GOOGLE PLAY STORE FÜHRT FÜR ALLE

FREIGABE - DIENSTAG, 17. MÄRZ 2015 UM 14.00 UHR
Pressemitteilung
GOOGLE PLAY STORE FÜHRT FÜR ALLE ANWENDUNGEN PEGI EIN,
DAS SYSTEM DER ALTERSEMPFEHLUNGEN FÜR VIDEOSPIELE
Google schliesst sich Mozilla an und führt im Rahmen der IARC, einer vor kurzem mit einer Gruppe von
Gremien für die weltweite Einstufung der Spiele lancierten Initiative, das PEGI-System ein.
Brüssel, 17. März 2015 - PEGI und Google gaben heute bekannt, dass die PEGI-Altersempfehlungen ab
dem nächsten Monat für alle Anwendungen im Google Play Store gelten.
Die Verwendung des europäischen PEGI-Systems ist Teil einer weltweiten Initiative. Google Play Store
wird künftig die Systeme nutzen, welche in verschiedenen Ländern von den für die Einstufung der
interaktiven Unterhaltungsprodukte zuständigen Gremien eingeführt worden sind. Sie gehören einer
internationalen Organisation an, der IARC (International Age Rating Coalition).
Die IARC hat ein Verfahren entwickelt, mit dem die bekannten Systeme der
Altersempfehlungen für Anwendungen und Spiele zugelassen werden, die auf
digitalen Plattformen angeboten werden. Google Play Store folgt somit dem
Firefox Marketplace von Mozilla und wird die für ihre Zuverlässigkeit bekannten und leicht erkennbaren
Piktogramme der Empfehlungen von PEGI (Europa), ESRB (Nordamerika), ClassInd (Brasilien), USK
(Deutschland) und Classification Board (Australien) anzeigen.
Die IARC ist eine neuartige Initiative, die den Prozess der Einstufung der auf digitalen Plattformen
erhältlichen Spiele und Apps nach Alter und Inhalt revolutioniert.
Das IARC-System wurde Ende 2013 im Rahmen der internationalen Bemühungen der für die
Altersempfehlungen für Spiele zuständigen Gremien eingeführt. Diese Gremien haben ihre Kräfte
gebündelt und sich auf einen einheitlichen Prozess geeinigt, um Altersempfehlungen für zahlreiche
Gebiete generieren und gleichzeitig deren individuelle kulturelle Normen schützen zu können. Andere
digitale Plattformen dürften sich anschliessen, insbesondere der Nintendo eShop, der PlayStation®Store
von Sony und der Xbox Live® von Microsoft®. Alle Hersteller von Apps und mobilen Spielen werden nun
im SEO-Prozess das kostenlose und anwenderfreundliche IARC-Verfahren einsetzen.
Pressekontakt SIEA:
Peter Züger, Präsident
079 226 57 69
[email protected]
„Der Markt für mobile Spiele und Apps boomt weltweit. Die Entwickler können ihre Spiele und Apps mit
einem Mausklick auf digitalen Plattformen veröffentlichen und so ein internationales Publikum erreichen.
Dies hat zu kulturellen und rechtlichen Problemen geführt, welche eine innovative Lösung wie IARC
erfordern. Mit diesem System können die Entwickler und Plattformen den Kunden, die sie downloaden
möchten, zuverlässige, gesetzeskonforme und auf die lokale Kultur abgestimmte Empfehlungen zum
Alter der Nutzer und zum Inhalt der Spiele und Apps geben“, sagte Dirk Bosmans, Leiter der
Kommunikation bei PEGI S.A. „Google und Mozilla verstehen die Vorteile der IARC-Empfehlungen genau.
Wir freuen uns, dass das Unternehmen entschieden hat, sich an dieser revolutionären Initiative zu
beteiligen.“
„PEGI und IARC dienen den Interessen aller Beteiligten, da sie eine sinnvolle Alternativlösung für das
heutige fragmentierte Mosaik der Einstufungsprozesse in der digitalen Welt anbieten,“ ergänzt Robert
Madelin, Generaldirektor Connect, Europäische Kommission. „Für Download-Plattformen für Spiele steht
ein unabhängiges, harmonisiertes und zuverlässiges Einstufungsverfahren zur Verfügung. Die Entwickler
können sich auf ein schnelles, einfaches und kostenloses Verfahren verlassen und erhalten die benötigten
Einstufungen in einer praktischen, einzigartigen Umgebung. Vor allem aber bekommen die Kunden, was
sie wirklich verdienen, nämlich vertraute Einstufungen, die bezüglich der Inhalte ihre kulturellen Werte
berücksichtigen und übereinstimmend für alle Geräte gelten, mit denen sie auf die Spiele zugreifen und
mit ihnen spielen.“
„Die Hersteller von Videospielen haben durch die Einführung des PEGI-Systems ihren Wunsch deutlich
gemacht, Verantwortung zu übernehmen und für die transparente Information und Begleitung der
Öffentlichkeit in unserer Umgebung zu sorgen. Dieses Know-how bezieht nun auch Mobiltelefone und
alle Arten von Apps ein, was die Qualität und die Legitimität des PEGI-Systems unterstreicht. Die IARC
zeigt die Reife des Videospielmarktes, der einmal mehr seine Fähigkeit zur Selbstregulierung beweist und
in der Information und Sensibilisierung der Konsumentinnen und Konsumenten führend ist“,
kommentiert Peter Züger, Präsident der SIEA.
Über die IARC:
Die Initiative IARC (International Age Rating Coalition) bietet ein System zur Abgabe von Altersempfehlungen, das auch
Beschreibungen der Inhalte und interaktiven Elemente der auf digitalen Plattformen angebotenen Spiele und Apps liefert. Das
System nutzen und die IARC-Einstufungen auf digitalen Plattformen anzeigen können nur Entwickler, die einerseits eine
Betriebslizenz erhalten und das System andererseits in ihren SEO-Prozess integriert haben. Die Nutzung des Systems ist für die
Entwickler kostenlos. Es enthält einen einheitlichen Fragebogen, mit dem die Produkte sofort nach dem Ausfüllen weltweit je
nach Gebiet eingestuft werden. Diese IARC-zertifizierten Einstufungen werden anschliessend in die digitale Plattform integriert
und dann in den betroffenen Regionen erfasst. Die IARC und die teilnehmenden Einstufungsgremien sind verantwortlich für die
Kontrolle und garantieren die Richtigkeit der vom System zugewiesen Einstufungen. Das Hauptziel der IARC ist, InternetNutzern und insbesondere Eltern unabhängig vom Gerät einen äusserst einfachen Zugang zu bekannten, vertrauenswürdigen
und auf ihre Region abgestimmten Einstufungen interaktiver Unterhaltungsprodukte zu bieten.
Pressekontakt SIEA:
Peter Züger, Präsident
079 226 57 69
[email protected]
Zu den fünf Einstufungsgremien, welche die IARC ins Leben gerufen haben, und die zusammen Regionen mit rund 1,5 Milliarden
Personen versorgen, gehören:





Pan-European Game Information (PEGI) - Europa
Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle (USK) - Deutschland
Entertainment Software Rating Board (ESRB) - Nordamerika
Classificação Indicativa (ClassInd) - Brasilien
Classification Board - Australien
Weitere Informationen über die IARC finden Sie unter: www.globalratings.com
Über PEGI – Pan European Game Information:
PEGI ist ein 2003 gegründetes Einstufungssystem für Videospiele. Es ist in 38 Ländern Europas präsent, umfasst 600
Unternehmen und hat seit seiner Gründung mehr als 20'000 Spiele bewertet. Das PEGI-System hilft Eltern aus ganz Europa,
beim Kauf von Videospielen fundierte Entscheidungen zu treffen.
Seit 2003 hat PEGI verschiedene nationale Einstufungssysteme durch ein einheitliches System ersetzt, das heute in den meisten
europäischen Ländern eingesetzt wird. Das System wird von führenden Konsolenherstellern wie Sony, Microsoft und Nintendo
sowie den Herstellern und Entwicklern interaktiver Spiele in ganz Europa unterstützt. Das System der Altersempfehlungen ist
vom europäischen Verband für interaktive Unterhaltungssoftware ISFE (Interactive Software Federation of Europe) entwickelt
worden. http://www.pegi.info
Kontakt PEGI S.A.:
Dirk Bosmans
dirk.bosmans@pegieu
+32 2 612 17 73
Pressekontakt SIEA:
Peter Züger, Präsident
079 226 57 69
[email protected]

Download Report