiedlicher Generation und Herkunft erzählt, die in verschiedenen Klimazonen Perus EL LUGAR DEL HIJO CONDUCTA SEÑOR KAPLAN Gabriel hält sich mit Gelegenheitsjobs über Wasser. Als sein Sohn Eric zu ihm zieht, wird das Geld knapp. So folgen sie der gut gemeinten Einladung der wohlhabenden Maria, die Ferien mit ihrer Familie zu verbringen. Eine Begegnung voller Herausforderungen. _Uruguay, Spanien, Deutschland 2014 / OmU / 98 Min. // _Regie: Álvaro Brechner / mit Héctor Noguera, Néstor Guzzini // »Mi 15.04., 19:30 / Fr 24.04., 19:30 // _Frankr., Kolumbien 2014 / OmeU / 86 Min. / Regie: Franco Lolli // _Vorfilm: LEIDI / Kolumbien/UK 2014 / OmeU / 16 Min. / Regie: Simón Mesa Soto // »S0 19.04., 19:30 // EL INCENDIO Der Übergabetermin von Lucías und Marcelos Wohnung verschiebt sich. 24 Stunden, die ihre Beziehung auf eine harte Probe stellen. _Argentinien 2015 / OmeU / 95 Min. / Regie: Juan Schnitman // »Do 16.04., 19:30 // EL HOMBRE NUEVO Ein persönliches und liebevolles Porträt von Stephanía, die als kleiner Junge während der Sandinistischen Revolution in Nicaragua kämpfte, bevor sie nach Uruguay zog und zur Frau wurde. _Uruguay, Chile 2015 / OmeU / 79 Min. / Regie: Aldo Garay // »Do 16.04., 21:30 // Kommunales Kino e. V. Urachstraße 40 79102 Freiburg Tel.: 0761. 45 98 00-0 Fax: 0761. 45 98 00 29 [email protected] Büroöffnungszeiten: Mo–Fr: 10:00–13:00 Uhr Mo: 14:00–16:00 Uhr Mi: 14:00–17:00 Uhr www.koki-freiburg.de A HISTÓRIA DA ETERNIDADE Alfonsinas 15. Geburtstag – sie wünscht sich, das Meer zu sehen; Aureliana bekommt unerwarteten Besuch und Querência jeden Tag ein Ständchen – drei Geschichten von Liebe, Sehnsucht und Begehren. _Brasilien 2014 / OmeU / 118 Min. // _Regie: Camilo Cavalcante / mit Marcelia Cartaxo, Leonardo França // INSURGENTES Den indigenen Helden wird cineastisch ihr Platz in der Geschichte Boliviens eingeräumt, der ihnen bislang verwehrt blieb. Aufwendig, teilweise monumental in Szene gesetzt, wird der Bogen bis in die gesellschaftlichen Konflikte der Neuzeit gespannt. _Bolivien 2012 / OmeU / 83 Min. / Regie: Jorge Sanjinés // »S0 19.04., 21:30 // LA CHIROLA (48 MIN.) Doppel ramm Beschränkungen gibt es nicht nur im Gefängnis. Ex-Häftling prog Pedro ergründet anhand seiner Erfahrungen in der Haft und nach seiner Freilassung seinen ganz persönlichen Begriff von Freiheit. CIUDADELA (25 MIN.) Das Männergefängnis San Pedro in La Paz: Eine Stadt in der Stadt mit eigenen Gesetzen, in der die Insassen ein eigenes Verständnis von Freiheit und Gefangenschaft entwickelt haben. _Bolivien, Deutschland 2014 / OmeU / Regie: Diego Mondaca // »M0 20.04., 19:30, angefragt: Regisseur Diego Mondaca // »Fr 17.04., 19:30 // PELO MALO EL LUGAR DEL HIJO Inmitten der Universitätsbesetzung erreicht Ariel die Nachricht vom Tod seines Vaters. So kehrt er nach Hause zurück und versucht zwischen Besetzungen, einer verschuldeten Ranch und einer aufkeimenden Liebe einen Weg zu finden. _Uruguay, Argent. 2013 / OmeU / 120 Min. / Regie: Manolo Nieto // »Fr 17.04., 22:00 // CLIMAS Drei Welten, drei Frauen und drei Regionen: In Peru erleben Eva, Victoria und die ältere Zoraida Geschichten vom Erwachsenwerden, von Geheimnissen, Mutterschaft und Liebe. _Peru, Kolumbien 2014 / OmeU / 84 Min. / Regie: Enrica Pérez // »Sa 18.04., 19:30 // Nach dem Tod ihres Mannes lebt eine alte Dame in Stille und Einsamkeit. Stille und Einsamkeit beherrschen ihre alltägliche Routine. Träumend flüchtet sie aus der Realität an einen friedlichen Ort am Meer – bis ein Hund ihr Leben komplett verändert. _Ecuador, Deutschland 2013 / OmU / 94 Min. / Regie: Tito Molina // »Sa 18.04., 21:30 // ANINA cinelatino kinder : kino Anina hasst ihren Namen und wird in der Schule gehänselt. Nach einem Streit auf dem Schulhof übergibt die Direktorin den streitenden Mädchen einen Umschlag, den sie eine Woche lang nicht öffnen dürfen. Für Anina beginnt eine schwere Zeit. _Uruguay, Kolumbien 2013 / OmU / 72 Min. / empfohlen ab 8 Jahren / Regie: Alfredo Soderguit // »Fr 17.04., 10:00, Schulvorstellung / S0 19.04., 15:30 // O MENINO E O MUNDO Öl, Mayonnaise oder doch ein Föhn? Um auf dem Schulfoto auszusehen wie ein Popstar mit glattem Haar versucht der 9-jährige Junior alles, um seine lockigen Haare zu bändigen. Seine verbitterte Mutter kann jedoch immer weniger mit seinem Anderssein-Wollen umgehen. _Venezuela 2014 / OmU / 93 Min. / Regie: Mariana Rondón // »Mo 20.04., 21:30 // MERCEDES SOSA – LA VOZ DE AMÉRICA LATINA Mercedes Sosa – eine Künstlerin, die durch ihre Musik den Unterdrückten der lateinamerikanischen Diktaturen eine Stimme verlieh und dabei ihr Leben riskierte. Ein Porträt ihres starken Einflusses auf das musikalische und politische Erbe Lateinamerikas. _Argentinien 2013 / OmU / 93 Min. / Regie: Rodrigo H. Vila // »Di 21.04., 19:30 // SILENCIO EN LA TIERRA DE LOS SUEÑOS Online-Tickets für das CineLatino im Kommunalen Kino auch unter www.reservix.de GENTE DE BIEN Jacob Kaplan, ein jüdischer Rentner, hat in seinem Leben nichts Außergewöhnliches geleistet. Das ändert sich, als er den älteren Deutschen von der Strandbar – vermutlich ein untergetauchter Nazi – spektakulär zu entführen versucht. Eine mitreißende Komödie. THE BOY AND THE WORLD Der dänische Ingenieur Gunnar befindet sich mit seiner Tochter auf Expedition in Patagonien. Diese verliebt sich in einen Soldaten und flieht mit ihm. Krank vor Sorge nimmt Gunnar die Verfolgung auf – eine gefährliche Reise beginnt… _Argentinien, USA, NL, F, Mexiko 2014 / OmeU / 108 Min. // _Regie: Lisandro Alonso / mit Viggo Mortensen u. a. // »Di 21.04., 21:30 // CONDUCTA Mit einer Taubenzucht und dem Trainieren von Kampfhunden verdient der elfjährige Chala den Unterhalt für sich und seine drogenabhängige Mutter. Als die Schule ihn in ein Erziehungsheim stecken will, setzt sich die Lehrerin Carmela für den Jungen ein. _Kuba 2014 / OmeU / 108 Min. / Regie: Ernesto Daranas Serrano // »Mi 22.04., 19:30 // OLHO NU _Brasilien 2013 / ohne Dialog / 80 Min. / empfohlen nicht nur für Kinder ab 8 Jahren / Regie: Alê Abreu // »S0 19.04., 17:30 / Di 21.04., 10:00, Schulvorstellung // _Brasilien 2013 / OmeU / 101 Min. / Regie: Joel Pizzini // Archivmaterial, Live-Aufnahmen und Fotos geben Einblick in Leben und Werk des brasilianischen Sängers Ney Matogrosso und enthüllen auch den Menschen hinter der Maske aus Glitzer und Pailletten. Vorfilm: MAR DO FOGO (Bras.2014 / OmeU / 8 Min. / Regie: Joel Pizzini). »Mi 22.04., 21:45 // Mittwochskino: Peru – Ein Blick zurück auf dem Weg in die Zukunft Das Mittwochskino thematisiert im April die Auswirkungen der näheren Vergangenheit Perus auf die Menschen in der Gegenwart. Der Dokumentarfilm Caminantes de la Memoria sowie der Spielfilm La Teta Asustada greifen die Spurensuche auf unterschiedliche Art und Weise auf. Dokumentarisch als schonungslose Aufarbeitung der Geschichte, im Spielfilm als sehr persönliche Erzählung der Emanzipation einer jungen Frau von den Geistern der Vergangenheit. Wanderer der Erinnerung Café Tel.: 0761. 45 98 00-17 Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr: 14:00-24:00 Uhr Mi, So: 13:00-24:00 Uhr Sa: 08:00-24:00 Uhr Für uns in Mitteleuropa ist es heute eine unumgängliche Notwendigkeit, sich mit der dunklen Seite der nationalen Geschichte auseinanderzusetzen. In vielen Ländern, in denen in der 2. Hälfte des 20. Jahrhunderts kriegerische Auseinandersetzungen herrschten, setzt sich diese Überzeugung erst langsam durch. Der Peruaner Heeder Soto verfolgt in seinem Film das Ziel, die Wunden des peruanischen Bürgerkrieges der 80er und 90er Jahre aufzuspüren und zu versöhnen. Dafür geht er zurück in seine Heimatregion Ayacucho, wo die indigene Bevölkerung besonders hart unter der kriegerischen Auseinandersetzung zwischen der Terrororganisation Leuchtender Pfad und der peruanischen Armee zu leiden hatte. Im Film lässt er Betroffene, Menschenrechtsaktivisten und Täter gleichermaßen zu Wort kommen. Dabei wird deutlich, dass viele bereits als Kinder gelernt haben, auf dem schmalen Grat zwischen Täter und Opfer zu balancieren. Die Erinnerung an den Stätten erfahrener Gewalt hilft ihnen, sich mit ihrer Vergangenheit auszusöhnen. In Kooperation mit der Infostelle Peru. bleibt allein mit Erzählungen der Mutter von deren Vergewaltigung zurück. Gefangen in dem Glauben, dass jene Mütter, die einst Leid und Schmerz erfahren haben, die Krankheit der Angst an ihre Töchter übertragen, fürchtet sich Fausta davor, sich allein in der Stadt zu bewegen. Da sie aber Geld braucht arbeitet sie bei einer Musikerin in der Stadt und schützt sich mit einer Kartoffel in der Vagina vor den Männern. Für Fausta beginnt eine Reise aus der Furcht in die Freiheit. _Peru 2009 / OmU / 94 Min. // _Regie: Claudia Llosa / mit Magaly Solier, Susi Sánchez, Efraín Solis // »Mi 08.04., 19:30 / So 12.04., 19:30 // »Mi 01.04., 19:30, zu Gast: Regisseur Heeder Soto // Eine Perle Ewigkeit Fausta ist eine junge, bildhübsche Frau. Ihre Mutter war einst aus den Anden nach Lima gezogen. Jetzt stirbt die alte Frau, und die Tochter ADIEU, MASCOTTE » Unvergessen: Pier Paolo Pasolini In einer Kunstakademie findet ein rauschendes Fest statt – an den Wänden hängen Gemälde, die zu verkaufen sind. Da bricht eines der Künstlermodelle ohnmächtig zusammen! Sofort stürzt Mascotte, das beliebteste und begehrteste der Modelle zu ihrer Freundin – sie weiß, dass ihre beste Freundin schwer krank ist und dass ihr nur durch eine teure Kur geholfen werden könnte. 6.000 Francs würde diese Kur kosten, doch woher soll Mascotte so viel Geld nehmen? Doch Not macht erfinderisch! DAS 1. EVANGELIUM – MATTHÄUS IL VANGELO SECONDO MATTEO Pasolinis gewagte Verfilmung war der erste Versuch, die Lebensgeschichte Jesu in einer realistischeren Form zu verfilmen und damit ein Gegengewicht zu den Hollywoodepen zu schaffen. Pasolini wählte als Kulisse seines Filmes die karge Landschaft Süditaliens mit ihren ärmlichen Feldern und halb verfallenen Dörfern. Auch einen Großteil der Bevölkerung bezog er in die Aufnahmen mit ein. Für die Rolle der Maria verpflichtete Pasolini seine Mutter Susanna. _Deutschland 1929 / 86 Min. // _Regie: Wilhelm Thiele / mit Lilian Harvey, Igo Sym, Marietta Millner, Harry Halm _Italien 1964 / OmU / 131 Min. // _Regie, Buch: Pier Paolo Pasolini / mit Enrique Irazoqui; Susanna Pasolini // »Sa 11.04., 19:30, Musikalische Begleitung: Günter A. Buchwald // » FOTOAUSSTELLUNG IM CCFF »Fr 03.04., 21:30 / Sa 04.04., 19:30 // KURZFILMTAGE OBERHAUSEN OBERHAUSEN – BEST OF DEUTSCHER WETTBEWERB Die Familie und alternative Lebensgemeinschaften stehen im Mittelpunkt des diesjährigen Deutschen Wettbewerbs. Bekannte Schauspielgrößen wie Ulli Lommel sind ebenso vertreten wie spannende, junge Nachwuchsregisseurinnen – allen voran Udita Bhargava und Susann Maria Hempel. _Deutschland 2014 / 93 Min. / diverse Regisseure // »Sa 04.04., 21:45 // RAYMOND DEPARDON: BERLIN Zum Jubiläum: 30 Jahre freiburger film forum, 11. bis 17. Mai 2015 Durch das Objektiv von Frankreichs wichtigem zeitgenössischen Fotografen und Filmemacher Raymond Depardon entstanden die Fotografien Berlins zwischen 1961 und 2013. Eine Auswahl seiner Werke ist vom 18. April bis 03. Juni 2015 in den Räumen des CCFF zu sehen. Das Programm des Filmforums ist unter www.freiburger-filmforum.de abrufbar. OBERHAUSEN – ARTISTS FILM UND VIDEO Fünf Filme zwischen Black Box und White Cube, die sich der Vergangenheit stellen und die Frage nach dem »Was bleibt?« auf unterschiedliche Weise behandeln. Die Regisseure dieses Programms bedienen sich zum Teil sehr ungewöhnlicher Techniken und Ästhetiken, einige zeigten ihre Arbeiten bereits in Kunstausstellungen und erhielten zahlreiche Preise. _Deutschland 2014 / 84 Min. / diverse Regisseure // »Di 07.04., 19:30 // »Fr 17.04., 19:00, Vernissage im Centre Culturel Français // »Ausstellung vom 18.04. bis 03.06. im Centre Culturel Français // » Fernsehspiel von Erich Schlossarek MAX DORTU ODER NUR DIE TOTEN KEHREN NICHT ZURÜCK (1976) » P.O.R.T – VIETNAM und KAMBODSCHA Johann Maximilian Dortu (1826-1849) war von Beruf Jurist. Er war Teilnehmer der Märzrevolution von 1848 und an der Badischen Revolution. Dort geriet er als Offizier des Badischen Volksheeres im Mai 1849 in die Hände der preußischen Truppen. Man stellte ihn vor ein Standgericht. Er wurde 1849 in Freiburg erschossen. Sein Grab befindet sich auf dem damaligen Friedhof und heutigen Spielplatz Ecke Erwin-/Dreikönigstraße. Jährlich findet dort am 31. Juli eine Gedenkfeier statt. Eine Veranstaltung der Bürgervereine Oberwiehre-Waldsee sowie Mittel- und Unterwiehre in Kooperation mit dem Kommunalen Kino, unterstützt von der Initiative zur Erinnerung an die Badische Revolution. Im April legt das Filmschiff aus Vietnam und Kambodscha in unserer Reihe P.O.R.T – Pictures of Rising Talents an. Der Langfilm Buffalo Boy von Minh Nguyen-Vo erzählt die Geschichte des Jungen Kim während der französischen Besetzung Vietnams in den 1940er Jahren. Auf der Suche nach Futter für die Büffel seines Vaters, wandert der 15-jährige durch das zerrüttete Land und bekommt die Missstände vor Augen geführt. Auf seiner Suche findet er auch Freunde, die ihm den Weg zu seinem ganz eigenen Platz in der Welt weisen. Vorfilm: Cambodia 2099 von Davy Chou . In Kooperation mit Kan-Kan Media. _DDR 1976 / 75 Min. / Regie: Jens-Peter Proll // »So 19.04., 11:00, Eintritt: auf Spendenbasis// Kinderkino: Astrid Lindgren RONJA RÄUBERTOCHTER _Vietnam, Kambodscha 2004/2012 / OmeU / 122 Min. // »Do 09.04., 19:30 // Ronja, die Tochter des Räuberhauptmanns Mattis und seiner Frau Lovis wächst auf der Mattisburg auf. Eines Tages lernt Ronja Birk, den Sohn des Räuberhauptmanns Borka, kennen. Obwohl ihre Väter verfeindet sind, freunden sich die beiden an und verbringen den Sommer in den sagenumwobenen Wäldern. Doch gelingt ihnen, ihre Väter zu versöhnen? » kino avantgarde BETWEEN IMAGES – EXPERIMENTAL FILMS Between Images ist eine Auswahl von van Ingens 35 mm-Experimentalfilmen, die ganz unterschiedliche Räume verschiedenen found footage Materials erkunden – imaginiert, zufällig, enthüllend. Durch sein Wiederentdecken von vorhandenem Filmmaterial und den Apparaten, die das Kinospektakel sichtbar werden lassen, gibt van Ingen eine neue Lesart, Ästhetik und Verwendung von Filmbildern vor. Daraus resultieren Seherfahrungen, die auch ohne konventionelle Storylines, den innersten Kern von Kino herausschälen. Sami van Ingen ist ein finnischer Experimentalfilmer, dessen Arbeiten in den bedeutendsten Zentren für experimentelle Filme gezeigt werden. _Schweden 1984/86 / 126 Min. / ab 8 Jahren / Regie: Tage Danielsson // »So 29.03., 15:30 / So 05.04., 15:30 // WIEDERSEHEN AUF BULLERBÜ Eines Tages hat Ole einen losen Milchzahn, der ihn sehr stört. Der Vater bietet ihm zehn Öre für den Milchzahn, doch Ole hat Angst. Er ist zu feige, ihn selbst mit einem Ruck herauszuziehen oder gar zum Zahnarzt zu gehen. Und so versuchen er und seine Freunde mit den verschiedensten Methoden, den Zahn loszuwerden… Wiedersehen auf Bullerbü ist der erste Kinofilm nach den Büchern über die Kinder von Bullerbü von Astrid Lindgren. _Finnland / 60 Min. / Regie: Sami van Ingen // »So 12.04., 17:30 // _Schweden 1960 / 62 Min. / ab 5 Jahren / Regie: Olle Hellbom // » asian takes »Mo 06.04., 15:30 / So 12.04., 15:30 // FEUERWERK AM HELLICHTEN TAGE KINDERKINO: CINELATINO Als 1999 im Norden Chinas auf mehreren Kohlenhalden Leichenteile gefunden werden, sind die Verdächtigen schnell ausgemacht. Doch bei ihrer Festnahme kommt es zu einer Schießerei, bei der die vermeintlichen Täter und zwei Polizisten ums Leben kommen. Kommissar Zhang Zili wird schwer verletzt. Fünf Jahre später hat er den Dienst quittiert und ist dem Alkohol verfallen. Als sein ehemaliger Kollege ihm von einem Fall erzählt, der erstaunliche Parallelen zu den damaligen Morden aufweist, ermittelt Zhang auf eigene Faust. Die Spur führt ihn zu der mysteriösen Wu Zhizhen, die mit allen bisherigen Opfern in Verbindung stand. Zhang taucht immer obsessiver in den Fall ein… ANINA Ausführliche Filmbeschreibung siehe CineLatino. »Fr 17.04., 10:00, Schulvorstellung / So 19.04., 15:30 // O MENINO E O MUNDO THE BOY AND THE WORLD Ausführliche Filmbeschreibung siehe CineLatino. »So 19.04., 17:30 / Di 21.04., 10:00, Schulvorstellung // _China 2014 / OmU / 105 Min. / Regie: Diao Yinan // »Mi 08.04., 21:30 / Fr 10.04., 21:30 // » SCHÜLERFILMFORUM KINDERKINO FÜR ALLE & AKTiON 15. FREIBURGER SCHÜLERFILMFORUM für einen einjährigen Kuraufenthalt nach Freiburg. Im Rahmen der Russischen Kulturtage Freiburg vom 23. bis 30. April zeigen wir DF Deutsche Fassung / OF Originalfassung / OmU Original mit deutschen Untertiteln / OmeU Original mit englischen Untertiteln // 23.–30. April Marina Zwetajewa (1892-1941) gehört zu den bedeutendsten russischen Dichterinnen und Dichtern. Im Sommer 1904 kam sie in deutscher Erstaufführung Zerkala – Mirrors, die neueste russische Spielfilmbiographie über das Leben Zwetajewas. In der Freiburger Erstaufführung der deutschen Dokumentation Patriotinnen begibt sich die Berliner Regisseurin Irina Roerig auf die Spuren der Dichterin in Russland heute. Weitere Informationen: www.freiburg.de/russischekulturtage ZERKALA » Stummfilm mit Live-Musikbegleitung »Do 02.04., 19:30, anschließend Filmgespräch per Videoschaltung mit dem Produzenten Henning Kamm / S0 05.04., 17:45 / Fr 10.04., 19:30, Einführung: CCI / Sa 25.04., 21:30 // »Rückkehr von Zwetajewa nach Freiburg« 23. bis 25. april 2015 Juhu! Ab jetzt heißt es wieder einmal im Monat: Kinderkino für Alle & Aktion! RICO, OSKAR UND DIE TIEFERSCHATTEN uinkl sives RE D IN K KINO Rico ist ein »tiefbegabter« Zehnjähriger aus Berlin, der bei seiner allein erziehenden Mutter wohnt. Er freundet sich mit dem hochbegabten Oskar an. Gemeinsam verbringen sie fortan ihre Freizeit damit, auf Verbrecherjagd zu gehen. Besonders abgesehen haben sie es dabei auf den Entführer »Mister 2000«. Doch eines Tages erscheint Oskar nicht am verabredeten Treffpunkt und Rico nimmt all seinen Mut zusammen, um seinen Freund zu finden… Mit Audiodeskription und Untertiteln von Greta & Starks. _Deutschl. 2014 / 92 Min. / ab 8 Jahren / Regie: Neele Leana Vollmer // »So 26.04., 15:30, anschließende AKTiON (Ende ca. 18:00) // PATRIOTINNEN _Russland 2013 / OmeU / 130 Min. // _Regie: Marina Migunowa / mit Viktoria Isakova, Roman Polyansky, Viktor Dobronravov, Alexandra Moshkova // _Deutschland 2014 / 84 Min. / Regie: Ulrike Franke, Michael Loeken // _Regie, Buch: Irina Roerig / mit Elena Frolowa, Maja Stepanowna Frolowa, Tanja Kuprianowa // »Mo 27.04., 19:30, in Anwesenheit von Marina Migunowa // »Do 30.04., 19:30, in Anwesenheit von Irina Roerig // FÖRDERUNGEN UND FÖRDERMITGLIEDSCHAFT Das Kommunale Kino wird gefördert von der Stadt Freiburg und der MFG-Filmförderung Baden-Württemberg. Mitglied im Bundesverband kommunale Filmarbeit. Das Literatur Forum Südwest wird gefördert von der Stadt Freiburg und durch Projektmittel des Landes Baden-Württemberg. Sie können unsere nichtgewerbliche Kinoarbeit unterstützen und an ihr teilhaben – mit einer jährlichen Spende ab 50 Euro können Sie Fördermitglied werden. Wir machen den Weg frei. Wir machen den Weg frei. Nutzen Sie den ÖPNV! Schwabentorbr. 1 2 3 5 Johanneskirche Talstraße Zasiusstraße Erwinstraße 2 Lorettostraße Urachstraße DB Wiehre Bahnhof „Gemeinsam „Gemeinsam Erfolge Erfolge schaffen.“ schaffen.“ Jeder Mensch hat etwas, Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. das ihn antreibt. HINKOMMEN Hildastraße Wer Russland verstehen will, kommt an Marina Zwetajewa nicht vorbei: Die Dichterin, die vor 100 Jahren mit Lust den Tabubruch betrieb, hat dort Kultstatus. Sie verliebte sich in Männer und Frauen gleichzeitig und verarbeitete ihre Leidenschaften zu Gedichten und Texten. In Patriotinnen verweben sich die Leben von drei Frauen ineinander, die jeweils zwischen den Mühlsteinen der Weltpolitik in den Systemen Zarismus, Sozialismus/Stalinismus und Kapitalismus um einen Begriff von Heimat ringen. Obwohl es in dem Film vor allem um das Schicksal von Marina Zwetajewa geht, die mit ihrem Verlangen, ein ganzer Mensch zu sein am Zeitgeist ihrer Epoche scheitert, wirkt der Film wie ein Gegengift zur aktuellen politischen Situation. Details sind uns wichtig Impressum: Kommunales Kino e. V / Leitung: Neriman Bayram, Wolfgang Dittrich-Windhüfel (GF) Programmredaktion: Neriman Bayram, Wolfgang DittrichWindhüfel, Florian Fromm (ViSdP), Johanna Metzler / Literaturbüro Freiburg, Literatur Forum Südwest e. V.: Martin Bruch // Günterstalstraße In dem aktuellen russischen Spielfilm, der bislang nur auf einigen europäischen Filmfestivals außerhalb Russlands zu sehen war, geht es um die Biografie einer der bedeutendsten Schriftstellerinnen des 20. Jahrhunderts: Marina Zwetajewa. Marina Migunowa folgt ihren Lebenslinien in Moskau, Prag und Paris. Sie thematisiert auch Zwetajewas Rückkehr in die Sowjetunion und ihren Selbstmord einige Monate später. Der in vier novellenhafte Abschnitte unterteilte Spielfilm erzählt vom Leben einer unangepassten Dichterin, die zwischen zwei Gesellschaftssystemen aufgerieben wird und privat an tragischer Liebe, Verlust und Verrat zerbricht. Durch einen Glücksfall bleibt der Großteil ihrer Werke erhalten. »Di 28.04., 19:30, zu Gast: Biene Pilavci // _Österreich, Deutschland, Italien 2013 / OmU / 84 Min. // _Regie: Cosimo Bizzarri, Carlo Zoratti / mit Enea Gabino, Alex Nazzi, C. Zoratti // Einzelkarte 6 Euro / Einzelkarte ermäßigt 4 Euro / 5er Karte 25 Euro / Kinderkino 2,50 Euro / Begleitperson Kinderkino 4 Euro / Monatsprogramm per Post für ein Jahr: 4 Euro / Kartenvorbestellung: bis 15 Min. vor Filmbeginn an der Kasse abholen // Für einige ausgewählte Veranstaltungen sind Onlinekarten über den Ticketanbieter reservix im Vorverkauf erhältlich. Die jeweiligen Veranstaltungen sind im Programm mit einem kleinen reservix-Logo gekennzeichnet. ZERKALA – MIRRORS _Deutschland 2012 / DF (z. T. OmU) / 98 Min. / Regie: Biene Pilavci // KARTEN, ABKÜRZUNGEN… RUSSISCHE KULTURTAGE FREIBURG PATRIOTINNEN Nichts wünscht sich der Enea so sehr wie eine Freundin. Doch die Annäherungsversuche des 29-jährigen Autisten schlagen immer wieder fehl. Um Enea sein »erstes Mal« zu ermöglichen, reisen seine Freunde Carlo und Alex mit ihm von Italien über Österreich bis nach Norddeutschland. Mit Humor und Einfühlungsvermögen erzählt Carlo Zorattis vielfach preisgekrönter Debütfilm vom Traum der wahren, großen Liebe und ganz nebenbei von den Schwierigkeiten, die Menschen mit Behinderung erfahren, wenn sie Sex haben wollen. Ein ernst-heiteres Road-Movie, das ohne Sentimentalität von der Komik und Tragik des Menschseins erzählt. The Special Need wurde weltweit bei zahlreichen Festivals prämiert, u. a. mit der »Goldene Taube«, Leipziger Festival für Dokumentar- und Animationsfilm 2013. In Kooperation mit Autismus Südbaden e. V., in Kooperation mit Centro Culturale Italiano Freiburg. Im diesjährigen Jubiläumsprogramm werden 55 Filme, die von jugendlichen Filmemachern produziert wurden, vorgestellt. Am Freitag verleihen wir zum sechsten Mal den Förderpreis Schulische Videoarbeit. Das abwechslungsreiche Filmprogramm wird durch zwei besondere Highlights im Bereich Licht+Kunst ergänzt. Zwei Künstlergruppen werden das Kommunalen Kino innen und außen mit Lichtkunst verfremden und neu gestalten. www.mindtv-lab.de erforschen die Grenzen zwischen Licht und (T)Raum und gestalten mit FassadenMapping visuelle Erlebnisräume; www.notanotherbrickinthewall.org bringen Räume mit LED-Matrix, Lichtkugeln, bunten Glühwürmchen in Lichtschläuchen und mehrfarbigen ColorCubes zum Flackern und Leuchten. Weitere Infos unter www.schuelerfilmforum.de und im ausliegenden Programmheft. _Peru 2014 / OmeU / 73 Min. / Regie, Buch: Heeder Soto // LA TETA ASUSTADA Können meine vier Geschwister und ich es schaffen, nach vielen hasserfüllten Jahren und Gewaltexzessen gute Beziehungen zu anderen Menschen aufzubauen, wenn es schon unsere Eltern nicht konnten und deren Eltern auch nicht? An einem Tag im Hochsommer kommt meine Schwester Ilknur zu spät aus dem Freibad nach Hause. Meine Mutter Beyhan stellt sie zur Rede und prügelt auf sie ein. Ilknur reißt sich los und rennt aus der Küche. Mutter greift wahllos nach etwas und wirft es nach ihrem Kind – der Brut ihres Mannes, Ilknur wird am Rücken getroffen. Sie zuckt zusammen. Dann ein Klirren. Ein scharfes Messer fällt zu Boden. Ilknurs Rücken klafft auf und ihre Lungen liegen offen. Ein Anblick, den ich nie vergessen werde. JAUJA – SCHLARAFFENLAND Ein kleiner Junge lebt in einer Welt voll bunter Pflanzen, Tiere und Abenteuer. Eines Tages verlässt der Vater die Familie – ein Stahlungetüm trägt ihn fort. Auf der Suche nach dem Vater führt ihn sein Weg durch Dschungel, Favelas und Fabriken. Regisseur Alê Abreu zeigt in kraftvollen Bild- und Klang-Collagen die Welt aus der Sicht eines Kindes. In Kooperation mit Dona Flor. CAMINANTES DE LA MEMORIA ALLEINE TANZEN (K)EIN BESONDERES BEDÜRFNIS – THE SPECIAL NEED Linie 1, Haltestelle Schwabentorbrücke Linie 2, Haltestelle Lorettostraße Höllentalbahn, Wiehre Bahnhof Litho- & Druck Gmbh . Habsburgerstraße 9 79104 Freiburg Telefon 0761- 51 45 70 Fax 55 46 54 [email protected] www.sawdruck.de . . Unsere Kulturlandschaft ist so vielseitig wie unsere Unsere ist soUm vielseitig wie unsere Region Kulturlandschaft und ihre Menschen. diese Vielfalt zu Region und Um diese Vielfalt erhalten undihre zu Menschen. fördern, unterstützen wir als zu erhalten und zu unterstützen wir als Regionalbank diefördern, unteschiedlichsten kulturellen Regionalbank die unteschiedlichsten kulturellen Projekte. Projekte. Volksbank Telefon 0761 21 82-11 11 Volksbank Telefon 0761 21 82-11 11 Freiburg eG www.volksbank-freiburg.de www.volksbank-freiburg.de Freiburg eG warzecha-formgeberei.de PELO MALO leben. Weitere Informationen zum Programm unter www.koki-freiburg.de und www.filmtage-tuebingen.de.
© Copyright 2024 ExpyDoc