Freiburger Frühlingsfest Bis 30.09.2015 24. - 26. April 2015 ZU DEN STARS 10 - 18 Uhr · Sonntag 11 - 18 Uhr Gewinnen Sie Tickets für den Radio Regenbogen Award in Rust Seite 13 79111 Freiburg / Mundenhof T: 07 61 - 89 24 17 www.stadtgaertnerei-freiburg.de Fitness-Loft kraft.werk 16. Woche l Mittwoch, 15. April 2015 l Auflage 107.500 Gern gelesen. Seit über 60 Jahren. freiburger-wochenbericht.de l Basler Straße 88 l 79115 Freiburg l Telefon 07 61 / 45 15 - 35 00 l Fax 45 15 - 35 01 lassen Immer mehr Abgeschobene Wir Küchenträume wahr werden! Geldsorgen in Lehen: Ohne Ehrenamtliche und Spenden geht im Tierheim Freiburg nichts Fitness monatlich € 19,90 Zollhallenstr. 4 - Freiburg Tel. 0761-58539397 www.kraftwerk-freiburg.de Was tun bei Hüftarthrose? Über die Behandlung dieser häufigen und schmerzhaften Erkrankung berichtet Dr. Villinger von der Gemeinschaftspraxis ORTHOPAEDICUM Praxis-Klinik 2000 in Freiburg, Wirthstraße 11 a, am 23. April um 19:30 Uhr. Alle Interessierten sind willkommen – der Eintritt ist frei. Möglichkeiten zur Diskussion im Anschluss. Hier sollten Sie feiern! Schlangen, Schildkröten, Wildund Hängebauchschweine, und natürlich Hunde, Katzen, Kaninchen und Vögel – im Tierheim in Lehen finden all diejenigen Tiere einen Platz, deren Halter sie ausgesetzt oder abgebeben haben. Doch das Tierheim hat ein Problem: Während die Kosten steigen, stagnieren die Einnahmen. Bolek ist 14. In Hundejahren ein alter Mann. Seine Besitzer hatten kurz vor seinem Lebensabend genug von ihm. Er litt unter leichter Inkontinenz und war an der Leine aggressiv gegen andere Hunde – das wollte die Familie nicht mehr mitmachen. „Unter anderem fiel der Satz, der Hund hat unser Leben kaputt gemacht“, erzählt Tierheimleiterin Tina Majdecki. Sie arbeitet seit beinahe 20 Jahren im Tierheim Freiburg, „doch bei so etwas muss man immer noch schlucken.“ Bolek lebt nun mit den anderen Hunden auf dem Gelände in Lehen, in seinem Alter stehen die Vermittlungschancen schlecht. Krank und ausgesetzt Mehrmals pro Woche werden Tiere abgeben – oder einfach nur vor dem Eingangstor angebunden oder im Käfig abgestellt. Momentan kümmern sich Majdecki und ihre Mitarbeiter um rund 200 Tiere. Ein geruchsintensiver Knochenjob, der auch emotional belastend sein kann. „Ohne die vielen ehrenamtlichen Mitarbeiter könnten wir das ganz hier nicht stemmen“, stellt Hanne Lerchl, zweite Vorsitzende des Tierschutzvereins Freiburg e.V., der das Tierheim betreibt, fest. Hunderte Stunden unentgeltlicher Arbeit investieren die rund 80 aktiven Helfer pro Jahr. Und die sind auch bitte nötig, denn das Geld ist knapp. Während die Einnahmen aus Spenden und Mitgliedsbeiträgen seit Jahren fast gleich bleiben, explodieren andererseits die Kosten. Vor allem die Tierarztrechnungen schlagen heftig zu Buche. „Wir stellen fest, dass ausgesetzte Tiere immer häufiger akut krank sind oder sogar an chronischen Erkrankungen leiden“, so Majdecki. Vor einigen Jahren sei eher noch Überforderung der Grund für das Aussetzen gewesen, inzwischen seien es häufig Krankheiten, die die Besitzer zu dieser Entscheidung bewegen. „Diese Tiere müssen wir dann mühselig aufpäppeln“, weiß Lerchl. Zum Glück finden die meisten schnell wieder ein neues Zuhause, sonst würden die Kosten noch weiter steigen. Dieser kleine Welpe konnte von seinem Züchter nicht vermittelt werden – Das Geld, das die Stadt dem Verein und landete deshalb mit zwei Geschwistern im Tierheim. F OT OS : K LEIN H AN S für die Arbeit zuschießt, 80 Cent pro Einwohner, reicht hinten und vorne nicht. Aufgestockt werden die Einnahmen durch Mitgliedsbeiträge und Spenden. Auch durch einen monatlichen Bücherflohmarkt und den jährlichen Tag der offenen Türe versucht das Team des Tierheims weitere Gelder zu generieren. Vor allem helfen aber immer wieder Erbschaften, die dann für größere Vorhaben genutzt werden können. „Doch die sind natürlich nicht planbar“, so Lerchl. Für die nächste Zeit steht unter anderem die Sanierung der Hundezwinger an, die bereits rund 20 Jahre alt sind und nicht mehr modernen Standards entsprechen. Auch der Bau eines Igelhauses steht auf dem Plan. „Das nehmen wir aber alles erst in Angriff, wenn wieder mehr Einnahmen da sind“, erzählt Eine Handvoll Niedlichkeit: Diese Katzenbabys kamen erst vor kurzem auf Majdecki, „Schulden wollen wir der Straße zur Welt, jetzt suchen sie ein neues Zuhause. keine machen.“ Claudia Kleinhans Restaurant Schiller Telefon 0761 - 88140074 www.schiller-hotel.de Stadt unter Druck wegen Gutleutmatten Die Verzögerungen beim Baubeginn im Wohngebiet Gutleutmatten rufen den Gemeinderat auf den Plan. Laut einem Bericht der Badischen Zeitung will die Fraktion der Grünen den Druck auf das Rathaus erhöhen und eine Sitzung der gemeinderätlichen Arbeitsgruppe einberufen. Mehrere Projekte liegen auf dem Eis, unter anderem wegen fehlender Kaufverträge. Z.B. mit ausgewählten NatursteinArbeitsplatten ohne Mehrpreis. (ausgenommen Ausschnitte u. Bearbeitung der Kanten) microplan GmbH Munzinger Straße 5 a 79111 Freiburg-Haid Tel.: 07 61 / 47 99 69-0 www.plana.de 2.+3. Mai 2015 10-18 Uhr Messe Freiburg Halle 3 Die Messe für Familien Parallel zur feine spargelgerichte von klassisch bis kreativ mit frischem bio-spargel aus opfingen restaurant und biergarten tägl. 11.30 – 24 uhr geöffnet 79104 FREIBURG · KARTÄUSERSTR. 99 T: 07 61.3 34 02 · WWW.ZUM-STAHL.DE „Oldies“ lassen nicht locker Debatte um ein Rieselfeld II Treibt ein Feuerteufel sein Unwesen? Der von den Freiburger Grünen als „Rentnertruppe“ verhöhnte Zusammenschluss früherer Stadtplaner hat ihre Forderung nach einer BeMehrere Brände halten die Freiburger Polizei und Feuerwehr in der letzten Zeit in Atem – besteht ein Zusammenhang? bauung des westlichen Riesefeldes Dreimal innerhalb kürzester Zeit verkehr musste wegen des Feuers bis Freiburg war mit 10 Fahrzeugen und erneuert. Die hochrangingen, ehehat es in Freiburg gebrannt. Bereits 7.30 Uhr aussetzen. Der Essentreff etwa 50 Einsatzkräften im Einsatz. maligen Amtsleiter fordern, dass unam Ostermontag wütete ein Feuer in bleibt für die nächste Zeit vorerst ge- Auch hier wird von Brandstiftung abhängige Gutachter prüfen sollen, einem Keller in einem Mehrfamilien- schlossen. Auf rund eine Million Euro ausgegangen. Der Schaden liegt bei ob man den Status als Naturschutzhaus im Laubenweg. Nun steht die wird der Schaden hier geschätzt. rund 15.000 Euro. gebiet im westlichen Rieselfeld nicht Ursache fest: Es war Brandstiftung. Am Samstagabend ging zudem ein Ob zwischen den Vorfällen ein aufheben könne. Mit Verweis auf die Ähnliches vermuten sowohl die Poli- Holzstapel auf dem Gelände des ehe- Zusammenhang besteht? Die Polizei soziale Frage und den Wohnraumbezei als auch Betreiber Horst Zahner maligen Holzhof in der Herrmann- zumindest geht dieser Frage in ihren darf in Freiburg fordert die Gruppe, für das Gebäude neben dem Essen- Mitsch-Straße in Flammen auf. Das Ermittlungen nach, wie Polizeipres„ideologische Blockaden“ zu übertreff in der Schwarzwaldstraße, das Feuer griff auf eine nahe gelegene sesorecherin Laura Riske bestätigt. Das Gebäude in der Schwarzwald- winden. Für den Begriff „Rentneram vergangenen Samstagmorgen um Fahrzeughalle inklusive einiger Konkrete Hinweise habe man aller- straße brannte am Samstag völlig truppe“ haben sich die Grünen aus. F OT O: P AT R IC K S EEGER inzwischen entschuldigt. (fwb) halb fünf brannte. Der Straßenbahn- Maschinen über. Die Feuerwehr dings bisher noch keine entdeckt Gebrauchtwagen-Wochen pril bis 30. A * Gilt für alle Jungen Gebrauchten aus dem Bestand von Volkswagen PKW. Bei Inzahlungnahme und nachgewiesener Verwertung erhalten Sie eine modellabhängige Prämie von bis zu 4.000 Euro. Mindestens 9 Jahre altes Fahrzeug (Audi, Porsche, Seat, Skoda ausgeschlossen). Zulassungsdauer auf Ihren Namen 4 Monate. 4.000 €* Bis zu Umweltprämie sichern. Das rechnet sich für Sie. Und die Natur. Gehlert GmbH & Co. KG www.gehlert.de 0761 / 51046-0 Tullastraße 82 79108 Freiburg 2 LO K A L ES Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 15. April 2015 Sandra Schill, Bürokauffrau Mittwochs ist Schnäppchen-Tag jeden Mittwoch gibt es ein Extra-Schnäppchen!! –22.04.2015 Angebote von 16.04. Grillbratens, herzhaft gespickt vom Schweinehal eu Cordon blSch üllt inken und Käse gef vom Schwein, mit 8, 49 e/kg 0, 89 e/100g inken Kernrauchsidech al zum Spargel mager und saftig, 1,29 e/100g Fleischwurst e/100g im Ring Nudelsalatund Ei mit Salami, Erbse 0,79 0, 99 e/100g uernkäse 1, 19 rgba dtirolerca.Be *SüFet 30% Fett absolut t i.Tr., i 50% nittkäse, lactosefre Ital. Südtiroler Sch e/100g ltlich in Elzach, nwald *Käseangebote erhä Sexau und Schö Waldkirch, Freiburg, www.metzgerei-winterhalter.de Schwimmen oder Skifahren? In Freiburg ging für drei Tage beides Skifahrer trifft Badenixe – das gibt es wirklich nur in Freiburg! Der Schnappschuss stammt von vergangenem Freitag. Das Strandbad startete an diesem Tag standesgemäß bei schönstem Frühlingswetter in die Saison, während die Skilifte am Feldberg zum Saisonabschluss einluden. So konnten Freizeitsportler vormittags skifahren und nachmittags im Strandbad ein paar Runden zur Entspannung schwimmen. Die Wintersportsaison ist nun endgültig vorbei. Der Frühling nimmt Vollgas auf. Diese Woche könnte es in Südbaden bereits 28 Grad geben.F O T O : D P A / S E E G E R „Eine sehr komfortable Situation“ Interview mit Freiburgs Finanzbürgermeister Otto Neideck über sprudelnde Einnahmen und neidvolle Kollegen ANZEIGE 150 JAHRE BRAUEREI GANTER | DAS JUBILÄUM Als Begleitung zum 150-jährigen Jubiläum der Freiburger Brauerei Ganter stellen wir Ihnen bis August alle 14 Tage an dieser Stelle ein Jahrzehnt aus dem Leben der Familienbrauerei in der Stadt vor. Die Biographie „Brauerei Ganter – 150 Jahre Brau-, Stadt- und Familiengeschichte“ von Sabine Frigge ist bei der Brauerei Ganter erhältlich. 1915 - 1925 Krieg und Frieden In den ersten Monaten des 1. Weltkriegs steigt der Bierkonsum in F olge der Truppenkonzentration in Freiburg enorm an, um ab 1915 stetig abzusinken. Viele Arbeitskräfte ziehen in den Krieg, Pferde und Last wagen werden eingezogen, die Bierauslieferung wird erschwert. Anfang und Ende liegen im Privatleben der Familie Ganter nah beieinander: Am 19. Januar 1915 stirbt Firmengründer Ludwig Ganter im Alter von Entwurf für Werbung auf einem Eisenbahnwaggon 74 Jahren, im Februar wird Marianne Ganter geboren, im Juni 1916 Hans Ludwig Ganter, der die Brauerei in dritter Generation leiten wird. In den Nachrufen wurde er nicht nur als vorbildhafter Unternehmer ge würdigt, sondern auch als Mitglied des Freiburger Bürgerausschusses: „Sein W irken im Stadtverordnetenkollegium stand unter dem Leitspruch: Das Gemeinwohl sei uns oberstes Gesetz.“ Ab April 1915 wird Gerste kontingentiert; sie wird für Lebensmittel benötigt, das Braurecht wird von 68 auf 48 Prozent herabgesetzt, zehn Mitarbeiter sind bereits im Krieg gestorben. 1918 schließlich wird der Stammwürzegehalt auf drei bzw. zwei Prozent reduziert. Hermann Ganter dient in den letzten bei den Kriegsjahren 1917 und 1918 in Weißrussland. Seine Firma rettet er durch die Auflösung von Reservefonds und den Verkauf von Liegen schaften und Gaststätten. Trotz der Fliegerangriffe entgeht die Brau erei den Bomben. Mit dem Versailler Vertrag verliert die Ganter’sche Brauereigesellschaft durch die Abtretung von Elsass-Lothringen 1920 die Hälfte ihres Absatzgebietes. Während sich die Zahl der Brauerei en weiter reduziert, setzt Hermann Ganter auf Modernisierung. Die bisherige Kolbenmaschine wird durch eine hochmoderne Dampf turbine ersetzt, der Transport erfolgt verstärkt durch Lastwagen. Sigrid Hofmaier Am 28. April verabschiedet der Freiburger Gemeinderat den Doppelhaushalt 2015/2016 mit einem Volumen von rund 1,7 Milliarden Euro. Dank Gewerbesteuereinnahmen in Höhe von fast 300 Millionen Euro, kann die Stadt investieren wie selten. Mit Sven Meyer sprach Freiburgs Erstem Bürgermeister Otto Neideck (CDU) über rosige Zeiten und den Neid einiger Kollegen. Als Freiburger Finanzbürgermeister leben Sie derzeit in Schlaraffenland-Verhältnissen. Hätten Sie sich das vor acht Jahren, als die Weltfinanzkrise ausbrach, träumen lassen? Otto Neideck: Die gute Wirtschaftsund Finanzentwicklung in Deutschland hätte sicher keiner vor acht Jahren vorausgesagt. Es ist natürlich sehr erfreulich wie sich unsere Einnahmeseite hier in Freiburg entwickelt hat, von Schlaraffenland sind wir allerdings noch weit entfernt. Das ist auch daran zu erkennen, dass wir unsere Investitionen in 2016 wohl nicht ohne neue Schulden finanzieren können. Dennoch ist die Lage im Vergleich zu Städten wie Oberhausen geradezu luxuriös. Auf Konjunktur und niedrige Zinsen hat das Freiburger Rathaus wenig Einfluss. Die Frage ist, welchen Anteil hat die Stadt an der derzeitigen guten Situation? Neideck: Ein großer Teil der aktuellen Einnahmesituation ist sicherlich der positiven konjunkturellen Lage geschuldet. Ich glaube auch, dass die von uns in Freiburg betriebene Politik der Sanierung, Entschuldung und des Ausbaus der Infrastruktur sich bezahlt macht. Wir sind jetzt in der Lage, unseren Haushalt weitgehend auszugleichen und Abschreibungen selbst zu erwirtschaften. Sie haben selbst gesagt, Sie würden mit großem Optimismus in die nächsten beiden Jahre gehen. Was stimmt Sie so zuversichtlich? Neideck: Alle Indikatoren sprechen für eine weitere positive Einnahmenentwicklung. Wir hoffen deshalb, unsere großen Investitions- und Sanierungsmaßnahmen weiter vor- Otto Neideck kann sich über eine gute F OTO: K U N Z Haushaltslage freuen. an treiben zu können. Zu nennen sind hier vor allem der weitere Ausbau der Schulen sowie die Ganztagesbetreuungsangebote an Schulen für unter und über drei-Jährige. Dazu kommen weitere Großprojekte wie die Feuerwache, das Augustinermuseum und der Ausbau der Stadtbahnen, um nur einige Beispiele zu nennen. Wir sind froh, dass wir aus eigener Kraft29in| D-79102 der Lage sind, solche Günterstalstraße Freiburg Tel.: 0761 - 7 27 angehen 78 | www.hirschle-moebel.de Aufgaben zu können. Günterstalstraße 29 D-79102 Freiburg Tel.: 0761 - 7 27 78 www.hirschle-moebel.de des und des Landes könnten wir sol- Eine Einnahmequelle ist auch die che Großprojekte niemals stemmen. Bettensteuer, die sich zu einem ewigen Zankapfel zwischen Stadt und Hotellerie Ein großer Teil der Einnahmen entstammt aus der Gewerbesteuer. wickelt Erwarten Sie – vor dem Hinterhat. Im Juni grund der Erweiterung des beschäftigt sich Gewerbegebiets Haid – noch mehr das VerwalZuwachs in diesem Bereich? tungsgericht in Neideck: Wir sind sehr darum bemüht, attraktive RahmenbedinMannheim gungen zu schaffen, damit sich die mit einer ansässige Wirtschaft am Standort Klage der Freiburg entwickeln kann. Neben Dehoga. Haid-Süd bietet auch das Alte Neideck: Güterbahnhofsareal in dieser Ich glaube, Hinsicht sehr viel Potenzial. zum Ich bin sehr zuversichtlich, dass wir damit Rahmenbedingungen schaffen, um in allen Bereichen, nicht zuletzt am Thema ÜbernachArbeitsmarkt, weiter tungssteuer ist alles gesagt. wachsen zu können. Die positive Entwicklung der Ob und wenn ja, welÜbernachtungszahlen bestärkt che Auswirkungen unsere Einschätzung, dass von diese Maßnahmen negativen Folgen nicht die Rede sein zukünftig auf die kann. Der geplante Neubau von vier Gewerbesteuereinnamhaften Hotels in der Stadt ist ein nahmen haben, Ausdruck dafür, dass wir als kann heute noch Touristenstadt hoch attraktiv sind. nicht beantIch bin sehr optimistisch, dass der wortet werden. Verwaltungsgerichtshof unsere Auffassung bestätigt. Zum Abschluss: Als Erster Bürgermeister treffen Sie ja sicher anlässlich von Städtetagen auch Kollegen aus NRW-Städten, die finanziell aus dem letzten Loch pfeifen. Die Kollegen dürften neidvoll gen Süden blicken. Neideck: Wenn wir beim Städtetag im Kollegenkreis zusammensitzen, gibt es da sicher ein deutliches Nord-Süd-Gefälle. Da wird natürlich viel gefrotzelt und natürlich blicken die Kollegen aus NRW und den nördlichen Bundesländern etwas neidvoll auf uns. Im Vergleich zu Städten wie Wuppertal, Hagen oder Oberhausen geht es uns wirklich gut. Diese Städte sind nicht zu beneiden – ohne Hilfe von außen wird eine Konsolidierung sehr schwer werden. Natürlich Einrichten mit System In Anbetracht der massiven Investitionen könnte man auch sagen, die Stadt klotzt statt etwas für schlechtere Zeiten auf die Seite zu legen. Neideck: Natürlich möchte man gerne etwas für schlechtere Zeiten zurücklegen. Wir sind aber aufgrund der Rahmenbedingungen schlicht und einfach gezwungen, Maßnahmen in einem gewissen Zeitfenster umzusetzen. Im Fall der Umgestaltung des Rotteckrings samt des Stadtbahnausbaus laufen beispielsweise die Förderprogramme Ende 2018 aus. Ohne die Fördermaßnahmen des Bun- Die Einnahmen sprudeln. Das eröffnet der Stadt Freiburg die Chance, großzügig zu investieren.FO TO : FO TO LIA FÜR LEIDENSCHAFTLICHE. WEIL GESUNDES ESSEN UNENDLICH LECKER SEIN KANN. MEIN LEBEN. MEIN LADEN. www.hieber.de 4 K U LT U RT E R M I N E nuss Ge bester Herkunft Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 15. April 2015 s e i t 1 74 9 Wienerle RIND SEIT 1749 vom 16.04. – 22.04.2015 Schweinerücken am Stück oder geschnitten 0,79 ................................................................................................. €/100g Rinderhuftsteak natur oder grillfertig gewürzt – Premiumreifung 1,99 €/100g ......................................................... Wienerle 0,66 €/Stück .............................................................................................................................................. Frühlingssalat mit Lyoner, Tomate und Ei 0,99 €/100g ......................................................................................................................... Landschinken Gold prämiert 1,29 €/100g .............................................................................................................................................. geräuchertes Schweinefilet mit Rosmarin, lecker auch zum Salat 1,49 Druckfehler vorbehalten Gold prämiert €/100g ................................................................................ www.obere-metzgerei.de Elzach • Kirchzarten • Freiburg • Herbolzheim • Haslach im Kinzigtal Kostenlose Augenlaser-Checks im Optical Express Augenlaserzentrum Freiburg Samstag, den 25. April 2015, von 10 –16 Uhr • Lassen Sie Ihre Eignung für eine Augenlaser-Behandlung testen • Gerne begrüßt Sie unser Team bei einem Glas Sekt und zeigt Ihnen unser Zentrum • Wir bitten um Anmeldung unter 0800 220 4000 oder [email protected] AUGEN-LASER-PERFEKTION Friedrichring 29 · 79098 Freiburg · Tel.: 0800 220 4000 · E-Mail: [email protected] · www.opticalexpress.de Neue Tanzkurse ab 27. April a rgen Tino | l aTin o s alsa | D isco fox | T ango Zumba | breakDance | wesT coa s T s w i n g | D a n c e 4 kiDs | swing H i p H o p | D a n c e 4 k i D s | s c H ü l e r | J u g e n D l i c H e | e r wa c H s e n e | k i n D Jetzt anmelden! O761 3 1O 2O www.tanzschule-freiburg.de eisenbahnstraße 47 im „Haus rheingold“ + rathausgasse 48 im „schwarzen kloster“ Gt aennaro & Cristian n z s c h u l e - f r e i b u r g. d e FRÜHSTÜCKSBUFFET 18.4.15 I 20.6.15 I 15.8.15 jeweils von 8 bis 13 Uhr „Kunst kommt von Kaufen“: SC-Präsident unterstützt Gaymann-Ausstellung Dass Fritz Keller Peter Gaymann mag, ahnt man. Dass der Präsident des SC den Cartoonisten bei seiner Ausstellung unterstützt, sieht man. Er hilft bei der Sponsorensuche für die Ausstellung „Kunst kommt von Kaufen“ (27.06. - 25.10.2015). Zu diesem Zweck steht bei den letzten drei Heimspielen des SC Freiburg die „Gaymann-Säule“ im VIP-Bereich des Clubs. Limitiert, handsigniert und käuflich zu erwerben ist die 1,60 Meter hohe dreieckige Säule. Das Firmenlogo des Sponsors - vom Künstler nachgezeichnet – gibt´s obendrauf. Zudem: Die Säulen dürfen im Sommer in der Stadt stehen und den Weg zum Museum an der Marienstraße zeigen. Das Ordnungsamt hat zugestimmt. ZEICHNUNG/FOTO: GAYMANN/ZVG Berührende Bilder Treffen der Generationen Ausstellung mit Kriegsbildern im Centre Culturel Français Freiburg Enkel treffen Großeltern: am kommenden Sonntag, 19. April um 19.30 Uhr, findet im Großen Haus des Theaters Freiburg ein Konzert der Generationen statt. Das Freiburger Schüler-Jazz-Orchester und das Freiburger Senioren-Salonorchester werden gemeinsam auf der Bühne stehen. Als Gast werden außerdem Cécile Verny und Bernd Heitzler zu sehen sein. Karten zu 12 Euro an der Theaterkasse und unter www. theater.freiburg.de. (fwb) kurz danach den Ausbruch des israelisch-arabischen Kriegs. In seinen Folgeaufenthalten 1949 und 1950 dokumentierte er eindrucksvoll die Einwanderungswelle und die ersten Aktivitäten im jungen Staat. Vor allem die Situation der ankommenden Flüchtlinge und der Sein 30. Jubiläum begeht das Alltag in Übergangslagern internationale Filmfestival werden in seinen Fotografien „Freiburger Film Forum“ vom anschaulich dargestellt. 11. bis 17. Mai mit einem hochDer gebürtige Ungar jüdikarätigen Programm: ein neu scher Herkunft machte aufins Leben gerufenes Student’s grund seines politischen Film Forum, Klassiker des Engagements die typischen ethnografischen Films, eine Exilerfahrungen in der Mitte des Werkschau des Sensory Ethno20. Jahrhunderts. Er dokumengraphy Lab in Boston/USA, ein tierte die Kriegsschauplätze seiSchwerpunkt zu globalen ner Zeit und verlor sein Leben in Flucht- und MigrationsbeweIndochina. 1947 war er Mitbegungen sowie eine feine Kollekgründer der bekannten Fototion aktueller Produktionen agentur Magnum Photos, die aus vier Kontinenten. Viele weiterhin seine Werke vertritt. internationale Gäste werden Die Vernissage der Fotoauserwartet und zahlreiche Rahstellung „Robert Capa: Israel | menveranstaltungen runden Haifa, 1948 F OT O: R OBER T CAP A / IN T ER N AT ION AL Einwanderung 1948-50“ findie Jubiläumsausgabe ab. Im C EN T ER OF P H OT OGR AP H Y / M AGN U M P H OT OS det am Freitag, 17. April um 19 Zuge dessen wird nun auch die Uhr in den Räumen des Centre Ausstellung von Robert Capa gezeigt. entstanden. Am 14. Mai 1948 – dem Culturel Français im Kornhaus am Die Ausstellung „Robert Capa: Tag der offiziellen Verkündung des Münsterplatz statt. Andréa Holzherr, Israel | Einwanderung 1948-50“ israelischen Staates – war Robert Künstlerische Leiterin von Magnum zeigt eine Auswahl von Aufnahmen, Capa in Tel Aviv und fotografierte am Photos,wird an diesem Abend in die die während drei Reisen in das Land Tag der Unabhängigkeitserklärung, Ausstellung einführen. Zum 30. Jubiläum ist es dem Centre Culturel Français und dem „Freiburger Film Forum“ gelungen, eine Ausstellung des weltberühmten Fotografen und Kriegsreporters Robert Capa in Freiburg zu präsentieren. Manege frei für den Musikverein Jedes Jahr veranstaltet der Musikverein ein Familienkonzert, das dieses Jahr unter dem Titel „Manege frei“ am Samstag, 18. April und Sonntag 19. April jeweils um 16 Uhr in der Aula der Pädagogischen Hochschule / direkt gegenüber des Bahnhofs Littenweiler stattfindet. Der Eintritt für das Konzert ist frei. Die musikalisch mit vielen bekannten Melodien unterlegte Geschichte „Manege frei“ hat der Dirigent des Musikvereins Littenweiler Nikolaus Reinke entworfen. Lustig und unterhaltsam wie eine Zirkusvorstellung hat er die Geschichte angelegt, zu der das Orchester kleine szenische Beiträge beisteuert. (fwb) Mysteriöse Rätsel Wir verlosen Eintrittskarten für „Die drei ???“ In dem Fall „Phonophobia – Sinfonie der Angst“ müssen „Die drei ???“ Justus Jonas, Peter Shaw und Bob Andrews bei einer Heißluftballontour auf einem Felsplateau notlanden. Da ahnen sie noch nicht, dass sie in dieser Einöde ein neues Rätsel erwartet. Sie geraten in ein mysteriöses Institut, in dem ein Orchester mit Klängen die Illusion von Farben, Gerüchen Ihre Stimmen sind Kult: Oliver Rohrbeck (l.), Jens Wawrczeck (r.) und und Geschmäckern beim Zuhörer erF OT O: ZV G zeugen kann. Sprechen werden die Andreas Fröhlich, die Originalsprecher der „Drei ???“. 116. Südbadische Gebrauchtwagen Die Verkaufsschau Eintritt frei Originalsprecher. Termin ist der 30. Mai um 19 Uhr in der Rothaus Arena. Karten unter 07 61/4 96 88 88. Der Freiburger Wochenbericht verlost drei Mal zwei Karten für „Die drei ???“ am 30. Mai. Wer gewinnen möchte, ruft ab heute, 15. April, bis Sonntag, 19. April, 0 Uhr unter der 01 37 / 9 37 95 95 (0,50 € pro Anruf aus dem Dt. Festnetz/Mobilfunktarife können abweichen) an und nennt das Stichwort „Drei ???“. Viel Glück! Ideeller Träger • Über 600 Gebrauchtwagen von KFZ-Händlern und te • Gute Preisangebo Vergleichsmöglichkeiten • Qualität und Sicherheit hme • Finanzierung und Inzahlungna 17. – 19. April | Fr. 14 – 19 Uhr, Sa. + So. 10 – 18 Uhr | www.messe.freiburg.de LO K A L ES Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 15. April 2015 Ran an den Spaten, rein in den Garten Freiburger Hobbygärtner frohlocken ob der frühlingshaften Wetterverhältnisse: Mit unseren Expertentipps geht beim Pflanzen alles glatt Die Gartensaison hat begonnen und die ersten sommerlichwarmen Frühlingstage des Jahres locken Hobby-Gärtner – und solche die es noch werden wollen – ins über Monate verwaiste Beet. Aber worauf gilt es beim Start ins neue Gartenjahr zu achten? Der Freiburger Wochenbericht macht den Garten-Check. Geschafft: Die kalte Jahreszeit ist überstanden, der Frühling ist da. Für viele Freiburger heißt es nun: Ran an den Spaten und rein in den Garten. Ob auf dem Grundstück hinter dem Haus, im kleinen Schrebergarten oder auf dem heimischen Balkon – für viele Stadtbewohner gehört das private Gärtnern zum Frühjahr, wie das Amen zur Kirche. Glaubt man dem Landwirtschaftsministerium, unterhalten rund 15 Millionen deutsche Haushalte einen eigenen Garten. Besonders in und um die Breisgau-Metropole erfreut sich die Arbeit im Blumenbeet großer Beliebtheit. Auf den Standort achten „Tatsächlich hat das Gärtnern in unserer Region einen recht Hohen Stellenwert“, weiß Michael Koop, Inhaber der Garten-Baumschule Hils-Koop im Stadtteil Wiehre. „Aufgrund unserer guten klimatischen Bedingungen ergibt sich ein breites Sortiment an Pflanzen, die im Privatgarten gedeihen. Das wissen die Menschen zu schätzen.“ Der Gärtnermeister kennt die Trends in Freiburger Beeten und erläutert Tricks und Kniffe, mit denen das heimische Gärtchen zum blühenden Paradies wird. „In Kleingärten ist nach wie vor das Beerenobst, wie Himbeeren, Johannisbeeren oder Heidelbeeren, sehr beliebt. Das hat etwas von Selbstversorgertum“, so der Experte. Auf dem Balkon dominierten hingegen vermehrt Zierpflanzen und Sommerblumen das Bild, „wobei auch Erdbeeren im Kasten auf dem Balkon gut gedeihen“, wie er verrät. Um erste Erfolge im heimischen Garten zu erleben, bedürfe es nicht viel, versichert Koop und benennt einige Grundregeln der erfolgreichen Gartenpflege. „Es beginnt schon bei der Wahl des Standortes. Hier verbirgt sich der größte Anfängerfehler“, so der Gärtnermeister. „Generell sind Pflanzen sehr lebenstüchtig. Wenn sie nicht gut gedeihen liegt es oftmals an schlechten Standortbedingungen.“ Im Zweifel sollte man sich vom Fachhändler seines Vertrauens beraten lassen, um sicher zu gehen dass Pflanze und Standort optimal zueinander passen. Als zweiten wichtigen Faktor benennt Koop die Geduld des Gärtners. „Viele Pflanzen durchleben eine mehrjährige Entwicklung. Wer zum Beispiel heute einen Obstbaum pflanzt, der kann erst in einigen Jahren erstmals dessen Früchte ernten“, so der Gärtnereichef. Für einige Obst- und Gemüsesorten sei der optimale Zeitpunkt zur Aussaat bereits verstrichen, erklärt Koop. „Tomaten sollten zum Beispiel spätestens Ende März gesät werden.“ Für andere Gemüse, wie Salate und Gurken, sei nun der pflanzen oder entsprechend vor Frost schützen.“ Einen neuerlichen Trend unter Hobbygärtnern stellt indessen Günter Heuler von der Stadtgärtnerei Freiburg fest. Seit einigen Jahren interessieren sich immer mehr Privatgärtner für mediterrane Pflanzen, sowie exotische Bäume und Palmen – darunter auch Raritäten, wie sie klassische Baumschulen nicht anbieten. Seit Jahren beliefert die Stadtgärtnerei unter anderem Biergärten oder Kaufhäuser mit Bäumen und Sträuchern, verrät der kaufmännische Leiter des städtischen Unternehmens. „Inzwischen gibt es aber auch zunehmend Privatleute, die sich solche Pflanzen wünschen.“ Entgegen der landläufigen Meinung seien diese recht pflegeleicht und kämen meist gut mit den hiesigen Witterungsverhältnissen zurecht – auch im Winter. Benjamin Resetz INFO ideale Zeitpunkt. Auch die drei Eisheiligen, welche ab Mitte Mai regelmäßig für kurze Frostperioden sorgen, stellen für mehrjährige Gewächse kein Problem dar, so der Gärtnermeister. „Bis auf ein paar kleinere Blattschäden passiert da normalerweise nichts. Einjährige Gewächse sollte man entweder später ein- Sonnenblumen sind besonders bei Balkongärtnern beliebt. F O T O : F O T O LI A Selbst die widerstandsfähigste Rosenart kann krank werden – häufig sind Pilzsporen die Übeltäter. Ob Mehltau, Rosenrost oder Sternrußtau – die Folgen sind oft graue und rotbraune Flecken oder ein weißlicher Belag. Der Pilz wirkt zudem wuchshindernd. Um dem Pilz vorzubeugen, raten Experten, die Rosen nur morgens zu gießen und auch nur die Erde – nasse Blätter können Pilzsporen entwickeln. Wird es nicht besser, hilft ein chemisches Antipilz-Konzentrat. ANZEIGE Freitag 17.04. 30 JAHRE EDDY, DIETMAR & CITA Einlass: 20 Uhr . Eintritt: 5 € SEMESTERERÖFFNUNGSSCHLAGER-PARTY Einlass: 22 Uhr . Eintritt: 5 € Der Freiburger Pianist und Sänger Martin Glönkler glänzt mit Humor und Unterhaltung am Klavier. F OT O: ZV G Kulturbühne in der Brauerei SEA YOU ON TOUR: Samstag EXTRAWELT MOONBOOTICA DOMINIK EULBERG Sonntag CIRCOLO FREIBURG PRÄSENTIERT: 18.04. Ganter Kulturtage mit Schlager, Elektronik, Theater und Zauberei – Wir verlosen Karten Die Ganter Kulturtage, die in diesem Jahr vom Freitag, 17. April bis Sonntag, 19. April stattfinden, feiern mit einem breiten Kulturprogramm 150 Jahre Bierkultur. Den Auftakt machen Eddy, Dietmar und Cita, die ihr 30-jähriges Bühnenjubiläumam Freitag, 17. April mit einem Jubiläumskonzert in der Brauerei Ganter feiern. Ebenfalls am 17. April präsentiert die Partyreihe „ Studenten Schlagern Freiburg“ eine der größten Semestereröffnungspartys die Freiburg je erlebt hat. Die Brauerei Ganter verwandelt sich dabei in ein Meer aus Songs der Neuen Deutschen Welle, von Pur, Helene Fischer und Blümchen bis hin zu Jürgen Drewes und Nena. Die Schlager DJs vom PH Radio 88,4 Echo FM garantieren eine wilde und legendäre Schlagernacht. Am Samstag, 18. April steht die elektronische Musik im Mittelpunkt. Im Vorfeld des Sea-You-Festivals am Tuni- see begeben sich die Veranstalter „on Tour und bringen Top-DJs und -Acts auf die Bühne. Neben dem Topact „Moonbootica“ werden „Extrawelt“ und Dominik Eulberg an Plattentellern stehen. Ein Familienfestival Aber die Ganter-Kulturtage sind eben nicht nur etwas für Tanzwütige, sondern ein Festival für die ganze Familie: Am Sonntag lässt sich Sebastian, der Europameister der Zauberkunst, auf die Finger gucken. Der Magier, Bauchredner und Moderator, Zirkusdirektor des Freiburger Weihnachtszirkus „Circolo“ und Organisator des „Varieté am Seepark“ verzaubert mit seinem KinderZauber-Theater seit über 20 Jahren kleine und große Fans. Lustig wird es sicher auch bei „Ätsch, mir mache e Bank uf!,. einer Gaunerkomödie von Hans Schimmel unter der Regie von Benito Gutmacher, die am Sonntag, 19. April um 18 Uhr auf die Bühne kommt. Den Abschluss und sicher auch einen Höhepukt der Ganter Kulturtage wird „eine Hommage an Udo Jürgens“ sein. Unter dem Titel „Aber bitte mit Sahne“spielen Martin Glönkler und die Circolo-Band dazu am Sonntag um 19 Uhr auf. Die Vorverkaufsstellen finden sich unter www.ganter-kulturtage.de, außerdem sind Karten an der Abendkasse erhältlich. Der Freiburger Wochenbericht verlost je zwei mal zwei Karten für den Freitag- und Samstagabend. Wer gewinnen möchte, ruft ab heute, 15. April bis morgen, 16. April um 24 Uhr unter der 01 37/9 37 95 95 (0,50 € pro Anruf aus dem Dt. Festnetz/Mobilfunktarife können abweichen) an und nennt entweder das Stichwort „Eddy, Dietmar & Cita“ oder „Sea you on tour“, den eigenen Namen und die Telefonnummer. Viel Glück! 19.04. KINDERZAUBERTHEATER MIT SEBASTIAN Einlass: 15 Uhr . Eintritt: 7/9 € FREIBURGER MUNDARTGRUPPE SPIELT: ÄTSCH, MIR MACHE E BANK UF! Einlass: 18 Uhr . Eintritt: 14 € MARTIN GLÖNKLER UND DIE CIRCOLO BAND ABER BITTE MIT SONGS VON UDO – EINE HOMMAGE AN UDO JÜRGENS Beginn: 19 Uhr . Eintritt: 17/19 € INFOS & TICKETS: WWW.GANTER-KULTURTAGE.DE 5 6 E X T R A5 S E N S E S C O F F E E Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 15. April 2015 Die besondere Atmosphäre KURZ GEFASST „Schön, dass du da bist...“ Ursprünglich bedeutet der aus dem Griechischen stammende Begriff Atmosphäre eine „Lufthülle“ – und genau so fühlt sich ein Aufenthalt bei „5 Senses Coffee“ an: ein Ort, der ebenso für ein gutes Frühstück, den Schwatz mit der Freundin oder eine kurze Atempause mit einer bekömmlichen kleinen Mahlzeit und der stärkenden Getränkespezialität nach eigenem Geschmack taugt. Wer an Mit Können und Liebe zubereitet: diesem Ort feiern möchte, spricht die F OT O: ZV G Gastgeber einfach an. (hof) Cappuccino Im Zentrum des Kochens IHR GETRÄNKE www.suedstar.de südstar-Getränke Fairness, Begeisterung, Anerkennung und Wertschätzung – darDrei aus zehn: Thorsten Kessmann, Christina Bonert und Tamina Nitschmann (von rechts) leben ihre Werte im auf beruht das, was die „5 Senses Café „5 Senses Coffee“. F OT O: H OF M AIER Coffee“-Gründer und -Inhaber Christina Bonert und Thorsten Kessmann täglich von innen nach außen leben: „Wir merken, dass in der Gesellschaft Werte wie Nachhaltigkeit, Herkunft und Fairness wieder eine Rolle spielen. Diesem Bei „5 Senses Coffee“ finden die Freunde authentischer Werte ihren Lieblingsplatz große Anspruch versuchen wir täglich Thorsten Kessmann, aufs Neue gerecht zu werden.“ (hof) Eine Oase mit der zusammen mit Genussgarantie: Christina Bonert alle „5 Senses Coffee“ Angebote sorgfältig vereinigt Qualitätsnach den Gesichtsbewusstsein mit punkten frisch und entspannter AtmosDie Bohnen für die vier Kaffeeregional ausgewählt phäre auf der Grundhat. Die Kaffeespezia- sorten „Kaffee mild“, „Kaffee lage gelebter Werte. litäten stammen aus medium“, „Espresso medium“ und Dass gut Ding Weile eigener Rösterei, die „Espresso strong“ röstet Thorsten braucht um zu wachBackwaren liefert Kessmann frisch, langsam, sorgfältig sen und zu reifen, das Bäcker Lay, die Brot- und dadurch sehr magenfreundlich beweisen Christina aufstriche rührt die im Trommelröstverfahren. Der RohBonert und Thorsten Freiburger Manufaktur kaffee stammt zum größten Teil aus Kessmann seit Februar Hakuna Matata an, die der Region Kaffa in Äthiopien, wird am Rande des QuarTische aus recycletem biologisch angebaut, fair gehandelt tiers Vauban: Nach Frühling auf der Terrasse von „5 Senses Coffee“ F OT O: H OF M AIER Echtholz hat Philipp und ist biozertifiziert. Alle Sorten einer intensiven zweiEgenter von der Frei- werden als ganze Bohnen und für jährigen Planungsphase sind die weiter, kommen in Begleitung ihrer burger Schreinerei „Raumobjekt“ diverse Kaffeemaschinen gemahlen beiden ehemals in leitender Freunde wieder. „Weil hier alles konzipiert. Sigrid Hofmaier angeboten. Nicht selten nehmen die Stellung tätigen Enthusiasten mit stimmt“, formuliert ein neuer Gäste sich das „5 Senses Coffee“ihrem Café und der angeschlosse- Stammgast die Begeisterung über 5 Senses Coffee, Wiesentalstraße Gefühl in der geschmackvoll gestalnen Rösterei „5 Senses Coffee“ an das Wohlgefühl, das alle Sinne er- 22 (Ecke Clara-Immerwahr-Straße), teten Tüte mit nach Hause. (hof) den Start gegangen. Von Beginn an fasst. „Wir möchten den Aufenthalt Montag bis Samstag von 9 bis 18 geben die Gäste aller Altersstufen für alle Gäste angenehm gestalten“, Uhr, sonn- und feiertags von 13 bis ihre positiven Erfahrungen gerne bekräftigt der Neu-Gastronom 18 Uhr. www.5sensescoffee.de. „Weil hier alles stimmt“ Bio-Kaffee für hier und dort seit 1905 BÄCKER LAY GbR Bayernstraße 2 . 79100 Freiburg . Fon 0761.40 46 09 Stb•3 individuell ■ kompetent ■ zuverlässig ■ Nachhaltigkeit, Fairness, Herkunft FACHHANDEL Wir gratulieren herzlichst! GROSSKÜCHEN FREIBURG Viel Licht und eine großzügige Gestaltung geben „5 Senses Coffee“ genau das Maß an urbanem Touch, das zum Angebot passt. Ob „Bircherwahnsinn“ zum Frühstück, Röstbrot mit Käse oder Wurst, Bio-Suppe des Tages oder mit Bio-Dinkelmehl und Zutaten aus biologischem Anbau selbstgebackene Kuchen: Der Gast fühlt sich willkommen und inspiriert. (hof) Wir wünschen einen guten Start und viele spannende, angenehme, treue... Gäste Elbin – Fries – Joos Partnerschaft der Steuerberater Rehlingstr. 16, 79100 Freiburg www.stbmal3.de Außergewöhnlich wohnen, leben & arbeiten wir schaffen Lebensräume! Entdecken Sie ein Unikat! Das Tafelorakel Sehen, Hören, Riechen, Schmecken, Tasten – und Spüren Wir wünschen 5SensesCoffee viel Freude und Erfolg in spannender Architektur! Ein Projekt der: www.struc-stiefvater.de, Tel.: 07621-591952 Christina Bonert und Thorsten Kessmann sind sich einig: Ihr Traum vom eigenen Café verträgt keine faulen Kompromisse. Die Energie für ihr Café beziehen die Betreiber Wünsche und Sehnsüchte werden zu 100 Prozent aus Naturstrom, konkreter, wenn man sie auf- Zusatzangebote sind selbstverschreibt … F OT O: ZV G ständlich: Wickeltisch, Kinderstuhl - SUDOKU 9 4 2 3 7 5 1 8 6 6 1 5 8 9 2 7 3 4 3 7 1 2 8 4 5 7 8 5 3 2 6 9 8 9 6 4 1 3 7 4 5 2 7 9 1 6 6 1 4 8 3 5 2 1 3 9 6 7 8 4 5 4 3 9 6 2 8 2 6 7 5 4 9 1 9 2 8 1 5 7 3 Schwierigkeitsgrad: leicht Spielregeln für SUDOKU: Vervollständigen Sie die SUDOKU-Puzzles so, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem der neun Blöcke jede Ziffer von 1 bis 9 genau einmal auftritt. Viel Spaß beim Knobeln! und Spielecke für die Kleinen, aktuelle Magazine und freies W-Lan für die Großen. Auf der Tafel können die Gäste ihre Sehnsüchte hinterlassen: „Before I die, I will...“ wird ergänzt mit mehr oder weniger Thorsten Kessmann hat sich seinen erfüllbaren Wünschen. Der sechste Traum der eigenen Kaffeerösterei F OT O: H OF M AIER erfüllt. Sinn meldet: Alles ist gut! (hof) DAS WOCHENBERICHTHOROSKOP VOM 15.04. BIS 21.04.2015 WASSERMANN 21.1.– 19.2. KREBS 22.6. - 22.7. JUNGFRAU 24.8. - 23.9. Sie machen sich um Dinge Gedanken, die überhaupt noch nicht spruchreif sind. Lassen Sie alles auf sich zukommen, und lenken Sie sich bis dahin ab. Momentan wollen Sie zuviel und riskieren dafür alles. Doch mit Leichtsinn schaden Sie sich nur. Es geht bestimmt auch mit mehr Bescheidenheit. Sie sind schon gut vorangekommen. Machen Sie nun nicht den Fehler, die Dinge mit voller Kraft voranzutreiben. Alles braucht schließlich seine Zeit. FISCHE 20.2. - 20.3. WAAGE 24.9. - 23.10. Ein Vorhaben entwickelt sich nicht vorstellungsgemäß. Im Moment ist es jedoch möglich, jede erforderliche Korrektur vorzunehmen. Woher nehmen Sie sich das Recht, zu glauben, jeder müsse nach Ihrer Pfeife tanzen? Mit dieser Meinung schaffen Sie sich bestimmt keine Freunde. WIDDER 21.3. - 20.4. Im Moment läuft nichts vorstellungsgemäß. Bewahren Sie aber Ruhe, und vermeiden Sie es, noch zusätzlich Öl ins Feuer zu gießen. STIER 21.4. - 20.5. Sie arbeiten auf den ganz großen Durchbruch hin. Noch ist Ihre Zeit aber nicht gekommen. Bis es soweit ist, sollten Sie jetzt nicht untätig sein. SKORPION 24.10. - 22.11. roffen modelle einget Neue Frühjahrs Marienstraße 15 | 79098 Freiburg Telefon 07 61 / 3 10 65 Öffnungszeiten Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr | Sa. 11 - 16 Uhr www.schuhwerk-freiburg.de Denken Sie nach, in welchem Bereich Ihr Leben in letzter Zeit ins Stocken geraten ist. Sie haben jetzt die Möglichkeit, Veränderungen vorzunehmen. SCHÜTZE 23.11. - 21.12. Die Vergangenheit gewinnt jetzt an Aktualität. Es ist Ihnen nicht gelungen, damit abzuschließen. Ziehen Sie jetzt endgültig einen Schlußstrich. ZWILLINGE 21.5. - 21.6. LÖWE 23.7. - 23.8. STEINBOCK 22.12. - 20.1. Gegen Sie ist einiges im Busch. Ein Neider hat unhaltbare Gerüchte in Umlauf gebracht. Versuchen Sie schnell von Ihrer Rechtschaffenheit zu überzeugen. Denken Sie darüber nach, ob Ihre Zielsetzung überhaupt noch richtig ist. Lassen Sie sich dabei aber nicht zu sehr von Mitmenschen beeinflussen. Sie haben so gute Chancen, dass es doch wohl keiner langen Überlegung bedarf, nun auch mal von sich aus die Initiative zu ergreifen. Es lohnt sich. LO K A L ES Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 15. April 2015 7 Ein toller Auftritt und ein Casting für Bäcker PRIVAT... KLATSCH DER WOCHE Nele Guderian hat viel Spaß beim Seriendreh – ZDF zu Gast in Pfeifles Backstube – Paul und Lilo Lau seit 60 Jahren glücklich H abt ihr sie erkannt? Die 18-jährige Freiburgerin Nele Guderian war am Donnerstag in der ARD Krankenhausserie „In aller Freundschaft – Die jungen Ärzte“ zu sehen. Und die Rolle ist etwas ganz Besonderes. Warum? Sie will Ärztin werden und sich ihr Studium mit dem Hobby Schauspielerei finanzieren. Das dürfte als so talentierte Nachwuchsdarstellerin Auftritt nachts noch mit ihrem Freund angeschaut. Vorher hat Nele hat schon in der Actionserie Alarm für Cobra 11 und im Kinofilm Hanni und Nanni mitgespielt. Mit den anderen Darstellern ist sie nach dem wochenlangen Dreh befreundet und wenn die ganze Gruppe ins Strandbad geht, werden sie von jungen Fans umringt, die Autogramme wollen. „Das ist natürlich toll“, erzählt Nele. Und welche Rolle kommt als nächstes? Erstmal will sie sich auf ihr Abi im nächsten Jahr konzentrieren. Sie freut sich aber schon auf das nächste Rollenangebot von ihrer Agentur. Ihr Traum ist, mal an der Seite ihrer absoluten Lieblingsschauspieler Johnny Depp oder Frederick Lau zu drehen. Ich drücke die Daumen! Jury probiert und stellt knifflige Aufgabe Gedreht wird auch in der Carl-Kistner-Straße. Die Bäckerei Pfeifle will zu „Deutschlands bestem Bäcker“ gekürt werden. Am Donnerstag war deshalb das ZDF mit Kamerateams zu Gast. Die bekannten Fernsehjuroren Jochen Baier und Andrea kein Problem sein. Die Leidenschaft Schirmaier-Huber verkosten für die zweite Staffel der Castingshow das für Medizin und Schauspiel liegt in der Familie: Ihre Eltern sind Ärzte, Oberlindenhörnchen und natürlich das Oberlindenbrot. „Das schmeckt ihre Tante ist Schauspielerin. fantastisch, wir sind begeistert“, schwärmt die Konditorweltmeisterin. Beim Dreh in der Backstube geht es heiß her. Immer wieder werden Gesichter abgetupft und es heißt, Kamera läuft und Ruhe bitte. Nicht mal das Klicken meines Fotoapparats darf zu hören sein. Inhaber Wolfgang Pfeifle und Bäckermeister Michael Schulze erklären das Geheimnis Besonders spannend fand Nele, des leckeren Brots und dass beim Dreh eine Medizinstubekommen eine kniffdentin und eine Krankenschwester dabei waren. Da konnte sie lige Tagesaufgabe sich schon mal abschauen, von Johann Lafer gewie eine Spritze gesetzt wird. stellt: eine schwäUnd wie ist es, sich im Fernbische Brezel. „Eine sehen zu sehen? „Sehr cool, ganz besondere aber ich bin auch immer sehr Herausforderung“, selbstkritisch“, verrät mir Nele sagt Michael bei einem gemeinsamen Kaffee. Zwei Tage hat sie am Set verbracht, das „hat viel Spaß gemacht, war aber auch anstrengend“ sagt sie und strahlt. Die Folge hat sie auf dem Rückweg aus dem Urlaub in Brügge verpasst. Aber ihre Eltern haben ihr die natürlich aufgenommen. Sie selbst hat ihren Die 18-jährige Nele Guderian weiß, was sie will: Schauspielern und Ärztin werden. Erste Rollen hat sie F OT O: P R IV AT schon ergattert. Schulze. Ob die Bäckerei in die nächste Runde kommt, entscheidet sich aber erst am 23. April in Rastatt. Ausgestrahlt wird die Castingshow ab September täglich um 15.05 Uhr im ZDF. Ich halte euch natürlich auf dem Laufenden. Seit 60 Jahren glücklich vereint Paul und Lilo Lau Damals und heute: Die Freiburger Lilo und Paul Lau bei ihrer Hochzeit und 60 Jahre später immer noch glücklich vereint. F OT OS : P R IIV AT hatten gestern allen Grund zum Feiern, denn sie blicken auf stolze und Tobias 60 gemeinsame Jahre zurück. Paul Holler betreiben das Restaurant, Lau war selbstständiger Bäckermeister im Stadtteil Mooswald und in dem es fernab der Heimat Rotwohnt seit über 60 Jahren in Freihaus-Bier oder burg, seine Frau ist gebürtige Freiburgerin. Kennengelernt haben sich sogar die„Lange Rote“ gibt. Im die beiden beim Tanz in den Mai Gepäck hatten im Gewerkschaftshaus am Schwabentor. Und was ist das Geheimnis, Henrike Beck damit eine Ehe 60 Jahre lang funk- und ihr Mann ein schickes und tioniert? „Wenn etwas war, haben flauschiges wir immer gleich darüber gesprochen und dann war gut“, verrät mir Badetuch aus der Lilo Lau. So einfach ist es also. „Wir exklusiven sind immer noch glücklich und Stiegeler-HeimatEin Geschenk aus der Heimat hat Henrike Beck froh,dass wir uns haben“. HerzKollektion. „Es war sehr nett, die (Mitte), Chefin des Bettenhauses Stiegeler an lichen Glückwunsch zur DiamanAyana und Tobias Holler überreicht. Sie hat die Inhaber tenen Hochzeit, liebes Ehepaar Lau! beiden Jungundes Restaurants „Black Forest Brooklyn“ in ternehmer kenF OT O: P R IV AT New York besucht. nenzulernen“, Heimatgefühle erzählt mir Henrike Beck kurz nach ihrer Rückkehr in New York aus den USA. „Sie haben sich sehr PRÄSENTIERT VON Als Henrike Beck, Chefin des über unseren Besuch und das MitBettenhauses Stiegeler, am Augusbringsel gefreut.“ Und werden die tinerplatz, vom „Black Forest Brook- Becks bei ihrem nächsten Aufenthalt lyn“ in New York gehört hat, war in Freiburg natürlich besuchen komihr gleich klar, da muss sie hin. Die men. Was gab es denn Badisches USA-Reise war nämlich schon in New York zu essen? „Wir haben gebucht. Die Südbadener Ayana den Black Forest Burger und Black Forest Ham gegessen und zum Nachtisch ein Stück Schwarzwälder Kirschtorte mit sehr viel Kirschwasser – es war köstlich. Für ein Event-Brauereifüh rung: Rothaus-Bier war www.ganter-brauerlebnis.de es aber noch zu früh“, erzählt sie. Bäckermeister Michael Schulze (links) und Inhaber Wolfgang Pfeifle stellen sich den Fragen der Juroren Jochen Baier und Andrea SchirmaierHuber. ERSTER! ATISCH tik >> AUTOdiM ma , die e beste Auto t. Ganter-Brau-Erlebnis-Anzeige-Wochenblatt-45x70-v2.indd 14.04.141 Castingshows gibt es ohne Ende. Jedes Jahr werden neue Supermodels, Sänger, Tänzer oder Traumfrauen gesucht. Oder eben auch Köche und Bäcker. Hier zählt aber kein gutaussehendes Gesamtpaket, sondern ob es schmeckt. Klar, dass bei solchen Castingshows immer öfter Freiburger dabei sind. Bei uns schmeckt es halt einfach am Besten. Deshalb gibt es auch in New York ein erfolgreiches Restaurant mit Schwarzwälder Kirschtorte und der „Langen Roten“. Ein Abstecher lohnt sich auf jeden Fall! Vielleicht läuft ja auch bald eine Castingshow für badische Auswanderer? Ich fänd’s toll! < Nach Feierabend im Strandbad die letzten Sonnenstrahlen genießen. < 60 Jahre lang glücklich verheiratet sein – Respekt! < Coffee to go im eigenen Becher – viel umweltfreundlicher! IN OUT > Das Bächle als Mülleimer benutzen 11:59 – geht gar nicht! > Ständige Werbeanrufe – das nervt total! Erleben Sie t gegeben ha i einem smar es jemals be t fortwo Probe fahren! ar sm n de t Jetz > Die neuen „Game of Thrones“-Folgen laufen leider wieder nur auf Sky – schade! FOTOS: SCHUH Daimler AG Niederlassung Freiburg · St. Georgener Straße 1 · Telefon 0761.495-0 www.smart-in-suedbaden.de · Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart STARS FÜRSÜDEN DEN Flüsterpost an: schuh@ freiburger-wochenbericht.de oder 0170 / 900 13 00 TICKETS 07531 - 90 88 44 · WWW.KOKO.DE Karten bei allen Geschäftsstellen der Badischen Zeitung, in Freiburg beim BZ-Karten-Service, Bertoldstr. 7, sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen /KOKOUNDDTK LIVE IN CONCERT Du sammeln, Ich jagen NEU IM VORVERKAUF! NEU IM VORVERKAUF! 07.01.16 · KONZERTHAUS 03.07.15 · MESSE OPEN AIR 18.11.15 · ROTHAUS ARENA 30.05.15 · KONZERTHAUS 15.04. + 16.04.16 BÜRGERHAUS ZÄHRINGEN DAS EPISCHE MEISTERWERK AUF EINER RIESENLEINWAND MIT SINFONIEORCHESTER 25.10.15 · KONZERTHAUS 10.06.15 · PAULUSSAAL 16.11.15 · PAULUSSAAL 8 LO K A L ES Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 15. April 2015 Gut ausgeschildert und perfekt präpariert: Der „Kybfelsen-Trail“ (rot) wird Ende April eingeweiht. FOTO: VE R E I N /N OP’ S Die kanadische Abfahrt Kybfelsen-Trail: Wie vier Kanadier eine neue Mountainbike-Strecke in Freiburg bauen an der Idee, in Deutschland eine Strecke zu bauen. Das kanadische 10.000-Seelen-Städtchen Nelson in British Colombia, wo Kris, Dave, Eric und Russ herkommen, ist ein wahres Mountainbike-Mekka. Dort entwickeln und bauen die vier seit über zehn Jahren MTB-Strecken. „Sie verfügen über einen großen Erfahrungsschatz“, sagt Schuble. Zwei Drittel sind geschafft, bald dürfen die Biker loslegen: Mit dem Segen der städtischen Behörden werkelt der Freiburger Mountainbike-Verein derzeit an einer neuen MountainbikeStrecke. Unterhalb des Kybfelsens ensteht der „KybfelsenTrail“ – gebaut von einem kanadischen Expertenteam. Der neue Kurs soll Radler auch von illegalen Querfeldeinfahrten abhalten. Manuel Schubles Vorfreude ist groß. „Es wird eine super-geniale Strecke“, sagt der dritte Vorstand des Freiburger Mountainbike-Vereins. Seit Mitte März bauen die vier Kanadier Kris, Dave, Eric und Russ am „Kybfelsen-Trail“. Er startet unterhalb des Kybfelsen-Sattels und führt durch den Stadtwald bis zur Waldseestraße beim Deichelweiher. Die Arbeiten, an denen im Schnitt acht bis zehn Helfer mitwirken, sind zu zwei Drittel fertig. Die Streckencharakteristik Handgemacht: Die Kanadier bei der Arbeit F OT O: V ER EIN /S C H U BLE Das Know-How der Kanadier wirkt sich auf den Kurs aus. „Sie achten darauf, dass man die Strecke sehr flüssig fahren kann, ohne unnötig zu bremsen“, schwärmt Schuble. Die Strecke ist rund 3,5 Kilometer lang und führt über 450 Höhenmeter. „Es ist ein Jedermann-Kurs. Das ist uns wichtig“, sagt Schuble. So sollen illegale Abfahrten eingedämmt werden. Es bringe nichts eine Strecke zu bauen, die nur zehn Prozent der Fahrer nutzen, so Schuble: „Sonst fahren die Leute weiterhin auf den Wanderstrecken.“ Im Mai 2014 entschieden sich die Stadtverwaltung und das Forstamt für den Bau einer zweiten MTBStrecke auf Freiburger Gemarkung. Die erste offiziell genehmigte Abfahrt – die „Borderline“-Strecke unterhalb des Rosskopfs – hatte sich bewährt. Entwickelt und gebaut hatte sie der Mountainbike-Verein, der zudem die Haftung übernahm. Ein Konzept, das auch beim Kybfelsen-Kurs greift. Die Vorteile der offiziell genehmigten Kurse: Die Biker kommen raus aus der Illegalität bei ihrem Wunsch nach anspruchsvollen Abfahrtkursen – und die Behörden können bei der Streckenführung ein Wörtchen mit- Die Einweihung reden. „Bei unserer Zusammenarbeit Vereinzelte Mountainbiker nutzen mit dem Forstamt wurde alles auf die Strecke bereits, auch wenn es den einen Nenner gebracht. Die Koopera- Streckenbauern noch ungelegen tion lief sehr gut“, sagt Schuble. kommt. „Wir können das leider nicht verhindern“, sagt Schuble. Aber die Die Kanadier offizielle Einweihung rückt näher: Der erste Vorstand des Vereins, Auf dem 3. Freiburger Bike-Festival Ansgar Wasmer, hatte die Kanadier am 25. und 26. April im Hausbiergarbei einem Kanada-Urlaub kennenge- ten der Brauerei Ganter fällt der Startlernt. Die vier zeigten sofort Interesse schuss für den „Kybfelsen-Trail“. (eis) Verkehrsforum übt Kritik an der Stadt Auto-Schnäppchen Die Idee Das Freiburger Verkehrsforum, in dem der Verkehrsclub Deutschland (VCD), der Allgemeine Deutsche Fahrradclub (ADFC), das Klimabündnis sowie Greenpeace Freiburg vertreten sind, fordert vom Freiburger Gemeinderat mehr Investitionen in die Sicherheit von Radfahrern. Das Verkehrsforum bemängelt insbesondere, dass die sogenannte „Radpauschale“ im Entwurf für den neuen Doppelhaushalt 2015/16 nicht mehr auftaucht. 2013 und 2014 standen durch die Pauschale jeweils 175.000 Euro für Verbesserungen des Radverkehrsnetzes zur Verfügung. Radpauschale gestrichen Außerdem kritisiert das Verkehrsforum das Rathaus dafür, dass es die Internetseite www.besser-unterwegs-in-freiburg.de nicht übernehmen wolle. Auf der interaktiven Karte hatten seit November über 350 Nutzer mehr als 730 Gefahren- und Problemstellen im Freiburger Radverkehrsnetz markiert. (fwb) Verkaufsmesse in Freiburg: Über 600 Gebrauchtwagen an einem Ort Ein Klassiker im Freiburger Messekalender, die „Südbadische Gebrauchtwagen-Verkaufsschau“, öffnet vom 17. bis 19. April 2015 bereits zum 116. Mal seine Tore und bietet den Messebesuchern alles rund um das Thema Gebrauchtwagen. Auf rund 17.000 Quadratmetern stellen zahlreiche Fachhändler der Region ihre „neuen“ Gebrauchten vor, die auf ihre zukünftigen Besitzer warten. Dabei kann sich der Besucher sicher sein, dass alle angebotenen Fahrzeuge im Vorfeld auf ihre Hochwertigkeit und Sicherheit geprüft wurden und in einem Top-Zustand sind, denn für Qualität steht die Messe seit mehr als 55 Jahren. Über 600 Fahrzeuge werden an den drei Verkaufstagen in die Messehallen gefahren. Eine vergleichbare Vielfalt unterschiedlichster Marken, die es an einem Ort zu entdecken gibt, findet der Besucher sonst nirgendwo in der Region. „Direkt vor Ort können die angebotenen Modelle miteinander verglichen, Probefahrten vorgenommen und das für jeweils passende Angebot eruiert werden“, so Daniel Strowitzki, Geschäftsführer der Freiburg Wirtschaft Touristik und Messe GmbH & Co. KG (FWTM). Egal ob Zweitwagen oder Firmenwagen, Jung oder Alt, Familienvater oder -mutter, großes oder kleines Portemonnaie, auf der Gebrauchtwagen-Verkaufsschau ist für jeden das Passende dabei. Laut Jürgen Henninger, Pressesprecher der KfzInnung Freiburg, Emmendingen & Breisgau-Hochschwarzwald gehen die teilnehmenden Händler die 116. Gebrauchtwagen-Verkaufsschau mit optimistischen Zielen an, da der Gebrauchtwagenmarkt sich leicht erholt hat und die Verkäufe in der Region merklich zugenommen haben. Öffnungszeiten: Freitag, 17. April, 14 bis 19 Uhr. Samstag, 18. April und Sonntag, 19. April 2015, 10 bis 18 Uhr. Eintritt: kostenfrei G E S C H Ä F T S W E LT Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 15. April 2015 9 Exzellenter Service und Leidenschaft Strahlen gegen Schmerz Radsport Sütterlin setzt unter neuer Geschäftsführung auf Fachberatung und Premium-Service Den guten Namen Radsport Sütterlin mit neuem Leben füllen und an die große Rennsport-Tradition anknüpfen – das hat sich der neue Geschäftsführer Ralf Egle mit seinem erfahrenen Team vorgenommen. Das renommierte Fahrradgeschäft in der Hexentalstraße 2 in Merzhausen wurde 1949 vom legendären Fritz Sütterlin gegründet, der 1937 den SchauinslandRekord aufstellte. Anschließend übernahm Ralf Egle zusammen mit seinem damaligen Geschäftspartner das Geschäft in Merzhausen. Seit November vergangenen Jahres ist Ralf Egle alleinverantwortlicher Geschäftsinhaber von Radsport Sütterlin. Ralf Egle fährt seit 25 Jahren Radrennen auf Amateurebene – sowohl im Straßenrennsport als auch bei den Mountainbikern. Diese enge Verbundenheit und Leidenschaft zum Radsport lebt Egle. „Wir wollen Knowhow und exzellenten Service bieten“, betont er. Das gesamte MechanikerTeam hat jahrelange Erfahrungen im Radsport-Bereich und verfügt über immenses Fachwissen. Das umfangreiche Angebotsspektrum von Radsport Sütterlin umfasst von Kinderädern renommierter Marken, über City-Cruiser, Trekkingräder, Mountainbikes (Scott und Focus), Rennräder (Focus und Argon) bis hin zu E-Bikes (u.a. Scott, Kalkhoff, Victoria und Conway) alles, was das Radfahrerherz begehrt. „Im sportiven Bereich sind wir, was Marktneuheiten Gesundheitsforum: Strahlentherapie bei Arthrose und Gelenkerkrankungen Geschäftsinhaber Ralf Egle vertreibt exklusiv die Marke Argon 18. F OT O: M EY Das ambulante Zentrum für Strahlentherapie Freiburg lädt zum Gesundheitsforum „Moderne Strahlentherapie bei Arthrose/Gelenkerkrankungen“ ein. Bei der kostenfreien Veranstaltung am Mittwoch, 22. April um 19 Uhr im Bürgerhaus Zähringen (Lameystr. 2) wird Dr. Christian Weißenberger aufzeigen, wie mit moderner Strahlenmedizin die vielfältigen Beschwerden und Einschränkungen bei entzündlichen und degenerativen Gelenkerkrankungen wie der Arthrose gelindert oder vollstänZu einem kostenfreien Vortrag über moderne Strahlentherapie bei Arthrose dig beseitigt werden können. lädt das ambulante Zentrum für Strahlentherapie ein. F OT O: F OT OLIA „E-Bikes sind für alle Bereiche interessant, egal ob man mühelos jeden Berg meistern oder unverschwitzt zur Arbeit fahren will. Der Trend geht gerade immer mehr in den sportiven Bereich, besonders E-Mountainbikes sind groß im Kommen“, so Egle. Neben der großen Auswahl an Fahrrädern bietet E-Bike-Markt boomt Sütterlin auch Radsport-Bekleidung Der Service am Kunden steht bei und alle nur erdenklichen FahrradRadsport Sütterlin an oberster Stelle. teile an: von ultraleichten Laufrädern Dabei gilt die Devise: Nichts ist bis hin zur kleinsten Titanschraube. unmöglich. „Der Kunde kann seine Räder bei uns natürlich auch individu- Radsport Sütterlin, Hexentalstr. 2, ell aufbauen oder modifizieren 79249 Merzhausen. Öffnungszeiten: lassen“, erläutert Egle. Der Bereich, in Mo – Fr: 10 – 14 u. 15 – 19 Uhr. dem es derzeit die größten Zuwachsra- Sa: 10 -14 Uhr. Tel.: 07 61/40 40 59. ten gibt, sind indes die E-Bikes. www.radsport-suetterlin.com Über- und Fehlbelastungen von Gelenken können zu Veränderungen an Knochen, Sehnen und am Gelenkknorpel führen. Eine häufige Folge davon: Schmerzhafte Bewegungseinschränkungen und Immobilität, die zu einer massiven Beeinträchtigung der Lebensqualität führen. Zu den häufigsten Indikationen gehören die Arthrose, das schmerzhafte Schultersyndrom oder Sportverletzungen wie der Tennis- bzw. Golferellenbogen, der Fersensporn oder eine schmerzhafte Schädigung der Achillessehne. „Patienten, bei denen eine medikamentöse oder physiotherapeutische Behandlungen nicht zu einer deutlichen Besserung der Beschwer- angeht, immer ganz vorne“, verspricht Ralf Egle. Exklusiv führt er im Raum Freiburg Rennräder der kanadischen Edel-Schmiede Argon 18, die hierzulande nicht zuletzt durch den neu gegründeten deutschen Rennstall Bora-Argon 18 in aller Munde sind. den führt, können von der therapeutischen Wirkung moderner Strahlenmedizin profitieren“, betont PD Dr. Christian Weißenberger. Die unmittelbar schmerzlindernde Wirkung der im Vergleich zur Tumorbehandlung deutlich niedrigeren Dosen basieren vor allem auf der Auslösung antientzündlicher Reaktionen im bestrahlten Gebiet verbunden mit einer Hemmung oder Modulation von Autoimmunprozessen. Der Eintritt ist kostenfrei, aufgrund der begrenzten Kapazität ist eine Anmeldung unter 07 61/15 18 64 00 oder [email protected] erforder- PD Dr. Christian Weißenberger ist lich. Infos über das Strahlenzentrum der Spezialist für moderne Strahlentherapie. F OT O: C LEM EN S S C H Ü ßLER gibt es unter www.stz-fr.de n it tskar te 10 Eintr ies Titisee rad Badepa lusive ink Jetzt den neuen Wagen finanzieren mit dem Sparkassen-Autokredit. Für alles, was nicht warten kann. Im April: Der Hyundai i30 Altbewährtes - Neu aufgelegt Lassen Sie sich vom Hyundai i30 inspirieren und erleben Sie reinen Fahrspaß. Der Hyundai i30 lässt keine Wünsche offen. Unter anderem: Der Hyundai i30 1.4 Sondermodell Navigation1 Der Hyundai i30 1.4 Facelift Classic 2 inkl. 10 Eintrittskarten Badeparadies Titisee inkl. 10 Eintrittskarten Badeparadies Titisee Tageszulassung: 26. 02. 2015 Auf einiges kann man sich gut vorbereiten – anderes kommt eher überraschend. Dann stellt das Leben plötzlich ganz andere Anforderungen und an dem neuen Auto führt kein Weg mehr vorbei. Der Sparkassen-Autokredit hilft Ihnen dabei, auf große und kleine Veränderungen in Ihrem Leben schnell und flexibel zu reagieren. www.sparkasse-freiburg.de Unser Aktionspreis = ab 14.490 EUR Unser Aktionspreis = ab 13.990 EUR Navigationsgerät mit Rückfahrkamera Klimaanlage Klimaanlage Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung Elektrische Fensterheber vorne und hinten CD/MP3-Radio mit USB- und AUX-Anschluss Mittelarmlehne mit Staufach Nebelscheinwerfer mit integriertem Tagfahrlicht Bluetooth Freisprecheinrichzung Höhenverstellbarer Fahrersitz Autohaus Schmidt Inh. Oliver Hauck e.K. Riegeler Str. 9 79111 Freiburg www.autohaus-schmidt.biz Gefällt Dir? »dan n k li c k u n s a n 1 2 Kraftstoffverbrauch kombiniert: 6,7 - 3,7 l/100km; CO2-Emission kombiniert: 157 - 97 g/km; Effizienzklasse D - A+. Kraftstoffverbrauch kombiniert: 6,2 - 3,9 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 140 - 102 g/km; Effizienzklasse C - A+. Fahrzeugabbildung enthält z .T. aufpreispflichtige Sonderausstattung. * 5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderregelungen. REINIGUNG AUF HÖCHSTEM NIVEAU ATTACKE mit HACCP-Konzept und OHSAS 18001 www.bueba.de Südbadens Mountainbiker starten in die neue Saison Seite 12 16. Woche l Mittwoch, 15. April 2015 l Auflage 107.500 Er macht den Unterschied Eisvögel: Alles noch drin Zweites Halbfinale am Freitag Im gnadenlosen Abstiegskampf kann sich der SC Freiburg auf seinen Torwart verlassen Ihr erstes Halbfinal-Playoffspiel in Saarlouis verloren die Basketballerinnen des USC Freiburg knapp mit 47:52. Jetzt ruhen alle Hoffnungen der Eisvögel um ein Weiterkommen auf dem Heimspiel am kommenden Freitag (19.30 Uhr). Wenn Freiburgs Erstligabasketballerinnen diese Partie gewinnen sollten, käme es am Sonntag (15 Uhr) in Saarlouis zum entscheidenden dritten Spiel. Die Niederlage in Saarlouis war auch deshalb bitter, weil die Führung häufig wechselte. 2:40 Minuten vor Schluss stand es 44:44. Weiter wogte das Spiel hin und her – bis zum 48:47 durch Freiburgs Elisabeth Dzirma. Als Saarlouis um weitere zwei Punkte erhöhte nahmen die Eisvögel eine Auszeit, verloren nach dem anschließenden Einwurf aber den Ballbesitz an Saarlouis. In dem von der Defense geprägten Spiel verwandelten die Gastgeber anschließend noch zwei Freiwürfe und der USC Freiburg verlor. (fwb) USC-Basketballerin Dzirma am Ball Gern gelesen. Seit über 60 Jahren. ganzes Können, als er innerhalb von so gut stand hält: „Ich habe auf einer Minute zwei Mal (62. Spiel- emotionaler Ebene Fortschritte minute) in höchster Not klärte. gemacht, bin ruhiger geBürkis Segelflugeinlagen worden“, sagte Bürki am war es zu verdanken, Rande des Testspiels dass der SC nicht in gegen die USA. Er habe Rückstand geriet und seit seinem Wechsel in sich am Ende über einen den Breisgau viel mit Punkt auf Schalke Freiburgs Torwarttraifreuen durfte. ner Andreas KronenAls Bürki kürzlich berg gearbeitet und bei seiner Nationalviel dazu gelernt. Den mannschaft weilte, verriet Wechsel nach Freiburg der Münsinger, weshalb er bezeichnet er als „perfekt Einen „gnadenlosen Kampf bis den psychischen Herausfür mich“: „Ich habe dort zum letzten Spieltag“ prognostizier- forderungen des viel zu tun, kann mich te SC-Trainer Christian Streich nach Abstiegskampfes auszeichnen dem Freiburger 0:0 auf Schalke. Wie Recht er hat. Am Samstag empfangen die Freiburger den FSV Mainz im Schwarzwaldstadion (15.30 Uhr/Sky). Und wieder bleibt Streichs Mannen nichts anderes übrig, als sich von Neuem zu beweisen – Platz 14 und 29 Punkte hin oder her. Denn die Konkurrenz aus Paderborn und Stuttgart siegte am Wochenende, Nachlassen ist für den SC daher strengstens verboten. Immerhin: Freiburgs Torhüter Roman Bürki scheint das Drama im Tabellenkeller kalt zu lassen. Seit Monaten beweist der Schweizer Nationaltorhüter, der vor der Saison zum SC wechselte, dass er jeden einElisabeth zelnen Cent wert ist. Auch gegen Daumen hoch: Roman Bürki fühlt sich F OT O: SEEGER Schalke zeigte der 24-Jährige sein wohl im SC-Trikot F OT O: AC H IM K ELLER Der Abstiegskampf in der FußballBundesliga wird immer verrückter: Nach den Siegen von Stuttgart und Paderborn rücken die Teams im Tabellenkeller noch enger zusammen. Selbst Dortmund, Köln und Berlin (33 Punkte) können sich sechs Spieltage vor Rundenende noch nicht gerettet fühlen. Und der SC Freiburg? Der darf sich glücklich schätzen einen wie Roman Bürki im Tor stehen zu haben. 1. FUSSBALL-BUNDESLIGA und fühle mich sehr wohl“. Die „Beschäftigungstherapie“ Bundesligaabstiegskampf hat für Bürki den Vorteil, dass er sich auf einem hohen Level unter Beweis stellen kann: „Dawww.gesundheitsresort-freiburg.de mit bleibe ich immer ein Thema für die Nationalelf.“ Einzige Voraussetzung: Er muss konstante Leistungen mit dem SC Freiburg zeigen. Das tut er – und Bürki sagt selbst: „Ich denke ich kann mit meiner Leistung bisher zufrieden sein.“ Eine Leistung, die auch andernorts honoriert wird. Auf der offiziellen Bundesliga-Homepage steht Bürki zur Wahl als Spieler des 28. Spieltags. Und gerüchteweise sollen längst auch andere Bundesligaklubs ihre Fühler nach dem sympathischen Keeper ausgestreckt haben. Aus Freiburger Sicht bleibt zu hoffen, dass an diesen Gerüchten nichts dran ist. Matthias Eisele MEDIZINCHECK Verletzt sind… C. Stanko (Aufbautraining nach Kreuzbandriss). Büro- und Industriereinigung DAMALS UND HEUTE D en letzten Bundesliga-Heimsieg gegen Mainz feierte Freiburg am 6. November 2010. Damals erzielte Freiburgs Papiss Cissé den 1:0-Siegtreffer – eines von 22 Toren, die der Senegalese in dieser Saison markierte. Heute steht Cissé bei Newcastle United in der englischen Premier League unter Vertag. Spielen darf er wegen einer Sieben-Spiele-Sperre derzeit aber nicht. Weil er einen Gegenspieler bespuckte, muss Cissé aussetzen. Ein Verlust für Newcastle: Mit elf Saisontoren ist Cissé der beste Torschütze der abstiegsbedrohten „Magpies“. F OTO: SEEGER Das Restprogramm im Tabellenkeller 13. FSV Mainz (31 Punkte): Freiburg (Auswärts), Schalke (Heim), Hamburg (H), Stuttgart (A), Köln (H), München (A). 14. SC Freiburg (29): Mainz (H), Stuttgart (A), Paderborn (H), Hamburg (A), München (H), Hannover (A). 15. Hannover 96 (29): Leverkusen (A), Hoffenh. (H), Wolfsburg (A), Bremen (H), Augsburg (A), Freiburg (H). 16. SC Paderborn (27): Dortmund (A), Bremen (H), Freiburg (A), Wolfsburg (H), Schalke (A), Stuttgart (H). 17. VfB Stuttgart (26): Augsburg (A), Freiburg (H), Schalke (A), Mainz (H), Hamburg (H), Paderborn (A). 18. Hamburger SV (25): Bremen (A), Augsburg (H), Mainz (A), Freiburg (H), Stuttgart (A), Schalke (H). Oktoberfest-Stimmung und Frühlingsgefühle! PRÄSENTIERT VON Infos & Tickets: + 49 7822 776697 www.europapark.de Fachberatung für energiesparende Hausgeräte und Küchen Gewerbegebiet Hochdorf · Hanferstraße 25 · Telefon 07 61 - 13 54 54 www.autohaus-schroeder.de 29. SPIELTAG Frankfurt – M’gladbach Dortmund – Paderborn Leverkusen – Hannover Hoffenheim – München Berlin – Köln SC Freiburg – Mainz Augsburg – Stuttgart Bremen – Hamburg Wolfsburg – Schalke VEREIN 1. FC Bayern München 2. VfL Wolfsburg 3. Bor. Mönchengladbach 4. Bayer Leverkusen 5. FC Schalke 04 6. FC Augsburg 7. TSG Hoffenheim 8. Eintracht Frankfurt 9. Werder Bremen 10. Borussia Dortmund 11. 1. FC Köln 12. Hertha BSC 13. 1. FSV Mainz 05 14. SC Freiburg 15. Hannover 96 16. SC Paderborn 07 17. VfB Stuttgart 18. Hamburger SV Angebote auch unter www.ep-elektro-bareiss.de www.facebook.com/elektrobareiss TORJÄGER Fr., 20.30 Sa., 15.30 Sa., 15.30 Sa., 15.30 Sa., 15.30 Sa., 15.30 Sa., 18.30 So., 15.30 So., 17.30 Meier (Frankfurt) 19 Robben (München) 17 Lewandowski (München) 16 Dost (Wolfsburg) 13 Müller (München) 13 Aubameyang (Dortm.) 12 di Santo (Bremen) 12 Bellarabi (Leverkusen) 11 Son (Leverkusen) 11 SP S U N TORE 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 22 18 15 14 11 12 10 9 9 9 8 9 6 6 7 6 6 6 4 6 8 9 8 3 7 8 8 6 9 6 13 11 8 9 8 7 2 4 5 5 9 13 11 11 11 13 11 13 9 11 13 13 14 15 74 : 13 62 : 30 44 : 22 52 : 31 37 : 31 34 : 36 43 : 45 51 : 57 43 : 57 35 : 37 29 : 35 34 : 45 37 : 39 27 : 36 32 : 45 25 : 53 31 : 51 16 : 43 DIF 61 32 22 21 6 –2 –2 –6 –14 –2 –6 –11 –2 –9 −13 −28 –20 –27 PKT 70 60 53 51 41 39 37 35 35 33 33 33 31 29 29 27 26 25 ■ Champ. League ■ Qualif. Champ. League ■ Eur. League ■ Relegat. 2. BL ■ Absteiger Frühlingsfest 01.05.2015 Europa-Park Dome Feiern Sie mit uns in den Wonnemonat Mai! Partyband „Die Steinsberger“ Leichte Frühlingsküche & kühles Bier Einlass: ab 18.00 Uhr I Preis: 33,00 € (17,00 € Eintritt / 16,00 € Verzehrgutschein) LIVE DABEI: Patrick Lindner & Ireen Sheer 12 S P O RT Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 15. April 2015 Auf Medaillenjagd Festabend zu 120 Jahre FTC Rollsportsaison 2015 hat begonnen – FT-Läufer gefordert Gewinnen Sie Eintrittskarten 120 Jahre Freiburger Tennis-Club (FTC): Das Jahr 2015 steht beim FTC im Zeichen des Jubiläums. Anlässlich des runden Geburtstags lädt der FTC am Samstag, 25. April um 19 Uhr in den Freiburger Friedrichsbau. Moderiert wird der Festabend vom Kabarettisten Matthias Deutschmann, der in Freiburg studierte und selbst sportbegeistert ist. FTC-Präsident Dr. Thomas Würtenberger und der Vereinsvorsitzende Peter Welling laden die Festgäste ein zum Sektempfang, zu einem Menü und zu einer musikalischen Zeitreise mit Livemusik von „Sax’n Tuba“. Im Foyer geht der Abend bei Bar und Tanz weiter. Der Unkostenbeitrag für den Festabend beträgt 50 Euro (inklusive Menü und Sektempfang. Eintrittskarten sind Markus Bauer bei seinem Debüt mit dem Kreidler Werksteam in der World Marathon Series. bis Freitag, 17. April erhältlich beim Freiburger TC, Schwarzwaldstraße 179, 79117 Freiburg und im Sekretariat ([email protected]). Das Kartenkontingent ist begrenzt. F OT O: T EAM Bauer fährt jetzt in Rot Der Wochenbericht verlost zwei Eintrittskarten für den FTC-Festabend im Wert von je 50 Euro. Um zu gewinnen, rufen Sie bis spätestens Montag, 20. April, 12 Uhr unter 01 37 / 9 37 95 95 an (0,50 € pro Anruf ins dt. Festnetz / Mobilfunktarife können abweichen) und nennen das Stichwort „Festabend“. Zum Beginn der Rollsportsaison mussten einige Topläufer der FT 1844 Freiburg bei zahlreichen Wettbewerben ihr Können zeigen. Mit Erfolg auf der ganzen Linie kehrten die FT-Läufer vom Deutschen Pflichtpokal in Kiel zurück. Bei Schülerinnen A war Alina de Silva eine Klasse für sich. Sie distanzierte das Feld deutlich mit 14 Punkten Vorsprung. Anna Schramm wurde Opfer ihrer Nerven und verkaufte sich mit Platz acht unter Wert. Julia Schmid und Tamina de Silva ließen dagegen bei Schülerinnen B nichts anbrennen: Sie fuhren zu Gold und Silber. Bei Schülerinnen C ging Silber an Laura Jendricke, Elina Großhans wurde Elfte. Die Solotänzerinnen leisteten sich einen holprigen Start beim Traditionswettbewerb im französischen Hettange. Plätze in der zweiten Hälfte Die FT-Rollkunstläufer sind bereit für die neue Saison. F OT O: S EEGER des Feldes bedeuteten einen unverhofften Fehlstart, den es zu korrigieren galt. Das gelang. Bei der „Trophee des Danse“ in Dijon holte Daniela Lüthy Gold in der Meisterklasse Damen. Muna Gehring gewann Bronze bei Schülerinnen A vor ihren FT-Kolleginnen Leal Balkis und Hanna Press. Laura Jendricke ertanzte sich Silber in der Kategorie Minis, Elina Großhans wurde Sechste. Beim prestigeträchtigen „Roller Dance Contest“ in Paris erreichte Laura Jendricke Bronze. Südbadens Mountainbiker starten in die Saison – Neue Teams für Bauer und Milatz Die Mountainbiker aus Freiburg und Umgebung starten dieser Tage in die neue Saison. Die ersten Kilometer zurückgelegt hat auch der Kirchzartener Markus Bauer. Der Cross-CountrySpezialist fährt inzwischen für das Kreidler Werksteam. Am Wochenende ging er in der World Marathon Series auf die Piste. „2015 möchte ich auf internationalem Top-Niveau im Marathon und im Cross Country mitfahren sowie Medaillen bei nationalen Meisterschaften holen“, wird Markus Bauer auf der Homepage seines neuen Arbeitgebers zitiert. Der frühere Lexware120 Jahre Freiburger Tennis-Club: Mountainbiker, der dem NachwuchsMatthias Deutschmann moderiert team spätestens 2014 entwachsen den Festabend FOT O: A. LIM B RUNNER war, ging nun im französischen Lais- sac erstmals für das Oldenburger Kreidler-Werksteam auf die Piste. Auf dem technisch wie konditionell extrem anspruchsvollen Kurs wurde der 26-Jährige Zwölfter. Und dabei war es wegen einer Erkältung Bauers bis zum Vorabend noch unklar, ob er überhaupt würde starten können. Milatz wird Sechster Erst nach einer geglückten Testfahrt am Vorabend des Renntags entschied sich Bauer zum Start. „Anfangs lief es wider Erwarten super, bis Kilometer 25 war ich in der Spitzengruppe dabei. Erst dann habe ich Probleme bekommen und den Anschluss verloren.“ Gemeinsam mit Ex-Marathonweltmeister Alban Lakata machte sich Bauer jedoch kurze Zeit später auf die Verfolgung der Spitzengruppe und fand bei Kilometer 50 wieder den Anschluss. Allerdings warf ihn ein Plattfuß nicht weit vom Ziel erneut aus der Spitzengruppe. Die Reparatur dauerte einige Minuten und kostete Bauer eine sichere Platzierung in den Top Ten. Einen Teamwechsel hat auch der Freiburger Moritz Milatz hinter sich. Der Europameister und vierfache deutsche Meister fährt für das neu formierte Koch Engineering-Müsing Racing Team. Beim BMC Racing Cup in Schaan in der Schweiz startete er mit einem sechsten Platz in die neue Saison. Im Rennen der Amateure kam ein Freiburger sogar auf das Podest: David Horvath vom Lexware Team wurde Dritter, sein Freiburger Teamkollege Andreas Kleiber kam mit 4:04 Minuten als 18. ins Ziel. (fwb) Rutscht der EHC in Liga zwei? Von Freitag an spielen Oberliga-Süd-Meister EHC Freiburg und West-Champion EV Duisburg um den Aufstieg in die zweithöchste deutsche Spielklasse (DEL2). Der erste Puck fällt am kommenden Freitag, 17. April um 19.30 Uhr in der Freiburger Franz-Siegel-Halle. In der Best-of-Five-Finalserie geht es weiter am Sonntag in Duisburg (18.30 Uhr). Das dritte Spiel steigt wieder in Freiburg am Dienstag, 21. April um 19.30 Uhr. Ob EHC-Crack Jannik Herm (im Bild) dann wieder so schön jubeln darf? F O T O : S E E G E R KARATE * KARATE Neue Kurse ab sofort KARATE * KARATE E X T R AB U J U T S U K A R A T E F R E I B U R G Neue Kurse ab sofort Kinder ab 6 – 9 Jahren Jugendliche ab 10 – 14 Jahre JETZT NEU: H EBELS Nähere Information zu Trainingszeiten siehe Info-Kasten. Karate – NUR Frauen 40-plus Karate – Frauen und Männer gemischt 40-plus Nähere Information zu Trainingszeiten siehe Info-Kasten. CHULE Geistig fit dank Bujutsu-Karate Neue 50-Plus-Kurse bei „Bujutsu Karate Freiburg“: Karatetraining bis ins hohe Alter mit Willy Voss Japanische Kampfkunst statt Wassergymnastik – für ältere Menschen, die bis ins hohe Alter aktiv sein wollen, ist Karate die ideale Alternative. Das belegt eine Studie der Uni Regensburg: Karate im hohen Erwachsenenalter hält fit und ist optimales Gehirnjogging. Der Freiburger Karatemeister Willy Voss (62) bietet Karate 50-Plus-Kurse an. Die neuen Kurse bei „Bujutsu Karate Freiburg e.V.“ beginnen ab sofort. Seit 2013 bietet Willy Voss mit „Bujutsu Karate“ in Freiburg KarateKurse an. Der 62-Jährige, der in den 1970er Jahren Vize-Weltmeister, Europameister und achtfacher deutscher Meister war, konnte seither viele Wieder- und Neueinsteiger der Generation 50plus bei sich begrüßen. Der Tenor seiner junggebliebenen Karateschüler klingt dabei immer gleich: Die Karatetechniken, die Voss anwendet, machen nicht nur Spaß, sondern fördern die geistige und körperliche Gesundheit. Viele seiner Teilnehmer erzählen in begeisterten Erfahrungsberichten, wie gut ihnen das Karatetraining tut. Das kommt nicht von ungefähr. Im November 2011 veröffentlichte die Uni Regensburg die Ergebnisse einer Studie, in der die Effekte des Karatetrainings auf ältere Erwachsene untersucht wurden. Das Forscherteam, das aus Sportwissenschaftlern und Psychologen bestand, führte die Studie mit 48 Seniorinnen und Senioren im Alter von 67 bis 93 Jahren durch. In Kern ging es um die Frage, ob Karate nicht nur die körperliche Gesundheit, sondern auch die kognitive Leistungsfähigkeit sowie die individuelle Befindlichkeit der Probanden verbessern kann. Die einzelnen Testgruppen erhielten ein unterschiedliches Motorik- oder Kognitionstraining – eine Willy Voss trainiert mit Spaß und Härte F OT O: EIS SELBSTVERTEIDIGUNG TRAININGSZEITEN- UND ORTE AB SOFORT Neuer Kurs ab Freitag, 17. April 2015 18:30 Uhr F rauen, Mädchen und Mutter mit Tochter (ab 8 Jahre) Nähere Information zu Trainingszeiten siehe Info-Kasten. NEU: Hebelschule (Engelbergerstraße 2/Ecke Eschholzstraße): • Schüler ab 6 – 9 Jahre Mi. 17 – 18 Uhr • Jugendliche ab 10 – 16 Jahre Mi. 18 – 19 Uhr Lessingschule (Lessingstraße, neben der Johanneskirche): • Schüler ab 6 − 14 Jahre Di. 17 − 18 Uhr • Nur-Frauen-Karate 40-Plus Do. 20 − 21 Uhr Droste-Hülshoff-Gymnasium (Brucknerstr. 2, Bus-Endhaltestelle Herdern): • Schüler ab 6 − 9 Jahre Do. 17 − 18 Uhr • Schüler ab 10 − 14 Jahre Do. 18 − 19 Uhr • Karate 40-Plus gemischt Di. oder Fr., 19.30 − 21 Uhr • Selbstverteidig. Mädchen, Frauen, Mutter/Tochter Fr. 18.30 − 19.30 • Freies Training für alle jeden Sonntag, 10 − 12 Uhr Infos und Anmeldung unter 01 52 / 09 89 24 12 und www.bujutsu-karate-freiburg.de Gruppe erhielt ein Karate-Training nach den Regeln des Deutschen Karate-Verbandes (DKV) . Die Forscher kamen zu einem eindeutigen Ergebnis: Bei der Karate-Gruppe verbesserten sich die Merkleistung sowie die visuelle Merkfähigkeit am stärksten. Es wurde auch nachgewiesen, dass die Karate-Senioren weitaus weniger depressive Stimmungen zeigten: Sie waren glücklicher als zuvor. Und auch die Weltgesundheitsorganisation WHO stuft Karate als therapeutische Sportart ein. Das deckt sich mit den Erfahrungen, die auch Willy Voss in Freiburg macht. Einen Teil seiner Karatetechniken verwendet er als Gymnastik und zur Kraftübung, um muskuläre Dysbalancen auszugleichen und um die Beweglichkeit der Gelenke zu fördern. Der Nebeneffekt ist eine gesteigerte, geistige Frische, da beim Karate die rechte und linke Gehirnhälfte gleichermaßen traininert werde, so Voss: „Karate hält Geist und Körper fit“. Dabei achtet der Karatemeister auch auf die richtige Körperhaltung. „Gerade Haltung, der Blick leicht nach oben geneigt, dass Kinn gestreckt – diese bewusste Körperhaltung signalisiert Selbstbewusstsein und Selbstvertrauen“, sagt Voss. Angst vor Verletzungen muss dabei kein Schüler haben. Beim Karate treten Sportunfälle weit weniger häufig auf als bei vielen anderen Sportarten: „Im Training werden die Fußtritte und Fauststöße zwar mit voller Kraft und Geschwindigkeit ausgeführt. Aber sie werden kurz vor dem Kinn, der Nase und dem Bauch abgestoppt. Kein Körperteil wird berührt“, sagt Voss. Interessierte können bei Bujutsu Karate ein kostenloses unverbindliches Probetraining machen oder einen 3-Monats-Schnupper-Kurs belegen. (eis) E X T R AF R E I Z E I T 13 Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 15. April 2015 Die Stars in Rust Gewinnen Sie exklusive Tickets für den Radio Regenbogen Award Zum dritten Mal wird am 24. April 2015 der Radio Regenbogen Award im Europa-Park Confertainment Center in Rust verliehen und vier Wochenbericht-Leser können live dabei sein. Gewinnen Sie per Telefonverlosung und auf unserer Facebook-Seite die Tickets im Wert von jeweils 290 Euro und erleben Sie einen unvergesslichen Abend aus Action und Glamour – zusammen mit den Stars! Einer dieser Stars ist Adel Tawil. 400.000 begeisterte Fans erlebten den ehemaligen Frontmann von Ich + Ich bislang auf seiner Tour, unzählige weitere Fans holten sich mit „Lieder Live“ das Konzerterlebnis auf CD, DVD oder Blu-Ray nach Hause. Neben Adel Tawils größten Hits wie „Lieder“, „Zuhause“ und ich + ich Klassikern wie „Vom Selben Stern“ enthält die Scheibe auch die neue Single „Kartenhaus“ – eine gefühlvolle Ballade. Adel Tawil erhält den Radio Regenbogen Award in der Kategorie Live Künstler des Jahres 2014 und tritt zu diesem Anlass natürlich live im Europa-Park auf. Wie so viele andere Stars auch. Ausgezeichnet werden unter anderem „Auf Uns“Sänger Andreas Bourani, das „Genre-Chamäleon“ Jan Delay, Revolverheld („Lass Uns Gehen“), Chartstürmer Marlon Roudette („When the Beat Drops Out“), TVStar Jan Josef Liefers mit seiner Band Radio Doria und die „Grand Dame“ der deutschen Schauspielkunst Iris Berben, die den Award als „Medienfrau 2014“ erhält. Radio Regenbogen Chef Klaus Schunk: „Mit dem Radio Regenbogen Award zeichnen wir Künstler und Medienschaffende aus, die uns im zurückliegenden Jahr berührt, unterhalten und begeistert haben.“ Der Radio Regenbogen Award 2015 wird am 24. April im Europa-Park Confertainment Center verliehen. Rest-Tickets gibt es für 290 Euro bei Radio Regenbogen im Internet unter www.regenbogen.de, per eMail unter: [email protected] sowie telefonisch unter 0621 /33 75 0. Speisen und Getränke sind im Eintrittspreis enthalten. Der Wochenbericht verlost einmal zwei Karten. Wer gewinnen möchte, ruft ab heute, 15. April, bis Montag, 20. April, 0 Uhr unter der 01 37/9 37 95 95 (0,50 € pro Anruf aus dem Dt. Festnetz/Mobilfunktarife können abweichen) an und nennt das Stichwort „Regenbogen Award“. Weitere Tickets werden auf unserer Facebookseite Sänger Adil Tawil ist einer der Stars des Abends. verlost. Wir wünschen viel Glück! Lange Nacht im Haus der Natur In diesem Jahr prallen bei der „Langen Nacht“ im Haus der Natur in Feldberg, Fr, 17. April 19:30 - 0 Uhr, Welten aufeinander: Elektro-Chanson trifft auf „Mischthufe“-Kabarett. Die Eröffnung übernimmt die MundartRockgruppe „Mockemalör“. „Es isch halt mal was anderes, weil`s mal was anderes ist“, so die Besucherin eines Mockemalör-Konzerts in Freiburg. Frontsängerin Magdalena Ganter kommt aus Hinterzarten, die beiden Bandmitglieder lernte Sie in Berlin kennen. Mehr Infos unter: www.naturpark-suedschwarzwald.de schwarz. wald. gut. MESSE FÜR HANDWERK, GENUSS UND DESIGN AUS DEM SCHWARZWALD Gemeinsam mit dem „Tag der offenen Tür“ der Stadtgärtnerei veranstaltet die FWTM ein Fest, das Spaß für die ganze Familie verspricht – und das bei freiem Eintritt. Zu gewinnen gibt es auch etwas – als Hauptpreis ein Simplex-Fahrrad von Hild Radwelt. FOTO: PEGG Auf zum ersten Frühlingsfest! 1. Freiburger Frühlingsfest mit Weinprobe – Verlosung Ganz nach dem Motto „Freiburg blüht auf“ macht ein neues Fest den Freiburger Veranstaltungskalender um eine Attraktion reicher: Erstmalig findet vom 24. bis 26. April das „Freiburger Frühlingsfest“ auf dem Gelände der Stadtgärtnerei und dem Mundenhof statt. Im Rahmen des „Tages der offenen Tür“ präsentiert die Stadtgärtnerei Freiburg ihre breite Palette an Kübelpflanzen, die nicht nur bewundert und ausgeliehen, sondern auch direkt vor Ort gekauft werden können. Als besonderen Service bietet das Team der Stadtgärtnerei einen kostenfreien „Pflanzenshuttle-Service“ zu den Besucherparkplätzen an und liefert ihre Pflanzen nach Möglichkeit sogar kostenfrei direkt nach Hause. In den Gassen des StadtgärtnereiGeländes wird der Besucher von einem bunten Kunsthandwerker- und Pflanzenmarkt mit rund 100 attraktiven Ausstellungsständen empfangen. Für das leibliche Wohl sorgen verschiedene gastronomische Verkaufsstände sowie Getränkestationen der Brauerei Ganter. Abgerundet wird das Frühlingsfest von einem abwechslungsreichen Rahmenprogramm, das kaum Wünsche offen lässt. Bei der großen Verlosung winkt unter anderem ein buntes City-Bike von Simplex, das von Hild Radwelt zur Verfügung wird. Mit dabei sind auch die Freiburger Winzer, die jedes Jahr auf dem Münsterplatz bei der „Freiburger Weinkost“ ihre Weine präsentieren. Sie laden am Sonntag, 26. April 2015, um 11:30 Uhr zu einer Weinprobe im Rahmen des 1. Freiburger Frühlingsfests ein. Treffpunkt ist der Stand des Tunibergwein e.V. (G3.2) neben der Stadtgärtnerei-Bühne. sa 25. april, 11-18 uhr so 26. april, 11-17 uhr rainhof scheune | Kirchzarten-Burg höllentalstr. 96 n steigen – Die Temperature NK EN ! SI SE DI E PR EI hlingsanfang! Frü zum ote geb Unser An Focus Izalco Pro 2.0 Carbon DI2 Ultegra statt 2899,- Euro jetzt 1699,- Euro Via Focus Aventura TS 1.0 GT Trekking Rad se • Magura MT2 Disc Brem • Sram VIA GT Schaltung ung ucht Bele E3 a rnov Supe • statt 1299,- jetzt 999,- Euro Kalkhoff Pro Connect B9 • Bosch Antrieb • Scheibenbremsen • 300 w Akku • Gewicht: 22,9 kg Der Freiburger Wochenbericht verlost viermal fünf Karten für die Weinprobe. Wer gewinnen will, schreibt bis Montag, 20. 4. mit dem Stichwort „Wein“ an [email protected] jetzt nur 1699,- Euro Focus Raven Carbon 6.0 Model 2014 29R Carbon • Rahmen Raven 29R 100 abel Fox 32 Float 29 •G red O/C CTD Evolution, tape XT ano Shim rk • Schaltwe 26.04.15 UVP: 2199,- Euro Angebotspreis 1499,- Euro Für die Kleinen Modell 1 : Uvex Cartoon Princess UVP: 49,95 -30% = 34,90 Modell 2: Uvex Bugs UVP: 29,95 -30% = 20,90 Modell 3: Uvex Cars UVP:49,95 -30% =34,90 Inh. Ralf Egle · Hexentalstraße 4 A · 79249 Merzhausen fon: +49(0)7 61 / 40 40 59 mail: [email protected] · web: radsport-suetterlin.com 14 K I N OI N F R E I B U R G Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 15. April 2015 Bollywood im CinemaxX Sonderaufführungen Freiburg Do., 16.04. – Mi., 22.04. Der Filmpalast am Theater, Bertoldstr. 50 Ein Bollywood-Erlebnis der Extraklasse steht am 16. und 19. April bei CinemaxX auf dem Programm, wenn der erfolgreichste indische Film aller Zeiten, „PK – Irre sind menschlich“, seinen Weg auf die große Kinoleinwand findet. Einer der beliebtesten Exportschlager Indiens, Aamir Khan und Superstar Anushka Sharma brillieren in dem neusten Werk von Erfolgsregisseur Rajkumar Hirani und katapultierten die charmante Gesellschaftssatire binnen kurzer Zeit in den Olymp aller Bollywood-Blockbuster. (fwb) CinemaxX Reservierungshotline: Telefon: 040 - 80 80 69 69 Täglich 10.00 - 21.00 Uhr, zzgl. 0,70 € Aufschlag je Karte Gratis-Online-Reservierung: www.CinemaxX.de Großes G ß Kino Ki in i MaxXimum M Xi 3D Home - Ein smektakulärer Trip 14:45 (Fr+So+Di) ab 0 Die Bestimmung - Insurgent ab 12 Double Feature ab 12 20:00 (Fr+Mo+Di nicht; So 20:10) Avengers, Mi 21:00 Uhr LADIES NIGHT Tickets für das musikalisch-bunte Filmhighlight sind unter www.cinemaxx.de/events erhältlich. Vorpremiere: Mittwoch, 13. Mai „Pitch Perfekt 2“ Eine Flasche Jules Mumm Mini zur Einstimmung. Außerdem A ß d im i Programm P g Nur eine Stunde Ruhe! 14:20, 16:40, 19:00 Uhr ab 0 Run All Night ab 16 17:45, 19:45, 23:00; in engl. Originalversion: Mo 20:00 Uhr Top Five ab 12 23:00 Uhr Der Kaufhaus Cop 2 ab 6 15:00, 17:30, 20:00, 22:50 (Do nicht) Halbe Brüder ab 12 17:20 (Mo nicht), 20:10, 23:00 Uhr Fast & Furious 7 ab 12 14:15, 17:00, 19:30 (nur Fr+Sa), 20:30, 22:30 Uhr Der Nanny ab 12 14:30, 17:20, 20:15 Uhr Weiteres Programm unter: www.cinemaxx.de/freiburg Günstiges Parken für Kinogäste in der Tiefgarage Hauptbahnhof/Bahnhofszeile (Zufahrt über die Bismarckallee). Kinogäste zahlen nur EUR 2,50 für die ersten 4 Stunden. MÄNNERABEND „Top Five“: Chris Rock spielt sich selbst „Top Five“ ist eine autobiografisch gefärbte Komödie über einen Standup Comedian (Chris Rock), der sich in die Journalistin verliebt, die ihn durch New York begleitet. Der Inhalt: Andre Allen ist ein erfolgreicher Komödiant, wird aber zunehmend von tiefen Selbstzweifeln geplagt. Widerwillig lässt er sich darauf ein, sich von der New-York-Times-Journalistin Chelsea Brown (Rosario Dawson) begleiten zu lassen und ihr Rede und Antwort zu stehen. Andre ist selbst überrascht, dass er sich so gut mit ihr versteht und offenbart ihr Aamir Khan ist einer der bekanntesmehr und mehr seine innersten Nöte und Sorgen. Gerade will er sich in Chelsea verlieben, als er realisiert, ten Schauspieler aus Bollywood. F OT O: V ER LEIH dass sie ihn unter Pseudonym seit Jahren verrissen hat. FOTO: VERLEIH Eine lange Nacht Preview: Mittwoch, 13. Mai „Mad Max: Fury Road“ 2 Bier bekommen, nur 1 zahlen! IIrrtümer Irrtü Irrt tümer ümer undd Änd ÄÄnderungen Änderun derungen gen vorb vorbehalten. behal ehalt h lten ten Kinotipp: Der Action-Gangster-Thriller „Run All Night“ mit Liam Neeson Grünwälderstraße 16 –18 Info/Kartenreservierung: 07 61 - 386 65 21 www.HARMONIE-KINO.de IWAN DER SCHRECKLICHE Sonntag um 17.00 Uhr, Bolschoi Ballet live, 130 min, 2 Pausen NUR EINE STUNDE RUHE Tägl. um 17.00, 19.00 und 20.45 (Mi. in französischer OmU) Uhr, Bundesstart, jugendfrei, 80 min. „Klassischer Boulevard mit Louis-de-Funés-Rumpelstilzchen!“ LE MONDE DAS GLÜCK AN MEINER SEITE Tägl. um 16.30 und 21.00 Uhr (Mo. in englischer OmU), Bundesstart, ab 6 Jahren, 102 min. „Oft bewegend und manchmal witzig, starkes Spiel!“ SCREEN INT‘L son) war einst unter dem Namen Totengräber bekannt – aber das ist lange her. Inzwischen nützt ihm seine enge Freundschaft mit dem Paten Shawn Maguire (Harris) nicht mehr viel: Jimmy ist 55, die Sünden seiner Vergangenheit holen ihn ein – und zwar in Gestalt jenes verbissenen Detective (D’Onofrio), der Jimmy seit 30 Jahren dicht auf den Fersen bleibt. In letzter Zeit sieht Jimmy keinen anderen Ausweg, als seinen muss, ist inzwischen zu Neesons Frust im Whiskey zu ertränken. (hinten) Parade-Rolle geworden. Der Brooklyn-Gangster und erfahVon seinem Sohn Mike (KinnaF OT O: WAR N ER BR OS rene Profi-Killer Jimmy Conlon (Nee- man) hat Jimmy schon lange nichts In dem Actionthriller „Run All Night“ muss der ehemalige Mafia-Killer Liam Neeson seine Familie vor seinem ehemaligem Boss beschützen, bei dem er in Ungnade gefallen ist. Ein Gangsterfilm im New Yorker Milieu: ruppig, düster und mit melancholischem Pathos erfüllt. Es ist die dritte ZuDie Rolle des Profi-Killers, der unge- sammenarbeit zwischen Neeson wollt in sein altes Leben zurück- und Regisseur Collet-Serra. mehr gehört. Doch als Mike auf die Abschussliste gerät, muss sich Jimmy für eine Seite entscheiden: Entweder er bleibt der Gangsterfamilie treu, der er sich angeschlossen hat, oder er steht zu seiner eigentlichen Familie, die er vor Jahren im Stich gelassen hat. Mike ist auf der Flucht, und vielleicht muss Jimmy die Fehler der Vergangenheit wettmachen, indem er seinen Sohn vor dem Schicksal bewahrt, das ihm selbst auf jeden Fall bevorsteht: das Rendezvous mit einer Kugel … Ab morgen im Kino. (fwb) HEUTE BIN ICH SAMBA Tägl. um 21.10 Uhr, 8. Woche, ab 6 Jahren, 119 min. „Eine zarte Liebesgeschichte und harte Jobberodyssee – realistisch, berührend und komisch!“ ZEIT SHAUN, DAS SCHAF Tägl. um 17.00 Uhr, Fr. – So. auch um 15.00 Uhr, 5. Woche, jugendfrei, 85 min. „Ideenreich, verspielt, grandios!“ PROGRAMMKINO.DE Feiern Sie mit uns VERSTEHEN SIE DIE BÉLIERS? Tägl. um 19.00 Uhr, 7. Woche, jugendfrei, 106 min. „Zum Schreien komisch, zu Tränen rührend, zum Niederknien!“ PARIS MATCH BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL 2 Tägl. um 18.15 und 20.45 (Mo. in englischer OmU) Uhr, Fr. – So. auch um 15.45 Uhr, 3. Woche, jugendfrei, 123 min. „Ein Ensemble von seltener Spielfreude und ein großes Vergnügen!“ VARIETY DER KLEINE TOD Tägl. um 21.15 Uhr, Sonntag in englischer OmU, 2. Woche, ab 12 Jahren, 96 min. „Echt süß, manchmal grenzwertig, immer lustig!“ HOLLYWOOD REPORTER EVERY THING WILL BE FINE (3D) n- Wir starten in den Sommer! Tägl. um 18.40 Uhr, 3. Woche, ab 6 Jahren, 119 min., 3D „James Franco ist grandios! Eine magische Welt, überirdisch schön!“ SZ „Betörende Seelenlandschaften!“ FR zian-, Fuchsie Lantanen-, En n Stämmche hoch ca. 70 cm statt 17.99 9. 99 Tag der offenen nur z in Gundelfingen 80–100 cm statt 19.99 nur Tägl. um 19.00 Uhr, 2. Woche, ab 12 Jahren, 102 min. „Ein entwaffnender Sinn für Humor!“ VARIETY HONIG IM KOPF Verkauf nur eingeschränkt von 13 bis 16 Uhr 15. 99 z Tägl. außer So. um 18.30 Uhr, 17. Woche, ab 6 Jahren, 139 min. „Heilsames Kino, das berührt – mit untrüglichem Gespür!“ BR BADEN-WÜRTTEMBERG VON OBEN Tägl. außer So. um 16.30 Uhr, 4. Woche, ab 6 Jahren, 95 min. DER NANNY 110 min. Tägl. um 21.10 Uhr, 4. Woche, ab 12 Jahren, Der neue Schweighöfer! WINNETOUS SOHN Tägl. um 17.00 Uhr, Fr. – So. auch um 15.00 Uhr, 2. Woche, jugendfrei, 91 min. GESPENSTERJÄGER Fr. – So. um 15.00 Uhr, 3. Woche, ab 6 Jahren, 99 min. Änderungen, insbesondere des Kinosaales, vorbehalten. aliere Sundaville Sp en Farb in versch.cm Höhe ca. 75 statt 19,99 nur z 12. 99 TiplepTo:p- Vie e unter bot Ange .sauterwww bau.de n garte Gärtnerei Sonntag, 19. April 12–17 Uhr Oleander versch. Farben CAKE 90 Jahre Gärtnerei Sauter! Bougainvillea tolle Farben ca. 75 cm statt 19.99 Pyramide nur z 159.9 Gundelfingen Vörstetter Straße 44 · Telefon 07 61 / 5 15 87 40 · täglich 9–19 Uhr, samstags bis 17 Uhr Waldkirch Rosenweg 10 · Telefon 0 76 81 / 63 39 · täglich 8.30–18.30 Uhr, samstags bis 16 Uhr Sauter Pflanzenparadies e.K. Rosenweg 10 79183 Waldkirch – Gemüseverkostung: Testen Sie unsere Sorten – Täglich großer Sommerblumen- und Gemüsejungpflanzenmarkt aus Sauter’s eigenen Gärtnereien – Musterbalkonkästen NEUE Ideen für 2015 – Kostenloser Balkonkasten-Pflanzservice – Kaffee und Kuchen vom Akkordeonclub Freiamt Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung und kein Verkauf. E X T R AC U M L A U D E 15 Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 15. April 2015 neueröffnung espressobar ristorante enopub rheinstraße 15 79104 freiburg DIE pizzeria im institutsviertel Wir im Süden: Claudio Ebner (3.v.l.) gemeinsam mit Ehefrau und Sohn und das Team rund um Koch Rudy Pellino (r.) aus Dortmund. F OT O: K LEIN H AN S Das Familienrestaurant Im „Cum Laude“ in der Rheinstraße können sich nicht nur die Eltern sondern auch die Kinder wohlfühlen Ein Stück italienisches Lebensgefühl nahe der Freiburger Innenstadt – das bieten Claudio Ebner und sein Team des „Cum Laude“ in der Rheinstraße. Seinen Traum vom eigenen Restaurant konnte sich Claudio Ebner eher aus Zufall erfüllen. „Wir wohnen hier direkt ion der Nähe. Als wir hörten, dass die vorige Pächterin aufhören will, war uns klar, dass das genau das Richtige für uns ist“, erzählt Ebner. Dann ging alles ziemlich schnell und am vergangenen Samstag wurde groß Eröffnung gefeiert. Zuvor hatte Ebner den Feinkostladen „Terra Gusto“ in der Karlstraße geführt. Anbieten will der Freiburger mit italienischen Wurzeln die Küche seines mediterranen Heimatlandes. Dafür wurde nicht nur in neue Geräte in der Küche investiert. Auch das Team wurde um einen Koch und extra auch um einen Pizzabäcker erweitert. „Wir wollen ganz im Stil einer klassischen Trattoria Das „Cum Laude“ bietet nicht nur einen ruhigen und sonnigen Biergarten in dem es sich großartig entspannen lässt, bald wird hier auch noch ein Sandkasten für die kleineren Gäste zu finden sein. F OT O: K LEIN H AN S verstanden werden“, so Ebner. Die Karte ist kurz und knackig. Antipasti, Pizzen, Salate und die Pasta werden mit frischen Zutaten selbst zubereitet. Auch traditionelle italienische Desserts wie Tiramisu und Pannacotta stellt Koch Rudy Pellino selbst her. Die Weinkarte lockt hauptsächlich mit italienischen Tropfen, doch auch einige regionale Weine sind zu finden. Aber auch wer nur auf einen Kaffee oder Expresso, ein erfrischendes Bier oder einen Cocktail vorbeischauen will, ist im „Cum Laude“ genau richtig. Im großen Biergarten lässt sich vortrefflich entspannen, die mit Grappa und Martini gut bestückte Bar lädt zum gemütlichen Schwätzchen ein. Für Berufstätige oder Studenten zum Beispiel bietet Ebner einen guten und günstigen Mittagstisch an. Innen- und Außenbereich haben insgesamt 100 Plätze. Auch für Feiern und Veranstaltungen kann das „Cum Laude“ gebucht werden. Besonders wichtig ist dem jungen Vater Ebner allerdings, dass vor allem Familien mit Kindern besonders willkommen sind. Für die Kleinen gibt es eine Spielecke im Garten und leckere Kindergerichte. Warmes Essen wird von Montag bis Samstag von 12.30 bis 14.30 Uhr und 17.30 bis 22 Uhr angeboten, am Sonntag öffnet die Küche von 17 bis 22 Uhr. Info: „Cum Laude“, Rheinstraße 15 im Institutsviertel, 0761/61 25 44 65, www.cumlaude-freiburg.de Eröffnung Jubiläum Event Feiern Neueröffnung im Restaurant Cum Laude. IHR GETRÄNKE Was auch immer Sie feiern: » WIR BRINGEN SIE GROSS RAUS! FACHHANDEL » WIR BERATEN SIE GERNE: Freiburger Wochenbericht Verlags GmbH Telefon 07 61 / 45 15 - 35 35 [email protected] www.suedstar.de südstar-Getränke Wir gratulieren „cum laude“ zur Neueröffnung und wünschen unserem Partner viel Erfolg! terragusto vini e specialità DAS italienische Feinkostgeschäft Karlstraße 5 79104 Freiburg T: 51 95 020 Buon. Appetito. Die SÜDWESTBANK wünscht dem „Cum Laude“ alles Gute zur Eröffnung. SÜDWESTBANK AG, Eisenbahnstraße 66, 79098 Freiburg Telefon 0761 / 282 06-102, [email protected] www.suedwestbank.de Werte verbinden. 16 E X T R AS C H Ö N E R W O H N E N Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 15. April 2015 Jetzt sanieren Am besten im Sommer schon an die Heizung denken Je wärmer es wird, desto weniger denken die meisten Menschen an ihre Heizung. Dabei ist jetzt genau die richtige Zeit, die Sanierung oder die Anschaffung einer neuen Anlage zu planen. Nur wenige wissen: Der Energieanteil von Elektrogeräten in Privathaushalten liegt bei lediglich neun Prozent. Der Löwenanteil von über 55 Prozent geht auf das Konto von Heizung und Warmwasserbereitung. Über Einsparmöglichkeiten durch Modernisierung und Heizungsaustausch, Unterstützung durch staatliche Förderung informieren die örtlichen Fachleute der Handwerkskammer, Heizungsund Sanitärfachbetriebe oder die Energieagenturen. (fwb) bis 18.04.2015 Ausgezeichnet für edles Design und enorme Leistungsstärke Die Einrichtung der Küche sollte bestenfalls schön und funktional sein. Ein leistungsstarker Hingucker ist zum Beispiel die neue Dunstabzugshaube Prisma von falmec. Nicht umsonst wurde die in ihrer Optik durch einen Diamanten inspirierte Neuheit mit dem „Good Design Award 2014“ ausgezeichnet. Neben der integrierten LED-Kochfeldbeleuchtung erweckt eine LED-Ambientebeleuchtung den Eindruck, als würde sie regelrecht an der Wand schweben. Und auch in Sachen technischer Ausstattung hat die Prisma einiges unter der Haube: So werden beispielsweise durch die Randabsaugung und eine zweite Absaugung unter dem Gerät deutlich mehr Rauchschwaden eingesaugt als normal. Mehr unter www.falmec.de. So nutzt man Tageslicht optimal Hausbesichtigung am 19.04. von 13:00 - 17:00 Uhr in Herbolzheim Innovative WärmepumpenTechnik - Effizienzhaus 55 Profitieren Sie von den Erfahrungen anderer Bauherren. Unsere Baufamilien laden zur Besichtigung ihres Weber-Hauses ein. Infos unter weberhaus.de oder in Ihrem Bauforum Umkirch Tel. 07665 934568-0 Hausbesichtigung in: 79336 Herbolzheim Ruster Straße 6 Hauptstr. RT Ringsheim, re. abb. in die Ruster Str. Beachten Sie die Hinweisschilder. Sonnenschein statt teures Kunstlicht: Wie Sie die Sonne ganz einfach in Ihr Haus holen können Klein, dunkel und zugig: So waren die Wohn- und Arbeitsräume in älteren Gebäuden vergangener Tage. Zwar sind noch nicht alle diese Zeugen der Vergangenheit auch wirklich Geschichte, aber helle und komfortable Wohnwelten sind klar auf dem Vormarsch. „Was heute zählt, ist viel natürliches Tageslicht. Es ist gesund und vor allem kostenlos. Gleichzeitig lassen sich mit der Sonnenwärme teure Heizkosten einsparen“, so der Geschäftsführer des Verbandes Fenster + Fassade (VFF), Ulrich Tschorn. Wer heute eine Wohnung oder ein Häuschen sucht, legt Wert auf Faktoren wie die Lage, den Zustand des Objekts und natürlich dessen Ausstattung. Bereits Beschreibungen wie „helle Wohnung mit Ausblick in die Natur“ lassen die meisten Interessenten aufhorchen. „Wer also eine helle Wohnung oder ein helles Haus sucht oder bereits ein schönes Gebäude besitzt und es heller gestalten möchte, der kann sowohl mit großen Fensterflächen in der Hausfassade als auch mit zusätzlichen Fenstern im Dach viel für ein attraktives Wohn- und Arbeitsumfeld tun“, erklärt Tschorn. Da im Sommer Licht auch Wärme bedeutet, muss im Zusammenhang mit großen Fensterflächen an einen entsprechenden Sonnenschutz gedacht werden. F OT O: ZV G Sonne bringt Licht ins Leben Fenster sind heute fast so warm wie eine Wand und aufgrund der solaren Zugewinne sogar häufig wärmer als diese und damit behaglicher. Dank einer fortschrittlichen Wärmedämmung, die in der kalten Jahreszeit wertvolle Heizenergie spart, sind sie in nahezu jeder Konstellation einsetzbar. Damit können sie ihren eigentlichen Trumpf ohne Einschränkungen ausspielen: Gesundes, kostenloses Tageslicht gelangt durch die Glasflächen hindurch in jeden Winkel des dahinter liegenden Raumes. Das spart zusätzlich auch Stromkosten, denn die Leuchten müssen nicht so oft eingeschaltet werden. Für eine – ANZEIGE – Eine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag! Satt gesehen an der alten Zimmerdecke? Lassen Sie sich von der großen Vielfalt im Plameco-Fachbetrieb in Emmendingen inspirieren. Fällt Ihnen auch manchmal die Decke auf den Kopf? Das könnte buchstäblich an Ihrer Zimmerdecke liegen! Schauen Sie doch einfach mal nach oben und stellen Sie sich vor, wie „alles frisch“ wirken würde. Ob matt, glänzend, marmoriert oder lackiert: Beim Freiburger Fachbetrieb Kleinhans können Sie aus über 100 traumhaften Farben und Gestaltungsmöglichkeiten Ihre persönliche Wohlfühl-Atmosphäre wählen. Plameco-Decken lassen Ihre Räume optisch größer oder kleiner wirken, sind hygienisch, staubdicht, antistatisch und pflegeleicht. Stimmungsvolle Akzente setzt eine individuell nach Ihren Wünschen installierte Beleuchtung. Die Plameco-Raumdecken können innerhalb eines Tages schnell und sauber montiert werden – ohne dass Sie um- oder ausräumen müssen. Dominik Kleinhans und sein Team beraten Sie am Wochenende Samstag, 18. und Sonntag, 19. April persönlich bei Ihrem Besuch der Ausstellung in der R.A.U.M.-Galerie, Am Elzdamm 36/1 in Emmendingen. Wir freuen uns auf Sie! blendfreie und optimale Ausleuchtung der Räume gibt es zusätzlich besondere Lamellensysteme in Form von Aluminium-Raffstores oder als der Fassade vorgehängte Systeme aus Textilien, Glas oder Metall. Dazu kommen Lichtschächte, die das Sonnenlicht zum Beispiel in die innenliegenden Räume unter dem Dach transportieren können. TV BEKANNT AUS Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten Einladung zur DECKENSCHAU Samstag, 18.4. und Sonntag, 19.4.2015 von 10 -17 Uhr Neue Ausstellungsräume: R.A.U.M.-Galerie am Elzdamm 36/1 | 79312 Emmendingen • schnelle, saubere Montage an einem Tag! • kein Umräumen der Möbel erforderlich! • feuchtigkeitsbeständig! pflegeleicht und hygienisch • pflegeleichtes Material! • Beleuchtung nach Wunsch! • akustisch korrigierend! Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf. PLAMECO-Fachbetrieb KLEINHANS Rufen Sie uns an: 07 61 / 6 00 86 82 · R A S TAT T · BREISACH · KARLSRUHE · OFFENBURG · WÖRTH · BINZEN · W A L D S H U T- T I E N G E N NEUERÖFFNUNG IN FREIBURG NACH UMBAU: 17. – 19. APRIL JETZT NOCH MEHR! SCHAUSONNTAG 19.04.15 13–17 UHR Keine Beratung, kein Verkauf. > NOCH MEHR KÜCHE > NOCH MEHR AUSWAHL > NOCH MEHR PLATZ Wir laden sie herzlich ein, mit uns bei Sekt und kleinen Köstlichkeiten die Neueröffnung unserer neu gestalteten und vergrößerten Küchenausstellung zu feiern! Kommen Sie vorbei und erleben Sie die neue Grimm Küchen-Erlebniswelt mit tollen Messeneuheiten und attraktiven Neueröffnungs-Angeboten! www.grimm-kuechen.de Freiburg: Jechtinger Straße 2, Auf der Haid, � 07 61/45 69 69-0 Breisach: Hafenstraße 16, neben Obi, � 0 76 67/90 66 38-0 Binzen: Am Dreispitz 4 a, � 0 76 21/7 05 01- 0 Öffnungszeiten: Mo – Fr 10.00 – 19.00 Uhr, Sa 9.00 – 16.00 Uhr bente : : kommunikation & design FREIBURG 18 S T E L L E N M A R K T · K L E I N A N Z E I G E N STELLENANGEBOTE STELLENANGEBOTE STELLENANGEBOTE REWE Dieter Schneider expandiert weiter: Wir eröffnen Mitte des Jahres in Waldkirch den größten REWE Markt in ganz Baden. Auf ca. 3.000 qm Verkaufsfläche werden wir über 50.000 Artikel anbieten. Einen besonderen Schwerpunkt stellt die riesige Fleischtheke dar, wir werden auf insgesamt ca. 40 m Theke ein stark heimatorientiertes Sortiment anbieten. Die Metzgereiabteilung besteht aus: 8 m Fleisch 10 m Frischwurst 8 m Käse 4 m Salate/Oliven 6 m frischen Fisch Mike Schneider Dieter Schneider Wir brauchen Ihre Verstärkung und benötigen: • Metzgermeister/in • Verkaufsmetzger/in • Metzgergeselle/in • Fischfachverkäufer/in • Fleisch- und Wurstfachverkäufer/in • Verkaufshilfen, die wir einarbeiten und ausbilden in Voll-, Teilzeit und auf Aushilfsbasis. Zum nächstmöglichen Termin. Schicken Sie bitte Ihre Bewerbung an: REWE Dieter Schneider OHG Frau Dengler, Robert-Bosch-Straße 16 · 79211 Denzlingen Bewerbungen per E-Mail an: [email protected] TERMINE Wir stellen ein: Vorarbeiter m/w Die ALfA e.V. – ein Lebensrechtsverband stellt sich vor im Quartierstreff Sommerhof, Schwarzwaldstraße 1 in Denzlingen Von Abtreibung über PraenaTest bis zum assistierten Suizid, von Messeständen und Büchern bis zur Hilfe für Schwangere in Not. Lernen Sie uns, unsere Anliegen und unsere Arbeit persönlich kennen. Wir freuen uns auf Gespräche und Diskussionen: Alexandra Maria Linder M.A. und Prof. Dr. Holm Schneider (1. und 2. Stellvertretende Bundesvorsitzende), Martina Kempf (Vorsitzende des Regionalverbandes Freiburg). Weitere Informationen bei der Aktion Lebensrecht für Alle e.V. unter [email protected] oder 0821/512031. WPS, Ihr Kontakt Tel. 0 76 63 / 93 07-0 GARTEN/PFLANZEN FERIENWOHNUNGEN Westerland Sylt Nette Ferienwohnung., strandnah für 2 - 3 Personen, Sommer + Winter, Tel. 04651 - 23243 IMMOBILIENVERKÄUFE Gewerbepark Breisgau, 79427 Eschbach Grißheimerstr. 4 , Fax 07634 -6943071 Öffnungszeiten: MO-FR 7.00 Uhr bis 17.00 Uhr SA 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr www.humix.de Tel: 0176-32992638 Sehr gepflegt in Top-Lage! Ettenheim Einfamilienhaus, Am Münchberg, Bj. 1978, 6,5 Zimmer, 144 m² Wfl., Kachelofen, Doppel-Garage mit direktem Zugang zum Keller, Doppel-Carport, 614 m² Grundstück! Energieverbrauch 212 kWh, gültig bis 28.1.2015. Keine Käuferprovision, k 435.000,–. Mehr unter www.kern-immobilien.de Telefon 0 76 41 / 95 49 90 KAUFGESUCHE Briefmarkenankauf Expertenschätzung, Hausbesuche, sofort - seriös - sicher. Briefmarkenauktionshaus Dreiländereck e.K., Tel. 0761 - 50373531 Bares für Antiquitäten von A bis Z zu kaufen gesucht. B.Thomas, Tel. 0761 - 28524261 FAHRRÄDER VERKAUF Fahrrad-Markt Samstag 18.04.2015 von 8 - 13 Uhr am Haus der Begegnung, FR-Landwasser, geringe Standgebühr ab 5 Fahrräder STELLENANGEBOTE Wir suchen in Gottenheim Küchenfachkräfte in Teilzeit oder auf 450-Euro-Basis (gerne Bäckereifachverkäufer/innen) Bewerbung bitte an: SV Business c/o AHP Merkle GmbH Herr Andreas Henke Nägelseestraße 39, 79288 Gottenheim Telefon: 0172/2829594 [email protected] www.sv-group.com Profi-Ausbildung zum/zur Naildesigner/in Neue Kurse! www.nails-company.de Info-Tel. 09402 / 938415 TERMINE WOCHE FÜR DAS LEBEN – 22. April 2015, 19:30 Uhr für den Raum Freiburg im Bereich Gebäudereinigung mit Führerschein Arbeitszeiten: 7.00–16.00 Uhr Rasen u. Pflanzenerde, Rindenmulch, Bruchsteine, Kies, Sand, Granitschotter mit u. ohne Lieferung. Annahme von unbel. Erde u. Bauschutt und Wurzelstöcke. GESUNDHEIT Eine gesunde Prostata schenkt natürliche Potenz. Die altchines. Energiemassage unterstützt wirksam. In FR, Tel. 0162 - 8970605, www.becken-balance-massage.de Der mobile FußpflegeDienst D. Köpke. Fußpflege mit kleiner Abschlussmassage für 17,- €, nur Hausbesuche. Tel.: 07665 - 9427242 markt! Unser Profil heißt Qualität - ob bei Kleidern, Accessoires oder Kuchen! So. 26.04., Schloßbuckhalle FRMunzingen, 13-16 Uhr. Alle Plätze vergeben! EWK St. Stephan Flohmarkt Freiburg-Ebnet Sa., 18.04. von 10 - 16 h, Schwarzwaldstr. 247, Hof und Scheune vom Bauernhof. Viele Möbel: Bequemes Der Speck muss weg Sofa, Sessel, Kommoden, Tische, viele Sommer - Bikinizeit! Cellulite, WinterStühle, Bänkchen, Regale, Badzimspeck dauerhaft verbannen. Innovative mermöbel, Teewagen, Schränkchen, Technik, zuhause anwendbar. Demi Lune Gründerzeittisch, Thonet Info: Tel. 07665 - 9479575 Armlehnenstühle, schöne Spiegel, Mobile Alltagsbetreuung Teppiche, Lampen und Deko, Hausrat, Gartenmöbel -zubehör und Pflanztöpfe Alltagsbetreuung mobil von exam. (groß + klein), Kleidung für Klein und Krankenschwester, Therapeutin und Groß. Viele Bücher / Bilder... KaffeeSozialfachwirtin bei Ihnen zu Hause stube! Möbeltransport möglich. Tel. und unterwegs. Möchten Sie Ihre zu 0176 - 24940242. Bei Regen Marktpflegenden Angehörigen gut versorgt verlegung auf den 25.04.2015. wissen zu Hause und auf Reisen? Möchten Sie Ihr Pflegegeld richtig REISE UND ERHOLUNG einsetzen? Ich berate und betreue Sie individuell zu Hause. Fachberatung Lago di Bolsena/Italien durch Erfahrung, Kompetenz und Komf. Bungalowzelt, 3 Schlafber. Empathie. Monika Lauinger,Tel. 0761- EZ/Doppel-Betten. Direkt am See! 4762289, mobil: 0174- 2361432. Tel. 02242 - 9331182, Bin auch an Sonn- und Feiertagen für www.sole-lido-camp.com Sie da. Italienische Adria, Ferienwohnung von VERSCHIEDENES Privat, strandnah, 2- 9 Personen, SATTV, Termine frei. Tel. 0221 - 7606734 Wir restaurieren und überziehen Ihre Sitzmöbel mit Stoff BEKANNTSCHAFTEN oder Leder. Lederwerkstatt Lorettostr. NEU: Sende jetzt mit Deinem Handy das Stichwort "NEU" 24a, Tel. 0761 - 77281 per SMS an 0177 - 178 11 77 und du erhältst private Sammler kauft Münzen Kontaktvorschläge Inkl. privater Rufnummer direkt auf Dein Handy! Für SIE und IHN jeden Alters! Normale Handygebühr! KONTAKTE IMMOBILIENGESUCHE +++Marktwert Immobilie? Immobilienwirte + zertifizierte Gutachter beraten Sie gerne! Besuchen Sie uns: Wüstenrot Immobilien, Tel. 0761 - 4895140, Freiburg-Wiehre, Lorettostr. 32, www.wi-freiburg.de Baumstümpfe T. Leukart, Tel. 0172 9919678, [email protected] Retten Sie Ihre Filme Dias, Super 8, Normal 8, Videos, Hi8, Video 8, MiniDV, Fotos, MC, LP. Annahmestellen in Freiburg, Tel. 07681 4769680, www.filmedv.de Geile Traudl 66J. pv 03221-4219012 Echter Telefonsex 0800-662456321 Männer für diskrete Erotiktreffen gesucht. Tel. 0173 - 8231445 Schwär ist nicht schuldig und Heckenwurzeln ausfräßen ohne Heinrich Schwär, Freiburg Netz Flurschäden zu hinterlassen. B. Mäder, Kartenlegen Tel. 07661 - 627790 Habe viel Erfahrung und Zeit für alle Fragen. Einfühlsam und seriös. IHRE STEUERERKLÄRUNG Komplett 50,- €. Tel. 0761 - 7078506 Rechtsanwalt Güthner: Lohnsteuererklärungen erstelle ich für 89 € bis LACHEN max. 190 € (kein Zwang zu Mitgliedschaft, Bezahlung nach Erstellung) Lachen neu entdecken! inkl. Renten, W, Kapital TERMIN: Lachkurs insgesamt 4 Std. Montags Tel. 0761 - 768 30 09 ab 20.4., ab 19 Uhr. Tel. 07617059822, [email protected], UNTERRICHT www.humor-lachen.de. Probleme mit Lesen und FLOHMARKT Rechtschreiben? In kürzester Zeit fitSchnupperstunde kostenlos in FRZähringen. Info: www.LRS-visuell.de oder Tel. 0170 - 5 01 36 76 Flohmarkt, Sa.,18.4.2015 Erfolgreiche Nachhilfe Norsingen, St. Gallus-Halle, 9 - 17 Uhr. Nur einmal im Jahr - Anmeldung erforderlich. Münzer Veranstaltungen, Tel. 0152 - 07705743 in Mathematik und Englisch für RealFR-Nachtfohmarkt schüler und in Betriebswirtschaftslehre Sa., 25.4. von 14 - 22 Uhr, Messehalle Privat von Privat für Abitur und Ausbildung erhalten Freiburg, Info: SüMa Maier GmbH, Kaufe Gold-, Silbermünzen, GoldSuche ETW zum Kaufen Sie unter: Tel. 0761-13731437 www.suema-maier.de, schmuck, Militaria bis 1945, Orden, In Freiburg oder sehr naher Umgebung. Tel. 07623 - 741920, Säbel, Fotoalben, Urkunden, u.v.m., 3 Zimmer, mind. 80 qm. Maisonetten meinComputercoach.de auch Sonntags, Tel.: 0761 - 28 34 99 WGH bevorzugt. Kein Makler. Bitte nur Sie suchen einen Computerkurs? Wie Second-Hand-Börse oder 0170 - 472 52 64 seriöse Anrufe. Tel. 0178-6669051 wäre es, wenn der Kurs zu Ihnen Kleidung für Groß & Klein mit großem kommt? Persönliche Schulungen & Fahrradmarkt. Samstag, 23.Mai, Suche von Privat DIENSTLEISTUNGEN Beratungen am heimischen Arbeits9 - 16 Uhr, Messe Freiburg, Möbel und Deko aus Omas Zeiten, platz. Tel. 0761 89 82 03 41 Tel. 076147 34 24 Ärger mit Falschparkern Tel. 01522 - 4800930 die widerrechtlich auf PrivatparkplätWOHNMOBILE/ -WAGEN Flohmarkt, FR-St. Georgen zen, Ein- Ausfahrten, TiefgaragenESV Gelände, Sa. 18.4., 9 - 16 Uhr, stellflächen stehen? Wir lösen Ihr Gefällt Dir? keine Anm. erf., Marktveranstaltung Kaufe Wohnwagen Problem. Abschleppdienst Bauer, ...dann klick uns an. Tel. Hempel, Tel. 07631 - 749542 oder aller Größen, Bj. 90 - 2015 (Barzah0761 - 47 94 10, Tag + Nacht lung), Sofortabholung auch auf jedem 0171 - 5402368 Campingplatz, eventuell mit Abbau. Firma Claus Koch Wohnwagenvertrieb. Nachtflohmarkt Samstag 18.04.2015, Waldkirch Stadthalle, Mo - Fr 8 - 16 Uhr | 0 76 61 - 9 79 60 50 | 79199 Burg-Birkenhof | Burger Platz 2 Tel. 0800 - 2005420, gebührenfrei, 14 - 21 Uhr, Anmeldung erforderlich, auch sonntags. S. Münzer Veranstaltungen, Tel. 0152 - 07 70 57 43 9 4 2 3 7 5 1 8 6 GESUNDHEIT Kaffeemaschinen Werkstatt Auflösung unseres Sudoku von Seite 6. FLOHMARKT Erwachsenenkleider- Gold- u. Silbermünzen v. Dt. Kaiserreich, Weimarer Rep., BRD, DDR, Schweiz, Österreich-Ungarn, Russ. Zarenreich, USA etc. Fairer Preis, Barzahlung. In der Region zu Hause. Humus / Mutterboden (gesiebt) Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 15. April 2015 3 6 7 1 2 8 4 5 7 1 8 5 3 2 6 9 8 5 9 6 4 1 3 7 4 8 5 2 7 9 1 6 6 9 1 4 8 3 5 2 1 2 3 9 6 7 8 4 5 7 4 3 9 6 2 8 2 3 6 7 5 4 9 1 9 4 2 8 1 5 7 3 Siam Thai Massage Zentrum. Das Beste für Ihren Körper! Wir trainieren Ihre Muskulatur für mehr Lebensqualität mit Akupressurmassage. Praxis FREIBURG St. Georgen, Andreas-Hofer-Str. 27, ÖZ: Mo.-Fr. 1019 Uhr, Sa. 11 - 17 Uhr, Termine: 0761-272619; Praxis Offenburg, Glasserstr. 5, ÖZ: Mo.-Fr. 10 - 18 Uhr, Sa. 10 - 16 Uhr, Termine: 0781-92457798. Nur Gesundheitsmassagen. 2 Tage Flohmarkt in Breisach Stadthalle. Sa., 25.04., 11 - 19 Uhr und So., 26.04., 11:30 - 18 Uhr. Parallel zur Verkaufsschau und verkaufsoffenen Sonntag. Anmeldung erforderlich. Münzer Veranstaltungen, Tel. 0152 - 07705743 Wiehre Flohmarkt am 18.4. von 15 - 19 Uhr am alten Wiehre Bahnhof FR. Anm.: Tel. 076173671 od. www.wiehre-flohmarkt.de BEILAGENHINWEIS In unserer Gesamtausgabe finden Sie den Prospekt der Firma |Media Markt In Teilen unserer Ausgabe finden Sie die Prospekte der Firmen : Möbelschau Norsingen : NKD : Südwest-Auto : XXXLutz Wir bitten um freundliche Beachtung! IMPRESSUM Gern gelesen. Seit über 60 Jahren. Verteilung kostenlos jeden Mittwoch in einer Auflage von 107.500 Exemplaren. V E R L AG Freiburger Wochenbericht Verlags GmbH Basler Straße 88 · 79115 Freiburg Postfach 5 66 · 79005 Freiburg Telefon 07 61/45 15-35 00 · Fax 45 15-35 01 GESCHÄF TSFÜHRER Martin Zenke, Telefon -35 11 REDAKTIONSLEITUNG Sven Meyer (mey) V.i.S.d.P. Telefon -35 10 [email protected] Fax: 07 61/45 15-35 02 REDAKTION Matthias Eisele, Telefon -35 43 Claudia Kleinhans, Telefon -35 44 Saskia Schuh, Telefon -35 42 [email protected] P R O D U K T I O N U N D SAT Z Anke Brändle, Telefon -35 50, [email protected] VERTRIEB Badenkurier GmbH, Telefon 0 78 22/44 62 28 [email protected] DRUCK Freiburger Druck GmbH & Co. KG Lörracher Straße 3, 79115 Freiburg Gültig ist Preisliste Nr. 51 vom 1. Januar 2015. © für Texte und vom Freiburger Wochenbericht gestaltete Anzeigen beim Verlag. www.freiburger-wochenbericht.de Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 15. April 2015 Jobmesse: Erfolg im Beruf E X T R AA R B E I T S M A R K T | A U S B I L D U N G 19 Ein herausforderndes Jahr Schulung zum Ausbilder Messe „Gesundheit und Pflege“ Handelsverband präsentiert Wirtschaftsbilanz 2014 – Modehaus Kaiser unterschreibt „Ausbilderversprechen“ Unter Schirmherrschaft der Fachkräfteallianz Südlicher Oberrhein findet am Dienstag, 21. April, im Bürgerhaus Zähringen (Lameystr. 2) die „Jobmesse Gesundheit und Pflege – (m)ein Weg zum beruflichen Erfolg“ statt. Von 13 bis 17 Uhr können sich Jugendliche und Erwachsene umfassend über Freiwilligendienste (FSJ, BuFDi), über Quereinstieg, Ausbildung, Studiums, Umschulung oder Weiterbildung informieren und direkt eine Arbeits- oder Ausbildungsstelle finden. Der Eintritt ist frei. Mitmachen und Informieren Zahlreiche Pflegeeinrichtungen, Kliniken und Ausbildungsstätten aus den Landkreisen Breisgau-Hochschwarzwald, Emmendingen und der Stadt Freiburg stellen ihre Möglichkeiten der Ausbildung und Beschäftigung vor. Mitmachangebote machen die Pflege- und Gesundheitsberufe für Messebesucher erlebbar. Fachvorträge zu Praxis, Ausbildung und Aufstieg runden das Angebot ab. (fwb) Plus 1,1 Prozent Wachstum für den südbadischen Handel im Jahr 2014, nur Freiburg schwächelt mal wieder und rutscht mit 1,3 Prozent ins Minus: Die Konjunkturumfrage des Handelsverbandes Südbaden hinterlässt erneut eine geteilte Bilanz. Ein positives Signal in Richtung Azubis sendet die neue Kampage „Ausbilderversprechen“ aus. Das Modehaus Kaiser unterzeichnete die Selbstverpflichtung als erstes. „Wir wollen unseren Auszubildenden Freude am Beruf vermitteln“ – mit diesen Worten unterstrich Gerhard Kaiser, der Inhaber des Freiburger Modehauses Kaiser, die eigene Verantwortung bei der beruflichen Ausbildung junger Menschen. Als erster Ausbildungsbetrieb in BadenWürttemberg unterzeichnete Gerhard Kaiser am Donnerstag die ImageKampagne „Ausbilderversprechen“. Die vom Handelsverband Südbaden und der Industrie- und Handelskammer Baden-Württemberg initiierte Imagekampagne „Ausbilderversprechen“: Gerhard Kaiser (rechts) und Philipp Frese, Präsident des Handelsverbandes Südbaden. F OT O: EIS ELE Kampagne bündelt zehn konkrete Der Mangel an Auszubildenden ist Punkte eines fairen Umgangs mit den nur eines der Probleme, mit denen die Azubis, zu denen sich die unterzeich- Wirtschaft in Südbaden zu kämpfen nenden Betriebe verpflichten. hat. Besonders in Freiburg könnten die Rahmenbedingungen laut Philipp Frese, Präsident des Handelsverbandes Südbaden, in vielerlei Hinsicht verbessert werden. Während die Wirtschaft im Freiburger Umland 2014 zulegte, steht in Freiburg ein Minus von 1,3 Prozent. „2014 war ein herausforderndes Jahr“, so Frese, „vor allem kleinere Geschäfte hatten existentielle Probleme.“ Insbesondere die vielen Baustellen schränkten die Erreichbarkeit der Geschäfte ein. Und ein Ende der Baustellen in Freiburg sei vorerst nicht absehbar, wie Olaf Kather, neuer Hauptgeschäftsführer des Handelsverbandes sagt: „Das kann für Einzelne langfristig zu Problemen führen“. Der Handelsverband fordert daher ein neues Parkhaus an der südlichen Innenstadt und einen Ausbau des Park-Ride-Verkehrs. Kather wünscht sich, dass es Autofahrer, vor allem aus dem Schwarzwald, künftiger wieder leichter haben, zum Einkaufen nach Freiburg zu fahren. An die Freiburger Kommunalpolitik gerichtet sagt er: „Es muss in Freiburg eine Enttabuiisierung des Individualverkehrs geben.“ (eis) Die Gewerbe Akademie Freiburg bietet vom 11. Mai bis 10. Juni wieder eine Ausbildung der Ausbilder in Vollzeit an. Angestellte, Gesellen, Unternehmer und Facharbeiter können daran teilnehmen, um sich neben der fachlichen Eignung auch die berufs- und arbeitspädagogische Kompetenz zu erwerben. Der Lehrgang ist zertifiziert und kann unter bestimmten Voraussetzungen über das Meister BAföG gefördert werden. Infos unter 07 61/15 25 00 und www.wissen-hoch-drei.de. Infoabend zum Meisterkurs Für Metallbauer beginnt im Herbst ein Meistervorbereitungslehrgang Teil eins und zwei. Im Vorfeld informiert die Gewerbe Akademie Freiburg am Dienstag, 5. Mai ab 18 Uhr über Inhalte und Ziele dieser Meisterkurse. Eine Förderung der Lehrgangskosten durch Meister BAföG ist unter bestimmten Voraussetzungen möglich. Infos und Anmeldung unter 07 61/15 25 00 und www.wissenhoch-drei.de. Die Bildungsmesse Nr.1 in Süddeutschland Eintritt frei! 17. + 18. April MESSE OFFENBURG www.berufsinfomesse.de Sie auch? Dann sind Sie bei uns richtig! Wir brauchen Verstärkung und suchen für unsere Märkte im Raum Freiburg ab sofort ein/e Fachverkäufer/-in, Metzger/-in oder Koch/Köchin für die Bedienungstheke Fleisch, Wurst, Käse und Fisch in Voll-, Teilzeit oder auf Mini-Job Basis Sie sollten flexibel sein und unsere Kunden mit Freude bedienen. Branchenfremde lernen wir gerne ein. Interessiert? Dann bewerben Sie sich bei unseren Marktleitungen oder per Email: [email protected] Barwig Kirchzarten Kandelstr. 8 Tel.: 07661 982083 FR-Hochdorf Hochdorfer Str. 13 Tel.: 07665 40140 Freiburg Habsburger Str. 60 Tel.: 0761 2020686 Freiburg Zähringer Str. 344 Tel.: 0761 556600 Gundelfingen Alte Bundesstr. 68-70 Tel.: 0761 580980 March-Buchheim Gottenheimer Str. 7 Tel: 07665 93457810
© Copyright 2024 ExpyDoc
