PROMENADEN EXPRESS HAUPTBAHNHOF LEIPZIG HISTORIE AKTION Wie der Hauptbahnhof gebaut wurde. Seite 4 Unterwegs mit dem Rutschauto. Seite 2 Leipzig, 8. Mai 2015 www.promenaden-hauptbahnhof-leipzig.de KINDERTAG Circus Roncalli lädt zu Gastspiel. Seite 7 Jahrgang 18/Ausgabe 5 Dankeschön an die liebste Mama Liebevolle Geschenkideen zum Ehrentag warten in den PROMENADEN GRUSSWORT Liebe Leserinnen und Leser, jetzt geht es ganz schnell: Wohin wir auch blicken, überall grünen die Bäume und Büsche, der Frühling hat endgültig die Oberhand gewonnen. Hoffen wir, dass der Wonnemonat Mai seinem Namen alle Ehre macht. Denn auf einer imaginären Hitliste für den beliebtesten Monat liegt der Mai sicher ganz weit oben. Auf jeden Fall sollte man für jede Wetterlage immer gut gerüstet sein. Bei uns in den PROMENADEN finden Sie viele Anregungen für die perfekte Frühlingsgarderobe. Im Mai haben wir gleich zwei wichtige Tage. Am 10. Mai ist Muttertag, und am 14. Mai Vatertag. Haben sie schon ein passendes Präsent? In den zahlreichen Geschäften der PROMENADEN werden Sie garantiert fündig. Vielleicht kommt ja etwas Lesestoff gut an, die Urlaubszeit startet schließlich schneller als gedacht. Voll im Gang ist mittlerweile die Grillsaison, überall wird jetzt wieder gebrutzelt. Wer noch ein paar Anregungen fürs leckere Menü im Garten braucht – einfach mal bei uns in den Lebensmittelabteilungen vorbeischauen! Ihr Thomas Oehme Center Manager PROMENADEN Hauptbahnhof Leipzig Hier wird jeder beschenkt: Christine Keilitz (links) bekommt von ihrer Tochter Sandy Ruhland anlässlich des Muttertages einen wunscherschönen Blumenstrauß geschenkt. Diesen hat die junge Frau extra bei Blumen Hanisch in den PROMENADEN Hauptbahnhof anfertigen lassen. Im Ladengeschäft in der Westhalle hatten ihre zwei Söhne Alexander und Victor auch den Wunsch, ihrer Mutter einen Blumengruß zu überreichen, und so wurden kurzum zwei Sträuße mehr von den Mitarbeitern zusammengestellt. Seite 5 / Foto: André Kempner Schaurig-schönes Festival Für die Anhänger des Wave-Gotik-Treffens halten auch die PROMENADEN Aktivitäten bereit Vom 22. bis 25. Mai bevölkern wieder tausende Fans der schwarzen Szene die Messestadt. Zahlreiche Konzerte und Veranstaltungen werden am diesjährigen Pfingstwochenende an 50 verschiedenen Orten stattfinden. Auch die PROMENADEN halten dann einige Aktionen bereit: Der Mieter Pixyfoto lichtet zum Beispiel erneut die Damen und Herren in ihren herrlichen Roben ab. Im Erdgeschoss hinter der Kundeninformation ist dafür eine dekorative Fotoecke aufgebaut. Termine sind der 22. und 23. Prachtvolle Roben und fantasiereicher Kopfschmuck sind beim WaveGotik-Treffen in Leipzig Pflicht. Foto: André Kempner Mai von 13 bis 15 Uhr sowie von 15.30 bis 18 Uhr und der 24. Mai von 11 bis 16 Uhr. Bei Zweirad Eckhardt können sich die Anhänger der WaveGotik-Szene wieder abseits des Trubels am 22. und 23. Mai treffen, austauschen, etwas essen und trinken. Außerdem plant Chef Jens Eckhardt eine Lesung. In der Buchhandlung Ludwig im Obergeschoss stellen am 22. Mai ab 17 Uhr Christian Tölle-Beruf und Ron Ritter ihr Buch „Deviantes Leipzig“ vor. Geplant ist auch eine Podiumsdiskussion mit Diashow. Seite 5 PROMENADEN EXPRESS Seite 2 HAUPTBAHNHOF LEIPZIG Apotheken-Ratgeber Das Leben erwacht Foto: André Kempner Es ist Frühling – jetzt gibt es keine Ausrede mehr für Sportmuffel. Bewegung Kerstin an der friReichenbach schen Luft ist für jede Altersgruppe empfehlenswert, findet Kerstin Reichenbach von der Apotheke im Hauptbahnhof. Jetzt sind wieder mehr Jogger und Radfahrer zu sehen. Der Frühling lockt förmlich nach draußen. Generell ist etwas sportliche Betätigung immer eine Empfehlung. Ungeübte oder Menschen mit gesundheitlichen Einschränkungen sollten es jedoch nicht übertreiben: Eine Beratung durch einen Arzt ist stets angeraten. Wenn es grünes Licht gibt, kann es losgehen. Es muss ja nicht gleich ein schier endloser Lauf sein. Generell gilt, dass jeder Schritt ein Gewinn für die Gesundheit sein kann. Wer also auf das Auto nicht verzichten kann, sollte es einmal bewusst etwas abseits parken und dann einen lockeren Spaziergang hinlegen. Aktiv sein lohnt sich besonders für Senioren. Es ist erwiesen, dass sportlich aktive ältere Menschen im Alltag weniger oft stürzen. Wer sich darüber hinaus noch gesund und abwechslungsreich ernährt, hat schon viel erreicht. Welche Mineralstoffe darüber hinaus im Fall des Falles noch zusätzlich eingenommen werden können, erfahren Sie bei uns in der Apotheke. Leipzig, 8. Mai 2015 300 Piloten stellten sich Wettbewerb in der Osthalle Zweites Lions Kids Car Race in den PROMENADEN bringt Alt und Jung zusammen Die zweite Auflage des Lions Kids Car Race „Großer Preis der Osthalle“wurde wieder ein voller Erfolg. In drei Größenkategorien wurden Zeiten zwischen zwölf Sekunden und vier Minuten gemessen. Piloten waren Kinder ab drei Jahre, Jugendliche und auch Erwachsene. Der Lions Förderverein „Johann Sebastian Bach“ als Organisator zog am Ende ein positives Resumée: „Über 300 Piloten haben sich dem Wettbewerb gestellt. Anfeuernde Fans sorgten für eine begeisternde Stimmung in der Osthalle“, lobt Ulrich Grüneisen, Präsident des Lions Clubs Leipzig Johann Sebastian Bach. Ein ganz besonderes Highlight war der Großelternpreis. Hier konnten Großeltern um ein Laufrad von BMW für ihre Enkel kämpfen. Glückliche Siegerin war die Oma einer großen Enkelschar. Der gesamte Erlös des Tages kommt dem Verein „Zukunft für Kinder“ zugute. Die Veranstalter freuen sich schon jetzt auf das nächste Rennen am 16. April 2016. Unter lautstarken Anfeuerungsrufen starteten die ersten Teilnehmer des zweiten Lions Kids Car Race in der Osthalle. Die Aufregung war groß und auch die Freude am Event. Fotos: André Kempner Den Dreh raus hatten vor allem die jungen Teilnehmer. Mit Schwung ging es durch den Parcour und auf Erfolgskurs. Ja, auch die Erwachsenen sind mit den Rutschautos gefahren – und sichtlich viel Spaß hat es ihnen auch gemacht. Alles, was das Fußball-Herz begehrt Große Bühne Reinhold Berghof hat DFL-Fanshop in den PROMENADEN eröffnet Tanz-Flashmob überwältigte Initiatorinnen Wir sind Weltmeister! In Deutschland hat sich aufgrund der letzten Erfolge eine große Fankultur entwickelt. Um dem Rechnung zu tragen, bietet Reinhold Berghof in seinem DFL-Fanshop von allen großen Vereinen ein breites Sortiment an Fanartikeln an. Ein echter Fußballfan zeigt seine Liebe Vor drei Wochen machten Katja Hegemann und ihre drei Mitstudentinnen die Osthalle zur Tanzfläche: Gemeinsam mit 120 Kindern und Jugendlichen zwischen 6 und 27 Jahren haben sie einen ultimativen Tanz-Flashmob organisiert. Zum WM-Hit „Dare“ von Shakira wurden nicht nur die auch zu Hause. Und wem das ein oder andere Fan-Produkt noch fehlt, der wird in den PROMENADEN Hauptbahnhof fündig. Reinhold Berghof hat im Untergeschoss einen DFL-Fanshop. „Bei uns gibt es Artikel aller deutschen Fußballvereine, wie FC Bayern München, Borussia Dortmund und Neu! Deutsche Fußball Liga Fan-Shop Sie finden uns im Untergeschoss Westseite Zugang City! FC Schalke 04, sowie von regionalen Mannschaften, wie Dynamo Dresden“, sagt er. Keine Frage, Fußball-Fans werden im DFL-Fanshop von Reinhold Berghof vor Freude strahlen. Denn im Übergang zum City-Tunnel bietet er ein großes Sortiment an Fanartikeln an – angefangen von Fahnen über Trikots bis hin zu Alltagsutensilien. Besonders gern greifen die Kunden zu den Artikeln der deutschen Fußballvereine, wie dem Rekordmeister FC Bayern München, Borussia Dortmund und FC Schalke 04, sowie von den regionalen Mannschaften. Und natürlich sind solche Fanartikel auch ein ideales Geschenk für die fußballbegeisterte bessere Hälfte. Damit liegt man garantiert immer richtig, schließlich handelt es sich um die schönste Nebensache der Welt. Hüften geschwungen. Das gesammelte Geld kommt dem Verein „Zukunft für Kinder“ zu Gute. „Die Kinder und Jugendlichen waren hell auf begeistert, gerade diejenigen, die vorher noch nie etwas ähnliches gemacht haben. Es war ein Adrenalinkick für 3,5 Minuten“, sagt Hegemann. Eine volle Osthalle bescherte der ultimative Tanz-Flashmob von vier Studentinnen der HTWK. Foto: André Kempner Apotheke im Hauptbahnhof Leipzig Gültig von 08.05. bis 23.05.2015 Ulrich Tepe e.K. Willy-Brandt-Platz 5 · 04109 Leipzig Telefon 03 41/140 60 80 · Telefax 03 41/14 06 08 50 www.Apotheke-Leipzig.de Wir sind offizieller TÄGLICH DURCHGEHEND GEÖFFNET ! Sponsor Montag bis Freitag: 6.30 bis 21.00 Uhr der Samstag: 8.30 bis 21.00 Uhr Sonntag: 10.00 bis 18.00 Uhr Feiertags geschlossen Da geht’s mir gleich viel besser. Dermo-Kosmetik Schnupfen! Oder steckt Allergie dahinter? Das Sortiment, mit dem sich Apotheken abheben! UNSERE FRÜHJAHRSAKTION für alle Kosmetikartikel der Marken Vichy, La Roche Posay, Avène und Eucerin 20% Rabatt auf vorrätige Ware ab einem Einkauf von 20 Euro ASS-ratiopharm® Protect 100 mg 100 magensaftresistente Tabletten Denken Sie an einen Allergietest! Ihr Arzt oder Apotheker informiert Sie gerne. statt € 4,05 1) Besuche n Sie uns! Almased Vitalkost Freundschaftspreis € 1,95 500 g statt € 19,98 1) 12.05.2015 Allergietag in Leipzig Wir beraten Sie gerne Freundschaftspreis € 14,98 Wir beraten Sie gerne 100 g = € 3,00 mit Expertenberatung und Allergiecheck auf Gräser, Frühblüher und Milben – zum Preis von 5,- € Aktionszeitraum: 10.00 – 18.00 Uhr Informieren Sie sich rund um das Thema Allergie in der „Apotheke im Hauptbahnhof” U-3146-D Um telefonische Anmeldung unter Tel.: 0341/1406080 wird gebeten. Willy-Brandt-Platz 5, 04109 Leipzig Vividrin® akut Azelastin Nasenspray Talcid® 500 mg 5 ml 20 Kautabletten statt € 8,43 1) statt € 6,53 1) Freundschaftspreis Freundschaftspreis Wir beraten Sie gerne Wir beraten Sie gerne € 4,95 Cetirizin-ratiopharm® 10 mg 50 Filmtabletten statt € 16,40 1) Freundschaftspreis € 4,45 € 8,95 Wir beraten Sie gerne 100 ml = € 99,00 Zovirax® Aspirin® Plus C 2 g Creme 10 Brausetabletten statt € 6,07 statt € 9,47 1) IbuHexal® akut 400 mg 1) Freundschaftspreis Freundschaftspreis € 5,95 50 Filmtabletten € 3,95 statt € 10,50 1) Wir beraten Sie gerne Wir beraten Sie gerne 100 g = € 297,50 Freundschaftspreis € 4,95 Wir beraten Sie gerne Meridol® Mundspülung Iberogast® Voltaren® Schmerzgel forte 20 ml Aronal & Elmex 23,2 mg/g Gel statt € 9,97 1) bekämpft die Ursache von Zahnfleischentzündungen Doppelschutzzahnpasta 400 ml 100 g statt € 17,29 1) Freundschaftspreis € 11,95 Wir beraten Sie gerne Freundschaftspreis € 6,95 Wir beraten Sie gerne 100 ml = € 34,75 2 x 75 ml Freundschaftspreis € 2,98 Wir beraten Sie gerne 100 ml = € 1,08 Gültig von 08.05. bis 23.05.2015. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druck- und Satzfehler keine Haftung. 1) Durchgestrichene Preise sind ehemalige Verkaufspreise. Preisstand: 04.05.2015 statt € 4,48 1) Freundschaftspreis € 3,48 Wir beraten Sie gerne 100 ml = € 0,87 PROMENADEN EXPRESS Seite 4 HAUPTBAHNHOF LEIPZIG Leipzig, 8. Mai 2015 Hilfe für Nepal PROMENADEN unterstützen Erdbebenopfer Mit einer Online-Spendenaktion unterstützt die ECE die vom Erdbeben in Nepal betroffenen Menschen. Die gesammelten Geldspenden gehen komplett an das Deutsche Rote Kreuz, das damit Flüge mit Hilfsgütern organisiert und die Bedürftigen vor Ort unter anderem mit Zelten, Planen, Decken und Trinkwasser versorgt. Die PROMENADEN führen ab sofort direkt im Center in Zusammenarbeit mit dem lokalen DRK eine Spendenaktion an der Kundeninformation durch. Ê Wer die Aktion der ECE und des Deutschen Roten Kreuzes unterstützen möchte, kann Geld spenden auf das Konto der Bank für Sozialwirtschaft, IBAN: DE63370205000005023307, BIC: BFSWDE33XXX, Stichwort: Erdbeben Nepal Riesiges Bauwerk in moderner Stahlbetonbauweise Die ersten sechs Gleise des neuen Leipziger Hauptbahnhofs wurden schon am 1. Mai 1912 eröffnet Der Leipziger Hauptbahnhof feiert in diesem Jahr sein 100. Jubiläum. Als er im Jahre 1915 eröffnet wurde, war er europaweit ohne Beispiel. Und noch heute ist er der flächenmäßig größte Kopfbahnhof auf dem Kontinent. In einer Serie beleuchten wir Geschichte und Geschichten rund um den stadtbildprägenden Koloss. Im Jahr 1902 konnten sich nach mehreren vergeblichen Anläufen die Sächsische und die Preußische Eisenbahnverwaltung auf ein gemeinsames Projekt einigen. Gebaut werden sollte ein großer Kopfbahnhof, bestehend aus einer preußischen und einer sächsischen deckungsgleichen Hälfte. Eilenburger und Bayerischer Bahnhof sollten erhalten, die vier übrigen abgerissen werden. Mit sehr detaillierten Vorgaben wurde 1906 ein Wettbewerb ausgelobt. Deutschlandweit beteiligten sich 75 Architekturbüros. Die 25-köpfige Jury, unter anderem mit Oberbürgermeister Dr. Rudolf Dittrich und Prof. Dr. Hugo Licht besetzt, vergab zwei erste Preise. Den Zuschlag zum Bau aber erhielt das Dresdner Büro Lossow & Kühne für seinen mit einem ersten Platz prämierten Entwurf „Licht und Luft“. Natürlich gab es an dem Projekt noch mehrere Veränderungen, sagte der Leipziger Geschichtsforscher Otto Künnemann. Bereits im Jahre 1902 hatten die Arbeiten an Nebenanlagen und im Gelände begonnen und am 13. Mai 1909 erfolgte der erste Spatenstich. Eine logistische Meisterleistung stellte die kaum gestörte Weiterführung Der Bau des Leipziger Hauptbahnhofes war eine beeindruckende technische Meisterleistung. Hier ein Blick auf die entstehenden Bögen. Fotos: Archiv des Fahrbetriebes dar. Am 30. Oktober 1907 war der Thüringer Bahnhof geschlossen worden. Der Magdeburger avancierte zum Magdeburg-Thüringer Bahnhof, die Arbeiten am westlichen Teil des Hauptbahnhofs begannen. Diese stellten Neuland dar: Ein riesiges Bauwerk in moderner Stahlbetonbauweise wie beispielsweise die Querbahnsteighalle war in dieser Form in Deutschland noch nicht ausgeführt worden. Nach dreijähriger Bauzeit war es geschafft: Am 1. Mai 1912 konnte die westliche Hälfte mit vorerst sechs Gleisen eröffnet werden. Sofort begann man mit dem Abbruch des Magdeburger Bahnhofs und dem anschließenden Bau des östlichen, des sächsischen Teils. Als die Anzahl der Gleise im Hauptbahnhof ausreichte, wurde auch der Dresdner Bahnhof abgebrochen. Probleme bereitete den Bauleuten die Parthe, die in ein anderes Flußbett umgeleitet werden musste, vor allem aber der morastige Untergrund. Damit der Bahnhof nicht ins Schwimmen geriet, wurden 3125 dicke Gründungspfähle aus Stahlbeton teilweise bis zu zehn Meter tief in den Boden getrieben. Das Grundwasser drückte derart nach oben, dass täglich mehr als 12 000 Kubikmeter abgepumpt werden mussten. Eine unterirdische Schwemmlandschaft also, an der später auch die Erbauer des City-Tunnels zu knabbern hatten. Tragisch: Zwei Arbeiter wur- den beim Bau des Hauptbahnhofes getötet. 1911 stürzte ein Maurer mit einer Kalklore in den Fahrstuhlschacht. Vier Jahre später fiel ein 60-jähriger Monteur beim Anbringen eines Blitzableiters vom Dach 13 Meter in die Tiefe. Am 4. Dezember 1915 war das große Werk vollendet. Es erfolgte die Schlussstein-Weihe. Dazu wurde der Grundstein des zweiten Dresdner Bahnhofs (erbaut 1864 bis 1866) auserwählt und in die Osthalle eingebracht. Er trägt die beiden Daten 30. Juni 1864 und 4. Dezember 1915. Ein bescheidenes Festmenü – es herrschte schließlich Krieg – wurde den geladenen Gästen gereicht. Insgesamt kostete Leipzigs Hauptbahnhof 135 Millionen Mark. Die sächsische Eisenbahnverwaltung beteiligte sich mit gewaltigen 60 Millionen, die preußische mit 53 Millionen, die Reichspostverwaltung mit fünf Millionen und die Stadt Leipzig mit 17 Millionen Mark. Immerhin musste die damals überaus reiche Bürger- und Messestadt allein 12,6 Prozent der Gesamtsumme selbst aufbringen, beim City-Tunnel waren es nur 2,2 Prozent. Es klingt wie ein Scherz, soll aber tatsächlich ernst gemeint gewesen sein: Verkehrsplaner wollten in den Zwanzigerjahren auf dem Dach des Hauptbahnhofes eine Start- und Landebahn für Flugzeuge errichten. Die Pläne sahen vor, über die 26 Bahnsteige ein stabiles Flachdach zu ziehen. Fehlendes Geld stoppte das Vorhaben jedoch. Material gesucht Mächtig gewaltig: Die Bauarbeiten liefen vor über 100 Jahren parallel zum Bahnhofsbetrieb. Mit dem Leipziger Hauptbahnhof verbinden sich viele ganz persönliche Geschichten. Mancher hat vielleicht einzigartige Fotos im Familienalbum. Wir freuen uns über Erinnerungen und Bilder, die wir an dieser Stelle veröffentlichen möchten. Zusendungen gehen an die PROMENADEN Hauptbahnhof Leipzig, Center Management, Willy-Brandt-Platz 7, 04109 Leipzig. Holz in rauen Mengen war beim Bau des Hauptbahnhofes ein unverzichtbarer Baustoff. Leipzig, 8. Mai 2015 PROMENADEN EXPRESS Seite 5 HAUPTBAHNHOF LEIPZIG Für ein Lächeln im Gesicht Mit kleinen Aufmerksamkeiten werden Mütter und Väter geehrt / Im Center werden zudem süße Gaben verteilt Am 10. Mai bekommen Mütter und am 14. Mai Väter eine kleine Aufmerksamkeit geschenkt. In den PROMENADEN Hauptbahnhof wird den Kindern die Suche nach dem perfekten Präsent erleichtert, denn hier bieten die Läden eine breite Palette an Persönlichem und Einzigartigem. Am Muttertag werden im Center außerdem von 11 bis 17 Uhr süße Überraschungen verteilt. Sie sind zwei der besonders wichtigen Menschen in unserem Leben: Schön, dass sich mit dem Mutter- und Vatertag ein wunderbarer Anlass bietet, um den Eltern mit einem kleinen Präsent zu danken. Die Klassiker sind Parfüm (unter anderem erhältlich bei Parfümerie Thiemann sowie Duft & Flair), ein Buch (gibt es zum Beispiel in der Buchhandlung Ludwig) oder ein Blumenstrauß (bei Blumen Hanisch und Blume 2000). Doch wie wäre es mal mit einem passenden Kosmetikprodukt? Ein verwöhnendes Schaumbad zum Beispiel ist ein probates Mittel für Mütter und Väter, um sich öfter einmal selbst etwas Gutes zu tun und die Seele baumeln zu lassen. Um den Wohlfühl-Charakter noch zu steigern, verschenken die Kinder dazu ein liebevoll zusammengestelltes Set mit Bodylotion, Gesichtsmaske und Handcreme. Männer greifen längst nicht mehr nur zum Rasierer, um gepflegt auszusehen, denn heute hat das starke Geschlecht weitaus mehr Auswahl. Speziell auf die Bedürfnisse von Männerhaut abgestimmte Augencremes zaubern Müdigkeit im Nu fort, Freude verschenken ist so einfach: mit den süßen Variationen aus Viba Classic, Royal und Krokant Nougat. Foto: Viba Sweets Ein kleines Präsent am Muttertag zeigt: Du bist die Beste, Mama! Freuen werden sie sich über alles. Foto: djd/Merz Spezial Dragees/thx raue Haut wird mit einem Peeling wieder streichelzart und eine Bodylotion mit integriertem Selbst-bräuner sorgt für einen knackig braunen Teint. All diese Utensilien für Mutter und Vater können unter anderem in The Body Shop, bei Yves Rocher und im Reformhaus Vitalia erworben werden. Originelle Geschenke zum Muttertag bietet auch Nici: Mit einem Plüsch-Schlüsselanhänger als Herz gestaltet oder einer „Für Dich“-Tasse kann auf ein schöne Art und Weise Dankeschön gesagt werden. Bei NanuNana erwärmen zum Beispiel Windlichter oder kleine Laternen die Herzen der Mütter. Oder wie wäre es mit einem Bilderrahmen als Schneekugel, in dessen Inneren ein Bild von Mutter und Tochter oder Vater und Sohn hervorschaut? Süße Genüsse sind natürlich zum Mutter- und Vatertag auch immer eine Möglichkeit, Eltern zu verwöhnen. Die perfekte zartschmelzende Nougat-Mischung hat Viba Sweets im Angebot: die Variation aus Classic, Royal und Krokant Nougat sind eine wahre Herzensangelegenheit. Ein Schokoladenherz aus weißer Schokolade oder eine erlesene Praline in einer Herzdose sind nur zwei Dinge, die Hussel zu den Ehrentagen kreiert hat. Halloren wartet mit der verführe- rischen Confiserie-Serie auf. Bei der BärenCompany treffen Fruchtgummis in zahlreichen Variationen den Geschmack der Eltern. Da Mütter darüber hinaus vor allem gemeinsame Zeit mit ihren Kindern genießen, lässt sich das Beauty-Geschenk auch diesbezüglich ergänzen. Töchter haben vielleicht Lust auf einen Beauty-Tag zu zweit mit Nägellackieren, Massage und Gesichtsmaske. Ein gemütlicher Kaffeeklatsch rundet das Ganze ab. Söhne dagegen könnten die Mama etwa zu einem kleinen Ausflug ins Grüne mit einem guten Essen einladen. Auch Väter freuen sich über ein kleines Fußballspiel im Park oder einen gemeinsamen Gang ins Kino. Weltgrößte Zusammenkunft der Schwarzen Szene Vom 22. bis 25. Mai findet das 24. Wave-Gotik-Treffen in Leipzig statt / Erwartet werden wieder tausende Gäste Vom 22. bis 25. Mai ist Leipzig wieder Gastgeber des internationalen Wave-Gotik-Treffens (WGT). Von dunkler Musik über Lesungen und Ausstellungen bis hin zu Rollenspielen reicht das Programm der 24. Auflage des schaurig-schönen Festivals. Über die Stadt verteilt werden etwa 200 Bands und Künstler auftreten und dabei erneut alle Spielarten dunkler Musik aufführen. Neben bekannten Szenegrößen laden weniger bekannte „Undergroundbands“ und Künstler aus den Randbereichen zu musikalischen Neuentdeckungen ein. Die Konzerte und Veranstaltungen des WGT finden an rund 50 Orten in Leipzig statt. Doch Musik ist ja längst nicht alles, was das WGT zu bieten hat. Es wird einen romantischen Mittelaltermarkt geben, auch Lesungen, Ausstellungen, Theater und Filmaufführungen. Im Garten des Schillerhauses werden Gespenster- und Schauergeschichten vorgetragen. In historischer Gewandung versammelt Fanny (26, links) aus Leipzig und Luise (23) aus Wien sind dabei. Ein Traum in Blau zum Viktorianischen Picknick im Park. Anja (25) aus Stuttgart zog die Blicke im Agra-Gelände auf sich. man sich zu einem Viktorianischen Picknick. Ein riesiger Gothic-Markt bietet alles feil, was das Szeneherz begehrt. In Clubs laden Szene-DJs aus aller Welt zum Tanzen ein. Der Eintritt in mehrere Leipziger Museen ist mit WGT-Bändchen frei. Und dass schwarze Kultur und christlicher Glaube sich nicht ausschließen, zeigt seit jeher der Szenegottesdienst in der Peterskirche. Der „Stricknachmittag für Schwarzromantiker“ ist mittlerweile zur Kultveranstaltung geworden. Ein beliebte Möglichkeit, auch ohne Gesamtkarte etwas von der besonderen Atmosphäre des Treffens mitzubekommen, ist dabei das Mittelalterspektakel „Celebrant“ mit „Wonnemond“ auf dem Dach der Moritzbastei und dem „Heidnischen Dorf“ am Torhaus Dölitz. Geöffnet ist von Pfingstfreitag bis -montag täglich ab 11 Uhr. Für einen geringen Eintrittspreis gibt es einiges zu erleben. Auch für Kinder wird etliches geboten, sie haben bis zwölf Jahre sogar freien Eintritt. Das Heidnische Dorf lockt erneut mit authentischem Handwerk, Feuershow, Lesungen, Lagerfeuer und rustikaler Gastronomie. Auf zwei Bühnen treten rund 30 teils internationale renommierte Musikgruppen auf, Ritter, Wikinger, Gaukler und Artisten zeigen ihre Künste. Das „Gotische Kinderspektakel“ im Heidnischen Dorf lädt auch die Kleinen zum Amüsieren und Mitmachen ein mit einem handbetriebenen Karussell, Bogenschießen, Töpferei, Seilerei und dem „Lug ins Land“-Märchenzelt. Ê www.wave-gotik-treffen.de Seite 6 PROMENADEN EXPRESS HAUPTBAHNHOF LEIPZIG Leipzig, 8. Mai 2015 Bahnfrei für Rollstuhlfahrer und Kinderwagenlenker Handelsverband Westsachsen zertifiziert Zweirad Eckhardt zum generationenfreundlichen Einkaufsbetrieb Mütter mit Kinderwagen oder Rollstuhlfahrer kennen das Problem von engen Ladenzeilen oder gar unpassierbaren Hindernissen. Ihnen den Eintritt in das Geschäft sowie den freien Weg durch die Auslagen zu ermöglichen, hat sich Zweirad Eckhardt schon seit Langem auf die Fahnen geschrieben. Nun wurde das Unternehmen für dieses Engagement ausgezeichnet. Keine Schwellen, breite Ladenzeilen, lesbare Artikelbeschreibungen und eine Kundentoilette mit Wickeltisch – das sind Maßnahmen, die bei Zweirad Eckhardt zur Barrierefreiheit und Kundenfreundlichkeit zählen. Für diese Qualitätsmerkmale ist das Familienunternehmen vom Handelsverband Westsachsen vor Kurzem mit dem Zertifikat „Generationenfreundliches Einkaufen“ ausgezeichnet worden. „Mein Team und ich wollten uns bewusst diesen Kriterien stellen und sehen, was wir bei uns noch verbessern können“, erzählt Jens Eckhardt. Er sei er- Anojeta Marggraf profitiert als Rollstuhlfahrerin vom barrierefreien Einkaufen bei Zweirad Eckhardt. Für dieses Engagement wurde Inhaber Jens Eckhardt (rechts) von Gunter Engelmann-Merkel vom Handelsverband Westsachsen zertifiziert. Foto: André Kempner staunt gewesen, was das Geschäft bereits leistet und mit welch überschaubaren Mitteln, allen Generationen das Einkaufen weiter erleichtert und verschönert werden kann. „Sich den demografischen Herausforderungen zu stellen, ist in unserem Wirtschaftszweig eine absolute Notwendigkeit: Je eher, desto besser“, bestätigt Gunter Engelmann-Merkel, Geschäftsführer des Handelsverbandes Westsachsen. „Die Chefs und Mitarbeiter der Ladengeschäfte sind in vielen Millionen Kundenkontakten tagtäglich mit den sich wandelnden Bedürfnissen der Menschen konfrontiert. Sie wissen, was so unterschiedliche Verbraucher wie Eltern, ältere Menschen oder Behinderte bewegt. Mit dem Qualitätszeichen ‚Generationenfreundliches Einkaufen‘ wollen wir motivieren, sich diesen Wünschen und Notwendigkeiten messbar und viel stärker zu widmen und dem gemäße Standards in der Praxis Wirklichkeit werden zu lassen.“ Die Ver- leihung an Zweirad Eckhardt stellt für ihn in dieser Branche und in dieser Stadt ein Alleinstellungsmerkmal dar. Inhaber Jens Eckhardt geht aber noch einen Schritt weiter. „In Kooperation mit dem Behindertenverband Leipzig bieten wir bei uns einen 24-StundenReparatur-Service für Rollstuhlfahrer an.“ Denn ist der Reifen eines Rollstuhls kaputt, ist dessen Fahrer nicht mehr mobil. „Wir können den Betroffenen somit eine schnelle und unkomplizierte Soforthilfe geben. Wir haben gängige Reifen und Schläuche im Sortiment und auch Lieferanten gefunden, die uns innerhalb kürzester Zeit Ersatzteile oder Sonderanfertigungen liefern können“, sagt Eckhardt. Demnächst soll es auch die Möglichkeit geben, defekte Rollstühle beim Kunden direkt abzuholen. Auch an die Verleihung von Rollstühlen bei längeren Reparaturen denkt Jens Eckhardt. All das sei für ihn nicht nur Dienstleistung, sondern eine Herzensangelegenheit. Smartphone wird im Handumdrehen repariert Neues Angebot am 9. Mai bei Saturn: Geräte sind in Minutenschnelle wieder nutzbar Da ist richtig ärgerlich: Ein gesprungenes Display verdirbt den Spaß am Smartphone. Eine Reparatur ist trotzdem häufig durchaus sinnvoller als ein Neukauf. Foto: Bürkle Elektronik Service Manchmal geht es ganz schnell: Einmal etwas unaufmerksam, und schon knallt das Smartphone auf den Fußboden. Doch wenn Glas und Stein aufeinandertreffen, geht meist etwas zu Bruch. Beim Handy ist das besonders ärgerlich – und teuer. Saturn im Hauptbahnhof bietet nun am 9. Mai von 11 bis 15 Uhr einen Vor-Ort-Reparaturservice an. Wenn das gut angenommen wird, soll daraus ein ständiges Angebot werden. Mit dem 46-jährigen Leipziger Andreas Bürkle hat sich Saturn eine erfahrenen Partner geholt. Der Fachmann besitzt seit fast genau 20 Jahren den Meisterbrief des Radio- und Fernsehtechnikerhandwerks. Ein Jahr später schloss er einen Servicevertrag mit Saturn ab und hat seitdem zahlreiche elektronische Geräte für die Kunden des Großunternehmens wieder zum Laufen gebracht. Mit dem Siegeszug der Smartphones kümmert sich Bürkle nun seit Februar 2013 auch um die Reparatur von iPhones und vielen anderen Handys. Zu diesem Zweck hat er sich dem namhaften „Smartphone Macher Verbund“ angeschlossen. Im gleichen Jahr eröffnete er in Leipzig-Thekla seine „Gläserne Werkstatt“, in der heute unter anderem Geräte der Unterhaltungselektronik, Kaffeevollautomaten und eben Smartphones repariert werden. Denn so schick und praktisch ein modernes Smartphone auch ist, so empfindlich ist es. Mit den immer größeren Displays aus Glas steigt auch die Gefahr ernster Schäden beim Herunterfallen. Durch das kaputte Display ist das Smartphone dann meist nicht mehr oder nur noch schwer zu benutzen. „Die Reparatur des kaputten Smartphones wird in den meisten Fällen preislich günstiger sein als der Kauf eines neuen Gerätes“, erklärt Andreas Bürkle. Die Kosten für eine Reparatur sind abhängig vom Defekt am jeweiligen Gerät und beginnen bei rund 39 Euro. Für den Austausch des Displays muss man dagegen mit deutlich höheren Kosten rechnen. Ein Displaytausch einschließlich Touchelektronik und LCD-Bildschirm ist jedoch bei einigen Geräten schon ab 99 Euro machbar. Die Palette der möglichen Reparaturen ist breit gefächert. Ganz gleich, ob aufwändige Display-Reparaturen beim Samsung, ein großer Wasserschaden am HTC oder ein gebrochenes Cover beim iPhone – Andreas Bürkle bringt defekte Handys vieler Hersteller wieder zum Laufen. Und natürlich werden auch die bei einigen Modellen kompliziert verbauten Akkus ausgetauscht. Ausprobiert werden kann der neue schnelle Service nun am 9. Mai von 11 bis 15 Uhr bei Saturn in den PROMENADEN Hauptbahnhof. Das defekte Gerät kann am Stand abgeben und nach nicht mal einer Stunde schon wieder abgeholt werden. Ideal also für alle, die ohnehin noch ein paar Wege zu erledigen haben. Denn Hand aufs Herz – ein paar Tage ohne das geliebte Smartphone sind für die meisten Menschen heute eigentlich unvorstellbar. PROMENADEN EXPRESS Leipzig, 8. Mai 2015 Seite 7 HAUPTBAHNHOF LEIPZIG Gern mal ein Clown sein Circus Roncalli verschenkt zum Kindertag Eintrittskarten Hunderte Leser des PROMENADEN Expresses haben beim Rätseln mitgemacht. Die richtige Antwort wusste auch Britt Carlowitz. Sie schrieb das Lösungswort „Ostern“ auf eine Postkarte und wurde von unserer Glücksfee als Gewinnerin gezogen. Sie freut sich nun über einen Center-Gutschein in Höhe von 20 Euro, den ihr Center Manger Thomas Oehme übergibt. Foto: André Kempner Impressum Herausgeber: ECE Projektmanagement G.m.b.H. & Co. KG im Auftrag der Werbegemeinschaft PROMENADEN Hauptbahnhof Leipzig, Willy-Brandt-Platz 7, 04109 Leipzig, [email protected], Tel.: 0341 141270, Fax: 0341 1412799 Auflage: 100 000 Exemplare Anzeigen: Dr. Harald Weiß Redaktion: Nannette Hoffmann, Bert Endruszeit Content: dpa, djd, beautypress.de Layout: Sonderthemen-Technik Anzeigen, Druck, Vertrieb: Leipziger Verlags- und Druckereigesellschaft mbH & Co. KG, Peterssteinweg 19, 04107 Leipzig, Tel.: 0341 21811500, Fax: 0341 2110765 Zum Kindertag am 1. Juni hat sich der Circus Roncalli etwas Besonderes einfallen lassen: Alle Kinder, die als Clown verkleidet ab 13 Uhr in der Osthalle der PROMENADEN Hauptbahnhof erscheinen, erhalten eine Eintrittskarte zur neuen Vorstellung geschenkt. Vom 11. bis 24. Juni heißt es auf dem Kleinmessegelände in Leipzig am Cottaweg: „Manege frei“. Auf seiner ersten Zelttournee in Ostdeutschland überhaupt präsentiert Roncalli sein neues Programm „Salto Vitale“: ein vom Design über die Top-Acts bis hin zur Livemusik durchgestyltes, poesievoll Geschichten erzählendes „Gesamtkunstwerk“. Eine Möglichkeit, an begehrte Tickets für die neue Show zu gelangen, bietet sich für die kleinen Gäste am 1. Juni: Alle Kinder, die an diesem Tag als Clown verkleidet die PROMENADEN besuchen, denen schenkt Roncalli eine Freikarte. Neben einem kleinen Showprogramm warten auch Kinderschminken und Ballonmodellage auf die Besucher. Ê www.roncalli.de Stadtteil von Pirna Ölpflanze landwirtschaftl. Experte Abk.: All- Musik: gemeine erste Geschäfts- Tonstufe beding. Kinder lieben den Zirkus und Kinder lieben die Clowns. Mit ihrer neuen Show will Roncalli die kleinen Gäste erfreuen. Foto: Circus Roncalli Gerät zur Schallortung 1 Duftstoff (tier.) Blasmusiker Kabarettlied dt. Komponist u. Thomaskantor † Fußballmannschaft 4 int. Kontonummer (Abk.) griech. Vorsilbe starkes Brett zu vorgerückter Stunde Substanz behaglich Figur aus drei Noten PROMENADEN-Rätsel: Mitmachen und gewinnen Und weiter geht das Rätselraten. Auch in dieser Woche haben die Leser des PROMENADEN Expresses die Möglichkeit, mit dem richtigen Lösungswort und etwas Glück einen Center-Gutschein im Wert von 20 Euro zu gewinnen. Wer dessen neuer Besitzer werden möchte, muss nur das nebenstehende Rätsel lösen und den gesuchten Begriff erraten (Achtung: Die Umlaute ä, ö und ü werden darin als ae, oe und ue geschrieben!). Wer meint, das Lösungswort gefunden zu haben, notiert dieses auf eine Postkarte und sendet sie bis zum 22. Mai an PROMENADEN Hauptbahnhof Leipzig, Center Management, Willy-Brandt-Platz 7, 04109 Leipzig oder schreibt eine E-Mail an info@promena- den-hauptbahnhof-leipzig.de. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Bitte geben Sie neben Ihrem Namen und der Telefonnummer auch die Einwilligung zur Veröffentlichung in der Centerzeitung an! ■K ■■■M■ I ■K ■■■■ ■AB T E I ■SAU■SOS ■RUESS E L■EX T RA ■RE EDE■AKR■AA L HE R■URA N■BE NNO ■■G■R E UD N I T Z ■O UFER SAEEN ■R■O ■P■U■ ■ I RE ■POL E ■SET NEPAL ■EHE ■■E■B HEK L A■■■■■E RDE ■■E■N■ANBE I ■R■ ■RUS T I KA L ■GROB ■A L A I ■T■E I NEHE S T E G■D I S C■ E I N S ■E■E CK E■H E RME S argentinischer Tanz im 2/4-Takt Aufbrühhilfe Handlung, Aktion Stadt im Erzgebirge 3 Stadt an der Saale Wasservogel fest, haltbar Sammlung von Unterlagen die ... der Wahl Behälter aus Holz Kleiderverschlussstück Abk. für einen Bibelteil Wundmal gestaltetes Gartenstück Bindewort (je-...) Weltmeer Lebkuchenunterlage Bratgefäß akadem. Titel (Kw.) Brauch, Sitte (lat.) Schulfestsaal Abk.: elektron. Berichterstattung Froschlurch Gebetsschlusswort 7 allein, verlassen Fuge, Einfräsung ungefähr 5 Nachlassempfänger ® prusten s1417.28-2 8 Lösungswort: dt. Schriftstellerin, studierte in Leipzig ElbeZufluss Partnerstadt von Leipzig Stadtteil von Leipzig Pflanzgut, Keimgut 2 6 Die nächste Ausgabe des PROMENADEN EXPRESS erscheint am 5. Juni 2015 kleine Büchse Auflösung vom 04.04.2015 Gesamtschiffsbestand Bodenfläche roter Edelstein männlicher Elternteil Nichtfachmann Ohrenrobbe 1 2 3 4 5 6 7 8 waS NeueS iN SacheN tech-Nickdie SchaLLpLatte iSt zurück! Wählen Sie aus über 500 Titeln! 19.99 Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig vom 08.05. bis 16.05.2015. 16.05.2015. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. ab pLatteNSpieLer 129.- dp 29 F SiLBer ► Abspiel-Geschwindigkeiten: 33,3U/min und 45U/min ► Ausstattung: Vollautomatik, Frontbedienung, eingebauter Entzerrer/Vorverstärker ► Alu-Druckguss-Plattenteller Art. Nr.: 1560089 pLatteNSpieLer 279.- dp 300 F ► Abspielgeschwindigkeiten: 33,3U/min und 45U/min ► Gleichlaufschwankungen: 0,10% (WRMS) ► Ausstattung: Vollautomatik, hochwertiges MM-Abtastsystem im Lieferumfang Art. Nr.: 1065643 pLatteNSpieLer 349.- cS 435-1 ► Abspielgeschwindigkeit: 33,3U/min und 45U/min ► Ausstattung: Vollautomatik, gewichtsbalancierter Rohrtonarm ► Alu-Profilplattenteller mit antistatischem Filzbelag ► Eingebautes System: DMS 251 S Art. Nr.: 1283336 Keine MitnahMegarantie. angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Saturn electro-handelsgesellschaft mbh Leipzig-hauptbahnhof In den Promenaden Willy-Brandt-Platz 5 04109 Leipzig Tel.: 0341/14053-0 Lassen Sie uns Freunde werden Über 1,6 Mio. Fans Über 90.000 Abonnenten Über 90.000 Follower saturn.de Online bestellen und direkt im Markt abholen.
© Copyright 2024 ExpyDoc