Bastei·Anzeiger Amtsblatt der Gemeinde Lohmen mit den Ortsteilen Daube, Doberzeit, Mühlsdorf und Uttewalde 26. Jahrgang Freitag, den 27. März 2015 Nummer 3 Verkaufspreis: 0,60 € Wunderschön wurde auch in diesem Jahr wieder der Osterbrunnen im Schloßhof gestaltet. Ein großes Dankeschön an die fleißigen Helfer aus dem Hort der Lohmener Strolche mit ihrer Erzieherin Frau Yvonne Scholz. Sonnige und erholsame Osterfeiertage wünscht Ihnen, auch im Namen der Gemeindeverwaltung und des Gemeinderates, Ihr Bürgermeister Jörg Mildner Bastei·Anzeiger 3/2015 -2- Bastei·Anzeiger -3- 3/2015 Öffnungszeiten des Gemeindeamtes Erreichbarkeit des Bürgerpolizisten Montag:geschlossen Dienstag: 09:00 Uhr - 12:00 Uhr und 13:00 Uhr - 18:00 Uhr Mittwoch:geschlossen Donnerstag: 09:00 Uhr - 12:00 Uhr und 13:00 Uhr - 16:00 Uhr Freitag: 09:00 Uhr - 12:00 Uhr Der Bürgerpolizist ist von Montag bis Freitag in der Zeit von 8:00 bis 14:00 Uhr über die Telefonnummer 0174 3050460 erreichbar. In dringenden Notfällen wenden Sie sich bitte an die Polizeirevier Pirna 03501 519224 oder den Notruf 110. Ihr Bürgerpolizist Matthias Heinemann Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst April 2015 Notrufnummern 03.04.2015 · Bauhof Lohmen/Kläranlage/Abwasser · Trinkwasserzweckverband „Bastei“ ·Polizei · Feuerwehr und Rettungsdienst · IRLS (Integrierte Rettungs leitstelle Sachsen) · Polizeirevier Pirna · Giftnotrufnummer · Tierärztliche Klinik ständig dienstbereit - Amt Stolpen · kostenfreies Servicetelefon Enso · ENSO Energie Sachsen Ost AG · ENSO Gasstörung · ENSO Stromstörung 0173 3977392 0171 3837260 110 112 0351 501210 03501 519224 0361 730730 035973 2830 0800 0320010 0800 6686868 0351 50178880 0351 50178881 Wichtige Rufnummern Bereitschaftsdienst Kassenärzte 116 117 Ärzte Dr. Forker Kastanienweg 2 01833 Dürrröhrsdorf Tel.: 035026 91223 Dipl.-Med. Herbst Hauptstraße 86 01833 Dürrröhrsdorf Tel.: 035026 91222 Dr. Neubert Fabrikstraße 8 01847 Lohmen Tel.: 03501 588200 Facharzt Großer Am Amselgrund 39 01848 Rathewalde Tel.: 035975 81207 Dr. Gräfe/Dr. Heißner Schloß 2 01847 Lohmen Tel.: 03501 588166 Kinderärztin Dipl.-Med. Luger Basteistr. 19 01847 Lohmen Tel.: 03501 588554 Zahnärzte Dr. Haupt Basteistr. 19 01847 Lohmen Tel. 03501 588066 Dr. Boden Kastanienweg 5 01833 Dürrröhrsdorf Tel. 035026 90352 Dr. Marstani Pirnaer Str. 105 01829 Stadt Wehlen Tel. 035024 70566 Dr. Lehnung Goethestr. 2 01844 Neustadt Tel. 03596 502220 Dr. Fröhlich Schillerstr. 37 01796 Pirna Tel. 03501 527327 Dr. Ebert Schillerstr. 30 01796 Pirna Tel. 03501 523523 Dr. Frahnert Lohmener Str. 10 01796 Pirna Tel. 03501 523738 Tierärzte Dr. Carina Schirm Basteistraße 79 01847 Lohmen Tel. 03501 571400 04.04.2015 05.04.2015 06.04.2015 11./12.04.15 18./19.04.15 25./26.04.15 Dr. Franke, Rosengasse 3, Neustadt Tel.: 03596 602096 Dr. Lehnung, Goethestr. 2, Neustadt Tel.: 03596 502220 Dr. Boden, Kastanienweg 6, Dürrröhrsdorf Tel.: 035026 90352 DS Lindemann, W.-Kaulisch-Str. 1, Neustadt Tel.: 03596 502796 DS Hölzel, A-Bebel-Str. 30, Neustadt Tel.: 03596 501894 DS Jänchen,Böhmische Str. 6, Neustadt Tel.: 03596 602270 Dr. Förster, An der Mühle 4, Dürrröhrsdorf Tel.: 035026 91290 Notdienst der Apotheken im Bereich Bischofswerda/Demitz-Thumitz/ Dürrröhrsdorf-Dittersbach/Neukirch/ Neustadt/Sebnitz/Stolpen April 2015 Zusätzlich zu den normalen Öffnungszeiten sind die unten aufgeführten Apotheken rund um die Uhr dienstbereit. Die Dienstbereitschaft findet täglich von 8.00 Uhr morgens bis 8.00 Uhr morgens am Folgetag statt. Weitere Notdienstapotheken finden Sie im Internet z. B. unter www.apotheken.de. Rettungsleitstellen erreichen Sie unter 03571 19222 (Kreis Bautzen) und unter 0351 501210 (IRLS Dresden). 01.04.2015 02.04.2015 03.04.2015 04.04.2015 05.04.2015 06.04.2015 07.04.2015 08.04.2015 09.04.2015 10.04.2015 11.04.2015 12.04.2015 13.04.2015 14.04.2015 15.04.2015 16.04.2015 17.04.2015 18.04.2015 Adler-Apotheke Neukirch Hirsch-Apotheke Sebnitz Stadt Apotheke Bischofswerda Engel-Apotheke Neustadt Löwen-Apotheke Stolpen Valtenberg-Apotheke Neukirch Rosen-Apotheke Sebnitz Schloss-Apoth. Dürrröhrsd.-Dittersb. Sonnen-Apotheke Bischofswerda Spitzweg-Apotheke Neustadt Apotheke Demitz-Thumitz Marien-Apotheke Sebnitz Stadt-Apotheke Neustadt Neue Apotheke Bischofswerda Markt-Apotheke Neustadt Regenbogen-Apotheke Bischofswerda Adler-Apotheke Neukirch Hirsch-Apotheke Sebnitz Stadt Apotheke Bischofswerda Engel-Apotheke Neustadt Löwen-Apotheke Stolpen Valtenberg-Apotheke Neukirch Rosen-Apotheke Sebnitz Schloss-Apoth. Dürrröhrsd.-Dittersb. Sonnen-Apotheke Bischofswerda Bastei·Anzeiger 19.04.2015 20.04.2015 21.04.2015 22.04.2015 23.04.2015 24.04.2015 25.04.2015 -4- 3/2015 Spitzweg-Apotheke Neustadt Apotheke Demitz-Thumitz Marien-Apotheke Sebnitz Stadt-Apotheke Neustadt Neue Apotheke Bischofswerda Markt-Apotheke Neustadt Regenbogen-Apotheke Bischofswerda Adler-Apotheke Neukirch Hirsch-Apotheke Sebnitz Name Adler-Apotheke Neukirch Apotheke Demitz-Thumitz Engel-Apotheke Neustadt Hirsch-Apotheke Sebnitz Löwen-Apotheke Stolpen Marien-Apotheke Sebnitz Markt-Apotheke Neustadt Neue Apotheke Bischofswerda Regenbogen-Apotheke Bischofswerda Rosen-Apotheke Sebnitz Schloss-Apoth. Dürrr.-Dittersbach Sonnen-Apotheke Bischofswerda Spitzweg-Apotheke Neustadt Stadt Apotheke Bischofswerda Stadt-Apotheke Neustadt Valtenberg-Apotheke Neukirch 26.04.2015 27.04.2015 28.04.2015 29.04.2015 30.04.2015 Stadt Apotheke Bischofswerda Engel-Apotheke Neustadt Löwen-Apotheke Stolpen Valtenberg-Apotheke Neukirch Rosen-Apotheke Sebnitz Schloss-Apoth. Dürrröhrsd.-Dittersb. Sonnen-Apotheke Bischofswerda Straße Hauptstr. 15 Hauptstr. 45 Wilhelm-Kaulisch-Str. 20 Götzingerstraße 7 Markt 2 Schandauer Str. 2 Böhmische Str. 2 Bautzener Str. 19 Telefon 035951 31412 03594 713125 03596 5082370 035971 53737 035973 24830 035971 5960 03596 550970 03594 713090 PLZ 01904 01877 01844 01855 01833 01855 01844 01877 Ort Neukirch Demitz-Thumitz Neustadt Sebnitz Stolpen Sebnitz Neustadt Bischofswerda Belmsdorfer Str. 26 Rosenstraße 11 Kastanienweg 2 Carl-Maria-v.-Weber-Str. 2 Dresdner Str. 71 Altmarkt 14 Dresdner Str. 1 Hauptstr. 62a 03594 707620 035971 830493 035026 90305 03594 779010 03596 602030 03594 703127 03596 503075 035951 31788 01877 01855 01833 01877 01844 01877 01844 01904 Bischofswerda Sebnitz Dürrröhrsdorf Bischofswerda Neustadt Bischofswerda Neustadt Neukirch Notdienst der Apotheken (außerhalb der Öffnungszeiten) Bereich Pirna-Heidenau-Dohna-Lohmen-Königstein-Bad Schandau-Berggießhübel Mo. 30.03.15 Di. 31.03.15 Mi. 01.04.15 Do. 02.04.15 Fr. 03.04.15 Sa. 04.04.15 So. 05.04.15 Mo. 06.04.15 Di. 07.04.15 Mi. 08.04.15 Do. 09.04.15 Fr. 10.04.15 Sa. 11.04.15 So. 12.04.15 Mo. 13.04.15 Di. 14.04.15 Mi. 15.04.15 Do. 16.04.15 Fr. 17.04.15 Sa. 18.04.15 So. 19.04.15 Mo. 20.04.15 Di. 21.04.15 Mi. 22.04.15 Do. 23.04.15 Fr. 24.04.15 Sa. 25.04.15 So. 26.04.15 Apotheke im Kaufland Pirna Goethe Apotheke Heidenau Marien Apotheke Berggießhübel Goethe Apotheke Heidenau Marien Apotheke Berggießhübel Bastei Apotheke Lohmen Bastei Apotheke Lohmen Plus-Punkt Apotheke Pirna Apotheke Sonnenstein Pirna Apotheke Dohna Apotheke Dohna Schubert Apotheke Heidenau Adler Apotheke Bad Schandau Schubert Apotheke Heidenau Adler Apotheke Bad Schandau Lilienstein Apotheke Pirna Lilienstein Apotheke Pirna Rathaus Apotheke Pirna Rathaus Apotheke Pirna Adler Apotheke Pirna Adler Apotheke Pirna Schwanen Apotheke Pirna Schwanen Apotheke Pirna Hirsch Apotheke Heidenau Stadt Apotheke Königstein Hirsch Apotheke Heidenau Stadt Apotheke Königstein Apotheke Sonnenstein Pirna Plus-Punkt Apotheke Pirna Scheele Apotheke Pirna Apotheke im Kaufland Pirna Apotheke im real,Marien Apotheke Berggießhübel Apotheke im real,Marien Apotheke Berggießhübel Scheele Apotheke Pirna Mo. 27.04.15 Di. 28.04.15 Mi. 29.04.15 Do. 30.04.15 Fr. 01.05.15 Sa. 02.05.15 So. 03.05.15 Scheele Apotheke Pirna Apotheke im Kaufland Pirna Apotheke im Kaufland Pirna Goethe Apotheke Heidenau Marien Apotheke Berggießhübel Goethe Apotheke Heidenau Marien Apotheke Berggießhübel Bastei Apotheke Lohmen Bastei Apotheke Lohmen Schubert Apotheke Heidenau Hirsch Apotheke Heidenau Tel.: 03529 515785 Tel.: 03529 512250 Goethe Apotheke Heidenau Tel.: 03529 518292 Apotheke im real,Tel.: 03529 518215 Apotheke Dohna Tel.: 03529 574207 Schwanen Apotheke Pirna Tel.: 03501 525811 Adler Apotheke Pirna Tel.: 03501 781525 Scheele Apotheke Pirna Tel.: 03501 442772 Apotheke Sonnenstein Pirna Tel.: 03501 773029 Rathaus Apotheke Pirna Tel.: 03501 523602 pharmonie Apotheke Pirna Tel.: 03501 56110 Pluspunkt Apotheke Pirna Tel.: 03501 464518 Lilienstein Apotheke Pirna Tel.: 03501 784950 Bastei-Apotheke Lohmen Tel.: 03501 588630 Stadt Apotheke Königstein Tel.: 035021 68221 Adler Apotheke Bad Schandau Tel.: 035022 42508 Marien Apotheke Berggießhübel Tel.: 035023 66710 -5- Weitere Termine und Veranstaltungen finden Sie unter der Rubrik Touristinformation 09.04.2015Verwaltungsausschuss 15.04.2015 Redaktionsschluss Basteianzeiger 16.04.2015 Technischer Ausschuss 23.04.2015Gemeinderat 24.04.2015 Erscheinung Basteianzeiger Nächster Abholtermin für Lohmen und Ortsteile gelber Sack: Müll: blaue Tonne: Bioabfall: 10., 23.04.2015 02., 16., 30.04.2015 22.04.2015 10., 23.04.2015 Schriftlicher Infobericht des Bürgermeisters zur 7. GR-Sitzung am 19.03.2015 > HAUPTAMT · 04.03.2015 Kulturausschuss, u. a.: Auswertung Weihnachtsmarkt 2014, Vorbereitung Steenbrecherfest 2015 sowie allgemeine Infos des BM · 05.03.2015 Verwaltungsausschuss, u. a. mit folgender TO: In öffentlicher und nichtöffentlicher Sitzung: Finanzangelegenheiten, Liegenschaften, Personalangelegenheiten, allgemeine Informationen des Bürgermeisters · 06.03.2015 Am Freitag, dem 06.03.2015 fand im Rittersaal von Schloß Lohmen die Gedenkveranstaltung an Carl Julius Hofmann statt. Hofmann wird als der frühere Hans Sachs von Lohmen bezeichnet. Organisiert wurde die Gedenkveranstaltung maßgeblich durch Herrn Helmut Venus in Zusammenarbeit mit der Gemeindeverwaltung, dem Bauhof und dem Volkschor Lohmen unter der Leitung von Helfried Fuchs. Die Stühle im Ratssaal der Gemeindeverwaltung reichten nicht aus. Mit knapp 80 Besuchern war die Veranstaltung ein voller Erfolg. Wir freuen uns darüber und danken Herrn Venus zu den gelungenen Vorträgen und dem Volkschor Lohmen - ganz herzlich Herrn Fuchs- für die musikalische Umrahmung. > KÄMMEREI · Basteistraße 95 Am 25.02.2015 erfolgte gemeinsam mit dem Planungsbüro die Objektbegehung zur Mängel-feststellung vor Ablauf der Gewährleistungsfristen. Die Problempunkte wurden auf-genommen protokolliert und im Anschluss ausgewertet. In den nächsten Tagen wird uns das Planungsbüro über die weitere Vorgehensweise informieren. > BAUAMT 12.03.2015 - Technischer Ausschuss u. a. wurden folgende Punkte behandelt bzw. zur Abstimmung gebracht: I. Öffentliche Sitzung Vorstellung Rahmenkonzept für das Landschaftsschutzgebiet „Sächsische Schweiz“ durch die Nationalparkverwaltung Sächsische Schweiz; Bauanträge / Bauanfragen formlose Anfrage Errichtung eines Einfamilienwohnhauses (Flurstück 813/32) Errichtung Zweifeld-Sporthalle (Stolpener Straße 6); Bastei·Anzeiger 3/2015 Vorkaufsrechtsanfragen- Flurstück 55 der Gemarkung Lohmen (Basteistraße 31) In der geschlossenen Sitzung wurden Beschlüsse für den Gemeinderat vorberaten. Im Rahmen der öffentlichen Sitzung erfolgt unter TOP 1 die Vorstellung des Entwurfs für das LSG-Rahmenkonzept. Zu diesem Punkt wurde Herr Dr. Dietrich Butter, Leiter der Nationalparkverwaltung- und Herr Phoenix -Nationalparkverwaltunggeladen. Zeitgleich erging eine Einladung an den Gemeinderat Lohmen und Stadtrat Wehlen. Herr Dr. Butter und Herr Phoenix erläuterten als Einstieg nochmal Auftrag und Ziel des LSG-Rahmenkonzepts und den Ablauf des Beteiligungsverfahrens. Weiterhin berichteten sie, wie die Stellungnahme der Gemeinde im vorgezogenen Beteiligungsverfahren berücksichtigt wurde · Pressemitteilung des Landkreises (Auszug) Dreizehn Millionen Euro sollen dieses Jahr für den Kreisstraßenbau im Landkreis ausgegeben werden Auch dieses Jahr wird am Straßennetz des Landkreises wieder fleißig gebaut. Landrat Michael Geisler kündigte an, dass es gegenüber 2014 noch einmal eine Steigerung bei den Geldern, die für den Kreisstraßenbau aufgewendet werden, geben wird: „Waren es 2014 bereits reichlich 10 Millionen Euro, so sind für 2015 bis zu 13 Millionen Euro für unsere Straßenbauvorhaben geplant. Im Zuge der Bauarbeiten werden sich leider Verkehrseinschränkungen und auch teilweise Vollsperrungen von Straßen nicht vermeiden lassen. · Besonders freuen wir uns, dass die Zufahrt zum OT Uttewalde ab Wehlener Straße saniert werden soll. Winterschadenbeseitigung Ein Schwerpunkt wird die Beseitigung von Winterschäden sein. Eine bedeutende Maßnahme ist die Sanierung der Straße zwischen dem Kreisverkehr auf der B 172 und Leupoldishain auf einer Länge von einem Kilometer, wo seit der Ansiedlung der Großbäckerei ein größeres Verkehrsaufkommen herrscht. Über weitere fünf bis sieben Kilometer wird nach der turnusmäßigen Befahrung im Frühjahr entschieden. Hochwasserschäden von 2013 Hochwasser und Starkregen haben im Sommer 2013 flächendeckend Straßen in Mitleidenschaft gezogen. Noch sind nicht alle wieder in Ordnung. Die Planung geht bis 2017, in diesem Zeitraum stehen 36 Projekte an. Investitionen in die Erneuerung von Straßen Der Sanierungsbedarf in die Straßen des Landkreises ist nach wie vor groß. > TOURISMUS · 21. März 2015, 10 - 17 Uhr, NationalparkZentrum Sächsische Schweiz, 12. Tourismusbörse Sächsisch-Böhmische Schweiz erstmals mit Regionalmarkt Die Tourismusbörse Sächsisch-Böhmische Schweiz ist der bedeutendste Branchentreff in der Region. Immer im Frühjahr präsentieren sich in Bad Schandau die führenden Kultur- und Freizeiteinrichtungen, Ausflugsziele, Veranstalter sowie Beherbergungs- und Transport-betriebe interessierten Privat- und Fachbesuchern mit ihren Neuheiten für die kommende Saison. 70 Aussteller haben sich angemeldet. Neu ist in diesem Jahr der Regionalmarkt. Produzenten aus der Region, die das Siegel „Gutes von hier“ tragen, laden damit erstmals zum Kennenlernen und Probieren ihrer Erzeugnisse ein. Wiedereröffnung Nationalparkzentrum und Podiumsgespräch zu „25 Jahre Nationalpark“ Auch für das Nationalparkzentrum ist die Tourismusbörse ein Meilenstein. Es feiert damit seine Wiedereröffnung nach zweijähriger Schließzeit wegen der Schäden durch das Hochwasser vom Juni 2013. Zur Eröffnungsveranstaltung von Tourismusbörse und Nationalparkzentrum sprechen Bernd Dietmar Kammerschen, Stiftungsdirektor der Sächsischen Landesstiftung Natur und Umwelt und der Sächsische Staatsminister für Umwelt und Landwirtschaft, Thomas Schmidt. Und bei dem hochkarätig besetzten Podiumsgespräch zum Thema „25 Jahre Nationalpark Sächsische Bastei·Anzeiger 3/2015 -6- Schweiz“ kommen Landrat Michael Geisler, Klaus Brähmig, MdB, sowie der Leiter der Nationalparkverwaltung Sächsische Schweiz, Dr. Dietrich Butter, zu Wort. In einer weiteren Gesprächsrunde informieren Ulrike Funke, Geschäftsführerin des Vereins Landschaf(f)t Zukunft, und Marcus Ziegler, Inhaber der Berggaststätte Pfaffenstein, über die Bedeutung regionaler Produkte für den Tourismus. Darüber hinaus werden die zehnjährige erfolgreiche Zusammenarbeit zwischen TVSSW und seinem böhmischen Partnerverband âeské Šv˘carsko o.p.s. gewürdigt, neue TVSSW-Mitglieder begrüßt und qualifizierte Betriebe vom Landestourismusverband Sachsen mit dem Siegel „Servicequalität“ ausgezeichnet. > Trinkwasserzweckverband „Bastei“ · 25.02.2015 10. Verbandsversammlung Auszug aus dem Bericht: TOP 3: Anfragen der Verbandsräte und Gäste TOP 4: Beratung und Beschlussfassung zur 1. Änderung der Verbandssatzung Auf Grund verschiedener Gesetzesänderungen und Anpassungen an das Prüfungswesen wurde eine 1.Änderung der Verbandssatzung notwendig. TOP 5: Beratung und Beschlussfassung zur 1. Änderung der Wasserversorgungssatzung Der Wasserversorgungssatzung in der Fassung vom 04.11.2009 wird unter § 2 der Begriff „Anschlussnutzer“ hinzugefügt Damit soll es zukünftig den Eigentümern ermöglicht werden, den Anschlussvertrag an die Anschlussnutzer - Mieter - mit einem Wasserliefervertrag zu übertragen. TOP 6: Beratung und Beschlussfassung zur Neufassung des Leistungsartenkataloges Nach 5 1/2 Jahren wurde insbesondere aufgrund gestiegener Materialkosten eine Neukalkulation notwendig. Weiterhin trugen auch eine Veränderung der Tiefbauleistungen, insbesondere der höhere Anteil an schweren Oberflächen (Pflaster, Asphalt), der oft nötige Bodenaustausch und die Häufigkeit von Quer- und Längsbehinderungen zu einer Erhöhung der Kosten bei. TOP 7: Beratung und Beschlussfassung zu außer- und überplanmäßigen Ausgaben 2015 Die Haushaltssatzung 2014 / 2015 mit Wirtschaftsplan wurde mit Schreiben vom 04.11.2013, Genehmigungsbescheid des LRA, genehmigt. Für die im Jahr 2015 vorgesehenen Baumaßnahmen gibt es einige Veränderungen. 1. außerplan: Rekonstruktion HB Heine in Stadt Wehlen - Einstellung von 10 TEUR 2. außerplan: Erneuerung „TWL Hofewiese BA1“ - Einstellung von 35 TEUR 3. außerplan: Erneuerung von „TWL Pirnaer Straße DW BA7“ Einstellung von 35 TEUR TOP 8: Beratung und Beschlussfassung zur Reserveanlage Quelle Laubborn Nach Qualitätsproblemen infolge von Starkregenereignissen wurde die Quellfassung Laubborn nicht mehr beprobt, eine Wartung erfolgte nur in geringem Maße. Zur Sicherstellung der Wasserversorgung bei Havariefällen soll die Quellfassung mittels mobiler Desinfektion und Entsäuerung durch den Zweckverband im Rahmen der zu erweiternden Anlagenroutine gewartet werden. TOP 9: Allgemeine Informationen des Verbandsvorsitzenden • Überblick über Baumaßnahmen 2014 • Geplante Maßnahmen 2015, hier Änderungen der Ausgaben mit Beschluss • Sanierung Wasserwerk „An der Scheibe“ in 2015, Verrohrung des Brunnen I • Kennzahlenvergleich der Trinkwasserversorgung Sachsen • Termin für nächste Sitzung: 09.09.2015 > TERMINE 27.03.2015 16:00 Uhr 19:00 Uhr Frühjahrsputz Zugvögel bis 18:00 Uhr Jahreshauptversammlung FFW im Gasthof Uttewalde 28.03.2015 9:00 Uhr Frühjahrsputz rund ums Wagner-Denkmal Weiterhin führt an diesem Tag der Dresdner Wanderer- und Bergsteigerverein seinen nunmehr 35. Bergtest bei Wehlen durch. 09.04.2015 VA 10.04.2015 24. VollV Jagdgenossenschaft Lohmen im Gasthof Uttewalde 12.04.2015 Eröffnung der Radfahrersaison und Frühlingskonzert Radfahrerkirche 14.04.2015 Stadtrat Wehlen 16.04.2015 TA In der Zeit vom 16.04. - 19.04.2015 kommt der Circus Piccolino wieder einmal nach Lohmen. Die Veranstaltungen finden wie im vergangenen Jahr auf dem Areal der „Alten Schäferei“ statt. Erwartet werden artistische Darbietungen sowie verschiedene Tierdressuren die die Besucher begeistern sollen. 17.04.2015 16:00 Uhr Frühjahrsputz Storchennest bis 18:00 Uhr 19:30 Uhr JHV FSV Lohmen 18.04.2015 9:00 Uhr Frühjahrsputz HV Mühlsdorf - Vereinshaus und Festplatz 22.04.2015 19:30 Uhr Kirche Lohmen: FESTLICHE KONZERT GALA 2015 DON KOSAKEN CHOR SERGE JAROFF 23.04.2015 Gemeinderat 24.04.2015 19:00 Uhr MV HV Mühlsdorf - Vereinsheim 25.04.2015 19:00 Uhr Abrissparty „Alte Turnhalle“ Lohmen Haus- und Hoffest der Agrarproduktion „Am Bärenstein“ Struppen 25./ 26.04. Historische Feldbahn Herrenleite 26.04.2015 10.00 Uhr Oberelbemarathon Elbradweg OT Pötzscha 30.04.2015 18.00 Uhr Maibaumsetzen Festplatz Wehlen 01. - 03.05.2015 Fahrt in die Partnergemeinde Oberteuringen Bericht über die 6. Sitzung des Gemeinderates Lohmen am 19.02.2015 Tagungsort: Erbgericht Lohmen Beginn: 19:00 Uhr Ende: gegen 20:50 Uhr Anwesenheit Gemeinderat Lohmen: 1. BM Mildner, Jörg 2. 1. Stellv. BM Großmann, Silke 3. 2. Stellv. BM Barthel, Manfred 4. Andrä, Karsten 5. Damm, Rainer 6. Glatz, Enrico 7. Hoppe, Paul 8. Kloó, Michael 9. Loth, Roswitha 10. Markert, Lucas 11. Opitz, Tilo 12. Scholz, Bernd 13. Schwab, Toralf 14. Venus, Helmut 15. Wilisch, Helgard Verwaltung: Frau Hofmann - Leiterin Hauptamt Herr Nestler - Leiter Bauamt Frau Ujhelyi - Kämmerin (ab 19:30 Uhr) Gäste: Herr Meyer - IPROconsult Dresden - Projektsteuerung Herr Richter - Mitarbeiter Bauhof (Felsenburg Neurathen) Frau Wendt - SZ Pirna -7Entschuldigt: 16. Michel, Jens (privat) 17. Schräger, Hartmut (privat) Top 1 Begrüßung, Eröffnung und Feststellung der Beschlussfähigkeit BM Mildner begrüßt die Gemeinderäte, die anwesenden Gäste sowie die Gemeindeangestellten. Er stellt fest, dass der Gemeinderat mit 14 Abgeordneten + Bürgermeister beschlussfähig ist sowie eine form- und fristgerechte Einladung zur GR-Sitzung erfolgte. Den Gemeinderäten wurden folgende Unterlagen gereicht: > Gereicht wurden: per E-Mail: 16.12. Antwort des Bauamtes aus der GR- Anfrage: Was bedeutet „LEADER“? 23.12. Einladung zum Neujahrsempfang am 07.01.2015 sowie den ergänzten Sitzungsplan (Termine Gemeinschaftsausschuss + Stadt Wehlen) 08.01. Gemeinsamer Aufruf von Herrn Ministerpräsident Stanislaw Tillich und der Dresdner Oberbürgermeisterin Frau Helma Orosz „Für Dresden, für Sachsen - für Weltoffenheit, Mitmenschlichkeit und Dialog im Miteinander“ für den 10.01.2015, um 15:00 Uhr Frauenkirche 15.01. Info des Bauamtes mit gesamt 10 Anlagen über die Beratung Turnhalle Lohmen im Sächs. Landtag am 13.01.15 21.01.Angebot des Bildungswerkes für Kommunalpolitik Sachsen e. V. zur Weiterbildung von Räten: „Aufgaben und Verantwortung kommunaler Räte“ 23.01.Einladung der Kita Storchennest + Außenstelle Zugvögel zu Veranstaltungen 2015 09.02. Einladung zur Jahreshauptversammlung der FFW Lohmen am 27.03.2015 11.02.Excel-Gesamtübersicht Hochwasser 2013 - erstellt durch IPROconsult GmbH 17.02. Protokoll der 5. GR einschließlich Seite 2 zur Anlage des Darlehnsvertrags (Beschluss 5-06/2014) 18.02. + schriftlichen Infobericht des BM zur 6.GR am 19.02.2015 sowie dieEinladung zur Gedenkveranstaltung von Carl Julius Hofmann am 06.03.2015 + aktuelle Schnellmeldung (Beherbergungsstatistik) des Statistischen Landesamtes mit den Zahlen bis Dezember 2014 zur Kenntnis Tischvorlagen Presseumlauf u. a. Jahresbilanz Kraftwerk Daubemühle 1993 - 2014 Tagesordnung: Abstimmung über die Tagesordnung: einstimmig - 15 Ja. Seitens der Gemeinderäte erfolgten keine Ergänzungen bzw. Änderungen zur Tagesordnung. I. Öffentliche Sitzung 1. Begrüßung, Eröffnung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Bestätigung des Protokolls der 5.GR-Sitzung vom 12.12.2014 6-01/2015 3. Bekanntmachung der Beschlüsse aus nichtöffentlicher Sitzung 4. Anfragen der Gemeinderäte und Gäste an den Bürgermeister 5.Beschlussvorlagen 5.1 Abschluss öffentl.-rechtl. Vertrag zur abwassertechn. Erschließung 6-02/2015 5.2 Vergabe von Ingenieur- und Planungsleistungen 5.2.1 Felsenburg Neurathen - Brückenprüfung 6-03/2015 5.2.2 Felsenburg Neurathen - Tragwerksplanung 6-04/2015 5.2.3 L- 5 WKA Daubemühle und L-11 Försterteich (HW 2013) 6-05/2015 5.2.4 L- 1 Kanäle, Teilobjekte Dorfstraße und Fabrikstraße (HW 2013) 6-06/2015 5.2.5 L- 2 Parkplatz Daubemühle (HW 2013) 6-07/2015 5.2.6 L-12 Gründel (HW 2013) 6-08/2015 5.2.7 L-14 Daubemühlenweg (HW 2013) 6-09/2015 5.2.8 L-15 Flügelmauer R.-Wagner-Straße (HW 2013)6-10/2015 Bastei·Anzeiger 3/2015 5.2.9 L-16 Großteich (HW 2013) 6-11/2015 5.2.10 L-17 Kirchsteig/Fabrikstraße (HW 2013) 6-12/2015 5.2.11 Projektsteuerung- und Projektleitung Nachmeldeverfahren 6-13/2015 5.2.12 Projektsteuerung- und Projektleitung Freigabe von weiteren Leistungen 6-14/2015 5.3 Bestätigung von Nachtrags- und Zusatzleistungen L-1 Kanäle, Teilobjekt Wehlener Straße (HW 2013) 6-15/2015 6. Informationen des Bürgermeisters II. Geschlossene Sitzung TOP 2 Bestätigung des Protokolls der 5. GR-Sitzung v. 12.12.2014 ->Das vorliegende geänderte Protokoll wurde von GRin Loth und GR Glatz durch Unterschrift und einstimmig mit 15 Ja. Top 3Bekanntmachung der Beschlüsse aus nichtöffentlicher Sitzung v. 12.12.14 Es erfolgten keine Beschlussfassungen in der o. g. nichtöffentlichen GR-Sitzung. TOP 4Anfragen der Gemeinderäte und Gäste an den Bürgermeister - Dank zum gelungenen Bauprojekt „Park- und Wendeplatz“ im OT Mühlsdorf aus. Der Platz wird von Einwohnern und Gästen sehr gut angenommen. - Nachfrage zum Angebot der 4 Fenstern in der Absturzsicherung Kita „Storchennest“ - Stand der Abwasseranbindung des Ortsteiles Uttewalde - Abwasserentsorgung Basteihotel Schriftl. Anfragen: 1. Wie ist der Stand zur Umstellung auf gesündere Ernährung und Anpassung der Essenqualitäten der einzelnen Küchen in den Kitas? 2. Wann wird die Befragung der Eltern zu den Öffnungszeitwünschen der Kitas geschehen und wie ist die Zuarbeit der Verwaltung zu den zu erwartenden Kosten bei Öffnungszeitenverlängerung? 3. Gibt es Pläne und Kostenschätzungen zur Restauration des WK I-Denkmals? (Kriegerdenkmal) Im Zuge des Endes vor 100 Jahren in 2018 würde ich eine Restaurierung im Gemeinderat ansprechen wollen - besonders im Hinblick auf den Doppelhaushalt 2016/2017. TOP 5Beschlussvorlagen TOP 5.1 06-02/2015 Abschluss öffentl.-rechtl. Vertrag zur abwassertechn. Erschließung BM Mildner gibt einen Überblick zum derzeitigen Stand der Vertragsverhandlungen. Sollte der Sächsische Landtag die Gesetzesgrundlagen zum Vertrag verändern, wäre somit auch dieser Vertrag anzupassen bzw. auch ggf. hinfällig. Der TA hat den Vertrag ausgiebig diskutiert und an den Gemeinderat die Empfehlung gegeben, diesen vorerst zu vertagen. Grund: Es besteht noch weiterer umfassender Klärungsbedarf. ->Der Beschluss 06-02/2015 wird einstimmig mit 15 Ja auf die TO der 7. GR-Sitzung am 19.03.2015 vertagt. TOP 5.2 Vergabe von Ingenieur- und Planungsleistungen 06-03/2014 Felsenburg Neurathen - Brückenprüfung Eine Überprüfung (Hauptprüfung) der Verkehrssicherheit, Standsicherheit und Dauerhaftigkeit von Ingenieurbauwerken ist gemäß DIN 1076 erforderlich. Außerdem bilden die Ergebnisse der Prüfung die Grundlage für die Planung zur Sanierung bzw. Erneuerung der Anlagen. Die letzte Prüfung, so BM Mildner, erfolgte im Dez. 2008. Beschluss: Es wird einstimmig mit 15 Ja beschlossen, die Leistungen zur Prüfung der Ingenieurbauwerke (Brücken und Treppen) der Felsenburg Neurathen an die DEKRA Automobil GmbH (Bereich Industrie, Bau, Immobilien) aus 66117 Saarbrücken zu vergeben. Die Auftragssumme beträgt 5.890,50 EUR. 06-04/0214 Felsenburg Neurathen - Tragwerksplanung BM Mildner erwähnt, dass Mängel an Podest-, Brücken- und Treppenanlagen aus Stahl der Erneuerung selbiger Anlagen be- Bastei·Anzeiger 3/2015 -8- dürfen. Zur Feststellung der konstruktiven und kostenseitigen Aufwendungen ist es erforderlich, Planungen nach dem Leistungsbild Tragwerksplanung nach HOAI in Auftrag zu geben. Erst nach Vorliegen deren Ergebnisse können Genehmigungs-, Mitbeteiligungs- und Finanzfragen geklärt werden, eingeschlossen die Bildung technologisch möglicher Bauabschnitte. Beschluss: Es wird einstimmig mit 15 Ja beschlossen, Planungsleistungen LP 1+2 dem Büro Ing.gesellschaft Hochbau GbR in Auftrag zu geben. Auftragssumme pauschal 20.230 EUR. 06-05/2014 L- 5 WKA Daubemühle und L-11 Försterteich (HW 2013) GRin Wilisch Ihr ist der Text in der Begründung „... begleitend erforderte eine Mitwirkung...“ nicht schlüssig. BM Mildner/Bauamtsleiter Nestler stimmen dem zu. Der Text ist etwas unglücklich formuliert und bedarf einer Umstellung. Es wird sich auf folgende Begründung geeinigt: „Die Sofortmaßnahmen erforderte eine begleitende Mitwirkung eines externen Büros zur Einholung von Angeboten, deren Vergabevorbereitungen und Mitwirkung bei der Vergabe, sowie Überwachung der Ausführung. Das Büro IPROconsult GmbH konnte die erforderlichen Leistungen im Zusammenhang mit den beauftragten Projektleitungs- und Projektsteuerungsleistungen anbieten. Die Bildung der Pauschalen sind das Ergebnis einer Nachverhandlung aufgrund der Mitwirkungsleistungen der Verwaltung und stellen keine Unterschreitung der HOAI dar. Die Planungskosten sind über die Förderung HW 2013 zu 100 % im zur Verfügung stehenden Budget förderbar. Der beauftragte Teil zu L 01 Kanäle wird im Einvernehmen zurückgezogen.“ Beschluss: Es wird einstimmig mit 15 Ja beschlossen, Planungsleistungen dem Büro IPROconsult GmbH in Auftrag zu geben. Maßnahmen: L 05 WKA Daubemühle LB § 53 HOAI, LP 7+8 pauschaliert mit 5.000 EUR Brutto, L 11 Försterteich LB § 43 HOAI, LP 7+8+BÜ pauschaliert mit 800 EUR Brutto. Die Eilentscheidung zur Beauftragung durch den Bürgermeister wird bestätigt. 06-06/20215 L-1 Kanäle, Teilobjekte Dorfstraße und Fabrikstraße (HW 2013) Nach Erhalt ZWB SAB ist die Zusammenlegung beider Einzelmaßnahmen aus L1 des WAP sinnvoll. Beide Maßnahmen werden zeitgleich separat bearbeitet und getrennt und nachvollziehbar in der Gesamtmaßnahme L1, Kanäle, L1.3 und L1.4 erfasst. Vorteile Weiterführend für Ausschreibung und Vergabe. Die separat vorliegenden Planungsangebote bilden die Grundlage. Die Summe liegt im Kostenrahmen des WAP. Beschluss: Der Gemeinderat beschließt einstimmig mit 15 Ja die die Vergabe der Planungsleistungen HOAI, Ing.-bauwerke, L1.3 2.199,98 EUR, LP3-9+BÜ L1.4 2.654,48 EUR, LP 6-9+BÜ Gesamtsumme L1.3+ L1.4 - 4.854,46 EUR an IB BIT. 06-07/2015 L-2 Parkplatz Daubemühle (HW 2013) Nach Erhalt ZWB LASuV ist die Weiterführung der Planerleistung hinsichtlich Kosten- berechnung und Genehmigungsplanung, Stellungnahme der Behörden, erforderlich und im 1.NA zum Ingenieurvertrag zu binden. Das vorliegende Planungsangebot bildet die Grundlage. Die Summe liegt im Kostenrahmen des WAP. Beschluss: Der Gemeinderat beschließt einstimmig mit 15 Ja die Vergabe der Planungsleistungen HOAI, § 48, LP 3-9+BÜ, Summe 5.194,29 EUR, an IB BIT 06-08/2015 L-12 Gründel (HW 2013) -> GR Opitz nimmt wegen Befangenheit weder an der Beratung noch Abstimmung teil. Nach Erhalt ZWB SAB ist die Weiterführung der Planerleistung vor allem hinsichtlich Kostenberechnung und Genehmigungsplanung, Stellungnahme der Behörden, erforderlich und im 1. NA zum Ingenieurvertrag zu binden. Das vorliegende Planungsange- bot bildet die Grundlage. Die Summe liegt im Kostenrahmen des WAP. BM Mildner führt aus, dass der Fördermittelbescheid „Hochwasserschadensbeseitigung“ bereits vorliegt. Mit dem Büro Huste&Partner wurde heute ein Gespräch zur Terminkette geführt. Im April 2015 soll ein Antrag zur Fachförderung „Hochwasservorsorge“ gestellt werden Beschluss: Der Gemeinderat beschließt einstimmig mit 14 Ja die Vergabe der Planungsleistungen HOAI, §43, Summe 25.330,22 EUR, LP 3-9+BÜ, an Huste & Partner. 06-09/2015 L-14 Daubemühlenweg (HW 2013) LP1, Grundlagenermittlung, LP2 Vorplanung und LP3 Entwurfsplanung mit Kostenermittlung sind die Grundlagen für den Fördermittelantrag. Die im Dezember 2014 beim LRA eingereichte Nachmeldung erfordert nach Bestätigung und Aufnahme in den aktualisierten WAP im Februar/März 2015 umgehend die Erarbeitung des FM- Antrages bis Juni 2015. Beschluss: Es wird einstimmig mit 15 Ja beschlossen die Planungsleistung nach HOAI, LP1 bis LP3, Objektplanung Verkehrsanlagen, an das Büro Gürtler&Kaplan, Honorar 1.444,42 EUR, in Auftrag zu geben, vorbehaltlich der Bestätigung des LRA in Form Aufnahme in den WAP Lohmen. 06-10/2015 L-15 Flügelmauer R.-Wagner-Straße (HW 2013) LP1, Grundlagenermittlung, LP2 Vorplanung und LP3 Entwurfsplanung mit Kostenermittlung sind die Grundlagen für den Fördermittelantrag. Die im Dezember 2014 beim LRA eingereichte Nachmeldung erfordert nach Bestätigung und Aufnahme in den aktualisierten WAP im Februar/März 2015 umgehend die Erarbeitung des FM-Antrages bis Juni 2015. BM Mildner ergänzt, dass es sich um den Bereich Mühlsdorfer Brücke bis zur Eiche handelt. Auf Hinweis von GRin Großmann bittet er, eigenständig folgende Änderung im Beschluss-vorschlag vorzunehmen: statt Honorar 9.628,76 ist bitte 9.628,75 zu setzen. Beschluss: Es wird einstimmig mit 15 Ja beschlossen, die Planungsleistung nach HOAI, LP1 bis LP3, Entwurfs-Objektplanung Ingenieurbauwerke, an das Büro Huste&Partner, Honorar 9.628,75 EUR, in Auftrag zu geben, vorbehaltlich der Bestätigung des LRA in Form Aufnahme in den WAP Lohmen. 06-11/2015 L-16 Großteich (HW 2013) LP1, Grundlagenermittlung, LP2 Vorplanung und LP3 Entwurfsplanung mit Kostenermittlung sind die Grundlagen für den Fördermittelantrag. Die im Dezember 2014 beim LRA eingereichte Nachmeldung erfordert nach Bestätigung und Aufnahme in den aktualisierten WAP im Februar/März 2015 umgehend die Erarbeitung des Fördermittelantrages bis Juni 2015. Beschluss: Es wird einstimmig mit 15 Ja beschlossen, die Planungsleistung nach HOAI, LP1 bis LP3, Entwurfs-Objektplanung Ingenieurbauwerke, an das Büro Krämer, Honorar 1.922,48 EUR, in Auftrag zu geben, vorbehaltlich der Bestätigung des LRA in Form Aufnahme in den WAP Lohmen. 06-12/2015 L-17 Kirchsteig/Fabrikstraße (HW 2013) LP1, Grundlagenermittlung, LP2 Vorplanung und LP3 Entwurfsplanung mit Kostenermittlung sind die Grundlagen für den Fördermittelantrag. Die im Dezember 2014 beim LRA eingereichte Nachmeldung erfordert nach Bestätigung und Aufnahme in den aktualisierten WAP im Februar/März 2015 umgehend die Erarbeitung des FM-Antrages bis Juni 2015. Beschluss: Es wird einstimmig mit 15 Ja beschlossen, die Planungsleistung nach HOAI, LP1 bis LP3, Objektplanung Ingenieurbauwerke, an das Büro BIT, Honorar 751,10 EUR, in Auftrag zu geben, vorbehaltlich der Bestätigung des LRA in Form Aufnahme in den WAP Lohmen. 06-13/2015 Projektsteuerung- und Projektleitung - Nachmeldeverfahren Nach Vorberatungen und Festlegungen zur Nachmeldung von Einzelvorhaben veranlasste und erbrachte das Büro IPROconsult GmbH die Herstellung der dafür erforderlichen Unterlagen. Die -9Antragsunterlagen wurden dem LRA fristgerecht zur weiteren Bearbeitung zugestellt. Ende Februar 2015 wird mit dem Vorliegen eines überarbeiteten und die nachbeantragten Maßnahmen beinhaltenden Maßnahmeplanes gerechnet. Ausschließlich dieser Plan ist die Grundlage für die Stellung weiterer Fördermittelanträge, die bis spätestens 30.06.15 gestellt sein müssen. Beschluss: Es wird einstimmig mit 15 Ja beschlossen, die per Dezember 2014 vom Büro IPROconsult GmbH erbrachten Leistungen „Maßnahme-Nachmeldungen Spätschäden aus HW 13 zu den Vorhaben L14 Daubemühlenweg, L15 Flügelmauer RWS, L16 Großteich, L17 Kirchsteig/Fabrikstraße“ und deren Beauftragungen zu bestätigen. Auftragssumme 6.311,76 EUR, Tagessatz zu Konditionen des Hauptvertrages. 06-14/2015 Projektsteuerung- und Projektleitung Freigabe von weiteren Leistungen. Grundlage ist Anlage „Anlage zu Nachtrag 2 vom 09.02.2015“ zum Vertrag PST Lohmen. Die Maßnahmen L1, L2, L6, L9 und L12 befinden sich mit Vorliegen der Zuwendungsbescheide in der Ausführungsvorbereitung und deren Umsetzung. Die Maßnahmen L 5 und L 11 sind fertiggestellt, mit Beauftragung der LP 5 wird die Übergabe der Objektdokumentation veranlasst. Die in Anlage dargestellten Kosten sind bereits Gegenstand der vertraglichen Vereinbarungen, jedoch unter dem Vorbehalt der gesicherten Finanzierung, u.a. Vorliegen des Zuwendungsbescheides. BM Mildner bittet den geänderten Terminplan in der Anlage zu beachten. Beschluss: Es wird einstimmig mit 15 Ja beschlossen, weitere Leistungen als stufenweise Weiterbeauftragung zu den Einzelvorhaben L1, L2, L6, L9 und L12 der Projektstufen 3 bis 5 und zu den Einzelvorhaben L 5 und L 11 der Projektstufe 5 bei dem Büro IPROconsult GmbHauf der Grundlage des bestehenden Vertrages abzurufen. Die Eilentscheidung des Bürgermeisters zur Freigabe der Leistungen wird bestätigt. TOP 5.3 06-15/2015 Bestätigung von Nachtrags- und Zusatzleistungen L-1 Kanäle, Teilobjekt Wehlener Straße (HW 2013) Beim Gemeinschaftsvorhaben mit dem LRA wurde die Ankündigung von Mehrleistungen unmittelbar nach Erkennbarkeit vom AN angezeigt. Die Nachtragsverhandlung wurde unter Federführung des LRA/PST für Los 1 und Los 2 geführt. Die Berechtigung für Anteil Los 2 wurde festgestellt mit der Antragssumme 1. NA. Der Kostenrahmen wird nicht überschritten. Beschluss: Der Gemeinderat beschließt einstimmig mit 15 Ja die Erweiterung des Grundvertrages v.18.09.2014 Fa. Bistra Bau mit 1. NA, Nachtragssumme 3.453,56 EUR. TOP 6 Informationen des Bürgermeisters Zusätzliche Infos zum bereits gereichten schriftlichen Bericht u. a. über: + Schnellmeldung (Beherbergungsstatistik) des Statistischen Landesamtes bis Dez. 2014 (Lohmen 35.903 ÜN im Jahr 2014, das sind -1,2% zum Vorjahr) + Vorantrag auf LEADER Förderung bei ILE- Koordinierungskreis und Landschaf(f)t Zukunft e. V. Wir haben die Eingangsbestätigung unserer Voranmeldung zum Projekt „Komplexe Sanierung R.-Wagner-Straße- 3. Bauabschnitt im OT Mühlsdorf“ erhalten. Die Unterlagen des gesamten LEADER-Gebietes Sächs. Schweiz wurden am 16.01.2015 für die Förderperiode 2014 bis 2020 im Sächsischen Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft eingereicht. Anfang Mai wird ggf. eine Entscheidung zur Ernennung als LEADER - Fördergebiet getroffen. Bis dahin können noch keine Aussagen zu möglichen Fördertatbeständen geben werden. Es wird der Gemeinde Lohmen empfohlen, schnellst möglich die entsprechende Straßenbauförderung zu beantragen. + Erbgericht Lohmen Bastei·Anzeiger 3/2015 - in den nächsten Tagen wird das Geländer auf dem Podest angebracht - 2. BA barrierefreies Bauen Saaleingang am Erbgericht beantragt, Kosten ca. 25.000 EUR Für die zum Zeitpunkt der protokollierten oder der nächsten Gemeinderatssitzung gewählten Ratsmitglieder besteht das Recht auf Einsicht in die Niederschrift des nichtöffentlichen Teiles der Sitzung während der üblichen Dienstzeiten im Gemeindeamt Lohmen, Sekretariat. (Gem. § 40 Absatz 2 Sächsische Gemeindeordnung dürfen Mehrausfertigungen von Niederschriften über nichtöffentliche Sitzungen nicht ausgehändigt werden.) Zusatz: Die 7. Gemeinderatssitzung findet am Donnerstag, dem 19.03.2015 um 19:00 Uhr im Erbgericht Lohmen statt. Die Tagesordnung wird durch Aushang an den Verkündungstafeln der Gemeinde Lohmen bekannt gemacht. Dies gilt gleichfalls als Ersatzbekanntmachung gemäß § 2 der Bekanntmachungssatzung der Gemeinde Lohmen vom 11.03.1999. gez. Mildner Bürgermeister Bekanntmachung und Information der 06. Sitzung des Verwaltungsausschusses vom 05.03.2015 Die Beschlussfähigkeit war bei Anwesenheit von 7 Gemeinderäten und dem Bürgermeister mit 8 von 8 Stimmen gegeben. Bestätigung der Tagesordnung Die Tagesordnung wurde durch die anwesenden Gemeinderäte bestätigt. 1. Bestätigung des Protokolls der 05. Sitzung vom 05.02.2015 Das Protokoll der 05. Sitzung vom 05.02.2015 wird in der vorliegenden Form bestätigt und von Gemeinderat Kloo und Gemeinderätin Wilisch unterschrieben. Abstimmung: 8 Ja-Stimmen 2. Bekanntgabe der Beschlüsse aus nichtöffentlicher Sitzung Beschlüsse wurden gefasst zur Arbeitszeitregelung in den Kindereinrichtungen; Entfristung eines Arbeitsvertrages sowie Verlängerung eines Arbeitsvertrages um 1 Jahr. 3. Anfragen der Gäste und Gemeinderätinnen/-e * Straßenlampe Pirnaer Straße/Ecke Herrenleither Weg ausrichten Richtung Bahnunterführung * Spendenbescheinigung Großmann, Silke für Feuerwehr noch offen Beschlussfassung im GR am 19.03.2015 4. Finanzangelegenheiten 5. Liegenschaften - ENERPARC - Information zur Einstellung der Einspeisevergütung für Solarparks in Gewerbe- und Industriegebieten Abstimmung VA: 8 Nein-Stimmen 6. Personalangelegenheiten 7. Allgemeine Informationen des Bürgermeisters - Gemeinschaftsausschuss vom 02.03.2015 - Kulturausschuss vom 04.03.2015 u. a. zum Steenbrecherfest - Förderung von Aktivitäten zum 25. Jahrestag der Deutschen Einheit (Sächs.Amtsblatt vom 26.02.2015) - Daubemühlenverein - plant Veranstaltungen, Frühjahrsputz Hinweis: Der 7. Verwaltungsausschuss findet am Donnerstag, dem 09.04.2015, 19.00 Uhr statt. Der Tagungsort und die Tagesordnung werden durch Aushang an den Verkündungstafeln der Gemeinde Lohmen bekannt gemacht. Dies gilt gleichzeitig als Ersatzbekanntmachung gemäß § 2 der Bekanntmachungssatzung der Gemeinde Lohmen vom 12.03.2009. Das Protokoll der geschlossenen Sitzung kann in der Gemeinde Lohmen, Hauptamt, durch die Gemeinderäte eingesehen werden. I. Nichtöffentliche Sitzung 1.Personalangelegenheiten 2.Kindereinrichtungen 3.Finanzangelegenheiten 4.Liegenschaften 5. Allgemeine Informationen des Bürgermeisters Hofmann Leiterin Hauptamt Bastei·Anzeiger 3/2015 Bericht über die Sitzung des Technischen Ausschusses am 12.02.2015 - 10 - I. Öffentliche Sitzung Die Beschlussfähigkeit war, bei Anwesenheit von 7 Gemeinderäten und dem Bürgermeister, mit 8 von 8 Stimmen gegeben. Änderungen und Ergänzungen der Tagesordnung gegenüber der Einladung: Öffentliche Sitzung TOP 1.1 Bekanntgabe der Beschlüsse aus nichtöffentlicher Sitzung TOP 4.3 wurde gestrichen TOP 5.4 wurde gestrichen Geschlossene Sitzung TOP 2.3 L-5 WKA Daubemühle und L-11 Försterteich (HW 2013) TOP 2.11 Projektsteuerung- und Projektleitung - Nachmeldeverfahren TOP 2.12 Projektsteuerung- und Projektleitung Freigabe von weiteren Leistungen Die geänderte Tagesordnung wurde bestätigt (8 x ja). TOP 1 Bestätigung des Protokolls der Sitzung vom 04.12.2014 Das Protokoll der Sitzung vom 04.12.2014 wurde bestätigt (7 x ja, 1 x Enthaltung) und von den Gemeinderäten Opitz und Schräger unterschrieben. TOP 1.1 Bekanntgabe der Beschlüsse aus nichtöffentlicher Sitzung * formlose Anfrage zu Neubau Einfamilienhaus (Lohengrinstraße): Holzverkleidung in dunkelrot bzw. weinrot, Dachdeckung in anthrazit der TA hat keine Einwände (8 x ja) * formlose Anfrage zu Neubau Einfamilienhaus (Doberzeit): Änderung der Gebäude-Anordnung gegenüber der Anfrage aus dem TA vom 23.10.2014 der TA hat keine Einwände (8 x ja) * formlose Anfrage zu Neubau Einfamilienhaus (Teuringer Straße): Verschmelzung von 2 Baufenstern der TA hat keine Einwände (8 x ja), jedoch wird der geplanten Anordnung des Nebengebäudes nicht zugestimmt TOP 2 Anfragen der Gemeinderätinnen/Gemeinderäte und Gäste Folgende Hinweise zur Prüfung und weiteren Bearbeitung wurden von den TA-Mitgliedern und Gästen an die Verwaltung und den Bürgermeister gerichtet: * Der Landkreis plant, die Kreisstraße zwischen der Wehlener Straße und dem Ortseingang Uttewalde mit einer neuen Asphaltschicht zu versehen. Wo erfolgt die Verlegung des Abwasserkanals zur Überleitung des Abwassers nach Lohmen? Die Druckrohrleitung sollte im Straßenrandbereich verlegt. Bis jetzt ist kein Termin für Straßeninstandsetzung bekannt. Die beiden Maßnahmen sollten zwischen Gemeinde und Landkreis koordiniert umgesetzt werden. * Die Stadt Pirna hat auch eine Sporthalle gebaut, aber hatte keine Forderung die Festsetzungen der Energieeinsparverordnung um 30 Prozent zu unterschreiten. Die Stadt Pirna hat mit Fördermitteln aus der Schulbauförderung gebaut, Lohmen hat Fördermittel aus der Sportstättenförderung beantragt. Diese beiden Förderprogramme haben unterschiedliche Anforderungen. * Das Holz-Geländer an der Wesenitzbrücke Mühlsdorfer Straße/Richard-Wagner-Straße ist in einem schlechten Zustand und muss erneuert werden. Der Sachverhalt ist bekannt, aber es besteht keine akute Gefährdung. * Kritik am Winterdienst für die Fußwege im Bereich Schloßstraße, Dorfstraße und Am Erbgericht. Die Gemeinde erledigt den Winterdienst im Rahmen ihrer Möglichkeiten. Im übrigen wird auf die Satzung zur Räumund Streupflicht verwiesen (Verantwortung der angrenzenden Grundstückseigentümer). * An der Bushaltestelle „Post“ ist zu prüfen, ob ein Fußgängerüberweg hergestellt werden kann. Im Rahmen der Maßnahme zum grundhaften Ausbau der S164 sind entsprechende Maßnahmen enthalten. * Mit dem Abriss der Turnhalle entfallen für die Sportvereine die Umkleideräume und Sanitäranlagen. Gibt es eine Übergangslösung? Es gibt interne Konzepte, diese müssen noch konkretisiert werden. * Bei einer Entwicklung eines Bebauungsplanes für den Bereich des ehemaligen Lomatech-Geländes sollte beachtet werden, dass der Fußweg an der Bahnhofstraße verbreitert wird. TOP 3 Verkehrsberuhigung in Lohmen Die Thematik wird auf Wunsch der Initiatoren der Bürgerinitiative „Mehr Lebensqualität durch ein verkehrssicheres Lohmen“ auf eine der nächsten Sitzungen vertagt. TOP 4 4.1 Bauanträge / Bauanfragen Erweiterung eines Einfamilienwohnhauses (Teichweg 8) Der Technische Ausschuss erteilt das Einvernehmen der Gemeinde einstimmig (8 x ja). 4.2 Erweiterung Ferienhaus und Umnutzung zum Wohnhaus (Basteistraße 102) Der Technische Ausschuss erteilt das Einvernehmen der Gemeinde einstimmig (8 x ja). TOP 5 5.1 Vorkaufsrechtsanfragen Flurstück 9 der Gemarkung Lohmen (Daubaer Straße 6) Der TA bestätigt einstimmig (8 x ja), dass nach den Bestimmungen von Baugesetzbuch, Sächsischem Wassergesetz, Sächsischem Waldgesetz und Sächsischem Denkmalschutzgesetz für die Gemeinde Lohmen kein Vorkaufsrecht besteht. 5.2 Flurstück 38/8 der Gemarkung Mühlsdorf (Landwirtschaftsfläche) Der TA bestätigt einstimmig (8 x ja), dass nach den Bestimmungen von Baugesetzbuch, Sächsischem Wassergesetz, Sächsischem Waldgesetz und Sächsischem Denkmalschutzgesetz für die Gemeinde Lohmen kein Vorkaufsrecht besteht. 5.3 Flurstücke 444 und 1076 der Gemarkung Lohmen (Gartenstraße 1) Der TA bestätigt einstimmig (8 x ja), dass nach den Bestimmungen von Baugesetzbuch, Sächsischem Wassergesetz, Sächsischem Waldgesetz und Sächsischem Denkmalschutzgesetz für die Gemeinde Lohmen kein Vorkaufsrecht besteht. TOP 6 Bauleitplanung von Nachbarkommunen B-Plan Nr. 67 „Vogelwiese“ der Stadt Pirna Es bestehen keine Einwände gegen den 1. Entwurf des Bebauungsplanes. Die Belange der Gemeinde Lohmen werden nicht berührt. Bestätigung mit 8 x ja. TOP 7 Informationen des Bürgermeisters * Klage Traber ./. Gemeinde durch Kläger zurückgenommen (bei Verhandlung AG Zossen am 08.01.2015) * Ausbau S164: Planungsvereinbarung zw. LASuV und Gemeinde unterzeichnet und Hinweise an LASuV gegeben * LEADER/LES: Sachstand zu neuer Förderrichtlinie (RL LE 2014) * Bau-Anzeige für Einfamilienhaus an Lohengrinstraße (Thunig/ Kullock) * Baugenehmigung R.-Wagner-Str. 39 (Klemm) Folgende Vorgänge wurden aufgrund von Terminsetzungen als Angelegenheit der laufenden Verwaltung bearbeitet. * Anfrage zum Vorkaufsrecht für Grundstück „Am Steigerhaus 4“: Es wurde bestätigt, dass nach den Bestimmungen von Baugesetzbuch, Sächsischem Wassergesetz, Sächsischem Waldgesetz und Sächsischem Denkmalschutzgesetz für die Gemeinde Lohmen kein Vorkaufsrecht besteht. * Bauantrag „Pirnaer Straße 16a“ (Errichtung Doppelgarage): Das Einvernehmen der Gemeinde wurde erteilt. * Bauantrag „Basteistraße 73“ (Errichtung von 2 Balkonanlagen): Das Einvernehmen der Gemeinde wurde erteilt. Jörg Mildner Bürgermeister - 11 - Bastei·Anzeiger 3/2015 Bastei·Anzeiger 3/2015 - 12 - - 13 - Bekanntmachung und Information der 40. Sitzung des Gemeinschaftsausschusses vom 02.03.2015 im Gemeindeamt Beginn: 18:00 Uhr Ende: 18:30 Uhr Anwesend: 1. Bürgermeister Mildner Gemeinschaftsvorsitzender 2. Herr Kloó Gemeinderat Lohmen 3. Herr Hoppe Gemeinderat Lohmen 4. Herr Schwab Gemeinderat Lohmen 5. Herr Dr. Neise Stellv. BM Stadt Wehlen Verwaltung: Frau Hofmann Leiterin Hauptamt Frau Ujhelyi Kämmerin Bürgermeister Mildner eröffnet die 40. öffentliche Sitzung des Gemeinschaftsausschusses und begrüßt die Gemeinde- bzw. Stadträte/in sowie die Verwaltungsangestellten. Die Einladung mit Tagesordnung wurde form- und fristgerecht ausgegeben. Seitens der Mitglieder des Gemeinschaftsausschusses bestehen keine Einwände zur Tagesordnung. TOP 1 Anfragen der Gäste und Vertreter des Gemeinschaftsausschusses Keine TOP 2 40-01/2015 Bestätigung des Protokolls der 39. Sitzung des Gemeinschaftsausschusses vom 22.09.2014 Das Protokoll lag zur Beschlussfassung vor. Es wurde handschriftlich von Herr Stadtrat Dr. Neise und von Herrn Gemeinderat Hoppe bestätigt. Abstimmungsergebnis: 2 Ja-Stimmen (einstimmig) TOP 3 40-02/2015Bürgermeisterwahl Wahl eines einheitlichen Gemeindewahlausschusses Gemäß § 9 Absatz 1 KomWG (Kommunalwahlgesetz) i. V. m. § 39 Absatz 7 SächsGemO (Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen) wählt der Gemeinschaftsausschuss den einheitlichen Gemeindewahlausschuss der Gemeinde Lohmen und der Stadt Stadt Wehlen. Beschluss Gemäß § 39 Absatz 7 SächsGemO wird der Gemeindewahlausschuss wie folgt offen gewählt: GV Lohmen/Kämmerei/GA 02.03.2015 1. Vorsitzende Katrin Hofmann, Leiterin Hauptamt 2 Ja-Stimmen (einstimmig) 2. Stv. Vorsitzende Kristin Bormann, Angestellte 2 Ja-Stimmen (einstimmig) 3. Beisitzer Annerose Hagemann, Angestellte 2 Ja-Stimmen (einstimmig) 4. Beisitzer Katja Mähl, Angestellte 2 Ja-Stimmen (einstimmig) 5. Beisitzer Sonja Boyn, Angestellte 2 Ja-Stimmen (einstimmig) 6. Beisitzer Mario Häntzschel, Angestellter 2 Ja-Stimmen (einstimmig) TOP 4 Allgemeine Informationen • Derzeit werden die Polizeiverordnungen anhand der neuen Mustersatzung überarbeitet mit dem Ziel einer gemeinsamen Verordnung für das Gesamtgebiet der Verwaltungsgemeinschaft. • Aufgrund von Einwendungen wird eine weitere Bearbeitung des Flächennutzungsplanes notwendig. • Das Rahmenkonzept für das Landschaftsschutzgebiet befindet sich im Anhörungsverfahren. Diesbezüglich wird Herr Dr. Butter, Leiter der Nationalparkverwaltung Sächsische Schweiz am 12.03.2015 im Gemeindeamt Lohmen Fragen beantworten. Bastei·Anzeiger 3/2015 • Die Maßnahmepläne Hochwasser 2013 wurden seitens des Freistaates aktualisiert. • Bisher nur eine Bewerbung für die Wahl zum Friedensrichter im Rahmen der Zweckvereinbarung über einen gemeinsamen Friedensrichter für die Gemeinde Lohmen, die Stadt Stadt Wehlen und die Stadt Hohnstein. Mildner, Gemeinschaftsvorsitzender Trinkwasserzweckverband Bastei Infobericht zur 10. Sitzung der Verbandsversammlung vom 25.02.2015 TOP 1: Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit Herr Mildner begrüßt die Verbandsräte sowie Frau Händler ¢von der WASS GmbH Neustadt/Sachsen. Die Verbandsversammlung ist mit 5 Verbandsräten beschlussfähig. Die Einladung zur Sitzung erfolgte form- und fristgerecht, eine öffentliche Bekanntmachung erfolgte in den jeweiligen Amtsblättern.Einladung und Beschlussvorlagen wurden in Papierform ausgereicht, als Tischvorlage wurde ein Ergebnisbericht zum Kennzahlenvergleich der Trinkwasserversorgung in Sachsen ausgereicht. Die Verbandsräte bestätigen die Tagesordnung einstimmig. Tagesordnung der öffentlichen Sitzung: 1. Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Protokollkontrolle zur Versammlung vom 14.10.2014 3. Anfragen der Verbandsräte und Gäste 4. Beratung und Beschlussfassung zur 1. Änderung der Verbandssatzung 5. Beratung und Beschlussfassung zur 1. Änderung der Wasserversorgungssatzung 6. Beratung und Beschlussfassung zur Neufassung des Leistungsartenkataloges 7. Beratung und Beschlussfassung zu außer- und überplanmäßigen Ausgaben 2015 8. Beratung und Beschlussfassung zur Reserveanlage Quelle Laubborn 9. Allgemeine Informationen des Verbandsvorsitzenden Im Anschluss folgt ein nichtöffentlicher Teil. TOP 2: Protokollkontrolle zur Sitzung vom 14.10.2014 Das Protokoll wird bestätigt und durch zwei Verbandsräte unterzeichnet. TOP 3: Anfragen der Verbandsräte und Gäste Anfrage zum HB Steinrücken in Stadt Wehlen: Sind hier in nächster Zeit Sanierungsmaßnahmen angedacht? Es ist zukünftig vorgesehen, dass nach Abkoppelung des Hochbehälters vom Netz nur noch eine Vorhaltung für Feuerlöschzwecke erfolgt. TOP 4: Beratung und Beschlussfassung zur 1. Änderung der Verbandssatzung Aufgrund verschiedener Gesetzesänderungen und Anpassungen an das Prüfungswesen wurde eine 1. Änderung der Verbandssatzung notwendig. Die Verbandsversammlung des Trinkwasserzweckverbandes „Bastei“ beschließt die 1. Änderungssatzung zur Verbandssatzung in der Fassung vom 01.09.2010. Beschluss 10-01/2015 einstimmig beschlossen 1. Änderung der Verbandssatzung Bastei·Anzeiger 3/2015 - 14 - TOP 5: Beratung und Beschlussfassung zur 1. Änderung der Wasserversorgungssatzung Der Wasserversorgungssatzung in der Fassung vom 04.11.2009 wird unter § 2 der Begriff „Anschlussnutzer“ hinzugefügt. Damit soll es zukünftig den Eigentümern ermöglicht werden, den Anschlussvertrag an die Anschlussnutzer — Mieter — mit einem Wasserliefervertrag zu übertragen. Die Verbandsversammlung des Trinkwasserzweckverbandes „Bastei“ beschließt die 1. Änderung der Wasserversorgungssatzung vom 04.11.2009. Beschluss 10-02/2015 einstimmig beschlossen 1. Änderung der Wasserversorgungssatzung „Bastei“ beschließt die Umsetzung der nachfolgend genannten Maßnahmen im WJ 2015. Die Finanzierung erfolgt aus nicht zur Ausführung kommenden Investmaßnahmen im Rahmen der gegenseitigen Deckungsfähigkeit. 1. außerplan: Rekonstruktion HB Heine in Stadt Wehlen — Einstellung von 10 TEUR 2. außerplan: Erneuerung „TWL Hofewiese BAI“ — Einstellung von 35 TEUR 3. außerplan: Erneuerung von „TWL Pirnaer Straße DW BA7“ — Einstellung von 35 TEUR Beschluss 10-04/2015 einstimmig beschlossen Bestätigung von außerplanmäßigen Ausgaben/Wirtschaftsjahr 2015 TOP 6: Beratung und Beschlussfassung zur Neufassung des Leistungsartenkataloges Nach 5 1/2 Jahren wurde insbesondere aufgrund gestiegener Materialkosten eine Neukalkulation notwendig. Weiterhin trugen auch eine Veränderung der Tiefbauleistungen, insbesondere der höhere Anteil an schweren Oberflächen (Pflaster, Asphalt), der oft nötige Bodenaustausch und die Häufigkeit von Quer- und Längsbehinderungen zu einer Erhöhung der Kosten bei. Die Verbandsversammlung des Trinkwasserzweckverbandes „Bastei“ beschließt den Leistungsartenkatalog in der Fassung vom 25.02.2015. Der neue Leistungsartenkatalog tritt am 01.04.2015 in Kraft, gleichzeitig tritt der LAK vom 01.09.2010 außer Kraft. Beschluss 10-03/2015 einstimmig beschlossen Neufassung des Leistungsartenkataloges TOP 8: Beratung und Beschlussfassung zur Reserveanlage Quelle Laubborn Nach Qualitätsproblemen infolge von Starkregenereignissen wurde die Quellfassung Laubborn nicht mehr beprobt, eine Wartung erfolgte nur in geringem Maße. Zur Sicherstellung der Wasserversorgung bei Havariefällen soll die Quellfassung mittels mobiler Desinfektion und Entsäuerung durch den Zweckverband im Rahmen der zu erweiternden Anlagenroutine gewartet werden. Die Verbandsversammlung beschließt, die Wiederaufnahme der Quellfassung Laubborn in den vom Zweckverband vorzuhaltenden Bestand an Havarieanlagen. Beschluss 10-05/2015 einstimmig beschlossen Quelle Laubborn — Bereitstellung als Reserveanlage zur Trinkwasserversorgung TOP 7: Beratung und Beschlussfassung zu außer- und überplanmäßigen Ausgaben 2015 Die Haushaltssatzung 2014/2015 mit Wirtschaftsplan wurde mit Schreiben vom 04.11.2013, Genehmigungsbescheid des Landratsamtes des Landkreises Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, genehmigt. Für die im Jahr 2015 vorgesehenen Baumaßnahmen gibt es einige Veränderungen. Die Verbandsversammlung des Trinkwasserzweckverbandes TOP 9: Allgemeine Informationen des Verbandsvorsitzenden • Überblick über Baumaßnahmen 2014 • Geplante Maßnahmen 2015, hier Änderungen der Ausgaben mit Beschluss • Sanierung Wasserwerk „An der Scheibe“ in 2015, Verrohrung des Brunnen I • Kennzahlenvergleich der Trinkwasserversorgung Sachsen • Termin für nächste Sitzung: 09.09.2015 - 15 - Bastei·Anzeiger 3/2015 Leistungsartenkatalog des Trinkwasserzweckverbandes gültig ab: 01.04.2015 Vorbemerkung: Alle Leistungen sind, soweit nicht anders ausgewiesen, als Nettobeträge angegeben. Zu den im Leistungsartenkatalog festgelegten Gebühren kommt die Umsatzsteuer (Mehrwertsteuer) in der im Umsatzsteuergesetz jeweils festgelegten Höhe hinzu. Bastei·Anzeiger 3/2015 - 16 - - 17 - Bastei·Anzeiger 3/2015 Bastei·Anzeiger 3/2015 1. Änderungssatzung zur Wasserversorgungssatzung des Trinkwasserzweckverbandes Bastei - 18 - Aufgrund von §§ 42 und 43 Sächsisches Wassergesetz (SächsVVG) und der §§ 4, 14 und 124 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) sowie der §§ 2, 9, 17 und 33 des Sächsischen Kommunalabgabengesetzes (SächsKAG) und § 47 Abs. 2 i.V.m. § 6 Absatz 1 und § 5 Absatz 4 des Sächsischen Gesetzes über kommunale Zusammenarbeit (SächsKomZG) hat die Verbandsversammlung des Trinkwasserzweckverbandes „Bastei“ am 25.02.2015 folgende Änderung der Wasserversorgungssatzung in der Fassung vom 04.11.2009 (Beschluss-Nr. 01-04/2009) beschlossen: Frühlingsnacht (Auszug) Über‘n Garten durch die Lüfte Hört‘ ich Wandervögel zieh‘n, Was bedeutet Frühlingsdüfte, Unten fängt‘s schon an zu blüh‘n Joseph von Eichendorff Artikel 1 Im § 2 — Begriffsbestimmungen - wird folgender Absatz 6 angefügt: Anschlussnutzer ist jeder Letztverbraucher, der im Rahmen eines Anschlussnutzungsverhältnisses einen Anschluss an die öffentliche Wasserversorgung zur Entnahme von Wasser nutzt. Anschlussnutzer können Vertragspartner des Verbandes werden (Wasserliefervertrag), wenn der/die Grundstückseigentümer durch seine/ihre Unterschrift sich zur Erfüllung des Vertrages mitverpflichtet. Beide haften gegenüber dem Verband als Gesamtschuldner. Artikel 2 Inkrafttreten Die vorstehende 1. Änderungssatzung zur Wasserversorgungssatzung in der Fassung vom 04.11.2009 tritt einen Tag nach der öffentlichen Bekanntmachung in Kraft. Hinweis Nach § 4 Abs. 4 SächsGemO, der nach § 47 Abs. 2 in Verbindung mit § 6 Abs. 1 SächsKomZG auf Zweckverbände anzuwenden ist, gelten Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften des SächsKomZG i.V.m. der SächsGemO zustande gekommen sind, ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist, 2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, 3. der Verbandsvorsitzende den Beschluss nach § 56 Abs. 3 i.V.m. § 21 Abs. 3 SächsKomZG wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat 4. vor Ablauf der im Satz 1 genannten Frist a)die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder b)die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber dem Zweckverband unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist. Ist eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 3 oder 4 geltend gemacht worden, so kann nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Sätze 1 bis 3 sind nur anzuwenden, wenn bei der Bekanntmachung der Satzung auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften und die Rechtsfolgen hingewiesen worden ist. ausgefertigt: Lohmen, den 25.02.2015 Mildner Verbandsvorsitzender Stellenausschreibung Im Gemeindeamt Lohmen ist kurzfristig zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle einer/eines Mitarbeiterin/Mitarbeiters zu besetzen. Das Aufgabengebiet umfasst unter anderem: - Überwachung der Funktionsfähigkeit der Parkscheinautomaten, Parkuhren und sonstiger technischer Parkplatzeinrichtungen - Wahrung der Ordnung und Sicherheit auf kommunalen Parkplätzen - Überwachung des ruhenden Verkehrs - Unterhaltungsarbeiten auf kommunalen Grundstücken sowie Unterstützung des Bauhofs Ihre Voraussetzungen: - Abgeschlossene Berufsausbildung im Bereich Handwerk oder Technik - Erfahrung in der Verwaltungsarbeit -PC-Kenntnisse - sicheres und höfliches Auftreten - überdurchschnittliche Leistungsbereitschaft, hohe Flexibilität und Belastbarkeit, vertrauenswürdig - Bereitschaft zu Diensten in den Abend- und Nachtstunden, an Wochenenden sowie Feiertagen - engagiertes und eigenverantwortliches Arbeiten - sicherer Umgang mit Konfliktsituationen - Besitz eines gültigen Führerscheines für PKW Wir bieten: - eine anspruchsvolle Tätigkeit in Teilzeit - eine Vergütung in Anlehnung an den TVÖD i. V. m. den gültigen Betriebsvereinbarungen - bei Eignung ist die Vorlage eines erweiterten Führungszeugnisses erforderlich - Die Stelle ist befristet im Rahmen einer Krankheitsvertretung bis voraussichtlich 31.08.2015. Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte mit Lebenslauf, Lichtbild, Zeugniskopien bis zum 31.03.2015 an das Gemeindeamt Lohmen, Hauptamt, Schloß Lohmen 1, 01847 Lohmen (Tel. 03501 581020). Wenn eine Rücksendung der Bewerbungsunterlagen gewünscht wird bitten wir Sie, einen ausreichend frankierten Rückumschlag beizufügen. Mildner Bürgermeister - 19 - Stellenausschreibung Im Gemeindeamt Lohmen ist ab 01.06.2015 die Stelle eines/r Sachbearbeiters/Sachbearbeiterin im Ordnungsamt zu besetzen. Das Aufgabengebiet umfasst u. a.: - die Bearbeitung Verkehrsrechtlicher Anordnungen -Winterdienst -Baumpflege -Grundstückspflege - Beschilderung kommunaler Straßen u. a. Wege - Ausfertigung von Nutzungsverträgen - Bearbeitung von Sondernutzungen -Genehmigungen/Ausnahmegenehmigungen - Vollzug von Satzungen und der Polizeiverordnung - Ermittlung von Personen und Sachverhalten - Verfolgung/Ahndung von Ordnungswidrigkeiten - Überwachung des ruhenden Verkehrs Ihre Voraussetzungen: - erfolgreicher Abschluss als Verwaltungsfachangestellte/r bzw. Berufsabschluss anderer Fachrichtung mit gleichgestellten Weiterbildungsnachweisen - anwendungsbereite Kenntnisse im allg. Verwaltungsrecht, Kommunalrecht, Polizeirecht, Straßenverkehrsordnung, Gesetz über Ordnungswidrigkeiten - sicheres und höfliches Auftreten - überdurchschnittliche Leistungsbereitschaft, hohe Flexibilität und Belastbarkeit - Bereitschaft zu Diensten in den Abend- und Nachtstunden sowie an Wochenenden - engagiertes und eigenverantwortliches Arbeiten - Besitz eines gültigen Führerscheines für Pkw Die Vergütung erfolgt in Anlehnung an den TVÖD i. V. m. den Betriebsvereinbarungen der Gemeinde Lohmen. Die Beschäftigung erfolgt in Teilzeit mit 35 Std./Woche und ist befristet im Rahmen einer Elternzeitvertretung. Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis zum 17.04.2015 an die Gemeinde Lohmen, Hauptamt, Schloß Lohmen 1, in 01847 Lohmen, Telefon: 03501 581020. Wenn Sie eine Rücksendung Ihrer Bewerbungsunterlagen wünschen, fügen Sie bitte einen ausreichend frankierten Rückumschlag bei. Mildner Bürgermeister Am 04.03.2015 verabschiedete Bürgermeister Jörg Mildner unsere Reinigungskraft Frau Monika Reichelt nach fast 7-jähriger Tätigkeit im Bauhof sowie Gemeindeamt. Wir wünschen ihr alles Gute und vor allem eine stabile Gesundheit. Jörg Mildner und die Kolleginnen und Kollegen von Bauhof /Gemeindeamt Bastei·Anzeiger 3/2015 Planungen zur Unterbringung von Asylbewerbern in der Gemeinde Lohmen Einladung zur Informationsveranstaltung Die Anzahl der Bürgerkriegsflüchtlinge und somit Asylbewerber ist in den letzten Monaten sehr deutlich angestiegen. Nach der Entscheidung der Innenministerkonferenz vor wenigen Wochen, wird dieser Trend auch weiterhin anhalten, um vermehrt noch Flüchtlinge aus der Bürgerkriegsregion Syrien aufzunehmen. Der Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge stellt sich der solidarischen Aufgabe, diesen Flüchtlingen eine angemessene Unterkunft bereit zu stellen. Er übernimmt dankenswerter Weise diese Aufgabe selbst. Er verzichtet damit ausdrücklich auf die Zuweisung von Flüchtlingen an die Kommunen, welche sich dann selbst um die Asylbewerber kümmern müssten. Neben den beiden Gemeinschaftsunterkünften im Landkreis, gibt es in zahlreichen kreisangehörigen Kommunen bereits dezentrale Unterkünfte. Weitere sind in der Planung. Ziel des Landkreises ist es dabei, die Last, die durch die Unterbringung der Asylbewerber entsteht, möglichst gerecht auf die Städte und Gemeinden zu verteilen. Aus meiner Sicht ist es eine Frage von Solidarität und Humanität, Bürgern anderer Nationen, die in Not geraten sind, zu helfen. Insofern appelliere ich an Ihre Solidarität und Toleranz, wenn in Lohmen eine solche Unterbringung eingerichtet wird. Derzeit ist in Lohmen die Unterbringung in Wohnungen vorgesehen. Die Belegung soll zeitnah erfolgen. Die Asylbewerber können aus unterschiedlichsten Nationen stammen. Die Asylbewerber werden vor Ort durch Sozialarbeiter und Mitarbeiter der Ausländerbehörde betreut. Ferner steht auch ein Vertreter der Firma itb, welche die Unterbringung im Auftrag des Landratsamtes organisiert, zur Verfügung. Die Erfahrung aus anderen Kommunen, in denen bereits solche Asylunterkünfte bestehen, ist eher eine positive. Man kann die Unterbringung der Asylbewerber als eine Last betrachten, man kann dies jedoch auch als eine Chance für Lohmen verstehen. Sie können eine kulturelle Bereicherung sein und damit Lohmen noch etwas bunter und vielfältiger machen. Es wird zahlreiche Möglichkeiten geben, sich als Bürger auch ehrenamtlich in dieses Projekt einzubinden. Unterstützen Sie dieses Projekt mit Ihrer Solidarität, Ihrer Toleranz und ggf. Ihrem ehrenamtlichen Engagement. Hierum möchte ich Sie ganz persönlich bitten. Wir wollen Ihnen dieses Projekt vorstellen. Kompetente Vertreter des Landkreises bzw. Personen, die an dem Projekt beteiligt sind, werden Ihnen gerne Rede und Antwort stehen. Hierbei können die vielleicht vorhandenen Befürchtungen, aber auch die Chancen ausreichend thematisiert werden. Für diese Veranstaltung haben wir eine Einwohnerversammlung für Mittwoch, dem 08.04.2015, um 19:00 Uhr im Gemeindeamt Lohmen - Ratssaal - vorgesehen. Ich freue mich auf alle Besucher, die vielleicht einfach nur interessiert sind, die Bedenken haben oder die Chancen ausloten wollen. Nehmen Sie diese Gelegenheit wahr. Ihr Jörg Mildner Bürgermeister Bastei·Anzeiger - 20 - 3/2015 Abordnung aus Tschechien verweilt in Lohmen Am 19.03.2015 besuchte eine Delegation mit Mitgliedern des Verbandes Böhmische Schweiz unter Leitung von Herrn Jiri Rak, dem Leiter der Destinationsagentur der Böhmischen Schweiz, die Gemeinde Lohmen. In Empfang genommen wurden Sie von dem Bürgermeister Herrn Jörg Mildner und dem Gemeinderat Herrn Helmut Venus. Nach einer kurzen Wanderung durch den Liebethaler Grund besuchten sie die Lohmener Kirche und das Schloß Lohmen. Sie erfuhren viel Wissenswertes über die Strukturen der Gemeinde und des Tourismus sowie zum Schloß. Rückblick Hallenfußballturnier ... nach 22 Turnieren das Ende in unserer alten Halle Am 14.03. lud unser Bürgermeister zum letzten Hallenturnier um den Wanderpokal der Gemeinde Lohmen ein. Da sich nur zwei Mannschaften gemeldet hatten, wurde der Kampf um den Pokal, leider zu einem Duell. So führte unser Bürgermeister eine Mannschaft der Gemeinde gegen unsere Lohmener Bergsteiger, angeführt von Jens Posthoff, aufs Feld. Dabei unterlagen die Gemeindekicker, die beiden Partien recht deutlich, mit 3 : 1 und 5 : 1. Somit hatte nun auch das 22. Turnier einen Sieger. Herzlichen Glückwunsch den Bergsteigern. Und nun hoffen wir alle, dass dieses traditionelle Turnier, in der neuen Halle dann auch seine Fortsetzung findet. Ein Dank geht auch noch an Wolfgang Hartmann, der diese Partien, als Schiedsrichter geleitet hat und Hermann Weller den Wirt der Wadenschänke, der wieder für das leibliche Wohl sorgte. Bis zum nächsten Mal und Sport frei. Euer “Walter“ Gedenkabend an den Lohmener „Hans Sachs“ Am Freitag, d. 06.03.2015 fand im Rittersaal von Schloß Lohmen eine Gedenkveranstaltung an Carl Julius Hofmann statt. Organisiert wurde diese maßgeblich durch Herrn Helmut Venus in Zusammenarbeit mit der Gemeindeverwaltung, dem Bauhof und dem Volkschor Lohmen unter der Leitung von Helfried Fuchs. Mit knapp 80 Personen war die Veranstaltung ein voller Erfolg. Wir danken Herrn Venus und dem Volkschor Lohmen für den Vortrag und die musikalische Umrahmung. - 21 - Carl-Julius Hofmann, der Hans Sachs von Lohmen, beschrieb die Sächsische Schweiz in Versen Zwar wurde das Meißner Hochland oder die Sächsische Schweiz schon vorher beschrieben, so 1794 von Engelhard und Veith, 1801 von Nicolai und 1804 von Götzinger, aber diese Beschreibung war und ist meines Wissens bis heute ein einmaliges Novum. Denn der Verfasser beschrieb die Sächsische Schweiz in Versen. Carl-Julius Hofmann, dessen 200. Geburtstag sich in diesem Jahr jährt, war in Lohmen als Schuster tätig. Doch in der Saison hielt es ihn nicht mehr bei seinen Leisten und er verdingte sich als Fremdenführer. Pfiffig und äußerst modern tat er dies mit einem eigenen Werbespruch: Hoffmanns Carl-Julius führt die Fremden ohn` Verdruß“. Nach einigen Jahren dieser Tätigkeit reifte in ihm der Entschluss, dieser Landschaft ein literarisches Denkmal zu setzen. Dabei ging er vermutlich aus finanziellem Ermessen äußerst vorsichtig zu Werke und suchte sich zunächst 480 (!) Subskribenten, also Vorbesteller. Zu denselben gehörten alle Bildungsschichten. Beginnend mit dem Kommandant der Festung Königstein, Generalleutnant Zeschwitz, findet sich auch Herr von Quandt, der Rittergutsbesitzer in Dittersbach, sowie Fremdenführer, Förster und selbst Steinbrecher in dieser Liste. Im Vorwort schreibt er: „Das Meißner Hochland zu besingen, die Sächsische Schweiz wird es genannt, laßt holde Muße mir gelingen, Weit ist dies schöne Land bekannt. Vom holden Anblick stets ergötzt, greif ich in meine Saiten jetzt. Lohmen, im Dez. 1841“ Unwillkürlich wird man an den Nürnberger Hans Sachs erinnert, wenn man das im Jahre 1842 bei Moritz Diller in Pirna hergestelltem Buch in den Händen hält. Auf rund 570 Seiten beschreibt der Verfasser die Sächsische Schweiz in Versen, ein Novum. Zweifelsohne wird ein professioneller Literaturkritiker manches an Inhalt und Form auszusetzen haben, Doch die Bewältigung dieser gewaltigen Aufgabe erstaunt den Leser noch heute. Um den Stoff zu bewältigen, gliederte er die einzelnen Landschaftsteile in „Parthien“, z. B. 1. Pillnitz, 2. Der Keppgrund, 3. Die Ruine, usw. In den Versen gibt er zahlreiche Fußnoten an und diese beschreibt er am Ende jeden Abschnittes akribisch. Diese Fußnoten sind noch heute für Heimatfreunde und -forscher sehr interessant. Erstaunlich für die damalige Zeit und mehr als lobenswert ist die Tatsache, dass er auch die Randgebiete der Sächsischen Schweiz mit einbezieht, wie zum Beispiel die Schöne Höhe bei Dittersbach mit ihrem Belvedere und den Goethefresken. Dies ist eine Tendenz, die noch heute angestrebt wird, um Besucherscharen zu dezentralisieren. Lassen wir einen Vers auf uns wirken: „5. Parthie: Die Bastei Welch ein Rennen, Reiten, Fahren ist`s doch durch den stillen Wald! Wie zur Wallfahrt kommen Scharen hier die Straße hergewallt. Und es zieht die frohe Menge hin zur herrlichen Bastei. Schon verkünden Klänge, daß sie ferne nicht mehr sey …“ Alle vorhergehenden und oben genannten Beschreibungen der Sächsischen Schweiz wurden inzwischen durch Nachauflagen dem interessierten Heimatfreund zugänglich gemacht. Allein Hoffmanns Versdichtung blieb außen vor. Interessenten können deshalb dieses Buch nur in einer Bibliothek oder beispielsweise bei Herrn Misterek im Pirnaer Heimatmuseum einsehen. Einen Gedenkabend für Carl-Julius Hofmann gestaltete Herr Helmut Venus mit dem Lohmener Volkschor sowie der Gemeinde Lohmen am 6. März, 19.00 Uhr im Schloß Lohmen. Heinz Strohbach Ideen in Druck 3/2015 Bürgermeister Jörg Mildner übergab Landrat Michael Geisler 25 Jahre „Basteianzeiger“ „Die Geschichte aller Zeiten, und die heutige ganz besonders, lehrt, daß diejenigen auch vergessen werden, die an sich selbst zu denken vergaßen“. (Louise Otto-Peters) Es ist fast 150 Jahre her, dass Louise Otto-Peters diese klugen Sätze schrieb, aber sie haben bis heute nicht an Aktualität verloren. Wenn jetzt nicht dafür gesorgt wird, dass die Dokumente der heutigen Aktivitäten bewahrt werden, werden spätere Generationen vor dem gleichen Problem stehen und nicht von unserem Wissen und unseren Erfahrungen profitieren können. Daher übergab, der Bürgermeister der Gemeinde Lohmen Jörg Mildner an Landrat Michael Geisler, am Mittwoch, dem 04.03.2015, um 10:00 Uhr am Eingang Archiv des Landratsamtes Pirna die gesammelten Exemplare des Lohmener Amtsblattes „Basteianzeiger“ für das Kreisarchiv Sächsische SchweizOsterzgebirge. Damit ist die Gemeinde Lohmen die erste des Landkreises, die ihre vollständige Sammlung des Amtsblattes zur Nutzung durch die Öffentlichkeit dem Archiv zur Verfügung stellt. Claudia Nowak, Leiterin des Archivverbundes, nahm die insgesamt 295 Ausgaben, welche genau 1 Meter Archivgut fassen, in das Kreisarchiv auf. Der „Basteianzeiger“ erschien erstmalig am 12. Oktober 1990 als Amtsblatt der Gemeinden Lohmen, Heeselicht und Rathewalde. Seit 1994 ist der „Basteianzeiger“ das Amtsblatt der Gemeinde Lohmen und kann am jeweils letzten Freitag im Monat in der Gemeindeverwaltung sowie in den Lohmener Geschäften für einen symbolischen Preis käuflich erworben werden. Bis Oktober 1992 wurde das Amtsblatt von der Kommunikationsgesellschaft mbH „Sächsische Schweiz“ in Sebnitz gedruckt. Danach übernahm die Verlag + Druck LINUS WITTICH KG in Herzberg die Herausgabe des Anzeigers. Ab September 2011 erhielt der „Basteianzeiger“ ein neues farbiges Design und ist seitdem auch auf der Internetseite der Gemeinde Lohmen abrufbar. Sonderausgaben erschienen im Juni 1992 zum Jubiläum - 700 Jahre Lohmen - sowie im Mai 2001 zur Einweihung des Lohmener Schloßes als Gemeindeamt. Auch im Oktober dieses Jahres können sich die Leserinnen und Leser über eine Sonderausgabe zum 25-jährigen Bestehen des Amtsblattes Basteianzeiger freuen. www.wittich.de Zum 200. Geburtstag eines Schusterpoeten Bastei·Anzeiger Bastei·Anzeiger 3/2015 Flussbad an der Wesenitz - 22 - Fasziniert von der Idee des Spreebades in Berlin, welches eine Förderung von 2,6 Millionen Euro aus dem neuen Bundesprogramm „Nationale Projekte des Städtebaus“ erhält, plant die Gemeinde Lohmen ein Flussbad an der Wesenitz. Am nahe gelegenen Sandsteinbruch soll eine Wiederbelebung des alten Freibades mit Ruheoase und frei zugänglichem Schwimmbecken entstehen. Derzeit werden noch die entsprechenden Baumöglichkeiten geprüft sowie Gespräche mit den Besitzern des Sandsteinwerkes geführt. Vorstellbar wäre, Sandstein aus dem Steinbruch zurückzugewinnen, zu einem feinen Sand zu verarbeiten und so als Strand zu nutzen. In alten Schriften der Universalgelehrten Hildegard von Bingen fand man Aufzeichnungen über den Elbsandstein. In diesem spricht sie dem abgeschabten Sandstein eine heilende Wirkung zu. Spezielle Sandsteinkuren sollen das Wohlbefinden steigern sowie eine stabile Gesundheit garantieren. Ein Fördermittelantrag für die Einreichung bei der Bundesbehörde wird derzeit erarbeitet. Geplant ist, einen größeren Abschnitt der Wesenitz als Badebereich auszubauen sowie umliegende Wiesen für einen Relaxbereich in der Natur zu nutzen. Massage- und Liegestühle sollen hier zur Entspannung beitragen. Den Zugang zum Wasser wird eine Steintreppe ermöglichen, am gegenüberliegenden Ufer ist ein Holzsteg vorgesehen. Flussaufwärts sorgt eine Biotoplandschaft mit Schilfbecken für die natürliche Reinigung des Flusswassers. Gegenwärtig prüfen Experten mit der Waterlogic-Technologie die Wasserqualität der Wesenitz. Endlich wieder in der Wesenitz baden zu können, sei ein Traum vieler Lohmener, so Bürgermeister Jörg Mildner. Die Stiftung Water Foundation war ebenfalls sehr angetan von dem Konzept und der Erhaltung der natürlichen Resourcen und hat bereits ihre Unterstützung mit 100.000 EUR zugesagt. Die Entwicklung des Flussbades soll ein gemeinschaftliches Projekt aller Lohmener Einwohnerinnen und Einwohner werden. Deshalb sind sie alle aufgerufen, sich am Mittwoch, dem 01.04.2015, um 18:00 Uhr, im Rittersaal der Gemeinde Lohmen die Präsentation des ökologisch nachhaltigen Flussbades anzuschauen sowie mit Anregungen und Ideen dieses geplante Projekt zu bereichern, damit die Badefreuden in der Wesenitz Wirklichkeit werden können. Zeigen Sie uns „Ihr“ Lohmen Die Gemeinde Lohmen entwickelte sich in den letzten 25 Jahren rasant. Viele ältere Fotos zeugen davon. Häuser wurden saniert und bekamen Farbanstriche. Das Ortsbild verändert sich erstaunlich von Jahr zu Jahr durch Straßenbauten, das Wohngebiet „Am Bahnhof“ usw. Jeder Bürger hat seine eigene Sicht auf Lohmen, sieht sie mit anderen Augen. Deshalb möchten wir gern einen Aufruf starten! Zeigen Sie uns „Ihr“ Lohmen! Kramen Sie bitte in Ihren Fotokisten! Stellen Sie uns Ihre Fotos oder bereits digitalen Aufnahmen von damals und heute leihweise zur Verfügung. Wir möchten sie gern im kommenden Jahr in den örtlichen Medien und als Präsentation veröffentlichen. Wo haben Sie sich schon früher wohlgefühlt? Wie ist der Blick auf und in Lohmens Umgebung zu den verschiedenen Jahreszeiten? Was wurde aus Gebäuden, die zur Wendezeit kurz vor dem Verfall standen? Wo gibt es idyllische Ecken und Plätze? Was gefällt Ihnen an „Ihrem“ Lohmen besonders gut? Senden Sie Ihre Fotos an: Gemeindeverwaltung Lohmen Bürgermeister Jörg Mildner Schloß Lohmen 1 01847 Lohmen oder digital an: [email protected] Vielen Dank! Jörg Mildner - 23 - Hinweise aus dem Ordnungsamt Grünschnitt - Verbrennen nicht gestattet Gesetzliche Bestimmungen zur Entsorgung von pflanzlichen Abfällen Verordnung der Sächsischen Staatsregierung über die Entsorgung von pflanzlichen Abfällen – Pflanzenabfallverordnung (1) Information der Abteilung Umwelt: Hinsichtlich der gesetzlichen Bestimmungen zur Entsorgung von pflanzlichen Abfällen bestehen immer noch viele Unsicherheiten bzw. Missverständnisse. Die Abteilung Umwelt möchte daher die nach wie vor bestehende Rechtslage erläutern. Seit dem 2. Oktober 1994 ist im Freistaat Sachsen die „Verordnung der Sächsischen Staatsregierung über die Entsorgung von pflanzlichen Abfällen - Pflanzenabfallverordnung“ in Kraft. Die Verordnung regelt landeseinheitlich die Entsorgung von pflanzlichen Abfällen, die auf landwirtschaftlich, forstwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzten Grundstücken oder Gärten, in Parks, Grünanlagen und auf Friedhöfen oder in sonstiger Weise anfallen. Demnach ist bei der Entsorgung von pflanzlichen Abfällen in jedem Einzelfall folgende generelle Prüfreihenfolge zu beachten: • Nach den allgemeinen abfallrechtlichen Vorschriften gilt, dass unvermeidbare Abfälle grundsätzlich vorrangig zu verwerten sind. Für pflanzliche Abfälle soll das nach der Pflanzenabfallverordnung in erster Linie auf dem Grundstück, auf dem sie angefallen sind, durch Verrotten geschehen (Eigenverwertung). Dies kann beispielsweise durch Kompostieren oder Einarbeiten in den Boden erfolgen. Die Abfälle sind gegebenenfalls vorher durch geeignete Verfahren (Häckseln oder Schreddern) mechanisch aufzuarbeiten. Dabei ist zu beachten, dass Geruchs- und Lärmbelästigungen vermieden werden. • Ist eine solche Eigenverwertung nicht möglich oder nicht beabsichtigt, besteht die Pflicht, die Abfälle dem ZAOE(2) zur Entsorgung zu überlassen (sogen. Überlassungspflicht nach Abfallwirtschaftssatzung). Für die saisonbedingt anfallenden Pflanzenabfälle, wie Gehölzverschnitt oder Laub, besteht die Möglichkeit der kostenlosen Abgabe. Die genauen Termine und Standorte für diese Grünschnittsammlungen stehen im aktuellen Abfallkalender. Sie können auch direkt beim ZAOE, Meißner Straße 151a, in 01445 Radebeul, Tel.: 0351 40404-50, oder bei den Städten und Gemeinden erfragt werden. Darüber hinaus ist ganzjährig eine Anlieferung von Gartenabfällen gegen eine geringe Gebühr an Kompostierungsanlagen im Landkreis möglich. • Nur wenn eine Entsorgung auf einem der vorgenannten Wege unmöglich oder unzumutbar ist, können pflanzliche Abfälle aus nicht gewerblich genutzten Grundstücken (d. h. aus privaten Haus- und Kleingärten) ausnahmsweise verbrannt werden. Es muss betont werden, dass die für eine Eigenverwertung erforderlichen Arbeiten wie das Zerkleinern der pflanzlichen Abfälle und Aufwendungen für den Transport und die zu entrichtende Entsorgungsgebühr bei der Überlassung nicht zwangsläufig zu einer Unzumutbarkeit führen. Für den Ausnahmefall des Verbrennens müssen folgende einschränkende Bedingungen nach Pflanzenabfallverordnung eingehalten werden: • Es dürfen keine Gefährdungen oder Belästigungen der Allgemeinheit oder der Nachbarschaft durch Rauchentwicklung oder Funkenflug eintreten. • Das Verbrennen ist nur im Zeitraum vom 1. bis 30. April und vom 1. bis 30. Oktober, werktags in der Zeit zwischen 8.00 und 18.00 Uhr höchstens während zwei Stunden täglich zulässig. • Zum Anzünden und zum Unterstützen des Feuers dürfen keine anderen Stoffe, insbesondere keine häuslichen Abfälle, Mineralölprodukte oder beschichtete bzw. mit Schutzmitteln behandelte Hölzer verwendet werden. • Es müssen folgende Mindestabstände eingehalten werden: - 1,5 km von Flugplätzen, - 200 m von Autobahnen, - 100 m von Bundes-, Land- und Kreisstraßen sowie von Lagern mit brennbaren Flüssigkeiten oder Druckgasen und von Bastei·Anzeiger 3/2015 Betrieben, in denen explosionsgefährliche oder brennbare Stoffe hergestellt, verarbeitet oder gelagert werden. Diese umfangreichen Beschränkungen haben zur Folge, dass ein Verbrennen von pflanzlichen Abfällen - ungeachtet der bereits erläuterten Eigenverwertungs- und Überlassungspflichten - generell für einen großen Teil des Landkreises ausscheidet. Speziell in Wohngebieten mit hoher Besiedlungsdichte sind diese Bedingungen kaum einzuhalten. Hinzu kommt außerdem, dass die zu beachtenden Einschränkungen oder Verbote in der Pflanzenabfallverordnung nicht abschließend aufgeführt sind. Somit ist vom Besitzer der Abfälle im jeweiligen Einzelfall vor einem beabsichtigten Verbrennen von pflanzlichen Abfällen auch noch eine Reihe weiterer, der Gefahrenvorsorge dienender Vorschriften zu beachten, z. B. das Wald- und Naturschutzrecht sowie das Immissionsschutzrecht. Jeder hat die Pflicht, sich im Vorfeld über bestehende gesetzliche Bestimmungen zu informieren und selbst zu prüfen, ob im jeweiligen Einzelfall die erläuterten Ausnahmetatbestände der Pflanzenabfallverordnung zutreffend sind. Eines Antrages beim Landratsamt bedarf es hierbei nicht. Für weitere Fragen oder Auskünfte wenden Sie sich bitte an die Bürgerbüros des Landratsamtes (Telefon Pirna: 03501 515-0). Das Landratsamt weist eindringlich darauf hin, dass das Verbrennen von pflanzlichen Abfällen ohne die oben erläuterten Voraussetzungen eine Ordnungswidrigkeit darstellt und geahndet werden kann. Das Gleiche gilt, wenn pflanzliche Abfälle wild abgelagert werden. Es können Bußgelder zwischen 10 und 2.000 Euro verhängt werden. Das hängt von der Art und dem Ausmaß des Rechtsverstoßes ab. Ausnahme: Für pflanzliche Abfälle, die mit bestimmten Schädlingen oder Krankheiten befallen sind, kann im Einzelfall eine Pflicht zur Vernichtung durch Verbrennen nach pflanzenschutzrechtlichen Vorschriften oder gesonderter behördlicher Verfügung bestehen. In diesen Fällen ist die Pflanzenabfallverordnung nicht einschlägig. Diese Ausnahmen sind aber in jedem Fall zuvor mit dem hierfür zuständigen Sächsischen Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie, Abteilung 7 – Pflanzliche Erzeugung zu klären (Tel. 035242 631-0, Besucheranschrift: Waldheimer Str. 219 in 01683 Nossen). PflanzAbfV (1) - „Verordnung der Sächsischen Staatsregierung über die Entsorgung von pflanzlichen Abfällen - Pflanzenabfallverordnung“ (veröffentlicht im SächsGVBI. 1994, Seite 1577) ZAOE (2), Zweckverband Abfallwirtschaft Oberes Elbtal, Meißner Straße 151a, in 01445 Radebeul, www.zaoe.de Schaut man in die angeführte Pflanzenabfallverordnung, muss man feststellen, dass das Verbrennen von pflanzlichen Abfällen grundsätzlich verboten ist. Im Folgenden werden dann u. a. auch Ausnahmetatbestände genannt. Zu diesen gehört aber an erster Stelle, dass eine eigene Verwertung bzw. eine Entsorgung nicht möglich oder nicht zumutbar ist. Diese Entscheidung trifft der mündige Bürger. In diesem Fall sind bestimmte Bedingungen einzuhalten, zu denen u. a. Abstände zählen. Wichtiger als diese erscheinen uns jedoch, dass durch das Verbrennen keine Gefahren oder Belästigungen für die Allgemeinheit oder die Nachbarschaft eintreten dürfen, insbesondere durch Rauchentwicklung oder Funkenflug. Aus oben genannten Gründen werden ab sofort keine Registrierungen zum Verbrennen von Grünschnitt in der Gemeinde Lohmen mehr entgegen genommen. Jeden muss bewusst sein, dass wenn er gegen obige Anweisungen verstößt und dennoch ein Feuer entzündet, die Feuerwehr ausrücken kann. Die entsprechenden Kosten muss der Verursacher selber tragen. Ordnungsamt Lohmen Bastei·Anzeiger 3/2015 Aus der Chronik des Basteianzeigers Nr. 3 vom 25.03.94 Das Bauamt informiert! - 24 - Zur Situation auf der Baustelle Basteistraße Zwischenzeitlich wurden die Arbeiten auf der südlichen Fahrbahnhälfte begonnen. Sollten keine wesentlichen Behinderungen durch unbekannte unterirdische Leitungen, Rohre oder Kanäle Bauverzögerungen verursachen, ist bei zügiger Baudurchführung mit der Fertigstellung bis zur Stolpener Straße nach ca. 5 Wochen zu rechnen. Die laufenden Kanalarbeiten mit einer verkürzten Baustellenlänge werden weiterhin fortgeführt. Aufgrund der Notwendigkeit müssen jedoch zwei weitere Bauabschnitte, nämlich der ab Höhe Apotheke bis zum Gemeindeamt und ab Friedenslinde bis Ortsausgang, in den Tagen nach Ostern begonnen werden. Für diese beiden Bauabschnitte werden jeweils kürzere Ampelstrecken notwendig. Darüber hinaus werden ortsumfahrende Umleitungsstrecken für den Fernverkehr ausgeschildert. Weitere Baumaßnahmen Die Brückenbaustelle am Schwarzen Berg m der Dorfstraße soll ebenfalls in den nächsten 6 Wochen zum Abschluss kommen, womit über den fertig gestellten Abschnitt vor der Kirche eine innerörtliche Verkehrserleichterung erreicht werden kann. Neben den laufenden Erschließungsarbeiten im Wohngebiet „Am Bahnhof“ werden wir noch mit Einschränkungen in der Bahnhofstraße bis Mitte April zu rechnen haben. Diese sind aber Voraussetzung, die eine baldmögliche Abführung der Abwässer aus dem 1. Bauabschnitt zur Kläranlage im Wohngebiet ermöglichen. Der dafür notwendige letzte Teil dieses Abwasserkanals wird durch die Straße Am Erbgericht und das Stück Basteistraße bis zur Bahnhofstraße sein. Dieser Abschnitt wird allerdings erst nach der freien Durchfahrt der Basteistraße bis zur Stolpener Straße gebaut. Für die Straße Daube - Doberzeit bestehen gegenwärtig nur die Unbilden der Wetterlage als Hindernis zum Fortgang der Bauarbeiten. Panzer, Leiter des Bauamtes Letzte Meldung aus dem Bauamt ... Am Freitag, dem 01.04.1994, 9.00 bis 12.00 Uhr werden im Gemeindeamt fälschungssichere Passierscheine zum bevorzugten Befahren der Ampelstrecke (bei Rot) in der Ortslage Lohmen ausgegeben. Voranmeldungen werden telefonisch bis 9.00 Uhr entgegengenommen. „Ein fröhliches Herz lebt am längsten“ (Shakespeare 1564 - 1616) Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag übermittelt das Gemeindeamt Lohmen ihren Jubilaren Herrn Erich Böhm Frau Helga Wagner Herrn Johannes Pietsch Frau Christel Rittig Frau Helga Standfuß Herrn Winfried Baum am 01.04. am 01.04. am 02.04. am 02.04. am 04.04. am 05.04. zum 81. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 92. Geburtstag zum 79. Geburtstag Herrn Lothar Oppelt Herrn Hans-Jürgen Tillig Frau Sylvia Dietze Frau Erika Walter Herrn Klaus Rasche Herrn Werner Eckert Frau Bärbel Hörnig Herrn Peter Franzel Herrn Manfred Wehner Herrn Gerhard Heide Frau Sonja Ladusch Herrn Gerhard Deepe Herrn Klaus Brettschneider Herrn Ludwig Krippner Frau Petra Sickert Herrn Peter Schumann Frau Marianne Hirsch Frau Ursula Hartig Herrn Rainer Peter Herrn Dieter Neumann Herrn Dieter Petzold Frau Eva Hornuff Herrn Horst Paufler Herrn Dietmar Donath Herrn Roland Hänel Frau Helga Pietzarka Herrn Bernd Kunath Frau Ruth Weinhold Herrn Lothar Groß Herrn Sigmar Arnold Herrn Bernfrid Nacke Herrn Günter Heilgeist Frau Brigitte Petit Frau Liesbeth Binder Frau Renate Eisold Frau Edeltraut Reisch Herrn Wolfgang Panknin Herrn Rudolf Göbel Herrn Karl Kegel Frau Christa Schade am 05.04. am 06.04. am 07.04. am 09.04. am 09.04. am 10.04. am 12.04. am 13.04. am 14.04. am 14.04. am 15.04. am 15.04. am 15.04. am 16.04. am 16.04. am 17.04. am 17.04. am 18.04. am 18.04. am 19.04. am 19.04. am 19.04. am 20.04. am 21.04. am 23.04. am 23.04. am 23.04. am 24.04. am 24.04. am 26.04. am 26.04. am 27.04. am 27.04. am 28.04. am 28.04. am 29.04. am 29.04. am 29.04. am 30.04. am 30.04. zum 76. Geburtstag zum 60. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 91. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 60. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 60. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 87. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 88. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 93. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 74. Geburtstag „Goldene Hochzeit“ gemeinsam alt werden Am 27.02.2015 feierten Dietmar und Renate Donath, geb. Meyer „Goldene Hochzeit“. Der Bürgermeister Jörg Mildner gratulierte dem Paar - auch im Namen des Gemeinderates und der Gemeindeverwaltung recht herzlich und wünschte weiterhin viel Gesundheit, Zufriedenheit und alles Gute für die weitere gemeinsame Zeit. - 25 - Einwohnermeldeamt Beantragung Personalausweis Welche Unterlagen müssen mitgebracht werden und was kostet der neue Personalausweis? Bei der Beantragung werden folgende Unterlagen benötigt: - Alter Personalausweis oder Reisepass - Alter Kinderreisepass -Geburtsurkunde - Einverständniserklärung beider Erziehungsberechtigten oder Sorgerechtsnachweis bei nur einem Erziehungsberechtigten - Biometrisches aktuelles Lichtbild (Als aktuell wird grundsätzlich ein Passfoto angesehen, welches nicht älter als drei Monate ist und dem gegenwärtigen Erscheinungsbild des Inhabers entspricht. Der neue Personalausweis kostet ab 24 Jahre 28,80 € (Gültigkeitsdauer 10 Jahre), für Personen unter 24 Jahren 22,80 € (Gültigkeitsdauer 6 Jahre) Bastei·Anzeiger 3/2015 Die Gebühr für einen vorläufigen Personalausweis, der in dringenden Fällen ausgestellt werden kann, beträgt 10,00 €. Die Onlineverbindung ist in dem neuen Ausweis und in der Gebühr bereits erhalten. Auf Wunsch kann sie aber kostenlos deaktiviert werden. Das nachträgliche Aktivieren kostet 6,00 €. Bitte überlegen Sie sich vor der Antragstellung, ob Sie die Speicherung Ihrer Fingerabdrücke im Dokument wünschen. Eine nachträgliche Änderung ist nicht möglich. Reisepässe sind eingetroffen Reisepässe, die bis einschließlich am 12.03.2015 beantragt wurden, sind eingetroffen und können abgeholt werden. Personalausweise - werden nur ausgegeben, wenn die Bürgerinnen und Bürger bestätigen, den PIN-Brief erhalten zu haben. Touristinformation Veranstaltungen in Lohmen & Stadt Wehlen März/April Datum 28.03.2015 Uhrzeit 7.00 Uhr Veranstaltung Sportwanderung „Wehlener Bergtest“ 28.03.2015 9.00 Uhr 28.03.2015 29.03.2015 9.00 Uhr 18.00 Uhr 31.03.2015 04.04.2015 19.30 Uhr ab 18.00 Uhr 04.04.2015 06.04.2015 19.00 Uhr 10.30 - 14.30 Uhr 12.04.2015 10.00 & 14.00 Uhr 22.04.2015 19.30 Uhr 24.04.2015 19.00 Uhr 25.04.2015 9.00 Uhr kostenloses Baumveredelungsseminar mit Voranmeldung beim Landschaftspflegeverband Sächsische Schweiz Osterzgebirge Telefon: 0351 27206610, [email protected] Frühjahrsputz rund ums Wagner-Denkmal Band Lolair „Vom cliff of Moher nach Andalusien“ Musik aus anderen Kulturen Eintritt frei Kirchenkino „One chance — Einmal im Leben“ Frühlingsbuffet inkl. 1 Glas Sekt im Panoramarestaurant Hermann‘s Abschiedsparty Musikalischer Brunch im Panoramarestaurant... und für die Kleinen Ostereiersuche Eröffnung der Radfahrersaison & Frühlingskonzert mit dem Gesangverein Konzert mit dem Vokalensemble „Legende“ Circus Piccolino Frühlingserwachen und Frühjahrsputz an der Daubemühle Festliche Konzert Gala: Don Kosaken Chor Serge Jaroff Kartenvorverkauf im Pfarramt Lohmen (Tel. 03501 588032) Mitgliederversammlung Mühlsdorfer Heimtverein e. V. Frühjahrsputz Vereinshaus und Festplatz 25./26.04.2015 25.04.2015 26.04.2015 30.04.2015 10.00 - 18.00 Uhr 19.00 Uhr ca. 10.00 Uhr 18.00 Uhr Bahnerlebnistage Abrissparty Alte Turnhalle Oberelbemarathon Maibaumsetzen & Winterverbrennen 16.04.2015 19.30 Uhr 16. - 19.04.2015 siehe Spielplan 18./19.04.2015 10.00 - 17.00 Uhr Ort Stadt Wehlen, OT Pötzscha, Start S-Bahn-Haltepunkt Lohmen, Hofkultur Basteistr. 80 Lohmen, Richard-Wagner-Denkmal Lohmen, Hofkultur Basteistr. 80 Lohmen, Pfarrhaus Lohmen, Berghotel Bastei Lohmen, Wadenschänke Lohmen, Berghotel Bastei Stadt Wehlen, Radfahrerkirche Stadt Wehlen, Radfahrerkirche Lohmen, Areal „Alte Schäferei“ Lohmen, Daubemühle Lohmen, Kirche Lohmen OT Mühlsdorf, Vereinshaus Lohmen OT Mühlsdorf Vereinshaus Lohmen, Herrenleite Lohmen, Alte Turnhalle Stadt Wehlen OT Pötzscha, Elbradweg Dorf Wehlen, Festwiese Bastei·Anzeiger 3/2015 - 26 - Immobilienangebote Das Bauamt informiert Sanierte Wohnungen 3-Raum-Wohnungen, 58,37 m2 Lohmen, Schloßstr. 2, 3. OG, Balkon, Heizung, Bad 3-Raum-Wohnungen, 58,37 m2 Lohmen, Schloßstr. 2, 4. OG, Balkon, Heizung, Bad, ab 01.05.2015 2-Raum-Wohnung, 51,08 m2 Lohmen Basteistr. 95, 1. OG, Heizung, Bad 2-Raum-Wohnung, 84 m2 Stadt Wehlen Markt 7 EG Erstbezug, Balkon, Heizung, Bad Mehrere kleine Vorhaben, die das Baugeschehen seit einiger Zeit im Ort prägten, gehen nun nach Realisierung der sogenannten „Restleitungen“ ihrem Ende entgegen. Grundstücke Baugrundstücke im Wohngebiet Lohmen „Am Bahnhof“ vollerschlossen: 1 Parzelle (733 m2) zum Preis von 50 €/m2 Die Ausschilderung der Verkehrsführung zum Wander- u. Parkplatz in Mühlsdorf soll den Touristen den Zugang zum Liebethaler Grund erleichtern. Eine Ergänzung mit einer großen Wagner-Bildtafel an den tangierenden Hauptdurchfahrtstraßen, ist sowohl auf Lohmener als auch Liebethaler Seite noch geplant. Die Bepflanzung des Platzes steht unmittelbar bevor und wird die Wanderer sicher zum Verweilen einladen. Baugrundstück in Lohmen/ Basteistraße neben dem Landhaus „Nicolai“ teilerschlossen 1 Parzelle (679 m2) zum Preis von 50 €/m2 zzgl. Vermessungskosten Bauland in Lohmen/ OT Doberzeit mit Blick Richtung Borsberg teilerschlossen Größe ca. 2.800 m2 zum Preis von 70 €/m2 zzgl. Vermessungskosten Baugrundstücke im Gewerbegebiet „Am Bahnhof“ zum Preis von 15 €/m2 zzgl. Vermessungskosten Weiterhin schreibt die Gemeinde Lohmen folgendes bebautes Grundstück zum Verkauf aus: Mindest- Grund Flur- Gebäude- u. Verkehrs gebot stück stück Freifläche wert 58.000,00 € 58.000,00 € Gewerbe- 566/7 1.116 m2 objekt Alte Schäferei/ Basteistraße (ehem. Bauhof am Netto) Das Gewerbeobjekt “ Alte Schäferei“ befindet sich im Ortskern neben dem Einkaufsstandort „Netto“. Das Gebäude ist nicht bewohnt und als Büro-und Gewerbeobjekt geeignet. Der Zuschlag erfolgt nach Kaufpreisangebot. Zum Mindestgebot kommen die mit dem Verkauf verbundenen Kosten sowie die Kosten für die Erstellung des Wertermittlungsgutachtens hinzu. ________________________________________________________ Neue Hinweisschilder zum Wanderparkplatz in Mühlsdorf Am „Erbgericht“ konnte der Bau einer, vom Landkreis geförderten behindertengerechten Zufahrt, abgeschlossen werden. Als Hauptbaustoff kam regionaler Sandstein aus dem Lohmener Bruch Mühlleite zum Einsatz. Die Beleuchtung für die abendliche Nutzung der Terrasse, steht noch aus. Für das von der Gemeinde geplante Anschlussvorhaben „Saaleingang“ konnten in diesem Jahr leider keine Fördermittel bewilligt werden. Das Bauamt hofft, dass ein erneuter Versuch 2016, erfolgreich ist. Das Gesamtkonzept zur Umgestaltung des Erbgerichtsvorplatzes wird dabei nicht aus dem Auge verloren. Interessenten erteilen wir gern nähere Auskünfte. Sonja Boyn, Sachbearbeiterin 03501 581034 Kerstin Ujhelyi, Kämmerin 03501 581030 Gemeindeamt Lohmen, Schloß Lohmen 1 in 01847 Lohmen E-Mail: kä[email protected] Die nächste Ausgabe erscheint am: Freitag, dem 24. April 2015 Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen: Mittwoch, der 15. April 2015 Behindertengerechter Zugang zum „Erbgericht“ mit Freisitzfläche Am Wagnerdenkmal wird im April, dem historischen Vorbild folgend, auf dem oberen Podest eine Heckenrabatte, angepflanzt. Damit rundet sich das Bild zur Würdigung des großen deutschen Musikers ab. Bastei·Anzeiger - 27 - 3/2015 April – Oktober Montag: 9.00 - 12.00 Uhr Dienstag: 9.00 - 12.00 und 13.00 - 18.00 Uhr Donnerstag: 9.00 - 12.00 und 13.00 - 16.00 Uhr Samstag: 9.00 - 12.00 Uhr Kinderbibliothek in der Schule Montag: 12.30 - 14.30 Uhr Freitag: 9.00 - 12.00 Uhr Während der Ferien bleibt die Kinderbibliothek geschlossen. Mitwirkende Firmen und Einrichtungen: Landkreis Sächs. Schweiz-Osterzgebirge Landesamt für Denkmalpflege Sachsen Institut für Diagnostik und Konservierung Architekturbüro John, Pirna Gerüstbau Oertel GmbH Pirna: Restaurierung & Handwerk Ostmann, Wilsdruff Steinmetzmeister Gruner, Gorknitz Bauwerksanierung Trinitz GmbH, Dresden Schlosserei Thiele, Pirna Dachdeckermeister Ludwig, Bosewitz Lesen/Hören/Sehen Benutzergebühren: Kinder: Erwachsene: 2,50 €/Jahr 5,00 €/Jahr Internet Für jede angefangene halbe Stunde: Druck/Seite: 1,00 € 0,10 € Lesen als Geschenk - Verschenken Sie doch einmal einen Gutschein für ein Jahr Bibliotheksbenutzung. Nähere Informationen in der Bibliothek und im Internet unter www.lohmen-sachsen.de NEUERWERBUNGEN März 2015 Richard-Wagner-Denkmal nach der Sanierung im Nov. 2014 Unmittelbar bevor stehen Böschungssicherungsarbeiten am Entwässerungsgraben an der Basteistr. zwischen Bushaltestelle und Netto-Zufahrt, in Zusammenarbeit mit der ENSO, die hier eine Gasleitung sanieren. Unvermindert weiter geht auch die Planung der Sporthalle, die Ausschreibung des Abrisses der alten Turnhalle ist bereits auf den Weg gebracht. Zu den Hochwasserschäden aus 2013 treffen bei der Gemeinde zunehmend die Fördermittelbescheide ein, so dass in naher Zukunft wieder mit reger Bautätigkeit im Ort zu rechnen ist. Für den 3. BA R.-Wagner-Str. in Mühlsdorf bedarf es allerdings noch intensiver Bemühungen hinsichtlich der Förderung. Bibliothek Lohmen, Schloß Lohmen 1, 01847 Lohmen Telefon: 03501 581026, Fax: 03501 581042 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten Bibliothek im Schloß November - März Montag: 9.00 - 12.00 Uhr Dienstag: 9.00 - 12.00 und 13.00 - 18.00 Uhr Donnerstag: 9.00 - 12.00 und 13.00 - 18.00 Uhr ROMANE: Aher, Cecilia: Das Jahr, in dem ich dich traf Jasmine liebt ihre Schwester und ihre Arbeit. Als sie für ein ganzes Jahr freigestellt wird, weiß sie überhaupt nicht mehr, was sie tun soll - und wer sie eigentlich ist. Matt braucht seine Familie und den Alkohol. Ohne sie steht er vor dem Abgrund. Jasmine und Matt sind Nachbarn, doch sie haben noch nie miteinander gesprochen. Da Jasmine so viel freie Zeit zu Hause hat, beginnt sie, Matt zu beobachten. Sie macht sich ihre Gedanken über ihn und fängt in ihrem Kopf Gespräche mit ihm an. Nur in echt will sie mit diesem Kerl nichts zu tun haben - dafür hat sie ihre eigenen, guten Gründe. Doch dann beginnt ein Jahr voll heller Mondnächte, langer Gartentage und berührender Überraschungen - ein Jahr, das alles verändert. Boyle, T. C.: Hart auf hart Absoluter Freiheitsanspruch und Verfolgungswahn - T. C. Boyle erkundet in seinem neuen Roman die dunkle Seite der USA. Adam, den seine Eltern nach etlichen Schulverweisen und Therapiesitzungen aufgegeben haben, ist eine wandelnde Zeitbombe: In der Wildnis, wo er ein Schlafmohnfeld angelegt hat, führt er ein Einsiedlerleben und hortet Waffen gegen imaginäre Feinde. Aber es gibt jemanden, der sich in ihn verliebt. Sara hat ebenfalls ausreichend Feindbilder: Spießertum, Globalisierung, Verschwörer und die Staatsgewalt. Als sie Adam am Straßenrand aufgabelt, beginnt eine leidenschaftliche Liaison. Doch bald merkt Sara, dass Adam es ernst meint mit den Feinden, sehr ernst. Dunant, Sarah: Der Palast der Borgia Rom im August, es ist das Jahr 1492. Schon am frühen Morgen ächzt die Stadt unter der Gluthitze des Sommers. Bastei·Anzeiger 3/2015 - 28 - Der Lärm in der engen Gasse unter ihrem Fenster lässt Lukrezia aus dem Schlaf fahren. Kann es wahr sein, was der Bote schreit? Ihr Vater, Rodrigo Borgia, der neue Papst? Die Nachricht stellt Lukrezias Leben und das ihrer drei Brüder auf den Kopf: Plötzlich sind sie die mächtigste Familie der Stadt, und das zwölfjährige Mädchen muss in Windeseile erwachsen werden. Denn ihr ehrgeiziger Vater weiß nur zu genau, dass die Hand seiner Tochter mehr wert ist als alle italienischen Ländereien zusammen, und dann ist da noch ihr Bruder Cesare, der seine schöne Schwester etwas zu sehr liebt … Mit Meisterhand öffnet Sarah Dunant die kupferbeschlagenen Türen des Palastes der Borgia, schlägt die schweren Brokatvorhänge beiseite und zeichnet den Aufstieg einer Familie in einer schillerndverhängnisvollen Welt der Intrigen, Lust und Habgier. Eggers, Dave: Der Circle Huxleys »Schöne neue Welt« reloaded: Die 24-jährige Mae Holland ist überglücklich. Sie hat einen Job ergattert in der hippsten Firma der Welt, beim »Circle«, einem freundlichen Internetkonzern mit Sitz in Kalifornien, der die Geschäftsfelder von Google, Apple, Facebook und Twitter geschluckt hat, indem er alle Kunden mit einer einzigen Internetidentität ausstattet, über die einfach alles abgewickelt werden kann. Mit dem Wegfall der Anonymität im Netz - so ein Ziel der »drei Weisen«, die den Konzern leiten - wird es keinen Schmutz mehr geben im Internet und auch keine Kriminalität. Mae stürzt sich voller Begeisterung in diese schöne neue Welt mit ihren lichtdurchfluteten Büros und High-Class-Restaurants, wo Sterneköche kostenlose Mahlzeiten für die Mitarbeiter kreieren, wo internationale Popstars Gratis-Konzerte geben und fast jeden Abend coole Partys gefeiert werden. Sie wird zur Vorzeigemitarbeiterin und treibt den Wahn, alles müsse transparent sein, auf die Spitze. Doch eine Begegnung mit einem mysteriösen Kollegen ändert alles … Mit seinem neuen Roman »Der Circle« hat Dave Eggers ein packendes Buch über eine bestürzend nahe Zukunft geschrieben, einen Thriller, der uns ganz neu über die Bedeutung von Privatsphäre, Demokratie und Öffentlichkeit nachdenken und den Wunsch aufkommen lässt, die Welt und das Netz mögen uns bitte manchmal vergessen. Föhr, Andreas: Wolfsschlucht Ende April am Tegernsee: Kommissar Clemens Wallner ermittelt in gleich zwei mysteriösen Fällen: Ein Bestattungsunternehmer versinkt mitsamt seinem Leichenwagen in der Mangfall, während gleichzeitig eine junge Frau verschwindet. Ihr Wagen wird kurz darauf im Gebirge gefunden - aufgespießt von einem Maibaum. Im Lauf der Ermittlungen stellt sich heraus, dass beide Ereignisse auf eigenartige Weise zusammenhängen - und dass bei beiden Wallners anarcho-bayerischer Kollege Leonhardt Kreuthner seine Finger im Spiel hat, dem diesmal ein genialer Plan für einen Maibaumklau aus dem Ruder gelaufen ist. French, Tana: Geheimer Ort Anmutig, behütet und golden, so scheint die abgeschirmte Welt des traditionsreichen Mädcheninternats St. Kilda. Doch vor einem Jahr ist dort im Park ein Junge erschlagen worden. Nun hängt sein Bild am Schwarzen Brett - mit der Überschrift: ICH WEISS, WER IHN GETÖTET HAT. Nur eines von acht Mädchen kann die Karte aufgehängt haben. In zwei Cliquen stehen sie sich gegenüber - unverbrüchliche Freundinnen, erbarmungslose Feindinnen. Der junge Detective Stephen Moran kennt eines der Mädchen, Holly Mackey, aus einem früheren Fall und meint zu wissen, was auf dem Spiel steht. Bis er hinter den Mauern von St. Kilda selbst in das verfängliche Netz aus Träumen und Lügen gerät. Funke, Cornelia: Reckless - Das goldene Garn Das Schicksalsband der einzig wahren Liebe. Baba Jagas, Kosaken, Spione und ein Zar, der zu Audienzen in Begleitung eines Bären kommt. Diesmal führt die Reise hinter dem Spiegel Fuchs und Jacob weit nach Osten. Auch Will kehrt zurück in die Welt, die ihm eine Haut aus Jade gab - auf der Spur der Dunklen Fee. Aber den Zweck der Reise bestimmt ein anderer: der Erlelf hat den Handel nicht vergessen, den Jacob im Labyrinth des Blaubarts mit ihm geschlossen hat, und er lehrt Jacob und Fuchs mehr über seinesgleichen, als sie je erfahren wollten. Russische Märchen, goldene Türme, düstere Wälder - Cornelia Funkes Sprachzauber ist wieder entflammt. Jacobs, Anne: Die Tuchvilla Augsburg, 1913. Die junge Marie tritt eine Anstellung als Küchenmagd in der imposanten Tuchvilla an, dem Wohnsitz der Industriellenfamilie Melzer. Während das Mädchen aus dem Waisenhaus seinen Platz unter den Dienstboten sucht, sehnt die Herrschaft die winterliche Ballsaison herbei, in der Katharina, die hübsche, jüngste Tochter der Melzers, in die Gesellschaft eingeführt wird. Nur Paul, der Erbe der Familie, hält sich dem Trubel fern und zieht sein Münchner Studentenleben vor - bis er Marie begegnet … Maurer, Jörg: Der Tod greift nicht daneben Im idyllisch gelegenen Kurort fühlt sich Bertil Carlsson, ehemaliges Mitglied der Nobelpreisjury für Medizin, ganz zu Hause, ist seit Jahren im Trachten- und Heimatverein. Gerade hat er noch im Garten gearbeitet. Kurz danach macht seine Frau einen grausigen Fund - im großen Häcksler. War es ein Unfall? Oder doch Mord? Kommissar Jennerwein und sein bewährtes Team forschen unter hartleibigen Brauchtumswächtern und neidischen Nobelpreiskandidaten. Da meldet die Gerichtsmedizin: im Puzzle der Leichenknochen fehlt eine Hand. Als Jennerwein nach ähnlichen Fällen sucht und ein gruseliges Forschungsprojekt entdeckt, zweifelt er, ob er diesen Fall in den Griff bekommen wird … Modiano, Patrick: Im Cafè der verlorenen Jugend Paris in den 60er Jahren: Schon als junges Mädchen ist Louki aus der Wohnung der Mutter, einer Platzanweiserin im Moulin Rouge, immer wieder weggelaufen. Den Vater hat sie nie gesehen. Ihren Mann, einen wohlsituierten Immobilienmakler, verließ sie ein Jahr nach der Heirat wieder. Mit ihrem Geliebten, dem angehenden Schriftsteller Roland, streift sie tagelang durch die große Stadt. Im Café Le Condé, dem „Café der verlorenen Jugend“, glaubt Louki Zuflucht zu finden, während der Detektiv ihres Mannes schon ihre Spur aufgenommen hat. Nesbo, Jo: Der Sohn Sonny Lofthus sitzt im modernen Hochsicherheitsgefängnis Staten in Oslo. Seine kriminelle Karriere begann, als sein Vater Ab sich das Leben nahm. Ab Lofthus war Polizist. Kurz vor seinem Tod gestand er, korrupt gewesen zu sein. Dieser Verrat zerstörte Sonnys Leben. Jetzt, viele Jahre später, hört er von einem Mitgefangenen, dass alles ganz anders gewesen ist. Sonny will Rache. Er flieht aus dem Gefängnis, denn die Verantwortlichen sollen für ihre Verbrechen büßen. Rothfuss, Patrick: Die Musik der Stille Die Universität von Imre ist weithin bekannt für ihre Gelehrsamkeit. Die besten Köpfe zieht sie an, die Rätsel der Wissenschaft, des Handwerks und der Alchemie zu entschlüsseln. Aber tief unter dem lebendigen Treiben in ihren Hallen erstreckt sich ein Netz verlassener Räume und alter Gänge. Im Herzen dieses höhlenartigen Labyrinths lebt das Mädchen Auri. Das »Unterding« ist ihr Zuhause. Die kalte, trügerische Rationalität der Menschen, die über ihr leben, hat sie hinter sich gelassen und sie dringt tief in das Geheimnis der Dinge ein. Rothfuss, Patrick: Der Name des Windes, Erster Tag, Teil 1 (Die Königsmörder-Chronik) In »Der Name des Windes« erzählt Patrick Rothfuss die Geschichte von Kvothe, dem berühmtesten Zauberer seiner Zeit. Damit ist ihm ein Roman von so viel Einfallsreichtum und solch sprachlicher Kraft und Authentizität gelungen, dass er die gesamte Fantasyszene aufhorchen lässt. »Vielleicht habt ihr von mir gehört« ... von Kvothe, dem für die Magie begabten Sohn fahrender Spielleute. Das Lager seiner Truppe findet er verwüstet, die Mutter und den Vater tot - »sie haben einfach die falschen Lieder gesungen«. Wer aber sind diese Chandrian, die weißglänzenden, schleichenden Mörder seiner Familie? Um ihnen auf die Spur zu kommen, riskiert Kvothe alles. Er lebt als Straßenjunge in der Hafenstadt Tarbean, bis er auf das Arkanum, die Universität für hohe Magie aufgenommen wird. Vom Namenszauber, der ihn als Kind fast das Leben gekostet hätte, erhofft sich Kvothe die Macht, das Geheimnis der sagenumwobenen Dämonen aufzudecken. - 29 Rothfuss, Patrick: Die Furcht der Weisen, Zweiter Tag, Teil 1 (Die Königsmörder-Chronik) Rothfuss, Patrick: Die Furcht der Weisen, Zweiter Tag, Teil 2 (Die Königsmörder-Chronik) Bastei·Anzeiger 3/2015 die Welt noch nicht gesehen. Außerdem untersucht der Erfinderfrosch die Geheimnisse eines undurchdringlichen Nebels und rettet schließlich auch noch seinen Widersacher, Mistfrosch Nick, aus größter Gefahr. Doch dann wartet das unglaublichste aller Abenteuer auf Hieronymus: Mit seinem Onkel Aquarius will er auch noch die Tiefsee erforschen … Spatz, Willibald: Alpendöner: ein Allgäu-Krimi Weiß, Sabine: Das Geheimnis von Stralsund Norddeutschland, 1628. In der Geborgenheit ihrer Familie und ihrer Freunde verlebt die Kapitänstochter Sina eine glückliche Kindheit - bis eines Tages das Unheil über ihr Dorf hereinbricht und ihre Familie auf entsetzliche Weise auseinanderreißt. Sina selbst kann im letzten Augenblick nach Stralsund fliehen. Doch auch Stralsund bereitet sich bereits auf eine Belagerung durch die kaiserlichen Truppen vor, und inmitten der Kriegswirren fällt es Sina schwer, das Geheimnis des Rings zu lösen, den ihre sterbende Mutter ihr kurz vor ihrer Flucht gab. Nur Leif, ein junger schwedischer Schiffer, steht ihr bei. Doch kann Sina ihm wirklich trauen? SACHBÜCHER: Bode, Sabine: Die vergessene Generation - die Kriegskinder brechen ihr Schweigen Sahner, Paul: Merci, Udo Ein „Merci, Udo!“ kommt Millionen von Fans über die Lippen. Jahrzehntelang bejubelten sie den Gesang, die Gefühle und das Leben des Entertainers Udo Jürgens. Er war der Gentleman am Klavier. Sein großartiges Repertoire umfasste sowohl allseits beliebte Party-Kracher als auch kritische Töne. Bis zuletzt stand er auf der Bühne. Der bekannte Journalist Paul Sahner hat Udo Jürgens viele Jahre begleitet. Zusammen mit anderen prominenten Weggefährten des Sängers gibt er einen tiefen Einblick in das bewegte Leben des Entertainers. „Manchmal gerieten unsere Gespräche zum Schlagabtausch. Udo liebte die Herausforderung. Er war kein Prahler, aber ein Direkter, seine Fabulierkunst war einmalig. Und: Er war ganz anders als die meisten seiner Zunft. “ Paul Sahner KINDERBÜCHER: Hämmerle, Susa: Der Nussknacker Kindergartengeschichten, die stark machen Kratzke, Daniel: Oma isst Zement! Eine humorvolle, einfühlsame Geschichte zum Thema „Demenz“. Mit einem Nachwort des Kuratoriums Deutsche Altershilfe (KDA). Einmal hörte ich, wie Mama zu Papa sagte: „Deine Mutter isst Zement!“ Mama meinte Oma! Als wir am Wochenende zu Oma ins Altenheim fuhren, fragte ich Papa: „Hat Oma vom Zement essen graue Haare bekommen?“ „Nein“, sagte Papa. „Oma isst nicht Zement“, erklärt Papa. „Sie ist dement.“ Das heißt, sie hat eine Krankheit im Kopf, und kann sich manche Dinge immer schlechter merken. „Weißt du noch?“, fragt sie manchmal und erzählt von früher. Daran kann sich Oma gut erinnern. Aber was es heute zum Mittagessen gab, hat sie schon wieder vergessen. „Das haben viele alte Leute“, sagt Papa. Trotzdem ist sie immer noch dieselbe, und die beste Oma, die ich kenne. Mai, Manfred: Und dann?: Meine Geschwistergeschichten mit Überraschungen Piratengeschichten Schmachtl, Andreas: Hieronymus Frosch: Darauf hat die Welt gewartet Die Dinosaurier Wir entdecken die Steinzeit Wir erforschen die Dinosaurier Pruse, Daniela: Hoppla, was fehlt denn da? Zehn individuelle Puzzleteile bringen Spielspaß in die Bilderbuchszenen. Was fehlt in Küche und Kinderzimmer? Wohin gehören Tasse und Bagger? Alle Teile haben ihren vorgesehenen Platz und können kinderleicht an der richtigen Stelle eingesetzt werden. Scheffler, Axel: Die Vogelscheuchenhochzeit Die Helden von Axel Scheffler & Julia Donaldson sind immer etwas Besonderes: In ihrem neuen Bilderbuch erzählen sie von niemand Geringerem als von zwei Vogelscheuchen, die Hochzeit feiern wollen - eine Hochzeit mit Hindernissen. Betti von Binsen und Herbert von Stroh planen die schönste Hochzeit, die es je gab. Die Federn für das Kleid, die Kette, Glocken und Ringe haben sie bald beisammen. Als sich Herbert auf den abenteuerlichen Weg macht, Hochzeits-Blumen zu pflücken, macht sich ein anderer Vogelscheuch an seine Betti ran; ein Dummkopf, der aus Versehen das Feld lichterloh ansteckt. Doch zum Glück ist, im allerletzten Moment, Herbert wieder zurück und rettet das Leben von Betti - und die Hochzeitsglocken können klingen … Schwarz, Regina: Der Weihnachtsschnarchbär So gerne würde der Bär einmal Weihnachten feiern! Wenn da nur der Winterschlaf nicht wäre. Seine Freunde denken sich allerlei Schabernack aus, um ihn wieder aufzuwecken. Doch nichts hilft! Nichts? Als alle Freunde vor Erschöpfung selbst eingeschlafen sind, passiert etwas, mit dem niemand gerechnet hat. Tiptoi: Komm mit in den Wald Wir reisen durch Europa HÖRBÜCHER: Für Erwachsene: Frau Müller muss weg Frau Müller muss weg. Soviel steht fest, als sich eine Gesandtschaft besorgter Eltern zu einem außerplanmäßigen Termin mit der Klassenlehrerin Frau Müller zusammenfindet. Weil die Noten schlecht sind und am Schuljahresende die Entscheidung fällt, ob die Kinder den Sprung aufs Gymnasium schaffen, sind die Eltern fest entschlossen, mit der Absetzung der Lehrerin zu retten, was noch zu retten ist - koste es, was es wolle. Doch Frau Müller spielt nicht mit. Mit einem Mal brechen bei den doch so perfekten Müttern und Vätern alle Vorbehalte und Ressentiments, Zweifel und Sorgen, Gehässigkeiten und Ängste hervor. Die wahre Schlacht, die beginnt jetzt... Rittergeschichten Schneider, Liane: Conni-Geschichten, die stark machen Die schönsten Jungsgeschichten zum Lesenlernen Schmachtl, Andreas: Hieronymus Frosch : Das hat die Welt noch nicht gesehen Hieronymus Frosch ist einfach genial! Denn so aberwitzige Erfindungen, wie er sie in seiner Werkstatt zusammenbastelt, hat DVDs für Erwachsene: Die Bestimmung - Divergent Chicago in der Zukunft: Beatrice muss wie alle Sechzehnjährigen einer sogenannten Fraktion, einer von fünf unterschiedlichen Lebensformen, beitreten. Diese Fraktion gilt von da an für den Rest ihres Lebens als ihre Familie. Doch der Eignungstest über ihre innere Bestimmung zeigt kein eindeutiges Ergebnis. Sie ist eine Unbestimmte, sie trägt mehrere widerstreitende Begabungen in sich. Und damit gilt sie als Gefahr für die Gemeinschaft. Bastei·Anzeiger 3/2015 - 30 - Beatrice soll sich in einer Fraktion verstecken, doch sie entscheidet sich, ihre bisherige Fraktion, die Altruan, zu verlassen, und sich den wagemutigen Ferox anzuschließen. Dort trifft sie nicht nur auf ihren Mentor Four, sondern gerät mitten ins Zentrum eines Konflikts, der nicht nur ihr Leben, sondern auch das all derer, die sie liebt, bedroht … Boyhood Vor 12 Jahren, im Jahr 2002, hatte Regisseur Richard Linklater die Idee, einen Film über die Kindheit zu drehen. Dafür wählte er ein einzigartiges cineastisches Experiment: Von 2002 bis 2013 begleitete er den sechsjährigen Mason bis zum Eintritt ins College. Kurze, über die Jahre verteilte Episoden aus dem Leben von Mason und seiner Patchwork-Familie - seine zwei Jahre ältere Schwester und seine geschiedenen Eltern - montierte Linklater zu einer berührenden Coming-of-Age-Geschichte. Madame empfiehlt sich Betty ist Anfang 60, lebt mit ihrer Mutter zusammen und betreibt ein kleines Restaurant, das vor der Pleite steht. Ihr ehemaliger Geliebter hat sich ein junges Ding geangelt. Als ihr die Zigaretten ausgehen, hat sie die Nase voll, steigt ins Auto und haut ab. Aber auch nur eine Schachtel zu bekommen, ist leichter gesagt als getan, denn es ist Sonntag und auf dem Land. Sie landet schließlich in einer Dorfkneipe, wo sie von einem jungen Mann angebaggert wird und wacht in seiner Gesellschaft in einem Hotelbett auf. Die Schadenfreundinnen Carly muss feststellen, dass ihr neuer Freund Mark ein Betrüger ist, denn durch Zufall trifft sie auf Kate, seine Ehefrau. Plötzlich ist Carly diejenige, die Kate Trost spendet und somit entsteht eine ungewöhnliche Freundschaft. Diese verfestigt sich, als die Frauen herausfinden, dass Mark sie beide mit einer weiteren Frau betrügt - Amber.Die drei Frauen schließen sich zusammen und schmieden einen ungeheuerlichen Plan, um sich an Mark zu rächen. Saving Mr. Banks Nachdem P.L. Travers sich viele Jahre geweigert hatte, die Filmrechte an ihrem Kinderbuch „Mary Poppins“ an Walt Disney zu verkaufen, stimmt sie, finanziell angeschlagen, einem Besuch in Los Angeles zu. 14 Tage lang ringt die Autorin dort mit den Kreativen um jedes Detail, zermürbt alle mit Sturheit und Exzentrik. Doch Disney und seine Mitarbeiter werden erkennen, warum sich Travers dem geplanten märchenhaften Musical widersetzt, warum ihre Vergangenheit mit der Zukunft ihrer berühmtesten Schöpfung im Kino unvereinbar scheint. Wir sind die Neuen Drei Alt-68er aus der früheren Studenten-WG ziehen nach 35 Jahren wieder zusammen, aus Geldmangel und um die gute alte Zeit wieder aufleben zu lassen. Dabei geraten sie mit der jungen Studenten-WG einen Stock höher aneinander. Während die entspannten Oldies nachts trinken, philosophieren und alten Hits lauschen, wollen die pflichtversessenen Youngster nur Ruhe, Ordnung und Sauberkeit. Die Generationen kriegen sich in die Haare und merken nur langsam, dass beide voneinander profitieren können. DVDs für Kinder: Bibi und Tina - Der Film Drachenzähmen leicht gemacht 1 Drachenzähmen leicht gemacht 2 Fünf Freunde 3 Lego Star Wars - Die Yoda Chroniken Ein Pferd für Klara Die Schöne und das Biest The Lego Movie Viel Spaß beim Lesen, Schauen und Hören - Anke Troll Storchennest Was ist im Storchennest so los? Jubel, Trubel, Heiterkeit: Fasching in der Eichhörnchengruppe Mit einem leckeren selbst zubereiteten Frühstück (danke liebe Eltern für die Unterstützung!) begann der aufregende Tag. Anschließend war gleich Fototermin für all die Prinzessinnen, Indianer, Polizisten … In der Storchengruppe hatten sich anschließend alle Gruppen des Hauses zur Puppenspielvorstellung eingefunden. Frau Lieback und Frau Michalz spielten die Geschichte von den drei kleinen Schweinchen und den Kindern gefiel es - mehrmals wurde nach Zugaben gerufen. Wieder zurück bei den Eichhörnchen spielten wir verschiedene Spiele, so z. B. das immer wieder beliebte Topfschlagen. Nach dem Mittagessen fielen alle glücklich und zufrieden auf die Liege, um sich auszuruhen für die Faschingsfeier am Nachmittag im Erbgericht. Margrit Herzog, Gruppe Eichhörnchen Frau Holle, Frau Holle Das Kinderlied kennen viele von uns und wir Eichhörnchen haben in den vergangenen Wochen fleißig geprobt und geübt, um verschiedene Lieder vom Winter und Frau Holle als Märchenspiel vorzuführen. Da gab es einiges zu überlegen und vorzubereiten: Wer kann die Mutter sein, wer die Marie, können auch Jungen eine Mädchenrolle spielen, wer kann die Frau Holle sein, braucht man nicht auch einen Backofen und sogar einen Apfelbaum … Letzten Endes gab es natürlich für alles eine Lösung und alle Mühe hat sich gelohnt: Am Mittwoch, dem 25.02.2015 waren viele Eltern und Großeltern gekommen und sahen sich unser Winterprogramm an. Alle waren ziemlich aufgeregt, hatten sich verkleidet, sogar unsere Erzieherinnen. Wir sangen, spielten Märchen, manche ganz selbstbewusst, andere etwas zurückhaltender, aber alle waren dabei. Ein gemeinsames Kaffeetrinken mit selbst gebackenen Keksen und Kuchen beendete den schönen gemeinsamen Nachmittag. Angelika Friebe, Margrit Herzog und die Eichhörnchen Rückblick: Lichterfest im Storchennest Am Montag, dem 02.02.2015 fand im Storchennest unser Lichterfest für alle Kinder und Eltern der Kita Storchennest und der Außenstelle Zugvögel statt. Die Idee dazu entstand im Elternrat. Ein gemütliches Fest, bei dem alle miteinander schwatzen können sollte es werden und das hat so auch gut geklappt: Viele Elternratsmitglieder waren ganz aktiv mit bei der Vorbereitung dabei und haben am Tag direkt alle verschiedenen Stationen mit Unterstützung des Kitapersonals betreut. Überall im Garten leuchtete es geheimnisvoll aus unseren vielen, vielen von den Kindern gestalteten Windlichtern. Zahlreiche Kinder und Eltern standen beim Feuer, machten sich Knüppelkuchen (Geheimrezept Bäckerei Walter) oder spazierten durch den Garten. Aus den am Einlass ausgegebenen Knicklichtern bauten sich die Kinder viele originelle Gebilde und auch manch Mama oder Papa erhielt einen ganz speziellen Kopfschmuck. Unser Geburtstag 41 Jahre Kita Storchennest Am 09.05.2015 werden wir in der Zeit von 15 bis 18 Uhr mit Groß und Klein und hoffentlich vielen neugierigen Besuchern unseren Geburtstag feiern. Vierzig Jahre feiern kann jeder, wir aber feiern den 41. Geburtstag ganz bewusst, denn jetzt erst können wir stolz unser saniertes Gebäude „vorzeigen“. Wir haben uns vieles für den Tag einfallen lassen, unsere Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft werden nicht zu kurz kommen. Wir freuen uns be- - 31 - Bastei·Anzeiger 3/2015 sonders über Besucher, die ein Stück Geschichte des Kindergartens miterlebt haben und vielleicht auch die eine oder andere interessante Sache zu erzählen oder zu zeigen haben. Kommen Sie uns besuchen, essen Sie mit uns Kuchen und freuen Sie sich ansonsten auf einen bunten Nachmittag bei uns und mit uns. Susanne Gerber, Leiterin Storchennest + Zugvögel Außenstelle Zugvögel Frühlingszeit - schönste Zeit ..., Osterhase, wir sind so weit! Die Vorfreude ist eben doch die schönste Freude. So sind die Kinder der Außenstelle „Zugvögel“ von der Kindertagesstätte in Lohmen schon recht fortgeschritten in den Ostervorbereitungen. Die Gruppenzimmer inklusive der Fenster wurden mit Frühlingsmotiven und Osterschmuck verschönert. Und in diesem Jahr wartete eine ganz besondere Aufgabe auf die „Graugänse“, „Buchfinken“, „Nachtigallen“ und „Schwalben“. Sie durften ihre Osterkörbchen selbst basteln! Das war ganz schön aufregend. Ausschneiden, zusammen tackern und gestalten. Der Fantasie wurde freien Lauf gelassen, alle Dekorationsmöglichkeiten wurden genutzt. Die Osterkörbchen entwickelten sich zu richtigen Kunstwerken. Mit Aufklebern, Glitzersteinen, Knöpfen, Borten und Spitze wurden sie verziert. Auch kleine Malkünstler wird der Osterhase finden. Anschließend ging es in den Garten. Ein Osterbaum fehlte noch, damit uns der Osterhase auch findet. Welchen Baum nehmen wir? Natürlich den größten, das war ja wohl klar. Gemeinsam entschieden und gemeinsam geschmückt - los ging es. Was brauchen wir? ... bunte Ostereier! Und nun? Wie kommen die Eier da hoch? Vorschläge gab es einige: Wir bestellen einen Hubschrauber und der lässt die Eier genau über dem Baum fallen ... oder, oder, oder. Wir haben uns dann doch für Idee Leiter entschieden. Aber selbst das war abenteuerlich und lustig. Einige Kinder haben sich soooo gestreckt, dass sie bestimmt gleich ein Stück gewachsen sind!!! Nun sind alle Vorbereitungen für das Osterfest abgeschlossen und alle warten gespannt auf den Bastei·Anzeiger 3/2015 - 32 - Osterhasen. Der wird ja staunen in diesem Jahr und hoffentlich alle Körbchen füllen. Wir wünschen allen ein frohes Osterfest! Petra Kinzel und die Erzieher der Außenstelle „Zugvögel“ Öffnungszeiten des Sekretariats der Grundschule Lohmen Mo. 06:30 - 13:30 Uhr Di. - Fr. 06:30 - 08:30 Uhr Während diesen Öffnungszeiten ist Frau Großmann persönlich sowie telefonisch unter der Rufnummer 03501 581070 zu erreichen. Bei dringenden schulischen Angelegenheiten ist Frau Großmann außerdem während der üblichen Sprechzeiten des Gemeindeamtes Lohmen erreichbar unter: 03501 581023, Telefax: 03501 581072, E-Mail: [email protected] Turnhalle in Lohmen Anzeigen Es scheint Ernst zu werden mit dem Bau einer neuen Sporthalle in Lohmen. Der Gemeinderat machte es sich nicht leicht beim Prüfen verschiedener Varianten für eine bessere und größere Halle. 2010 hat die Gemeinde eine Studie in drei Varianten für eine neue Sporthalle anfertigen lassen. Zwei Varianten sehen die Einbeziehung der alten Turnhalle vor. In der Dritten wird die alte Halle abgerissen. Nach intensiver Prüfung erhält eine Version der dritten Variante den Vorzug. Abriss der 77 Jahre alten Halle und Neubau einer Zweifeldhalle war die Entscheidung. Im September 2014 erhält die Gemeinde die mündliche Zusage für eine maximal 50 %ige finanzielle Förderung des ca. 3,1 Millionen kostenden Bauvorhabens. Nach einer Abriss-Party soll mit dem Abriss der alten Halle das Baugeschehen beginnen und wenn alles klappt im Sommer 2016 mit der Einweihung der neuen Halle abgeschlossen sein. Bevor die alte Turnhalle, die für viele Lohmener seit ihrem Bau zum sportlichen Zentrum gehört und in der die verschiedensten Veranstaltungen statt fanden, in Vergessenheit gerät einige Daten zu ihrer Entstehung und Nutzung. Der als Groß- und Erzvater der deutschen Turnkunst und als erster Sportpädagoge in Deutschland bezeichnete Johann Christoph Friedrich Guts Muths (*1759 - 1839) wirkte in Schnepfenthal bei Waltershausen/Thüringen. Hier führte er seine Schüler behutsam an Leibesübungen heran. Zum Programm gehörten Wettlauf, Weit- und Hochsprung, Balancieren, Gewichtheben, Schlittschuhlaufen und Schlittenfahren. 1807 holte sich hier der Burschenschafter, Pädagoge und frühere Nationalist im Kampf gegen die napoleonische Besetzung, der spätere Turnvater Friedrich Ludwig Jahn (*1778 - 1852) Anregung für das von ihm propagierte Turnen zur Ertüchtigung junger Männer. Um 1810 führte Jahn in der Hasenheide bei Berlin junge Männer an Leibesübungen heran und legte hier 1811 den ersten Turnplatz mit dem von ihm erfundenen Reck und Barren an. Weitere Vereine für Leibesübungen wurden gegründet und wegen der hier keimenden Freiheitsbewegung und vormilitärischen Ausrichtung von der Obrigkeit für einige Jahre verboten. Nach Jahns Rehabilitierung wurde um 1848 auf seine Anregung hin in Freyburg an der Unstrut die erste Turnhalle in Deutschland gebaut. Für den Schulsport, der 1893 in Lohmen nur für Jungen eingeführt wurde, stand an den beiden alten Schulen im Nieder- und Oberdorf je eine Wiese zur Verfügung. - 33 Ab 1906 standen im Keller der neuen Zentralschule ein Sportgeräteraum und der Schulhof zur Verfügung. Turnvereine, die scheinbar um 1900 in Lohmen gegründet wurden, konnten den Saal der Gaststätte „Meißner Hochland“ und den 1969 wegen Baufälligkeit abgerissenen alten Saal der Gaststätte „Erbgericht“ nutzen. 1924 wurde an der Güterbahnhofstraße, südöstlich vom Bahnhof, auf vom Kammergut zur Verfügung gestelltes Land, der erste Sportplatz in Lohmen gebaut. Die Bezahlung erfolgt zu gleichen Teilen von der Gemeinde, dem bürgerlichen Deutschen Turnverein, der auch eine Handballmannschaft hatte und dem Arbeiterfußballverein. Nach dem Bau des 2. Sportplatzes, wird das Gelände als Garten und Feld genutzt. Die bis dahin landwirtschaftlich genutzte Fläche zwischen Schule und Bahndamm wurde 1933 als Exerzierplatz der SA der NSDAP (Sturmabteilung/Schlägertruppe der Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei) genutzt. Am Südrand des Exerzierplatzes wurde 1935 ein unterkellertes Sozialgebäude mit separat stehendem Trockenklo aus Holz gebaut. Der Unterbau des Gebäudes war aus Sandstein gefügt, zum hölzernen Aufbau führte eine Freitreppe. Das später als Jugendheim genutzte Gebäude brannte im Dezember 1973 ab. 1936 wurde der Exerzierplatz zum 56 x 90 Meter großen zweiten Lohmener Sportplatz umgebaut. Als Hartplatz ausgebaut und wegen der vorherigen Nutzung wird er als Lohmener „Schleifscheibe“ bezeichnet. Mit dem Bau des 2. Sportplatzes beginnt auch 1936 zwischen Schule und Sportplatz der Bau der Turn- u. Festhalle. Vom Dresdner Architekten Willy Schubert liegt ein Plan für eine holzverkleidete 12 x 25 m große Halle, ohne nutzbaren Boden, mit barackenförmigen Pappdach vor - ähnlich dem 1935 gebauten kleineren Sozialgebäude für den Platz. Im Keller werden Dusch- u. Mannschaftsräume und ein Gymnastikraum eingerichtet. Der 3m hohe Kellerbau wurde provisorisch mit dem Barackendach abgedeckt und seiner Bestimmung gemäß genutzt. Nach etwa einjähriger Bauunterbrechung wurde nach einem neuen Plan von Schubert eine 5m hohe massive Halle mit höherem und nutzbarem Boden gebaut. Bauausführender war scheinbar die Firma Peissger Lohmen. Vier stützende und tragende, 50 cm breite Eisenbeton-Rahmen sind die Hauptelemente zum Überspannen der ca. 11 x 21 m großen Sportfläche. An der Westseite liegt der Eingangsbereicht, Treppenhaus und ein kleiner Nebenraum, darüber eine knapp 4m breite Galerie. Am Totensonntag, dem 20.11.1938, wurde die Halle mit allen Geräten zum Turnen eingeweiht. Als Kunst am Bau waren für den Westgiebel zwei Reichsadler mit Hakenkreuz und für den Ostgiebel ein großer Reichsadler mit Hakenkreuz und Spruch vorgesehen. Die Ausführung war dann etwas anders. Den Westgiebel zierten eine Freitreppe, 3 Türen und ein in farbigem Putz gestalteter Reichsadler mit Hakenkreuz. Auf der Freifläche vor den Giebel stand eine geformte 40 cm hohe Mauer mit Lattenrosten zum Sitzen/Unterricht. Sitzmauer und Freitreppe symbolisierten zusammen den Umriss des Reichsadlers. An Stelle des Hakenkreuzes im Rondell stand die Horst-WesselEiche. (Wessel, SA-Sturmführer bei pol. Kämpfen 1930 umgekommen und zum Märtyrer der Nazi Propaganda gemacht). Die Eiche und der Reichsadler im Putz des Hallengiebels wurden im Juni 1945 entfernt. Sitzmauer und später die Freitreppe wurden 1959/61 für den 1. Erweiterungsbau der Schule abgerissen. Den Ostgiebel zierte eine in farbigem Putz gestaltete Sportler- Bastei·Anzeiger 3/2015 gruppe (Speerwerfer, Gymnastik mit Medizinball, Boxer, 2 Läufer) und der Spruch: „Jeder ist verpflichtet seinen Körper zu stählen und seinem Volk zu dienen! Hitler. “ Die nazistischen Symbole auf den Sportdressen und der Name Hitler wurden 1945 entfernt. Die Sportler und der Spruch wurden 1961 bei Bauarbeiten entfernt. Die Südseite zierte eine Freitreppe für Kundgebungen usw. An der Nordseite führt eine doppelte Freitreppe in den Keller. Für die Heizung waren innen am Ostgiebel zwei Schornsteine vorgesehen. Diese wurden 1936 im Keller auch gebaut und sind heute noch verkleidet in der Wadenschänke zu sehen. Geheizt wurde mit Niederdruckdampf aus der Schule. In Erinnerung sind im Keller in Wandnähe an der Decke hängende Rohre mit Blechlamellen umwickelt. 1961 auf Warmwasserheizung mit Gussheizköper umgerüstet, wurden 1978 in der Halle mehrere Radiatoren-Heizkörper eingebaut. Wegen des Staubes fallen die aufwändig zu wartenden Gebläse oft aus. Das von Anfang an bestehende Problem Heizung der Halle wurde 1994 mit einer verbesserten Anlage gelöst. Vor Kriegsende wurden im Keller Notunterkünfte eingerichtet. Mit Kriegsende ist hier für kurze Zeit ein Lazarett für Flüchtlinge, danach Notwohnungen für Flüchtlinge. Dafür war es nötig, den südlichen der im Keller vorhandenen Schornsteine als Provisorium bis übers Dach zu verlängern und Öfen/Herde aufzustellen. Der Schornsteinkopf wurde danach wieder abgerissen. Der Abriss des in der Halle stehenden Schornsteines erfolgte erst 1984. Danach war es, nach Umsetzen einer Sportleiter, möglich, das bis dahin immer ungesichert stehende Tor an der Giebelwand zu befestigen. Für außersportliche Festveranstaltungen und Kino in der Halle lagerten auf dem Dachboden eine transportable Bühne mit Vorhang und ca. 220 Kinostühle (4 bis 5 Stück zu einer Bank gefügt). Diese wurden von Paul Albrecht und Georg Schoradt von einem alten Kino aus Berlin im Jahr 1939 besorgt. Der aufwendige Transport dieser Teile erfolgte bei Bedarf mittels Winde durch eine Luke. Die Bühne wurde im Ostteil der Halle aufgebaut. 1947 kamen die Kinostühle ins Kino, was Herrn Richter im Saal des Gasthauses „Meißner Hochland“ gerade einrichtet. Bis ca.1965 fanden noch die Feiern zur Schuleinführung und Schulentlassung in der Halle statt. Bis etwa 1950 wurden jeden Sommer auf der Galerie rund 12.000 Seidenraupen für die Textilindustrie gezüchtet. Zuletzt unter Leitung der Lehrerin Frau Moschnitschka. Futtergrundlage sind die Maulbeerhecken in Lohmen. Den Gymnastikraum im Keller der Halle richtet 1953 die BSG Traktor Lohmen als Versammlungsraum mit kleiner Kantine her. Wegen der Aussicht durch die Fenster wird das Sportlerheim bald nur noch „Wadenschänke“ genannt. Mit vereinsinternen und öffentlichen Veranstaltungen entwickelt sich das Sportlerheim zur gern besuchten öffentlichen Gaststätte mit eingeschränktem Angebot. Die Wadenschänke diente vor allem auch als Versammlungsstätte. Ab 1985 findet hier 30 Jahre lang wöchentlich der Rentnernachmittag der Volkssolidarität statt. Nach anfänglich nebenberuflichen Kantinenbetreibern übernimmt um 1980 Werner Friedrich die Gaststätte als angestellter Platzwart hauptamtlich. Durch kleine bauliche Veränderungen wurde der heutige Kantinenraum geschaffen. 1991 meldet der damalige Präsident des Fußballvereines „1923 Lohmen e.V“. die Gaststätte als Gewerbe an. Wirt ist sein Angestellter, Herr Hermann Weller, der ab Juli 1994 bis heute hier selbstständiger Wirt ist. Die betagte hölzerne Toilette für Halle und Platz befand sich 80 m entfernt am Jugendheim. Bastei·Anzeiger 3/2015 - 34 - Um die Probleme in den Griff zu bekommen, wurde 1954 nördlich neben der Halle ein massives Häuschen mit Pyramidendach als Trockentoilette für Sportplatz, Turnhalle und Sportlerheim gebaut. Um 1980 an- und umgebaut dient es seit dem Neubau eines WC nur noch als Geräteschuppen für Sport und Schulhort. Zwischen 1959 und 1961 wurde der 1. Erweiterungsbau der Schule ausgeführt. Bei diesem Baugeschehen verschwand die Freitreppe am Westgiebel und der Platz zwischen Turnhalle und Schule wurde auf das heutige Nivea aufgefüllt. Die hier stehende Eiche, scheinbar 1906 gepflanzt, markierte damals den nordöstlichen Eckpunkt des Schulgrundstückes. Die Halle wurde renoviert und außen neu verputzt. Die scheinbar maroden 14 Dachgauben wurden durch einige Dachluken ersetzt und ein Entlüftungsschacht, von der Halledecke ausgehend, auf den Dachfürst gebaut. Turngeräte, die alle seit der Einweihung der Halle vorhanden sind, wurden um einen großen Stufenbarren ergänzt. Im Schulsport wurde seit 1994 Hallen-Hockey gespielt, eine Schulmannschaft bestreitet erfolgreich Wettkämpfe. Dafür wurde eine etwa 50 m lange transportable Bande zum Einfassen einer Hallen-Hockey-Spielfläche, die für Wettkämpfe aufgebaut wird, vom Sportbund zur Verfügung gestellt. Mit Schließung der Lohmener Mittelschule im Sommer 2006 wurden die großen Turngeräte, die bis auf den Stufenbarren alle von 1938 stammen, nicht mehr gebraucht. Die Hockey-Bande ging an den Sportbund zurück. Für den 14.03.2015 ist das jährlich durchgeführte Hallenfußballturnier um den Wanderpokal der Gemeinde angesetzt. Wenn alles wie vorgesehen abläuft, ist das die letzte größere Sportveranstaltung vor der auf den 25. April verschobenen Abriss-Party in der alten Halle. Bernd Gnauck Ergänzt durch Bürgermeister Jörg Mildner Die Halle ist als Turn- und Festhalle gebaut. Einen Turnverein bzw. aktive Sektion Turnen der BSG Traktor gibt es seit den 1960er Jahren in Lohmen nicht mehr. Außer im Schulsport wird sie fast nur noch für Fußballtraining und Ballspiele genutzt. Netze, später zusätzlich eiserne Gitter, schützen zwar die Fenster, der Raum ist aber wegen der am Rand stehenden Turngeräte und damit aus Sicht der Sicherheit ungeeignet. Um Platz in der Halle zu gewinnen und die Sicherheit etwas zu verbessern, soll ein Geräteraum angebaut werden. 1982 hat die Gemeinde ein Projekt für einen 50 qm großen Geräteraum an der Südseite der Halle anfertigen lassen. 1984 reißen engagierte Fußballern die Freitreppe ab, um den Geräteraum an dieser Stelle anzubauen. Der Bau kann damals nur in Feierabendarbeit errichtet werden und kommt deshalb nicht über die Grundmauer heraus. 1990 kann der Lohmener Baubetrieb „Sächsische Schweiz“ mit dem Bau des Geräteraumes beauftragt werden. Bau-Ingenieur Hans Hilbert lehnt es ab, sich an der Verschandlung der Südfassade zu beteiligen und wird überzeugt, an der Nordseite zu bauen. Unter Verwendung des vorhandenen Zuganges, der anliegenden Abwasserschleuse und letztendlich auch durch Überrumplung des gerade ins Amt gewählten jungen Bürgermeisters Jörg Mildner und Ausnutzung der Möglichkeiten in der Wendezeit wurde an der Nordseite der für Toiletten unterkellerte 7 x 7 m große Geräteraum angebaut. Der Baugrubenaushub erfolgt sofort nach Zustimmung des Bürgermeisters und wurde zum Rodelberg am Spielplatz aufgeschüttet. Das geänderte auszuführende Projekt erstellte die in der Aufbauphase stehende Bauentwurf Pirna GmbH. i A. neu. Nachträglich wurde die Baugenehmigung für das 215.000 DM kostende Vorhaben erteilt. Turn- und Festhalle mit Schule ca. 1953 Jugendheim und Toilette 1938 An einer nicht mehr genutzten Sprossenwand in der Turnhalle bauten 1990 die Bergsteiger unter Björn Gedlich, mit Geld vom Sächsischen Bergsteigerbund, eine Trainings-Kletterwand auf und erweitern bald die Übungsstrecke durch Anbringen von Griffen an den Deckenbalken der Halle. Als erste Kletterwand in der Region und etwas völlig Neues wurde sie gut genutzt. Heute gibt es, vor allen in Dresden, wesentlich attraktivere Kletterwände/Kletterhallen. Für die in der Lohmener Halle besteht nur noch geringes Interesse und das vorwiegend als Trainingsplatz für Kinder. 1991 wurde ein Teil des großen Eingangsbereiches für einen Kleingeräteraum abgetrennt. 1994 investiert die Gemeinde eine beträchtliche Summe in neue Heizung, Türen, Fenster, Dach und Parkettschleifen. Turn- und Festhalle ca. 1940 - 35 - Ev.-Luth. Philippuskirchgemeinde Lohmen Dorfstraße 1, 01847 Lohmen Tel.-Nr.: 03501 588032 Fax: 03501 571927 E-Mail: [email protected] Homepage: www.kirche-lohmen.de Die Philippusgemeinde lädt Sie herzlich zu den Gottesdiensten in Lohmen ein Sonntag, 29. März 10.30 Uhr Konfirmandenvorstellungsgottesdienst in Stadt Wehlen Karfreitag, 3. April 9.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahlsfeier Osternacht, 5. April 5.00 Uhr Osternachtsfeier mit anschl. Osterfrühstück Ostersonntag, 5. April 10.30 Uhr Familiengottesdienst Ostermontag, 6. April 10.00 Uhr Regionaler Bläsergottesdienst in Stürza Sonntag, 12. April 10.30 Uhr Gottesdienst mit Konfirmationsgedächtnis Sonntag, 26. April 10.00 Uhr Konfirmationsgottesdienst Konzerte Donnerstag, 16. April, um 19.30 Uhr in der Radfahrerkirche Stadt Wehlen Vokalensemble „Legende“ Fünfstimmiger Gesang von Absolventen der Fachschule für Musik Kaliningrad. Einzigartige Interpretation von klassischem Liedgut und russischen Volksliedern. Mittwoch, 22. April, um 19.30 Uhr in der Kirche Lohmen Don Kosken Chor Serge Jaroff Kartenvorverkauf im Pfarrhaus Lohmen Kirchenkino Dienstag, 31. März, um 19.30 Uhr im Pfarrhaus Lohmen „One chance - Einmal im Leben“ Der Film erzählt die berührende Geschichte vom „Tenor der Herzen“ - Paul Potts. Dessen märchenhafte Verwandlung vom Handyverkäufer zum Klassikstar, „vom Frosch zum Prinzen“, begann mit seinem schüchternen Auftritt in einer britischen Talentshow 2007. Als sein erstes Album „One Chance“ erscheint, ist der Laientenor schon längst ein Medienphänomen, das Frauen wie Männer zu Tränen rührt und sogar Teenies vor Begeisterung kreischen lässt. Seine Karriere und sein Gesang inspirierten Millionen Menschen weltweit. FESTLICHE KONZERT GALA 2015 DON KOSAKEN CHOR SERGE JAROFF KÜNSTLERISCHE LEITUNG: WANJA HLIBKA MITTWOCH, 22. APRIL 2015, 19:30 Uhr Ev.-luth. KIRCHE LOHMEN Dieser grandiose WeltklasseChor, bekannt aus unzähligen Fernsehsendungen und CD Einspielungen, wird in wenigen Wochen, getragen von der Begeisterung seines Publikums, stimmgewaltig mit ei- Bastei·Anzeiger 3/2015 nem bravourösen und sehr stimmungsvollen Konzertprogramm zum ersten Mal in Lohmen gastieren. Ermöglicht wurde dieses Konzert durch eine enge Zusammenarbeit mit dem ev.-luth. Pfarramt Lohmen. Bitte kündigen Sie dieses brillante Konzert ausführlich an. Durch eine langjährige Gastspieltätigkeit hat gerade dieser Chor unter seinem künstlerischen Leiter WANJA HLIBKA überall unzählige begeisterte und treue Zuhörer. Die Konzerte (u. a. Gürzenich u. Philharmonie Köln/Philharmonie Berlin/Gewandhaus Leipzig/Musikhalle Hamburg/Herkulessaal München/OetkerHalle Bielefeld/Theater Iserlohn/Hilpert-Theater Lünen/Konzerthaus Dortmund/Stadthalle Jülich/Volkshaus Jena/Theater Glauchau/Theater Arnstadt/Theater Herford/Kaisersaal Erfurt/ Konzerthaus Ulrichskirche Halle) sind inzwischen wohl mit dem Begriff „Kult“ zu umschreiben und werden überall mit stehenden Ovationen gefeiert. Viele Fernsehanstalten haben ausführlich über den Chor und seine künstlerische Arbeit berichtet. Es handelt sich um ein hochkarätiges Spitzenensemble. WANJA HLIBKA, der Leiter und Dirigent des Chores hat viele Jahre als jüngster Solist im weltberühmten Chor von SERGE JAROFF gesungen und hat die Original-Arrangements als Ausgangsbasis seiner künstlerischen Arbeit nutzen dürfen. Die übrigen, akademisch studierten Sänger kommen von großen osteuropäischen Opernhäusern und begeistern mit zum Teil sensationellen Stimmen in einem oft überirdischen Klang ihr Publikum auf allen Stationen der Tournée. Die stimmgewaltigen Solisten werden von der Fachpresse immer wieder als „russisches Stimmwunder“ bezeichnet. Sie begeistern ihr Publikum mit ihren einmalig kraftvollen, herrlich timbrierten Stimmen und vermitteln den ganzen Zauber und auch die eigene Melancholie der russischen Musik in höchster Vollendung. Ihr außergewöhnliches Repertoire reicht von den festlichen Gesängen der russ.-orth. Kirche über die immer wieder begehrten Volksweisen bis hin zu großen, klassischen Komponisten. In memoriam SERGE JAROFF, der seine Don Kosaken einst zu Weltruhm führte. Es gibt inzwischen viele unterschiedliche sog. Kosaken-Formationen, aber nur einen DON KOSAKEN CHOR SERGE JAROFF® Kartenvorverkauf (17 €): Restkarten an der Konzertkasse (19 €) PFARRAMT LOHMEN Dorfstr. 1, 01847 LOHMEN Tel. 03501 588032 Bastei·Anzeiger 3/2015 - 36 - Heimatverein Mühlsdorf e. V. Osterkrone gebunden haben. Es ist immer wieder schön, wenn diese Traditionen weitergeführt werden und dazu noch so toll aussehen. Vielen Dank. Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien eine schöne Osterzeit sowie uns allen einen Frühling, wo die Natur nicht gleich wieder explodiert, sondern welchen wir genießen können. Ihre Silke Großmann Vorsitzende Heimatverein Mühlsdorf e. V. Mitgliederversammlung und Frühjahrsputz Die Mitgliederversammlung des Heimatvereins Mühlsdorf e. V. wird vom 17.04.2015 auf Freitag, den 24.04.2015 verschoben und findet 19 Uhr im Vereinshaus an der Kirschallee statt. Alle Mitglieder erhalten eine separate Einladung. Die Mitgliederversammlung ist öffentlich und jeder herzlich eingeladen. Ebenso verschoben wird der Frühjahrsputz im Vereinshaus. Dieser findet am Sonnabend, dem 25.04.2015, ab 9 Uhr im Vereinshaus statt. Ich hoffe auf tatkräftige Unterstützung, denn wir wollen alles ordentlich lüften und durchwedeln sowie die Schränke auswischen und grundlegend sauber machen. Ostern steht schon vor der Tür Neben den vielen Osterschmuck im Dorf ist nun auch der Mühlstein mit einer neuen, größeren Osterkrone geschmückt. Werner Silze stellte seine Wagner-Klause als Werkstatt für die fleißigen Helfer des Osterhasen zur Verfügung. Die Krone baute Claus Kaden, den Buchs-baum sponserte Familie Horst Rittig, gebunden und geschmückt wurde von Käthe Janich, Gudrun Kaden, Lisa Schlesinger und Angela Strech. Der Osterhase sagt Danke. Da es nun wirklich keinen Winter gab, können wir doch auf den Frühling hoffen. Vielen Dank an Familie Rittig, die uns den Buchsbaum zur Verfügung stellte und unsere fleißigen Frauen, die diese schöne FSV 1923 Lohmen e. V. Spielbetrieb Es geht wieder los und bisher sehr erfolgreich … Nachdem die Freundschaftsspiele unserer Männermannschaften im Februar nicht so positive Ergebnisse brachten, konnten sie am 28. Februar 2015 erfolgreich in die Rückrunde der Saison 2014/15 starten. Mit einem 4 : 1-Sieg eröffnete die 2. Männermannschaft um 11 Uhr in Reinhardtsdorf die Rückrunde für den FSV 1923 Lohmen. Gleich danach erkämpfte sich unserer 1. Männermannschaft ebenfalls einen Sieg in Reinhardtsdorf. Sie gingen mit einem 1 : 0 vom Platz. Unsere F-Jugendmannschaft schloss sich diesen Erfolgen am Sonntag an und konnte die 2. Mannschaft der SG Schönfeld mit einem 3 : 2 schlagen. Eine weitere Trainingswoche verging und alle Mannschaften knüpften an die erfolgreichen Spiele der letzten Woche an. Am 7. März 2015 begann wieder die 2. Männermannschaft das Wochenende mit einem 3 : 1-Sieg auf dem Lohmener Hartplatz gegen die Männer der SpG Berggießhübel/ Liebstadt. Am Sonntag starteten diesmal die Kinder der F-Jugend mit einem grandiosen 6 : 1-Sieg in Reinhardtsdorf. Die Sensation folgte dann 15 Uhr auf dem Lohmener Hartplatz, als die 1. Männermannschaft gegen die Männer der SG Motor Wilsdruff spielten. Wilsdruff war bis dahin Tabellenführer, musste dann jedoch in einer 5 : 1-Niederlage ihre Führung abgeben. An diesem Tag hatten sie keine Chance gegen die Lohmener Männer. Diese setzten bereits in den ersten 10 Minuten, mit einem 3 : 0, einen klares Zeichen. Mit dem 5 : 1-Sieg gab es dann den unerwarteten Ausgang des Spieles, über welches noch lange gesprochen wurde und welches sicherlich noch einige Zeit in Erinnerung bleiben wird. Dies war eine super Mannschaftsleistung und wir gratulieren der Mannschaft und dem Trainerteam. Weiter ging es dann am nächsten Samstag, um 10 Uhr mit dem Spiel der F-Jugend gegen die Mannschaft des Höckendorfer FVS und auch hier gab es wieder einen 2 : 1- Sieg unserer Kinder. Super Leistung! Am Sonntag bestritt dann die Frauenmannschaft ihr erstes Spiel der Rückrunde. In Limbach/Birkenhain hieß es 14 Uhr Anstoß und die Partie begann. Aufgrund der feuchten Wetterverhältnisse in den vorherigen Tagen wurde aus diesem Fußballspiel jedoch eine Schlammschlacht, welche wir trotzdem mit einem 12 : 2-Endstand erfolgreich gewannen. Wir freuen uns, dass alle Mannschaften so super in die Rückrunde gestartet sind und hoffen auch weiterhin auf erfolgreiche Spiele!! Damit keiner die nächsten spannenden Spiele verpasst, gibt es auch diesmal wieder eine kleine Übersicht bis Ende April: 1. Männermannschaft 11.04.2015 15 Uhr SG Wurgwitz : FSV Lohmen 1. 19.04.2015 15 Uhr FSV Lohmen 1. : SG Motor Freital 25.04.2015 15 Uhr Hartmannsdorfer SV : FSV Lohmen 1. 2. Männermannschaft 11.04.2015 15 Uhr 1. FC Pirna 3. : FSV Lohmen 2. 18.04.2015 15 Uhr FSV Lohmen 2. : FSV Bad Schandau 1. 25.04.2015 15 Uhr Hohnsteiner SV 1. : FSV Lohmen 2. Frauenmannschaft 19.04.2015 15:30 Uhr SG Gebergrund Goppeln : SpG Lohmen/Graupa 26.04.2015 14 Uhr SpG Lohmen/Graupa : SV Johannstadt 2. Bastei·Anzeiger - 37 F-Junioren 11.04.2015 10 Uhr 19.04.2015 10 Uhr 25.04.2015 10 Uhr SpG Lohmen/Wesenitztal : SC Bahratal - Berggießhübel SpG Lohmen/Wesenitztal : SSV Langburkersdorf SpG Lohmen/Wesenitztal : TSV Graupa Arbeitseinsatz Nicht zu vergessen, ist die tolle Vorbereitung unsere fleißigen Helfer zur Vorbereitung des ersten Spieles der Rückrunde. Am 7. März wurde in einem „kleinen“ Arbeitseinsatz gegen 9:30 Uhr begonnen den Hartplatz spielbereit zu machen. Es wurden Linien gezogen, Tore gerichtet und all die kleinen Aufgaben erledigt, damit unsere Männer spielen können. Am 14. März folgte dann der erste große Arbeitseinsatz auf dem Rasenplatz zur Vorbereitung auf die Sommersaison. Dabei gab es viele Aufgaben die erledigt werden mussten und auch immer noch müssen. Wir danken allen fleißigen Helfern und hoffen auch bei den nächsten Arbeitseinsätzen auf große Teilnahme, getreu dem Motto: „Viele Hände, schnelles Ende!“ Alte Herren Der Spielplan unserer Alten Herren-Mannschaft für das 2015 steht fest und kann auch auf unserer Homepage (www.fsv1923lohmen.de) immer eingesehen werden: 24.04.2015 18:30 Uhr FSV Lohmen : TuS Wehlen 08.05.2015 18:30 Uhr FSV Lohmen : 1. FC Pirna 22.05.2015 18:30 Uhr FSV Lohmen : SV Stolpen 29.05.2015 18:30 Uhr FSV Lohmen : Pillnitz-Birkwitz 05.06.2015 18:30 Uhr FSV Lohmen : TSV Graupa 19.06.2015 18:30 Uhr FSV Lohmen : SV Müglitztal 08.07.2015 18:30 Uhr FSV Lohmen : Ärzteauswahl 04.09.2015 18:30 Uhr SV Stolpen : FSV Lohmen 18.09.2015 18:30 Uhr FSV Lohmen : TuS Wehlen 02.10.2015 18:30 Uhr 1. FC Pirna : FSV Lohmen 06.11.2015 18:30 Uhr TSV Graupa : FSV Lohmen Jahreshauptversammlung 17.04.2015, um 19:30 Uhr in der Wadenschänke Fußballfest Weiterhin laufen die Vorbereitungen für unser Fußballfest vom 13. bis 17. Mai 2015. Das komplette Programm werden wir in der Ausgabe des Basteianzeigers im Mai veröffentlichen. Im April wird es bereits auf unserer Homepage (www.fsv1923lohmen. de) und in den Schaukästen des FSV 1923 Lohmen zu sehen sein. In dieser Ausgabe findet ihr die Ausschreibung für unser Volkssportturnier am 16. Mai 2015 und wir hoffen auf zahlreiche Rückmeldungen. Eure Ina Herklotz Fußballfest vom 13. Mai bis 17. Mai 2015 Ausschreibung Volkssportturnier am 16. Mai 2015 Wir laden alle fußballbegeisterten Männer zu unserem Volkssportturnier am 16. Mai 2015 auf den Rasenplatz Stolpener Straße in Lohmen ein. Das Turnier beginnt um 9:00 Uhr und wird gegen 13 Uhr enden. Gespielt wird auf Kleinfeld mit 6 Feldspielern und 1 Tormann. Daran teilnehmen können alle Freizeitmannschaften mit Spielern ab 20 Jahren. Je nach Anzahl der teilnehmenden Mannschaften werden wir nach dem Gruppenprinzip oder „Jeder gegen Jeden“ spielen. Über die genaue Ausführung des Turniers informieren wir euch am Wettkampftag. Anmeldeschluss ist der 3. Mai 2015. 3/2015 Bei der Anmeldung muss ein Mannschaftsname angegeben werden. Anmelden könnt ihr euch bei: Ina Herklotz — 01520 2520555 E-Mail: [email protected] oder Karsten Andrä — 0174 9603524 E-Mail: [email protected] Die Startgebühr beträgt 25,- Euro pro Mannschaft und ist bei Ankunft am 16. Mai 2015 zu entrichten. Die Anreise sollte bis spätestens 8:30 Uhr erfolgen. Für Getränke und Speisen ist gesorgt. Das komplette Programm zum Fußballfest wird ab April auf unserer Homepage veröffentlicht. Wir freuen uns auf euer Kommen! Mit sportlichen Grüßen FSV 1923 Lohmen e. V. Aus dem Jugendclub ... Der 14.03.2015 war ein besonderer Samstag und auch Anlass darüber zu berichten. Denn es war wieder einmal so weit, ein bescheidener Samstag im März, ein verregneter Tag und es herrscht eine versteckte Aufregung im Ort. Ja und keiner wusste bis jetzt davon, weil es etwas Außergewöhnliches war. Wieder haben es sich viele Länder dieser Welt, trotz des Wetters nicht nehmen lassen und unser beschauliches Lohmen traditionell besucht, um ihr Können beim Tischkickern zu beweisen. In unserem, extra für die WM hergerichteten, Jugendclub Lohmen e. V. haben sich Teams aus: dem Gastgeberland Deutschland - 1. Platz Irland - 2. Platz Argentinien - 3. Platz Jamaika Niederlande Portugal Färöer Inseln Dänemark Italien Spanien Uganda eingefunden. Und selbst ein Überbleibsel Team unserer DDR war anwesend, welche den 4. Platz belegte. Es war wieder ein von Erfolg gekrönter Abend mit viel Spaß, Witz und mit genialen Teams, welche super zusammen harmonierten und am Ende auch alle gemeinsam irgendwie Sieger waren. Man konnte aber auch den Ehrgeiz sehen und spüren. Der mit viel Spannung gefüllte Raum, ließ natürlich auch Emotionen los, welche alle verzeihbar gewesen sind. Von den Teams, ein großes Danke an die Organisatoren und Helfer, welche gute Vorarbeit geleistet hatten, um die Veranstaltung ohne Probleme bis zum Ende durchzuführen. Die Bewirtung ging zügig und hinter einander weg, auch da ein großes Danke. Bastei·Anzeiger 3/2015 - 38 - Wir freuen uns alle auf das kommende Jahr und hoffen, dass die Fluggesellschaften ihre Preise stabil und aufrecht halten, um so ein Event in Lohmen wiederholen zu können. Mit sportlichen Grüßen Anonymer Verfasser Interessierte, die sich Unterstützung wünschen oder sich ehrenamtlich im Projekt engagieren wollen, können sich bei Claudia Friedrich, Koordinatorin des Dienstes, melden. Auch Nachbarn oder Bekannte von Menschen, für die das Angebot eine Bereicherung sein könnte, sind eingeladen, sich zu melden. Die Kontaktdaten von Frau Friedrich sind: Adresse: Dr.-Wilhelm-Külz-Str. 1b, 01796 Pirna Telefon: 03501 4613074 E-Mail:[email protected] Weiterhin können auch finanzielle Aufbauhilfen beantragt werden. Ansprechpartner hierfür ist Andreas Borowicz: Adresse: Leipziger Str. 33, 01097 Dresden (Malteser Geschäftsstelle) Telefon: 0351 4355522 E-Mail:[email protected] 1. Platz Deutschland, 2. Platz Irland, 3. Platz Argentinien Deutschland und Irland feiern das beendete Derby mit vielen gelebten Emotionen. Malteser Hochwasserhilfe wird fortgesetzt Malteser sind weiterhin Ansprechpartner in der Region Für viele Menschen, die im Juni 2013 erneut das Hochwasser miterlebt haben, war das Geschehen keine neue Erfahrung mehr. In den Jahren nach der Flut 2002 stiegen die Pegel der Elbe und anderer Gewässer mehrere Male stark an und führten teilweise zu enormen Schäden. Trotz der wiederkehrenden Ereignisse sind diese für die Menschen vor Ort jedoch keine Routine. Vor allem die seelische Belastung in der Krisenzeit, aber auch weit nach den Geschehnissen, ist hoch. Manche Betroffene erleben heute schon einen längeren Regentag als bedrohlich, und fühlen sich plötzlich unsicher in ihrem Zuhause. Besonders Menschen, die sich allein, ohne den Rückhalt von Familie und Freunden, der Situation stellen mussten, erleben langfristig Ängste und Unsicherheiten. Die Malteser haben vor dem Hintergrund des erneuten Hochwassers 2013 die Notlage zum Anlass genommen, um an verschiedenen Standorten ein Hilfsprojekt ins Leben zu rufen. Ein Team aus haupt- und ehrenamtlichen Mitarbeitern berät Menschen jeden Alters aus den Hochwassergebieten, möchte ihnen begegnen, Erlebnisse und die Wege des Alltags mit ihnen teilen und durch die Gemeinschaft neue Kraft schenken. NATURMARKT in Struppen und Hoffest der Agrarproduktion „Am Bärenstein“ e.G. Samstag, 25. April 2015 10.00 - 17.00 Uhr in Struppen, am Landschlachthof Bauernmarkt mit regionalen Spezialitäten aus Landwirtschaft und Handwerk - Direkt vom Erzeuger! Verkauf, Vorführung, Verkostung ganztägiges Rahmenprogramm · 10 und 14 Uhr Vorführung Fleischzerlegung - Wurstproduktion · 11 bis 12 Uhr Jugendjazzorchester der Musikschule · 14 bis 16 Uhr fiddle-folk-family - Irische Volksmusik · 16 Uhr Verlosung eines Gutscheines für eine Familienkarte auf die Festung Königstein
© Copyright 2024 ExpyDoc