schaulus t Festival fü r Junges T heater 25.6.–5.7.2 015 King A - der – n i K e Klein [15+] o r p S Im G N I D Die Konfe renz der n [3–5] e r h eO Groß Kinder in [7+] Die Busfahrer an je des R itte rher z [8+] rundger adekrum m [2+] Eine Ode Tiger un d Bär [4+] von Inèz Derksen u.a. Regisseur Ekat Cordes erzählt die berühmte Sage von König Artus und den Rittern der Tafelrunde als Love-Story, musikalische Abenteuergeschichte und Theatercomic in einem. Aufgrund der besonderen Form des Stücks werden die Ideale des Ritterdaseins und die damit verbundene Frage, wie diese dem Realitätstest standhalten, heutig verhandelt. Kern ist jedoch die Geschichte von Artus, der mit anderen Rittern zusammen die Tafelrunde gründet. Hier soll jeder die gleichen Rechte und Pflichten haben, Zusammenhalt ist dabei alles. Doch dann verliebt sich Artus’ Frau Guinevere in Lanzelot, in den Ritter, der ihm am nächsten steht. Ist die große Idee von Treue und Freundschaft auf lange Sicht stärker als das Gefühlschaos? Wird Artus als König seine Macht ausnutzen und somit seinen Traum der Demokratie verraten? Spieldauer ca. 70 Minuten sbu rg junges th eater regen e e premierschau lust ng der röffnu die busfahrerin [7+] theater pfütze nürnbe rg von Vincent Cuvellier Publikumspreis Kinder- und Jugendtheater Bayerische Theatertage 2013/14 – Wir finden: zu Recht! „Sie stinkt, sie ist eklig und sie hat eine große Nase“. So denkt Juliette über die Frau, die jeden Tag den Bus zur Schule lenkt. Eines Morgens – Juliette ist grässlich müde und hat so gar keine Lust auf Schule – schläft sie auf der Fahrt ein. Als sie im Busdepot von Yvette, der Fahrerin, entdeckt wird, ist schnell klar: Die nächsten Stunden müssen die beiden gemeinsam verbringen. Schreckliche Aussichten! Der Tag bringt noch mehr Überraschungen. Yvette und Juliette fahren ans Meer, besuchen einen alten Mann und landen schließlich in einer Café-Bar. Juliette lernt, wie man Aale fängt, Erbsen auslöst, Flipper spielt, und dass Yvette doch ein bisschen anders ist, als sie aussieht. Ein französisches Roadmovie auf der Theaterbühne, und ein Stück darüber, dass es sich lohnt, hinter die Fassade zu blicken. Spieldauer ca. 60 Minuten tiger und bär [4+] nach „Komm, wir finden einen Schatz“ von Janosch schauburg n das theater der jugend münche Tiger und Bär gehen auf die Suche nach einem Schatz. Weil man das eben so macht, wenn man das größte Glück der Erde sucht. Außerdem muss man dann nicht mehr angeln gehen und kann sich seine Leib- und Königspeise – Forelle – kaufen. Doch nach einer langen und abenteuerlichen Suche müssen sie feststellen, dass das größte Glück oft dort zu finden ist, wo man es nie vermuten würde. Das erfahrene Figurentheater-Team Meisi von der Sonnau und Panos Papageorgiou macht in der Regie von George Podt aus der bekannten Janosch Geschichte eine neue Vorstellung für Kinder ab vier Jahren. Spieldauer ca. 50 Minuten dings Impro [15+] Improtheatergruppe der Uni Regensburg uni regensburg DINGS Impro formierte sich aus einer bunten Mischung Theaterbegeisterter unterschiedlichster Studienrichtungen und Theaterguppen. Noch immer sind viele Mitglieder in anderen Gruppen vor, hinter oder auf der Bühne aktiv. DINGS spielt Improvisationstheater, welches eine kleine Sonderstellung in der Theaterwelt einnimmt: nichts ist geplant, keine der gespielten Szenen verfügt über ein Skript, alles entsteht aus dem Moment heraus, mit Hilfe der Vorschläge des Publikums. Spontaneität, Kreativität, Schlagfertigkeit und ein Schuss Wahnsinn ersetzen geschriebene Texte und Requisiten. Seit der Gründung 2007 bespielt DINGS Kneipen, Benefizveranstaltungen, Studentenfeten, Firmenfeiern, Univeranstaltungen. In diesem Jahr bereichern sie zum ersten Mal das „Schaulust“ Festival des Jungen Theaters. Spieldauer ca. 60 Minuten kleine kinder – große ohren [3–5] andrea apostoli Die große Musik im Kindermaßstab Konzert auf der Grundlage der Music Learning Theory von E. E. Gordon mit Andrea Apostoli junges theater ke; Stephan Hirschpointner, Ludwig Hohl, Marcel Klein, Stefan Mascheck junges theater 27.6.2015, 16 Uhr Preis 7,50 € / erm. 5,50 € rerin junges theater 28.6.2015, 11 + 15 Uhr Preis 7,50 € / erm. 5,50 € inszenierung George Podt künstlerische produktionsleitung Jeannine Koda figurenbau Anita Spannagl mit Meisi Ein Projekt des Papiertheaters Nürnberg Schirmherrschaft: OB Joachim Wolbergs papi e r t h eate r nür Ganze vier Tage, in denen die TeilnehmerInnen in einer Art Camp, mit Morgenrunde, Mittagessen und gemeinsamen Tagesabschluss für ihre Ideen und Forderungen in Bezug auf ihr Leben und ihre Zukunft nach einer passenden Ausdrucksform suchen. Was denken die Kinder über ökologische, politische und soziale Themen der Zeit? Was sind ihre persönlichen Ideen? Wie würden Sie die Welt gestalten? Was können Erwachsene daraus lernen? Denn hier handelt es sich um ein theatrales Forschungsprojekt. Ein extra dafür entwickeltes Buch bildet die Grundlage. Kinder auf der ganzen Welt können jeweils eines der Bücher gestalten und berichten somit über ihre Gedanken. In Regensburg treffen sich Kinder und Jugendliche unterschiedlichen Alters und gesellschaftlicher Herkunft. Gemeinsam entwickeln sie anhand der gestalteten Bücher eine „PapiertheaterInszenierung“, in Form eines „Konferenz-Theaters“. Dazu werden ihnen verschiedene performative Formen nahe gebracht. Sie können sich zwischen diversen Workshops entscheiden: Tanz, Musik, Bildende Kunst oder Papiertheater. Innerhalb der Workshops werden schließlich Beiträge erarbeitet, die am vierten Tag zur öffentlichen Präsentation, zur „Konferenz der Kinder“ zusammengesetzt werden. abschlussparty für alle beteiligten mit band Zum Abschluss der diesjährigen „Schaulust“ wird es für alle TeilnehmerInnen und Gäste eine kleine Party im Jungen Theater geben, mit bunten Getränken, Disco und Live-Musik. 18.00 King A [8+] premiere junges theater regensburg 26 fr 10.00 King A [8+] * junges theater regensburg 27 sa 16.00 Die Busfahrerin [7+] theater pfütze 28 so 11.00 + 15.00 Tiger und Bär [4+] schauburg – das theater der jugend münchen 30 di premi e 11.00 19.30 junges theater 30.6.2015, 19.30 Uhr Preis 7,50 € / erm. 5,50 € mit Judith Glashauser, Susanne Gürtner; Stefan Koran, Tobias Schmid, Florian Spieß King A [8+] * junges theater regensburg DINGS Impro [15+] uni regensburg juli 2015 01 mi 15.00 + 17.00 Kleine Kinder, große Ohren [3+] andrea apostoli 02 do 9.00 + 10.30 rundgeradekrumm [2+] junges theater stadttheater ingolstadt 15.00 – 18.00 Workshops „Konferenz der Kinder“ papiertheater nürnberg 03 fr 10.00 – 17.00 Workshops „Konferenz der Kinder“ papiertheater nürnberg 04 sa 10.00 – 17.00 Workshops „Konferenz der Kinder“ papiertheater nürnberg 05 so 10.00– 13.00 Workshops „Konferenz der Kinder“ papiertheater nürnberg 15.00 + 17.30 Präsentation „Konferenz der Kinder“ papiertheater nürnberg 19.00 – 22.00 Abschlussparty foyer neuhaussaal 1.7.2015, 15 + 17 Uhr Preis 7,50 € / erm. 5,50 € Tiger u nd Bär 2.7.2015, 9 + 10.30 Uhr Preis 7,50 € / erm. 5,50 € inszenierung Kathrin Lehmann ausstattung Christina Huener mit Joana Tscheinig V o rver k a u f s s ta rt 2 5 . M a i 2 0 1 5 Präsentation 5.7.2015, 15 & 17.30 Uhr Preis 7,50 € / erm. 5,50 € Workshops 2.–5.7.2015 rundgeradekrumm Mo bis Fr 10 – 18 Uhr, Sa 10 – 14 Uhr Tel. 0941 / 507 – 24 24 | Fax: 0941 / 507 – 38 77 [email protected] eine Stunde vor Vorstellungsbeginn in der jeweiligen Spielstätte k a rte n o n l i n e www.theaterregensburg.de we i tere v o rver k a u f s s telle t o u r i s t - I n f o rm at i o n Mo bis Fr 9 – 18 Uhr, Sa 9 – 16 Uhr, Tel. 0941 / 507 – 50 50 gruppenbuchung Mo/Di/Do/Fr 9 – 12 Uhr, Mi 14 – 16 Uhr Tel. 0941 / 507 – 18 78 | Fax: 0941 / 507 – 54 29 [email protected] Alexandra Rauh Max. 30 Teilnehmer. Informationen unter theaterpaedagogik@ theaterregensburg.de J u n g e s T h e ater Zugang über Beraiterweg, 93047 Regensburg t h e ater k a s s e a m b i s m a rc k p l at z / k a rte n re s erv i er u n g ta g e s - o der a b e n d k a s s e künstlerische leitung und papiertheater Johannes Volkmann musik Frank Wuppinger tanz Anna Maubach bildende kunst Stephan Klier theaterpädagogik junges theater re * Restkarten junges theater n berg 25 do 29 mo von der Sonnau und Panos Papageorgiou junges theater konferenz der Kinder [8–18] juni 2015 Die Busfah rundgeradekrumm [2+] Was ist denn das? So was hat Thalia noch nie gesehen. Neugierig nähert sie sich dem seltsamen Apparat, dessen Form so ganz anders ist, als alles, was sie kennt. Die Entdeckungslust ist geweckt und so lädt Thalia ihre kleinen Gäste ein, den Apparat mit seinen Hebeln, Knöpfen und Drehkreuzen zusammen mit ihr zu erforschen. Schnell hat sie durchschaut, wie sich der Automat bedienen lässt. Jeder Auslöser gibt eine andere geometrische Form frei, welche eine zauberhafte Geschichte in sich birgt. Thalia taucht dabei in unbekannte Welten ein und lässt ganz alltägliche Dinge in neuem Licht erscheinen. Theater für Zweijährige, das bedeutet behutsames, sensibles Materialtheater. Bei den Vorstellungen zum Zuschauen und Mitmachen können die Allerkleinsten die traumhafte Welt der Bühne für sich entdecken. Ob das funktioniert, kann man sich bei einer Vorstellung von „rundgeradekrumm“ anschauen. Spieldauer ca. 40 Minuten Kalender inszenierung Christoph Lappler bühne Andreas Wagner kostüme Beatrix Cameron musik Martin Zels mit Christine Janner, Lisa Sophie Kusz, Helwig Arenz künstlerische leitung Andrea Apostoli klavier Satomi Nishi horn Karin Ahlbrecht harfe Claudia Broy schlagwerk Jens Krahl fagott Ralf Müller klarinette Michael Wolf Projektentwicklung von Kathrin Lehmann In diesem Jahr liegt der Schwerpunkt der „Schaulust“ einerseits auf dem Theater für jüngere Kinder. Wir bieten verschiedene Formate an, die speziell für Kleinkinder konzipiert sind, an ihre Unbefangenheit gegenüber dem, was sie erleben, anknüpfen und ihnen erste Begegnungen mit Schauspielstücken oder klassischer Musik ermöglichen. Andererseits wollen wir Kindern und Jugendlichen ein Forum bieten, innerhalb dessen sie selbst aktiv werden können und in dem sie darstellende Kunstformen für sich entdecken. Somit ist das besondere Highlight das Zukunftsprojekt „Konferenz der Kinder“, das wir über vier Tage in Kooperation mit dem Papiertheater Nürnberg veranstalten. inszenierung Ekat Cordes bühneund kostüme Anna Bergemann musik Jan-S. Beyer mit Franziska Plüsch- In Begleitung ihrer Eltern oder Erzieher treten die kleinen Zuhörer in eine aktive Beziehung zu den Musikern, die aus Zuhören, Klang und Bewegung besteht. Die Musiker sind um das Publikum herum angeordnet, das auf einem Teppich sitzt. Dabei werden sie instrumentelle und vokale Stücke des klassischen, populären Repertoires und des Jazz ausführen. Die Stücke sind dadurch, dass sie kurz und in instrumenteller und vokaler Hinsicht abwechslungsreich sind, für die Kinder vollkommen erfassbar. Die Eltern und die älteren Kinder werden beim Singen stimmlicher und rhythmischer Begleitungen angeleitet. Somit entsteht für die Kinder ein echtes künstlerisches Musikerlebnis. Spieldauer ca. 60 Minuten r ju nges th eate tadt ls go in r te ea stadtth 10. SCHAULUST-Festival für JUNGES THeATER Premiere am 25.6.2015, 18 Uhr Weitere Vorstellungen: 26.*/6.2015, 15./16.7.2015, jeweils 10 Uhr (ZUM LETZTEN MAL in dieser Spielzeit), 29.*6.2015, 11 Uhr Preis 7,50 € / erm. 5,50 € Hier ist unsere neue Spielstätte (Zugang über Beraiterweg): ko n ta k t 5.7.2015, 19–22 Uhr Preis 7,50 € / erm. 5,50 € Eintritt für alle Beteiligten der SCHAULUST frei Eva Veiders | Leiterin Junges Theater [email protected] | Tel. 0941 / 507 – 27 29 Claudia Weidenbeck | Theaterpädagogin [email protected] | Tel. 0941 / 507 – 48 74 Daniel Thierjung | Dramaturg und Theaterpädagoge [email protected] | Tel. 0941 / 507 – 34 21 Ralf Müller | Musikpädagoge [email protected] | Tel. 0941 / 87 00 66 0 Arnulfsplatz Drei-MohrenStraße King A – Eine Ode an jedes Ritterherz [8+] Junges Theater ROTAPLAN OFFSET KAMMANN DRUCK GMBH er weg impressum herausgeber: Theater Regensburg, Anstalt des öffentlichen Rechts, Bismarckplatz 7, 93047 Regensburg | intendant: Jens Neundorff von Enzberg / kaufmännischer direktor: Henrik Huyskens | redaktion: Sonja Druyen, Clara Fischer, Jana Krieger, Eva Kristina Schuster, Anne Stevens, Daniel Thierjung, Eva Veiders, Patricia Vieregg, Claudia Weidenbeck | illustrationen: Daniel Marré | fotos: „Die Busfahrerin“: Wolfgang Keller, „Kleine Kinder – große Ohren“: Andrea Apostoli, „rundgeradekrumm“: Ludwig Olah, „Die Konferenz der Kinder“: Papiertheater Nürnberg, „Tiger und Bär“: DigiPott, „DINGS Impro“: Markus Freitag | satz und layout: Sonja Druyen | herstellung: ROTAPLAN Kammann Offset Druck GmbH | Das Theater Regensburg wird durch den Freistaat Bayern gefördert. | Redaktionsschluss: 5.5.2015, Änderungen vorbehalten. Gesandtenstraße Berait Partner des Jungen Theaters Schottenstr. Bismarckplatz