Pressemitteilung als PDF downloaden

Pressemitteilung, 13. Mai 2015
www.NipponConnection.com/presse.html
Nippon
Connection
15. Japanisches Filmfestival
2. – 7. Juni 2015
Frankfurt am Main
www.NipponConnection.com
Bilder zum Download: www.NipponConnection.com/presspictures.html
15. Nippon Connection Filmfestival: Programm komplett
Highlights und Stargäste im Jubiläumsjahr
Das Jubiläumsprogramm des 15. Nippon Connection Filmfestivals in Frankfurt am Main
steht fest. Vom 2. bis 7. Juni 2015 werden über 100 Filme aus Japan gezeigt, darunter 33
Deutschland-, 3 Europa-, über 30 internationale Premieren sowie eine Weltpremiere. Mehr als 50
Regisseure, Produzenten und Schauspieler reisen aus Japan an, um ihre Werke dem Publikum
persönlich vorzustellen. Ein facettenreiches Rahmenprogramm präsentiert japanische Kultur in
Workshops, Vorträgen, Ausstellungen und Konzerten.
Filme & Gäste
Den spektakulären Auftakt des Festivals bildet am 2. Juni der Eröffnungsfilm My Man. Die
leidenschaftliche Liebesgeschichte mit Star-Schauspieler Tadanobu Asano feiert in Frankfurt
seine Deutschlandpremiere. Regisseur Kazuyoshi Kumakiri und Asano werden den bereits
mehrfach ausgezeichneten Film persönlich vorstellen. Vor der Filmvorführung wird Tadanobu
Asano mit dem ersten Nippon Honor Award ausgezeichnet, der von der Deutschen Lufthansa
AG gestiftet wird. Asano wird unter anderem auch in dem Science-Fiction-Thriller Parasyte von
Takashi Yamazaki zu sehen sein. Ein weiterer Stargast beim Festival ist die Schauspielerin
Sakura Ando. Gemeinsam mit Regisseur Masaharu Take und Drehbuchautor Shin Adachi wird
sie das kraftvolle Boxer-Drama 100 Yen Love vorstellen. Sakura Ando ist eine der zur Zeit
gefragtesten Schauspielerinnen Japans. Sie spielt auch in dem Film 0.5mm von Momoko Ando,
der gleichfalls beim Festival zu sehen ist, die Hauptrolle.
Die beliebte Sektion Nippon Animation präsentiert aktuelle japanische Animationsfilme, von der
großen Studioproduktion bis zum Independent-Film. Die lang erwartete Fortsetzung der
erfolgreichen Serie Psycho Pass - The Movie wird zum ersten Mal außerhalb Japans zu sehen
sein, ebenso der Animationsfilm Shinsengumi (2000) von Regielegende Kon Ichikawa.
Fukushima - Filme nach der Katastrophe
Die Atomkatastrophe von Fukushima und ihre Folgen sind im japanischen Film auch heute noch
ein höchst relevantes Thema. Die engagierte Regisseurin Hitomi Kamanaka wird in Frankfurt
ihren Dokumentarfilm Little Voices from Fukushima vorstellen, der die Katastrophengebiete
von Fukushima und Tschernobyl gegenüberstellt. Going against the Grain in Fukushima von
Seite 1/6
Pressekontakt • [email protected] • www.NipponConnection.com
Phone: +49 (0)69 798 22 986 • Fax: +49 (0)69 798 22 987 • Mobil: +49 (0)151 54 024 878
Nippon Connection e.V. • c/o AStA, Mertonstr. 26-28, D-60325 Frankfurt am Main
Pressemitteilung, 13. Mai 2015
www.NipponConnection.com/presse.html
Masaki Haramura zeigt das Schicksal einer landwirtschaftlichen Kooperative für Bio-Reis in
Fukushima. Der in Deutschland lebende Regisseur Hikaru Suzuki beschäftigt sich in drei
Kurzfilmen mit seiner Heimat Fukushima und greift dabei auf kunstvolle Montagen zurück. Im
Spielfilm Sharing beschäftigt sich Makoto Shinozaki mit Traumata von Menschen, die bei der
Katastrophe von 2011 ihre Angehörigen verloren haben.
Thema Altern in der japanischen Gesellschaft
Nicht nur in Deutschland, sondern auch in Japan ist die alternde Gesellschaft ein wichtiges
Thema, mit dem sich viele Filmemacher auseinandersetzen. Katsumi Sakaguchi begleitet in
seinem berührenden Dokumentarfilm Walking with My Mother die Trauerarbeit seiner Mutter
um deren Tochter und Ehemann. -1287 von Ian Thomas Ash ist ein Portrait über die letzten
Lebensjahre der krebskranken Katsuko. Die Tragikomödie 0.5mm von Momoko Ando über eine
arbeitslose Altenpflegerin, Ryuchi Hirokis romantischer Zusammenprall der Generationen Her
Granddaughter sowie Ken Ochiais Hommage an die Zeit der Samurai-Filme Uzumasa
Limelight begleiten ihre alternden Protagonisten mit einem Augenzwinkern.
Partnerstadt Yokohama
Ein Programmschwerpunkt widmet sich der Frankfurter Partnerstadt Yokohama. In Kooperation
mit The City of Yokohama Frankfurt Representative Office werden Filme von Studenten der in
Yokohama ansässigen Tokyo University of the Arts gezeigt (Hold Your Breath Like a Lover von
Kohei Igarashi, Brakemode von Paul Young, KIM von Shunpei Shimizu). Professor Yuichi Ito
präsentiert beim Festival außerdem eine Auswahl der neusten Animationsfilme der Universität
und bietet Animationsfilmworkshops für Kinder und Erwachsene an.
Fokus Okinawa
Ein weiterer Fokus liegt auf Filmen von der subtropischen Inselgruppe Okinawa, die weit im
Süden Japans liegt. Okinawa diente als Kulisse für so unterschiedliche Filme wie den BerlinaleHit Chasuke’s Journey von Regisseur SABU, den verrückten Okinawa-Trash-Horror-Film Hello
Zombie von Soichi Takayama und den poetischen Dokumentarfilm Silent Color Silent Voice
von Ayako Mogi.
Eine Reise in die Vergangenheit Japans
Die Retrospektive in Kooperation mit der Japan Foundation und dem Deutschen Filmmuseum
Frankfurt widmet sich unter dem Titel Luminous and Vibrant dem Regisseur Shinji Somai
(1948-2001). Er ist bis heute durch Filme wie Dreamy Fifteen (1980) wegweisend für das
japanische Jugenddrama. Insgesamt neun seiner Filme warten darauf, vom deutschen Publikum
entdeckt zu werden.
Noch weiter in die Vergangenheit führt der traditionelle Kinoerzähler (Benshi) Ichiro Kataoka mit
musikalischer Begleitung: Er lässt seltene Schwarz-Weiß-Stummfilme aus den 1920er und 30er
Jahren wieder aufleben und macht so den Kinobesuch zu einem einmaligen Erlebnis.
Die Wettbewerbe
Der Publikumspreis Nippon Cinema Award wird dieses Jahr zum zehnten Mal verliehen. Das
Preisgeld in Höhe von 2000 Euro wird vom Frankfurter Bankhaus Metzler gestiftet. Das Publikum
bestimmt auch den Gewinner des Nippon Visions Audience Award. Der Preis ist mit 1000 Euro
dotiert und wird vom Japanischen Kulturzentrum in Frankfurt gestiftet. Eine internationale Jury
kürt den besten Langfilm aus der Reihe Nippon Visions mit dem Nippon Visions Jury Award.
Jurymitglieder sind dieses Jahr die renommierten Regisseure Ryuichi Hiroki und Kazuyoshi
Kumakiri sowie Tokitoshi Shiota, Leiter des Yubari International Fantastic Film Festival. Der
Seite 2/6
Pressekontakt • [email protected] • www.NipponConnection.com
Phone: +49 (0)69 798 22 986 • Fax: +49 (0)69 798 22 987 • Mobil: +49 (0)151 54 024 878
Nippon Connection e.V. • c/o AStA, Mertonstr. 26-28, D-60325 Frankfurt am Main
Pressemitteilung, 13. Mai 2015
www.NipponConnection.com/presse.html
Preis ist eine Untertitelung des Folgewerkes, gestiftet von der Japan Visualmedia Translation
Academy aus Tokio.
Das Rahmenprogramm
Nicht nur beim Filmprogramm gibt es im Jubiläumsjahr viele Highlights, auch das
Rahmenprogramm Nippon Culture hat wieder einiges zu bieten. Neben einem japanischen
Markt, der zum Stöbern und Schlemmen einlädt, gibt es zahlreiche Workshops, Vorträge und
Konzerte, bei denen man Japan mit allen Sinnen erleben kann.
Ausstellung
Die Fotografie-Ausstellung Burning Soul - Tokyo Punk Photography im Ausstellungsraum
Eulengasse gewährt vom 4. bis 14. Juni 2015 ganz neue Einblicke in die wilde Punkmusik-Szene
Tokios. Die 79-jährige Fotografin Hiroko Matsushita dokumentiert seit 22 Jahren unermüdlich die
Konzerte japanischer Punk-Bands.
Kinema Club Conference
Zum zweiten Mal findet in Kooperation mit dem Institut für Theater-, Film- und
Medienwissenschaft der Goethe-Universität Frankfurt die weltweit wichtigste Konferenz zum
japanischen Film, die Kinema Club Conference, im Rahmen des Festivals statt. Die Vorträge
geben einen Einblick in die Veränderungen der Themen und Stile sowie der politischen
Bedeutung des japanischen Gegenwartsfilms.
Konzerte
Einen einzigartigen Abend verspricht die Live-Soundtrack-Performance mit Ehrenpreisträger
Tadanobu Asano und der deutsch-französischen Band Stereo Total am 3. Juni um 22:30 Uhr
im Mousonturm. Gemeinsam werden sie den bildgewaltigen Film Ruined Heart: Another
Lovestory Between a Criminal & a Whore von Khavn mit Asano in der Hauptrolle neu
vertonen.
Ein Geheimtipp aus der japanischen Underground-Musikszene ist die Traditional Trance Band
Habana aus Fukuoka. Ihr Konzert am 6. Juni um 22:00 Uhr lädt mit einer Mischung aus Rock
und Trance zum Entdecken neuer klanglicher Horizonte ein.
Das preisgekrönte Künstlerduo Usaginingen („Usagi“ bedeutet Hase, „Ningen“ heißt Mensch)
verwebt am 5. Juni um 21:00 Uhr in seiner Performance vielschichtige Bild- und Klangebenen
zu einem einzigartigen audio-visuellen Erlebnis zwischen Traum und Wirklichkeit.
Klassische japanische Musik trifft auf Moderne bei den drei Konzerten der renommierten Künstler
Seimo Yamaguchi (Shakuhachi), Toshihiro Yuta (Taiko), Tony Clark (Shakuhachi), Holger
Mantey (Klavier) und Hiroyuki Nakajima (Kalligrafie).
Nippon Kids
Auch für Kinder wird wieder einiges geboten, wie das Kabuki-Kinderschminken, Workshops zur
Kalligrafie und der japanischen Sprache sowie der bezaubernde Animationsfilm Die Legende der
Prinzessin Kaguya von Isao Takahata.
Der Veranstalter
Das Japanische Filmfestival Nippon Connection wurde im Jahr 2000 gegründet und wird seitdem
in ehrenamtlicher Arbeit vom 70-köpfigen Team des gemeinnützigen Vereins Nippon Connection
e.V. organisiert.
Seite 3/6
Pressekontakt • [email protected] • www.NipponConnection.com
Phone: +49 (0)69 798 22 986 • Fax: +49 (0)69 798 22 987 • Mobil: +49 (0)151 54 024 878
Nippon Connection e.V. • c/o AStA, Mertonstr. 26-28, D-60325 Frankfurt am Main
Pressemitteilung, 13. Mai 2015
www.NipponConnection.com/presse.html
Weitere Informationen
www.NipponConnection.com
www.facebook.com/NipponConnection
twitter.com/NipponFilmfest
Veranstaltungsorte
Künstlerhaus Mousonturm, Waldschmidtstr. 4, Frankfurt-Bornheim (Festivalzentrum)
Theater Willy Praml in der Naxoshalle, Waldschmidtstr. 19, Frankfurt-Bornheim (Festivalzentrum)
Deutsches Filmmuseum, Schaumainkai 41, Frankfurt-Sachsenhausen (Nippon Retro)
Mal Seh’n Kino, Adlerflychtstr. 6, Frankfurt-Nordend (Wiederholungen)
Die Käs, Waldschmidtstr. 19, Frankfurt-Bornheim
GDA Wohnstift am Zoo, Waldschmidtstr. 6, Frankfurt-Bornheim
Ausstellungsraum Eulengasse, Seckbacher Landstr. 16, Frankfurt-Bornheim (Ausstellung)
Tickets
Tickets sind in allen ADticket-Vorverkaufsstellen in Deutschland erhältlich sowie im Internet unter:
www.NipponConnection.com
PRESSEKONTAKT
Julia Rechberger
Mobil: +49 (0)151 54 024 878
[email protected]
www.NipponConnection.com
Bilder, Infomaterial & Akkreditierung:
www. NipponConnection.com/presse.html
Username: nc2015, Passwort: pressenippon2015
Seite 4/6
Pressekontakt • [email protected] • www.NipponConnection.com
Phone: +49 (0)69 798 22 986 • Fax: +49 (0)69 798 22 987 • Mobil: +49 (0)151 54 024 878
Nippon Connection e.V. • c/o AStA, Mertonstr. 26-28, D-60325 Frankfurt am Main
Pressemitteilung, 13. Mai 2015
www.NipponConnection.com/presse.html
Programmübersicht
NIPPON CINEMA
100 Yen Love (Hyakuen no koi), R: Masaharu TAKE, J 2014
Blindly in Love (Hakoiri musuko no koi), R: Masahide ICHII, J 2013
Chasuke’s Journey (Ten no Chasuke), R: SABU, Japan/Frankreich 2015
A Courtesan with Flowered Skin (Hanayoi dochu), R: Keisuke TOYOSHIMA, J 2014
Fires on the Plain (Nobi), R: Shinya TSUKAMOTO, J 2014
Her Granddaughter (Otoko no issho), R: Ryuichi HIROKI, J 2015
Kabukicho Love Hotel (Sayonara kabukicho), R: Ryuichi HIROKI, J 2014
Kumiko, the Treasure Hunter, R: David Zellner, USA 2014
La La La at Rock Bottom (Misono universe), R: Nobuhiro YAMASHITA, J 2015
My Man (Watashi no otoko), R: Kazuyoshi KUMAKIRI, J 2014
Our Family (Bokutachi no kazoku), R: Yuya ISHII, J 2014
Over Your Dead Body (Kuime), R: Takashi MIIKE, J 2014
Pale Moon (Kami no tsuki), R: Daihachi YOSHIDA, J 2014
Parasyte: Part 1 (Kiseiju), R: Takashi YAMAZAKI, J 2014
Parasyte: Part 2 (Kiseiju kanketsu hen), R: Takashi YAMAZAKI, J 2015
The Round Table (Entaku kokko, hitonatsu no imagin), R: Isao YUKISADA, J 2014
Seven Weeks (No no nanananoka), R: Nobuhiko OBAYASHI, J 2014
Solomon’s Perjury 1: Suspicion (Solomon no gisho: zenpen jiken), R: Izuru NARUSHIMA, J 2015
Solomon’s Perjury 2: Judgment (Solomon no gisho: kohen saiban), R: Izuru NARUSHIMA, J 2015
Uzumasa Limelight, R: Ken OCHIAI, J 2014
The Voice of Water (Mizu no koe o kiku), R: Masashi YAMAMOTO, J 2014
The World of Kanako (Kawaki.), R: Tetsuya NAKASHIMA, J 2014
Silent Color Silent Voice (Shima no iro shizukana koe), R: Ayako MOGI, D/J/F 2008 (Nippon FilmDinner)
Zatoichi - Der Blinde Samurai (Zatoichi), R: Takeshi KITANO, J 2003 (Filmfrühstück)
NIPPON ANIMATION
Appleseed Alpha, R: Shinji ARAMAKI, J 2014
Everything Visible – Japanese Indie Animated Shorts, J 2012-2014
Psycho-Pass: The Movie, R: Katsuyuki MOTOHIRO & Naoyoshi SHIOTANI, J 2015
Shinsengumi, R: Kon ICHIKAWA, J 2000
Sleep Tight My Baby, Cradled in the Sky, R: Naoya KURISU, J 2014
Taxi Driver Gion Taro THE MOVIE – To All You Deserted Dudes, R: Munenori NAGANO, J 2014
Tokyo University of the Arts: Animation, J 2015 (Kurzfilmprogramm)
Die Legende der Prinzessin Kaguya, R: Isao TAKAHATA, J 2013 (Nippon Kids)
NIPPON VISIONS
-1287, R: Ian Thomas Ash, J 2014
0.5mm, R: Momoko ANDO, J 2013
Chigasaki Story (Sanpaku yokka, goji no kane), R: Takuya MISAWA, J/Thailand 2014
The Cockpit, R: Sho MIYAKE, J 2014
Dual City, R: Yokna HASEGAWA, J 2015
Going against the Grain in Fukushima (Ten ni sakaeru mura), R: Masaki HARAMURA, J 2013
Hello, Supernova, R: Yuichiro KONNO, J 2014
Hello Zombie (Haisai zonbi), R: Soichi TAKAYAMA, J 2014
Use the Eyeballs! (Hanamedama Kotaro no koi), R: Naoya TASHIRO, J 2014
Hikaru SUZUKI Special (J 2008/2012/2014)
Hold Your Breath Like a Lover (Iki o koroshite), R: Kohei IGARASHI, J 2014
In & Out of Japan Vol. 2 (Kurzfilmprogramm)
Japan Meets Korea: KIM von Shunpei SHIMIZU + Brakemode von Paul Young, J 2014
Seite 5/6
Pressekontakt • [email protected] • www.NipponConnection.com
Phone: +49 (0)69 798 22 986 • Fax: +49 (0)69 798 22 987 • Mobil: +49 (0)151 54 024 878
Nippon Connection e.V. • c/o AStA, Mertonstr. 26-28, D-60325 Frankfurt am Main
Pressemitteilung, 13. Mai 2015
www.NipponConnection.com/presse.html
A Little Girl’s Dream (Yume wa ushi no oishasan), R: Yoshiaki TOKITA, J 2014
Little Voices from Fukushima (Chiisaki koe no kanon: sentaku suru hitobito), R: Hitomi KAMANAKA,
J 2014
OBON Brothers (Obon no ototo), R: Akira OSAKI, J 2015
Sceneries of New Beginnings (Hajimari no fukei), R: Atsushi SHINOHARA, J 2013
Sharing, R: Makoto SHINOZAKI, J 2014
Tama Art University Special (J 2014) (Kurzfilmprogramm)
Treasure Ship: Latitudes of Lust (Shikido shiju hatte: takarabune), R: Koichiro IKAWA, J 2014
Walking with My Mother (Hoyo), R: Katsumi SAKAGUCHI, J 2014
No Silence, Please! Ichiro KATAOKA presents: Orochi, R: Buntaro FUTAGAWA, J 1925
No Silence, Please! Ichiro KATAOKA presents: The Police Officer (Keisatsukan), R: Tomu
UCHIDA, J 1933
NIPPON RETRO
The Catch (Gyoei no mure), R: Shinji SOMAI, J 1983
Dreamy Fifteen (Tonda kappuru), R: Shinji SOMAI, J 1980
The Friends (Natsu no niwa), R: Shinji SOMAI, J 1994
Kaza-Hana, R: Shinji SOMAI, J 2000
Love Hotel, R: Shinji SOMAI, J 1985
Moving (Ohikkoshi), R: Shinji SOMAI, J 1993
P.P. Rider (Shonben raida), R: Shinji SOMAI, J 1983
Stepchildren (Yuki no dansho – jonetsu), R: Shinji SOMAI, J 1985
Typhoon Club, R: Shinji SOMAI, J 1984
NIPPON CULTURE
Konzerte / Performance / Partys
Nippon Live on Stage: Tadanobu Asano & Stereo Total / Nippon Live on Stage: Habana / Japanese
Music Ensemble / Usaginingen / Karaoke-Party
Kunst
Live Painting mit Kozue KODAMA / Ausstellung Burning Soul – Tokyo Punk Photography /
Videoinstallation Tokyo Reverse
Kulinarisches
Filmfrühstück / Nippon Film-Dinner / Kulinarischer Rundgang / Kochkurse / Sake-Workshop /
Teelounge / Suppenlounge
Workshops
Benshi-Workshop / Origami-Workshop / Aikido-Workshop / Animations-Workshop / Subtitling
Workshop / Sanshin-Workshop
Vorträge / Lesung
Fukushima and the Cinema of Slow Death von Dan O’Neill / Atombombenliteratur neu gelesen von
Christian Chappelow / The Load: Letting Go of History von Stephen Sarrazin / Film Criticism in Japan
von Maria Römer / Shinji SOMAI & the Long Take von Aaron Gerow / The Coming of “Anime” von
Roland Domenig / KUROSAWA – Die Ästhetik des langen Abschieds. Lesung mit Dr. Marcus
Stiglegger / Kinema Club Conference
Sonstiges
Nippon Heimkino / Japanische Brettspiele / Game Center / Nippon BookCrossing / Japanische
Massage
NIPPON KIDS
Animations-Workshop / Baby-Shiatsu-Workshop / Kalligrafie-Workshop / Japanischkurs mit Manga
und Anime / Kabuki-Kinderschminken / Filmvorführung: Die Legende der Prinzessin Kaguya
Seite 6/6
Pressekontakt • [email protected] • www.NipponConnection.com
Phone: +49 (0)69 798 22 986 • Fax: +49 (0)69 798 22 987 • Mobil: +49 (0)151 54 024 878
Nippon Connection e.V. • c/o AStA, Mertonstr. 26-28, D-60325 Frankfurt am Main