„grazERZÄHLT” – Internationales Storytelling Festival 20.

„grazERZÄHLT” – Internationales Storytelling Festival
20.-25. Mai 2015 (Pfingsten)
DAS PROGRAMM
Vormittag
Nachmittag
Mittwoch
20. Mai
Donnerstag
21. Mai
Lassing erzählt:
Matinee der
Erzählenden Künste
9 Uhr, Lassing
Abend
Lassing erzählt:
Lange Nacht der
Märchenerzähler
19.30 Uhr, Lassing
Das Steiermärkische
Sparkasse Story Dinner
(ausverkauft)
19.30 Uhr,
Hochspannungshalle, TU
Graz
Matinee der
Erzählenden Künste
9 Uhr und 11 Uhr,
Schauspielhaus Graz
Freitag
22. Mai
Matinee der
Erzählenden Künste
9 Uhr und 11 Uhr,
Schauspielhaus Graz
Samstag
23. Mai
Schlössertour
(nur noch Restkarten)
10 – ca. 17 Uhr,
Südsteiermark
(Treffpunkt: Graz)
Holding Graz
Fest der Fantasie
präsentiert von der
Kleinen Zeitung
(freier Eintritt)
14 – 17 Uhr,
Joanneumsviertel
Sonntag
24. Mai
Montag
25. Mai
Kastner & Öhler erzählt
(freier Eintritt)
14 – 16 Uhr, K&Ö Graz
Genusstour
10 – ca. 17 Uhr
Südsteiermark
(Treffpunkt Graz)
Die große Eröffnungsgala:
Lange Nacht der
Märchenerzähler
19.30 Uhr, Schauspielhaus
Graz
Lange Nacht der
Erzählenden Künste
19.30 Uhr, Schauspielhaus
Graz
Wenn Engel reisen
19.30 Uhr, drei Kirchen in
Graz
Fabelland des Eises
19.30 Uhr, K&Ö Tiefgarage
(P1)
LASSING ERZÄHLT: LANGE NACHT DER MÄRCHENERZÄHLER
Fünf Erzählkünstler – umrahmt von Zauberklängen – verführen erstmals in Lassing zwei
Stunden lang in die Welt des Zuhörens.
Ein ganz besonderer Abend verspricht diese Lange Nacht mit ihrem vielfältigen Repertoire aus
dem Reich der Erzählenden Künste zu werden. Sieben Künstler aus vier verschiedenen
Nationen stehen gemeinsam auf der Bühne und werden Sie in den Bann des Zuhörens ziehen.
Sie werden sich wünschen, die Nacht wäre noch viel länger gewesen!
Der grazERZÄHLT Klassiker erstmals in Lassing!
Zeit: 20. Mai 2015, 19.30 Uhr „
Ort: Seerestaurant Lassing, Altlassing 43, 8903 Lassing bei Selzthal
Mitwirkende:
Erzähler:
Eric Bates (USA) - Jonglage
Boris Bronski (Deutschland) - clowneskes Maskentheater
Hilary Chaplain (USA) - Clownerie
Folke Tegetthoff (Österreich) - Erzähler
Helmut Wittman (Österreich) - Erzähler
Musiker:
Sophie Abraham-Ebbinge (Niederlande) & Simon Schellnegger (Österreich)
Ticketpreis: € 22
Tickets: Gemeinde Lassing, Tel.: 03612/30296-16 oder 0664/4122860, www.lassing.at
Alle Infos: www.graz-storytellingfestival.at
LASSING ERZÄHLT: MATINEE DER ERZÄHLENDEN KÜNSTE
Das Schulprogramm: 70 fantastische, zauberhafte Minuten mit Clownerie, Maskentheater,
Jonglage, Tanz & Akrobatik sowie Musik!
Ein Planet randvoll mit Fantasie. Wäre das nicht zauberhaft? Eben!
Also reisen in diesem Jahr auch erstmals fantasiebegabte Kinder aus Lassing und Umgebung
auf den Fantasie Planeten, wo sie neben guten Geschichten auch kleine Erzähl-Wunder
erleben. Insgesamt: außerirdisch gut und einfach märchenhaft.
Die Matinee für SchülerInnen.
Zeit: 21. Mai 2015, 9 Uhr
Ort: Seerestaurant Lassing, Altlassing 43, 8903 Lassing bei Selzthal
Mitwirkende:
Erzähler:
Eric Bates (USA) - Jonglage
Boris Bronski (Deutschland) – clowneskes Maskentheater
Lusco e Fusco (Spanien) – Tanz&Akrobatik
Mikhail Usov (Ukraine) - Clownerie
Musiker:
Sophie Abraham-Ebbinge (Niederlande) & Simon Schellnegger (Österreich)
Ticketpreis: € 5
Tickets: Gemeinde Lassing, Tel.: 03612/30296-16 oder 0664/4122860, www.lassing.at
Alle Infos: www.graz-storytellingfestival.at
MATINEE DER ERZÄHLENDEN KÜNSTE
Wir garantieren 60 spannenden, verzaubernde und lustige Minuten mit Knister, dem Autor
des Bestsellers “Hexe Lili”, zudem Clownerie, Figurentheater und dem Hund Nash!
Kinder wirbeln am Vormittag, wenn ihre Kräfte noch voll da sind, gerne laut durch die Gegend.
Aber bei dieser märchenhaften Matinee werden sie bestimmt ganz leise. Weil sie so
beeindruckt sind, von dem was sie hören und sehen, wenn 4 Erzähler auf ganz
unterschiedlicher Weise ihre Geschichten erzählen und ihr Publikum verzaubern.
Am Ende dürfen sie aber wieder laut sein, unsere jungen Besucherinnen und Besucher, denn
wir garantieren: Dieses Programm reißt von den Sitzen!
Für SchülerInnen von 6-10 Jahren.
Zeit: 21. Mai 2015, 9 Uhr
Ort: Schauspielhaus Graz
Mitwirkende:
Erzähler:
Hilary Chaplain (USA) - Clownerie
El retrete de Dorian Gray (Spanien) - Figurentheater
Knister (Deutschland) - Erzähler
Ramon & Hund Nesch (Österreich)
Musiker:
Rafael Sotomayor (Chile)
Ticketpreis: € 8 zzgl. € 0,60 VVK-Gebühren
Tickets: Ticketzentrum Bühnen Graz, Kaiser-Josef-Platz 10, 8010 Graz
Ticketzentrum im Schauspielhaus Graz, Hofgasse 11, 8010 Graz
Tel. 0316/8000, www.ticketzentrum.at
Alle Infos: www.graz-storytellingfestival.at
MATINEE DER ERZÄHLENDEN KÜNSTE
Das Schulprogramm: 70 fantastische, zauberhafte Minuten mit Clownerie, Figurentheater,
weltberühmtem Beatboxing, Musik und klassischer Erzählkunst!
Jung und Jung gesellt sich gern. Denn Menschen, die erzählen, bleiben ewig jung. Und junge
Menschen sind noch am offensten für Geschichten. Sie lassen diese direkt ins Herz, sie
staunen echt, sie lachen ehrlich, sie schimpfen, wenn es nicht gefällt. Junges Publikum ist
einfach zauberhaft.
Für SchülerInnen von 10 – 14 Jahren.
Zeit: 21. Mai 2015, 11 Uhr
Ort: Schauspielhaus Graz
Mitwirkende:
Erzähler:
Hilary Chaplain (USA) - Clownerie
El retrete de Dorian Gray (Spanien) - Figurentheater
Jubril Sulaimon (Nigeria) - Erzähler
Tom Thum (Australien) - Beatboxing
Cat Weatherill (Großbritannien) - Erzählerin
Musiker:
Rafael Sotomayor (Chile)
Ticketpreis: € 8 zzgl. € 0,60 VVK-Gebühren
Tickets: Ticketzentrum Bühnen Graz, Kaiser-Josef-Platz 10, 8010 Graz
Ticketzentrum im Schauspielhaus Graz, Hofgasse 11, 8010 Graz
Tel. 0316/8000, www.ticketzentrum.at
Alle Infos: www.graz-storytellingfestival.at
DAS STEIERMÄRKISCHE SPARKASSE STORY DINNER (ausverkauft!)
Hörgenuss & Gaumenkitzel - zwischen den vier Gängen eines 13-Mützen-Menüs werden
von unseren Erzählern köstliche Geschichten aufgetischt...
Auch kulinarische Köstlichkeiten erzählen eine Geschichte: von den Orten, wo sie herkommen
und den Menschen, die sie gekocht haben. Nach einer 9-jährigen Pause wird erneut ein
märchenhaftes 4-Gänge-Menü serviert, wie es kreativer und köstlicher nicht sein könnte.
Zeit: 21. Mai 2015, 19.30 Uhr
Ort: Hochspannungshalle, TU Graz
Mitwirkende:
Erzähler:
Boris Bronski (Deutschland) - clowneskes Maskentheater
Folke Tegetthoff (Österreich) - Erzähler
Tom Thum (Australien) - Beatboxing
Cat Weatherill (Großbritannien) - Erzählerin
Musiker:
Rafael Sotomayor (Chile)
Tickets: ausverkauft!
Alle Infos: www.graz-storytellingfestival.at
MATINEE DER ERZÄHLENDEN KÜNSTE
Kinder wirbeln am Vormittag, wenn ihre Kräfte noch voll da sind, gerne laut durch die Gegend.
Aber bei dieser märchenhaften Matinee werden sie bestimmt ganz leise. Weil sie so
beeindruckt sind, von dem was sie hören und sehen,
wenn 4 Erzähler auf ganz
unterschiedlicher Weise ihre Geschichten erzählen und ihr Publikum verzaubern.
Am Ende dürfen sie aber wieder laut sein, unsere jungen Besucherinnen und Besucher, denn
wir garantieren: Dieses Programm reißt von den Sitzen!
Für SchülerInnen von 6-10 Jahren.
Zeit: 22. Mai 2015, 9 Uhr
Ort: Schauspielhaus Graz
Mitwirkende:
Erzähler:
Eric Bates (USA) - Jonglage
Jubril Sulaimon (Nigeria) - Erzähler
Knister (Deutschland) - Erzähler
Lusco e Fusco (Spanien) – Tanz&Akrobatik
Musiker:
Sophie Abraham-Ebbinge (Niederlande)
Ticketpreis: € 8 zzgl. € 0,60 VVK-Gebühren
Tickets: Ticketzentrum Bühnen Graz, Kaiser-Josef-Platz 10, 8010 Graz
Ticketzentrum im Schauspielhaus Graz, Hofgasse 11, 8010 Graz
Tel. 0316/8000, www.ticketzentrum.at
Alle Infos: www.graz-storytellingfestival.at
MATINEE DER ERZÄHLENDEN KÜNSTE
Jung und Jung gesellt sich gern. Denn Menschen, die erzählen, bleiben ewig jung. Und junge
Menschen sind noch am offensten für Geschichten. Sie lassen diese direkt ins Herz, sie
staunen echt, sie lachen ehrlich, sie schimpfen, wenn es nicht gefällt. Junges Publikum ist
einfach zauberhaft.
Für SchülerInnen von 15 – 18 Jahren.
Zeit: 22. Mai 2015, 11 Uhr
Ort: Schauspielhaus Graz
Mitwirkende:
Erzähler:
Mikhail Usov (Ukraine) - Clownerie
Tom Thum (Australien) - Beatboxing
Antonio Rocha (Brasilien) - Pantomime
Lusco e Fusco (Spanien) – Tanz&Akrobatik
Diane Ferlatte (USA) - Erzählerin
Ticketpreis: € 8 zzgl. € 0,60 VVK-Gebühren
Tickets: Ticketzentrum Bühnen Graz, Kaiser-Josef-Platz 10, 8010 Graz
Ticketzentrum im Schauspielhaus Graz, Hofgasse 11, 8010 Graz
Tel. 0316/8000, www.ticketzentrum.at
Alle Infos: www.graz-storytellingfestival.at
LANGE NACHT DER MÄRCHENERZÄHLER: DIE ERÖFFNUNGSGALA
Graz wird wieder ein Märchen und das wollen wir mit einer großen Eröffnungsgala – mit
Ihnen – feiern! Wir präsentieren bekannte und neue Künstler aus aller Welt!
Das große Welcome Back! Für die „grazERZÄHLT“ Eröffnungsgala im Schauspielhaus Graz
präsentiert Folke Tegetthoff nicht weniger als 10 Künstler aus 6 Ländern – neben einem „BestOf“ aus alten „grazERZÄHLT“ Zeiten – von Antonio, dem Pantomimen, Fabien, den
Geräuschekünstler, Diane, DIE Geschichtenerzählerin aus den USA zeigen wir drei
außergewöhnliche Formen der „erzählenden Künste“ – von Akrobatik bis Tanz.
Lassen Sie sich überraschen!
Zeit: 22. Mai 2015, 19.30 Uhr
Ort: Schauspielhaus Graz
Mitwirkende:
Erzähler:
Folke Tegetthoff (Österreich) - Erzähler
Antonio Rocha (Brasilien) - Pantomime
Diane Ferlatte (USA) - Erzählerin
Fabien Kachev (Frankreich) - Pantomime/Comedian
Eric Bates (USA) - Jonglage
Tom Thum (Australien) - Beatboxing
Lusco e Fusco (Spanien) – Tanz&Akrobatik
Musiker:
Trio Gemärch (Österreich)
Ticketpreis: Preise A Schauspielhaus (von € 3 Stehplatz bis € 31,50 Parterre 1. Rang)
Tickets: Ticketzentrum Bühnen Graz, Kaiser-Josef-Platz 10, 8010 Graz
Ticketzentrum im Schauspielhaus Graz, Hofgasse 11, 8010 Graz
Tel. 0316/8000, www.ticketzentrum.at
Alle Infos: www.graz-storytellingfestival.at
DIE SCHLÖSSERTOUR – nur mehr Restkarten!
Drei Schlösser in der südlichen Steiermark laden ein, Geschichten in «alten
herrschaftlichen Gemäuern» zu lauschen. Natürlich wird dazu auch festlich getafelt.
...bringt Sie direkt zu drei privaten, der Öffentlichkeit nicht zugänglichen Schlössern in der
Südsteiermark. Die Besitzer öffnen für Sie und 7 der besten Erzähler die Tore. Und da Zuhören
hungrig macht, servieren wir Ihnen auch ein prächtiges Mahl...(Getränke: nur Mineralwasser
inkludiert!)
Zeit: 23. Mai 2015, 10 - ca. 17 Uhr
Ort: Südsteiermark – Treffpunkt: „grazERZÄHLT"-Bushaltestelle am Andreas-Hofer-Platz
Mitwirkende:
Erzähler:
Eric Bates (USA) - Jonglage
Boris Bronski (Deutschland) - clowneskes Maskentheater
Hilary Chaplain (USA) - Clownerie
Ramon & Hund Nesch (Österreich)
Antonio Rocha (Brasilien) - Pantomime
Helmut Wittman & Jasmina Maksimovic (Österreich & Serbien) – Erzähler/in
Hussein Zahawy (Pakistan) – Daf Spieler
Musiker:
Bella Rocha (Brasilien)
Ticketpreis: € 69 zzgl. Ticketgebühr
ACHTUNG: Limitierte Teilnehmerzahl!
Tickets: Ticketzentrum Bühnen Graz, Kaiser-Josef-Platz 10, 8010 Graz
Ticketzentrum im Schauspielhaus Graz, Hofgasse 11, 8010 Graz
Tel. 0316/8000, www.ticketzentrum.at
Alle Infos: www.graz-storytellingfestival.at
KASTNER & ÖHLER ERZÄHLT
2 Stunden wandern märchenhafte Geschöpfe durch das Kaufhaus...
Dies wird kein gewöhnlicher Einkaufssamstag – das garantieren wir Ihnen! Denn das Kaufhaus
ist für 2 Stunden lang märchenhaft... Da wandern musizierende Riesen umher, da werden Sie
von Kleidungsstücken auf Füßen begrüßt, Musik ertönt plötzlich zwischen den Kleiderständern
und noch ein paar Überraschungen mehr erwarten Sie... Auch wenn Sie keine Lust haben
einkaufen zu gehen, es lohnt sich trotzdem vorbeizukommen!
Zeit: 23. Mai 2015, 14 - 16 Uhr
Ort: Kastner & Öhler Graz
Tickets: Eintritt frei!
Alle Infos: www.graz-storytellingfestival.at
LANGE NACHT DER ERZÄHLENDEN KÜNSTE
Lassen Sie sich von neun großartigen Künstlern in den Bann ziehen und erleben Sie, neben
wunderbaren Erzählern, vor allem non-verbale Erzählkunst in seiner aufregendsten Form.
...und würde sie doch niemals enden...
Mit „grazERZÄHLT“ erleben, wie das faszinierende Ausdrucksmittel ERZÄHLEN
unterschiedliche Erzählstile vereint: fünf Formen der Erzählkunst wie sie diverser nicht sein
könnten – von Clownerie, Maskentheater, Figurentheater, klassisches Erzählen und Musik.
Aber Eines haben sie alle gemeinsam: alle erzählen eine Geschichte!
Zeit: 23. Mai 2015, 19.30 Uhr
Ort: Schauspielhaus Graz
Mitwirkende:
Erzähler:
Boris Bronski (Deutschland) - clowneskes Maskentheater
Hilary Chaplain (USA) - Clownerie
El retrete de Dorian Gray (Spanien) - Figurentheater
Parvis Mamnun (Iran) - Erzähler
Mikhail Usov (Ukraine) - Clownerie
Cat Weatherill (Großbritannien) - Erzählerin
Hussein Zahawy (Pakistan) – Daf Spieler
Musiker:
Rafael Sotomayor (Chile)
Ticketpreis: Preise A Schauspielhaus (von € 3 Stehplatz bis € 31,50 Parterre 1. Rang)
Tickets: Ticketzentrum Bühnen Graz, Kaiser-Josef-Platz 10, 8010 Graz
Ticketzentrum im Schauspielhaus Graz, Hofgasse 11, 8010 Graz
Tel. 0316/8000, www.ticketzentrum.at
Alle Infos: www.graz-storytellingfestival.at
Holding Graz FEST DER FANTASIE präsentiert von der Kleinen Zeitung
Mitten im Herzen von Graz: ein Fest für die ganze Familie und für Menschen, die die
Fantasie lieben! Kostenloser Eintritt!
Was wäre die Erzählkunst ohne Fantasie?
Deshalb widmet „grazERZÄHLT“ der Fantasie gleich einen ganzen Tag: am Pfingstsonntag in
der Grazer Innenstadt. Das Joanneumsviertel ist bestückt mit drei großen Bühnen – darauf zu
sehen: fast alle Mitwirkenden des Festivals – und SIE frönen der Fantasie was das Zeug hält.
Ein Fest für die ganze Familie und für Menschen, die die Fantasie lieben!
Für Kinder ab 6 Jahren
Zeit: 24. Mai 2015, 14 - 17 Uhr
Ort: Joanneumsviertel Graz
Mitwirkende:
Erzähler:
Eric Bates (USA) - Jonglage
Hilary Chaplain (USA) - Clownerie
Lusco e Fusco (Spanien) – Tanz&Akrobatik
Fabien Kachev (Frankreich) - Pantomime/Comedian
Frieder Kahlert (Deutschland) - Maskentheater
Stefan Karch (Österreich) - Figurentheater
Jubril Sulaimon (Nigeria) - Erzähler
Folke Tegetthoff & Trio Gemärch (Österreich) – Erzähler & Musik
Tom Thum (Australien) - Beatboxing
und Walking Acts
Tickets: Eintritt frei!
Alle Infos: www.graz-storytellingfestival.at
WENN ENGEL REISEN
Wenn Engel, Erzähler und das „grazERZÄHLT“ -Publikum unterwegs sind, erzählen selbst
verborgene Kapellen/Kirchen Geschichten.
…tun sie das im Kirchenreich…
Mit „grazERZÄHLT“ die fantastische, faszinierende Welt der Kirchen entdecken: Wir wandern
mit Ihnen zu drei der schönsten Kirchen in der Grazer Innenstadt, um dort den besten
Erzählkünstlern und ihren “göttlichen” Geschichten zu lauschen.
Info: Sie starten in einer Kirche, die Ihnen beim Kartenkauf zugeteilt wird und wandern danach
weiter zur nächsten Kirche.
Zeit: 24. Mai 2015, 19 Uhr
Ort: Antoniuskirche, Mausoleum, Stiegenkirche
Mitwirkende:
Erzähler:
Parvis Mamnun (Iran) - Erzähler
Helmut Wittman (Österreich) - Erzähler
Folke Tegetthoff (Österreich) - Erzähler
Diane Ferlatte (USA) - Erzählerin
Antonio Rocha (Brasilien) - Pantomime
Cat Weatherill (Großbritannien) - Erzählerin
Musiker:
Duo Jenner & Mori (Österreich/Slowenien)
Ticketpreis: € 26 zzgl. Ticketgebühr
Tickets: Ticketzentrum Bühnen Graz, Kaiser-Josef-Platz 10, 8010 Graz
Ticketzentrum im Schauspielhaus Graz, Hofgasse 11, 8010 Graz
Tel. 0316/8000, www.ticketzentrum.at
Alle Infos: www.graz-storytellingfestival.at
DIE GENUSSTOUR
Eine wahre Genussreise zu drei verführerischen Plätzen in der Südsteiermark. Das Märchen
und seine Zuhörer schweben gemeinsam durch einen genussreichen Tag (Köstlichkeiten
natürlich inbegriffen).
Die Genusstour führt uns mitten in die Südsteiermark. Mitten hinein auch zu den Menschen, die
sie bewohnen. Drei außergewöhnliche Betriebe laden zu sich ein – welche das sind, bleibt bis
zum Schluss eine Überraschung!
Was den Gästen auf der Genusstour von „grazERZÄHLT“ kredenzt wird, sind kulinarische
Köstlichkeiten aus der Region und Geschichten der Erzähler der Welt.
Zeit: 25. Mai 2015, 10 – ca. 17 Uhr
Ort: Südsteiermark, Treffpunkt: „grazERZÄHLT"-Bushaltestelle am Andreas-Hofer-Platz
Mitwirkende:
Erzähler:
El Retrete de Dorian Gray (Spanien)
Fabien Kachev (Frankreich) - Pantomime/Comedian
Mikhail Usov (Ukraine) - Clownerie
Diane Ferlatte (USA) - Erzählerin
Frieder Kahlert (Deutschland) - Maskentheater
Altrego (Deutschland/Tschechien) - Figurentheater
Musiker:
Simon Schellnegger (Österreich)
Ticketpreis: € 69 zzgl. Ticketgebühr
Tickets: Ticketzentrum Bühnen Graz, Kaiser-Josef-Platz 10, 8010 Graz
Ticketzentrum im Schauspielhaus Graz, Hofgasse 11, 8010 Graz
Tel. 0316/8000, www.ticketzentrum.at
Alle Infos: www.graz-storytellingfestival.at
FABELLAND DES EISES
Folke Tegetthoff und sein Trio erzählen von der Entdeckung des Franz-Josef-Landes und
von einem ganz großen Wunder der Menschheit.
Folke Tegetthoff & sein Trio Gemärch
In einer Multimedia-Inszenierung und gemeinsam mit dem Trio Gemärch erzählt Folke von der
Entdeckung des Franz-Josef-Landes und von einem der großen Wunder der Menschheit: Wie
24 Männer, drei Jahre lang im Eis eingeschlossen, diese unmenschlichen Qualen überlebten.
Wie war das möglich? Erzählkunst vom Feinsten...
Zeit: 25. Mai 2015, 19.30 Uhr
Ort: Kastner&Öhler Tiefgarage (oberstes Parkdeck, P1)
Mitwirkende:
Erzähler:
Folke Tegetthoff (Österreich)
Musik:
Trio Gemärch (Österreich)
Ticketpreis: € 20 zzgl. Ticketgebühr
Aktion für Kleine Zeitung Vorteilsclubmitglieder: 2 Tickets zum Preis von 1 um € 20
(nur nach Vorlage der Mitgliedskarte im direkten Verkauf)
Tickets: Ticketzentrum Bühnen Graz, Kaiser-Josef-Platz 10, 8010 Graz
Ticketzentrum im Schauspielhaus Graz, Hofgasse 11, 8010 Graz
Tel. 0316/8000, www.ticketzentrum.at
Alle Infos: www.graz-storytellingfestival.at