Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Teilnehmende, vor Ihnen

Vorwort
Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Teilnehmende,
vor Ihnen liegt das Sommerferienprogramm der Volkshochschule Bonn. In den Sommerferien können Sie unter 69 Kursen auswählen, Sprachen, Berufliche Bildung, Kunst und Gesundheit. Wenn Sie
im Sommer Lust und Zeit haben, sich fortzubilden oder Ihre Freizeit angenehm zu gestalten, dann
melden Sie sich doch an.
Unser neues Programmheft mit den Angeboten des 2. Semesters 2015 erscheint am 23.06.2015.
Das Team der Volkshochschule wünscht Ihnen eine schöne Sommerzeit.
Mit besten Grüßen
Ihre
Dr. Ingrid Schöll
Direktorin der Volkshochschule Bonn
1
Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise
2. Semester 2015
Unsere Kurse für das 2. Semester 2015 können Sie ab 23.06.2015 buchen. Das Semester beginnt
ab 24.08.2015.
Die An- und Abmeldebedingungen entnehmen Sie bitte unserem Hauptprogramm für das 2. Halbjahr 2015 und im Internet unter www.vhs-bonn.de
Bildungsurlaub:
Beim Bildungsurlaub handelt es sich um eine Weiterbildungsmaßnahme gemäß Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz (AWbG), für die Teilnehmende vom Arbeitgeber für die Dauer der Maßnahme freigestellt werden können. Selbstverständlich können Bildungsurlaube auch von Personen gebucht
werden, die nicht berufstätig sind.
Impressum
Volkshochschule der Bundesstadt Bonn
(Mitglied des Landesverbandes der Volkshochschulen von Nordrhein-Westfalen und Mitglied der
Bildungsträgerkooperation LerNet, Bonn/Rhein-Sieg e.V.)
Herausgeber
Bundesstadt Bonn
Der Oberbürgermeister
Volkshochschule, Kulturamt/Presseamt
Bildnachweis:
Marius Cucoranu (Titelbild)
Atelier Schafgans (Bild Vorwort)
Layout/Druck:
Köllen Druck + Verlag GmbH
2
Kurse
Programm Sommerferien 2015
POLITIK, WISSENSCHAFT
UND INTERNATIONALES
LEBENSGESTALTENDES
LERNEN
Schon die Römer wussten wo es
schön ist:
Eine Grünes C - Radtour vom Rhein
über den Vorgebirgshang zur Villa
Fortuna. In Kooperation mit der Stadt
Bornheim
Gelingende Kommunikation: Wege
zur konstruktiven Gesprächsführung
Bildungsurlaub
Von der Mondorfer Fähre verläuft die Radtour auf
den Wegen des Grünen C vorbei an den artenreichen Blühfeldern, dem Selbsterntegarten und
den neuen Abenteuerspielplätzen in Hersel und
Buschdorf über den Vorgebirgshang bis zu dem
mit einem Schutzbau versehenen Teilbereich des
Bodendenkmals Villa Fortuna in Bornheim-Botzdorf. Im Rahmen der Radtour werden die Ziele des
Grünen C anhand der umgesetzten Maßnahmen
aus erster Hand veranschaulicht. Den spannenden
Abschluss der Veranstaltung bildet die Erläuterung
des Grabungsleiters direkt an der Villa Fortuna.
Hinweise:
Kleidung sollte an die Wetterverhältnisse angepasst sein; der Weg ist bis auf einen Bereich im Vorgebirgshang asphaltiert (ansonsten wassergebunden); insgesamt werden ca.
90 Höhenmeter überwunden; am Bf Roisdorf
muss das Rad durch die Unterführung getragen / auf Schienen geschoben werden; ausreichend Pausen sind vorgesehen.
Radtour
1110
Leitung: David Baier, Friedrich Meininghaus, Dr. Cornelius Ulbert
Treffpunkt: Mondorfer Fähre, Milchgasserweg, 53117 Bonn-Graurheindorf, Ende an
der Villa Fortuna, Bornheim
Dienstag, 01.09.2015, 15.00-18.00 Uhr
Entgelt: 5,- EUR / Keine Ermäßigung möglich. Schriftliche Anmeldung erforderlich!
5 - 20 Teilnehmende

Die Fähigkeit zu konstruktiver Gesprächsführung
gehört zu den wesentlichen Handlungskompetenzen im Berufsalltag. Nicht gelungene, nicht
stimmige oder gar nicht erst geführte Gespräche
können zu Verunsicherungen, Rückzug, Überreaktionen und weiteren Belastungen im Arbeitsumfeld führen. In diesem Bildungsurlaub haben
Sie die Möglichkeit, Ihre eigenen Gesprächsmuster differenzierter wahrzunehmen und zu reflektieren sowie lösungsorientierte Gesprächstechniken und Strategien kennenzulernen.
Die kommunikationstheoretischen Grundlagen
basieren auf Watzlawick, Schulz von Thun, Rogers sowie auf Elementen aus der der Transaktionsanalyse und Themenzentrierten Interaktion.
In verschiedenen Übungssequenzen besteht die
Gelegenheit, das Gelernte auszuprobieren und
anzuwenden - gerne auch unter Einbeziehung
von Fallbeispielen der Teilnehmenden. Dadurch
können Sie im Umgang mit sachlicher und respektvoller Gesprächsführung aktiv an Sicherheit,
Klarheit und Professionalität gewinnen.
Die Dozentin verfügt als Pädagogin und Therapeutin über langjährige Erfahrung in der Gestaltung kommunikativer Prozesse.
Bildungsurlaub
2193
Leitung: Wilma Blümmers
VHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.05
Montags 29.06.-01.07.15, 9.00-16.00 Uhr, 3
Tage
Entgelt: 114,10 EUR; erm. 81,70 EUR Abmeldungen sind nur schriftlich bis 14 Tage vor
Beginn möglich.
7 - 12 Teilnehmende
3
Kurse
Programm Sommerferien 2015
Sommer-Chanting zwischen den
Semestern
Singen öffnet das Herz. Durch das gemeinsame Singen erreichen wir Räume von Spiel und
Freude, Feiern und Loslassen. Auch ungeübte
und sangesscheue Menschen sind herzlich eingeladen. Die aufbauenden und lebensbejahenden Texte sind kurz und eingängig. Wir singen
ohne Textblatt mit vielen Wiederholungen. Die
wohltuende Stille am Ende der Gesangsreise,
bei der wir die spirituelle Qualität verschiedener Länder und Kulturen erfahren, macht uns
ruhig und zufrieden.
Kurs
2191S
Leitung: Ruth Küpper
Haus Rosental, Rosental 84, 53111 Bonn
Montags 29.06.-03.08.15, 19.00-20.30 Uhr,
5 Abende
Entgelt: 36,50 EUR; erm. 27,38 EUR
10 - 25 Teilnehmende
!!Bitte beachten Sie, dass die Veranstaltung
am 20.07. nicht stattfindet.

Spazier‘ dich schlau.
Einladung zum Brainwalking
Unter dem Motto „Fit von Kopf bis Fuß“ werden
alle Sinne geweckt und das Gehirn aktiviert.
BRAINWALKING ist eine Kombination aus Bewegung in der Natur und Denksport-, Sinnesund Erinnerungsübungen. Die Durchblutung
des Gehirns wird entsprechend gefördert und
dem Kopf werden buchstäblich „Beine gemacht“. Die Übungen sind abwechslungsreich,
machen viel Spaß und sind im Alltag gut einsetzbar. Dauer: 120 Minuten und für Menschen
jeden Alters geeignet. Voraussetzung: Trittfestigkeit und Laufsicherheit; wetterfeste Kleidung
und entsprechendes Schuhwerk!
4
Einzelveranstaltung
2032S
Leitung: Sieglinde Bausch
Treffpunkt: Waldinformationszentrum Haus der Natur - Waldau
Samstag, 11.07.2015, 10.30-12.30 Uhr
Entgelt: 7,50 EUR / Keine Ermäßigung
möglich. Anmeldung erforderlich. Keine
Tageskasse.
8 - 20 Teilnehmende

Körper trifft Stimme
Der Körperausdruck und der Einsatz der Stimme hängen eng zusammen und sind die Basis
der inneren wie äußeren Präsenz und des ganz
persönlichen Stils. Wir erforschen diese Zusammenhänge und erweitern spielerisch unsere
Möglichkeiten. Wir lernen in kreativen Stimmund Körperübungen, wie wir unsere Stimme
kräftigen und die Aussprachedeutlichkeit verstärken, und machen uns Rhythmus und Klang
bewusst. Wir arbeiten mit einfachen Sprachversen bis hin zu einer kleinen Theaterrolle. Dabei
überprüfen wir unsere Wirkungsweise. Geeignet für große und kleine Ziele, den professionellen Auftritt, die persönliche Weiterentwicklung
oder einfach nur aus Spass.
Kurs
2199S
Leitung: Jutta Großkinsky
VHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.07
Montag, 27.07.2015 bis Donnerstag,
30.07.2015, jeweils 18.00-21.00 Uhr, 4
Abende
Entgelt: 55,70 EUR; erm. 40,82 EUR
8 - 12 Teilnehmende

Kurse
Programm Sommerferien 2015
Sicher mit Fahrrad oder Pedelec
unterwegs
Fahrradfahren hält uns mobil und fit. Aber auf
dem Fahrrad sind wir ungeschützter als im
Auto, und Stürze können schlimme Folgen haben. Diese Veranstaltung will Ihnen helfen, sicherer zu werden. Sie machen fahrpraktische
Übungen, starten in polizeilicher Begleitung
eine kleine Fahrradtour, mit besonderem Blick
auf mögliche Gefahrenquellen und erhalten
Tipps und Erläuterungen zum verkehrssicheren
Fahrrad sowie zum Kauf eines Fahrradhelmes.
Auch wer ein Fahrrad mit Elektroantrieb (Pedelec) fährt, ist willkommen. Die einteilige Veranstaltung wird in Kooperation mit der Bonner
Polizei einmal in Bonn und einmal in Godesberg
angeboten. Bitte bringen Sie Ihr Fahrrad oder
Pedelec mit und, soweit möglich, Ihren Fahrradhelm.
Einzelveranstaltung
2395S
Leitung: Erich Klaus
VHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.09
Mittwoch, 29.07.2015, 14.30-16.30 Uhr
Entgelt: frei Anmeldung erforderlich (auch
telefonisch möglich)
5 - 10 Teilnehmende
Einzelveranstaltung
2396S
Leitung: Erich Klaus
Am Michaelshof 2, Raum 05
Mittwoch, 05.08.2015, 14.30-16.30 Uhr
Entgelt: frei Anmeldung erforderlich (auch
telefonisch möglich)
5 - 10 Teilnehmende

Umsteigen aufs Pedelec?
Pedelecs finden immer mehr Zuspruch in der
radfahrenden Bevölkerung. Doch nicht jede/r
kommt so ohne weiteres mit einem Pedelec
zurecht. Hier haben Sie Gelegenheit, das Pedelec-Fahren auszuprobieren. Erfahrene Trainer
des Allgemeinen Fahrrad Clubs Deutschland
(ADFC) führen Sie in die Funktionen und das
etwas andere Verhalten der Pedelecs ein. Eine
ausgewählte Übungsstrecke mit verschiedenen Streckenprofilen und Verkehrssituationen
bietet die Möglichkeit, erste Fahrsicherheit zu
entwickeln.
Voraussetzung für die Teilnahme ist, dass Sie
geübte Radfahrerin oder geübter Radfahrer sind.
Die Veranstaltung findet in Kooperation mit der
Radfahrschule des ADFC Bonn/Rhein-Sieg statt
und wird zweimal - vormittags und nachmittags
- angeboten. Die Pedelecs werden gestellt. Das
Teilnahmeentgelt wird für die Mietgebühr verwendet.
Treffpunkt: Bonn-Oberkassel, Joseph-Schumpeter-Allee / unmittelbar hinter dem Kreisel (goldener Kamehatopf) auf der rechten Seite
Einzelveranstaltung
2397S
Leitung: Paul Kreutz
Bonn-Oberkassel, Joseph-Schumpeter-Allee
Samstag, 22.08.2015, 10.00-13.00 Uhr
Entgelt: 25,00 EUR / Keine Ermäßigung
möglich.Anmeldung erforderlich bis
18.08.2015!
3 - 8 Teilnehmende
Einzelveranstaltung
2398S
Leitung: Paul Kreutz
Bonn-Oberkassel, Joseph-Schumpeter-Allee
Samstag, 22.08.2015, 13.30-16.30 Uhr
Entgelt: 25,00 EUR / Keine Ermäßigung
möglichAnmeldung erforderlich bis
18.08.2015!
3 - 8 Teilnehmende
5
Kurse
Programm Sommerferien 2015
ENGLISCH
English C1 - Bildungsurlaub
Bildungsurlaube
Beim Bildungsurlaub handelt es sich um eine
Weiterbildungsmaßnahme gemäß Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz (AWbG), für die Teilnehmende vom Arbeitgeber für die Dauer der
Maßnahme freigestellt werden können. Selbstverständlich können Bildungsurlaube auch von
Personen gebucht werden, die nicht berufstätig
sind oder die keinen Anspruch auf Freistellung
haben.
Englisch für den Job: Refresher A2/
B1 - Bildungsurlaub
You need English for your job? You want to learn
English just for fun? You feel that your English
has gotten a little rusty? This course helps you
to get back into the swing of things. Moving
and interacting, talking and discussing, you will
learn to express yourself more fluently and interact spontaneously in global business or private conversations: negotiations, discussions,
job interviews and a bit of talking grammar.
Come in and find out how much fun it can be to
brush up your English in our small group!
No book, pay 15 EUR for course material in the
first lesson.
Bildungsurlaub
3050
Leitung: Esther Smialowski
VHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.04
Montag, 06.07., bis Freitag, 10.07.15,
9.00-13.00 Uhr und 14.00-16.00 Uhr, 5 Tage
Entgelt: 186,10 EUR; erm. 132,10 EUR
Abmeldungen sind nur schriftlich bis
14 Tage vor Beginn möglich!
6 - 9 Teilnehmende

6
Enjoy speaking English for a couple of days!
Let‘s have fun while refreshing your memory
successfully due to interesting discussions,
entertaining small talk scenarios and various
role plays. Communicative vocabulary training
sessions to get the fine differences right and
pronunciation exercises, writing emails and articles and/or reports are some among others
to help you to start dreaming in English! Let me
show you how much fun learning English can
be! Please bring the course book to the first
meeting.
Course book: Straightforward Second Edition
Package: Student‘s Book with Webcode and
Workbook with Audio-CD: Advanced, ISBN 9783-19-362953-1, Macmillan/Hueber
Bildungsurlaub
3047
Leitung: Melanie Hoffmann-Gupta
VHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.04
Montag, 27.07., bis Freitag, 31.07.15,
9.00-13.00 Uhr und 14.00-16.00 Uhr, 5 Tage
Entgelt: 186,10 EUR; erm. 132,10 EUR
Abmeldungen sind nur schriftlich bis
14 Tage vor Beginn möglich!
6 - 9 Teilnehmende
English C2 - Bildungsurlaub
Nuances and playing with your language skills
are our main goal! Just being proficient doesn’t
meet our expectations! We’re chattering away
while having a closer look at idioms, phrasal
verbs, qualifiers and so on. Topics that enrich
your vocabulary are to be found on our agenda!
Mistakes made while speaking are discussed
on the white board to gain security (incl. grammar close-ups when needed).
Requirements: Good C1-level, a good night’s
sleep, proper breakfast and a smile. Guarantee:
Learning by doing and lots of fun!

Kurse
Programm Sommerferien 2015
Bildungsurlaub
3048
Leitung: Melanie Hoffmann-Gupta
Haus der Bildung, Mülheimer Platz 1,
Raum 1.60
Montag, 03.08., bis Freitag, 07.08.15,
9.00-13.00 Uhr und 14.00-16.00 Uhr, 5 Tage
Entgelt: 186,10 EUR; erm. 132,10 EUR
Abmeldungen sind nur schriftlich bis
14 Tage vor Beginn möglich!
6 - 9 Teilnehmende
Standard- und
Konversationskurse
Refresher A1 - Intensivkurs im Sommerprogramm (2x wöchentlich)
In diesem Intensivkurs haben Sie die Möglichkeit, Ihre Englischkenntnisse auf der Stufe A1
aufzufrischen. Sie wiederholen wichtiges Vokabular für Alltag und Reisen. Fragebildung und
Satzstellung sowie Gegenwart und Vergangenheit werden an einfachen Beispielen geübt und
gefestigt.
Lehrbuch: English NEXT A1, ISBN 978-3-19002931-0, Hueber
Kurs
3109
Leitung: Katharina Bomans
VHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.04
Dienstags und donnerstags, 07.07.-30.07.15,
17.45-20.00 Uhr, 8 Abende
Entgelt: 92,50 EUR; erm. 66,58 EUR
8 - 9 Teilnehmende

Englische Woche A2 - Wiedereinstieg
mit Muße im Sommerprogramm
Sie haben vor gefühlt 100 Jahren Englisch gelernt und möchten Ihre Sprachkenntnisse nun
mit Muße auffrischen? Dann sind Sie hier richtig! Fünf Vormittage lang trainieren Sie, sich in
verschiedenen Situationen im Alltag und auf
Reisen sprachlich leichter zurechtzufinden.
Themenschwerpunkte legen wir nach Ihren
Interessen gemeinsam fest. Unterschiedliche
Methoden und moderne Medien sorgen für viel
Abwechslung und eine lockere Atmosphäre.
Lehrbuch: Endlich Zeit für Englisch, ISBN 978-319-009588-9, Hueber
Kurs
3140
Leitung: Julia Püschel
VHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.03
Montag, 27.07., bis Freitag, 31.07.15, 9.0011.30 Uhr und 12.00-14.00 Uhr, 5 Vormittage
Entgelt: 114,10 EUR; erm. 81,70 EUR
8 - 9 Teilnehmende

Refresher B1.1 - Intensivkurs im Sommerprogramm (2x wöchentlich)
Dies ist ein zügig gestalteter Sommerkurs für
Wiedereinsteiger auf der Niveaustufe B1.1. Hier
können Sie Ihr Englisch wieder auffrischen und
systematisch verbessern. Abwechslungsreiche
Themen (z.B. Alltag, Reise, Beruf) helfen dabei,
den Wortschatz zu reaktivieren und die Grammatik zu festigen. Voraussetzung: ca. vier bis
fünf Jahre Englischunterricht.
Lehrbuch: A New Start Refresher B1, Lektionen
1-10, ISBN 978-3-464-20232-6, Cornelsen
Kurs
3204
Leitung: Christiane Göbels
VHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.09
Montags und donnerstags, 13.07.-30.07.15,
18.00-20.00 Uhr, 12 Abende
Entgelt: 121,30 EUR; erm. 86,74 EUR
8 - 9 Teilnehmende

7
Kurse
Programm Sommerferien 2015
Talkin‘ Grammar B1 - Intensivkurs im
Sommerprogramm
Englisch für Oberstufe und Abitur B2
- Intensivkurs im Sommerprogramm
Typisch deutsche Fehler in typisch englischen
Alltagssituationen - damit soll Schluss sein!
Gemeinsam kommen wir grammatischen Phänomenen auf die Spur, arbeiten daran und probieren sie dann ganz praktisch da aus, wo Sprache hingehört: mitten im Leben. Materialkosten
werden mit der Dozentin abgerechnet.
Der Kurs wendet sich an Schülerinnen und
Schüler der Oberstufe. Wir üben Aufgabenformen aus den Klausuren der Oberstufe und des
Abiturs (Übersetzung, Comment-Writing, Paraphrasen, Wortschatzaufgaben etc.) und wiederholen die englische Grammatik. Schwerpunkte
werden in Absprache mit den Teilnehmenden
festgelegt. Materialkosten werden mit der Dozentin abgerechnet.
Kurs
Leitung: Martina Harms
VHS, Franziskanerstr. 3
Montag, 06.07., bis Freitag, 10.07.15,
10.00-13.00 Uhr, 5 Vormittage
Entgelt: 78,10 EUR; erm. 56,50 EUR
8 - 9 Teilnehmende
3216

Englisch für den Beruf B1: Bürokommunikation - Intensivkurs im Sommerprogramm
This is a course for participants who need English in their day-to-day work, i.e. for telephoning, writing e-mails, faxes and easy business
letters and talking to colleagues, customers,
clients and visitors. A good basic knowledge of
English (four to five years) is required to benefit
from this course.
Kurs
3062
Leitung: Yvonne Schenk
VHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.03
Montag, 20.07., bis Donnerstag, 23.07.15,
18.00-20.00 Uhr, 4 Abende
Entgelt: 44,51 EUR; erm. 32,99 EUR
8 - 9 Teilnehmende

8
Kurs
3254
Leitung: Yvonne Schenk
VHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.05
Montag, 27.07., bis Donnerstag, 30.07.15,
10.00-12.00 Uhr und 12.30-14.15 Uhr,
4 Vormittage
Entgelt: 106,10 EUR; erm. 76,10 EUR
8 - 9 Teilnehmende

Summer Conversation B1/B2 Intensivkurs im Sommerprogramm
(3x wöchentlich)
A conversation course for all who‘d like to practise their English this summer. We discuss current topics, read a variety of texts and brush up
your English. Participants bring their own ideas
and experiences to class. So, come join our
course and have fun! No textbook.
Kurs
3270
Leitung: Esther Smialowski
VHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.03
Dienstags, mittwochs und donnerstags,
07.07.-16.07.15, 17.15-19.30 Uhr, 6 Abende
Entgelt: 56,50 EUR; erm. 41,38 EUR
10 - 15 Teilnehmende
Kurse
ITALIENISCH
Italienisch für Anfänger A1.1 Intensivkurs in den Sommerferien
(4x wöchentlich)
Italienisch lernen von Anfang an! Der Kurs richtet sich an echte Nullanfänger und führt zum
ersten Sprechen. Sie lernen erste Wörter und
Sätze, die eine einfache Verständigung im Alltag und auf Reisen ermöglichen.
Bitte mitbringen: Lehrbuch: Chiaro! A1, Lektionen 1-4, ISBN 978-3-19-205427-3, Hueber Verlag.
Kurs
3516
Leitung: Dr. Giorgia Sogos
VHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.10
Montags, dienstags, mittwochs und donnerstags 06.07.-23.07.15, 18.00-20.00 Uhr,
12 Abende
Entgelt: 95,70 EUR; erm. 68,82 EUR
10 - 16 Teilnehmende
SPANISCH
Spanisch für Anfänger A1.1 Bildungsurlaub
Spanisch lernen von Anfang an! Der Kurs richtet
sich an echte Nullanfänger und führt zum ersten Sprechen. Sie lernen erste Wörter und Sätze, die eine einfache Verständigung im Alltag,
am Arbeitsplatz und auf Reisen ermöglichen.
Lehrbuch: Con gusto A1, Lektionen 1-4, ISBN
978-3-12-514980-9, Ernst Klett Sprachen.
Programm Sommerferien 2015
Bildungsurlaub
3602
Leitung: Alma Virginia Barletta
VHS, Mülheimer Platz 1, Raum 3.50
Montag, 31.08., bis Freitag, 04.09.2015,
9.00-12.00 und 13.00-16.00 Uhr, 5 Tage
Entgelt: 166,10 EUR; erm. 118,10 EUR
Abmeldungen sind nur schriftlich bis
14 Tage vor Beginn möglich!
10 - 16 Teilnehmende.
!!Diese Bildungsveranstaltung ist nach § 9
des Gesetzes zur Freistellung von Arbeitnehmern zum Zwecke der beruflichen und
politischen Weiterbildung – Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz (AwbG) anerkannt.

Spanisch für Anfänger A1.1 Intensivkurs in den Sommerferien
(4x wöchentlich)
Spanisch lernen von Anfang an! Der Kurs richtet
sich an echte Nullanfänger und führt zum ersten Sprechen (Begrüßung, Kontaktaufnahme,
über Interessen und Vorlieben sprechen, nach
dem Weg fragen, sich unterwegs orientieren).
Bitte mitbringen: Lehrbuch: Con gusto A1, Lektionen 1-4, ISBN 978-3-12-514980-9, Ernst Klett
Sprachen.
Kurs
3620A
Leitung: Alma Virginia Barletta
VHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.11
Montags, dienstags, mittwochs und donnerstags 06.07.-23.07.15, 18.00-20.00 Uhr,
12 Abende
Entgelt: 95,70 EUR; erm. 68,82 EUR
10 - 16 Teilnehmende
9
Kurse
Programm Sommerferien 2015
PORTUGIESISCH
Diese Bildungsveranstaltungen sind nach § 9
des Gesetzes zur Freistellung von Arbeitnehmern zum Zwecke der beruflichen und politischen Weiterbildung - Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz (AWbG) anerkannt.
Bildungsurlaub
3683
Leitung: Teresa Ribeiro Maier
VHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.05
Montag, 15.06., bis Freitag, 19.06.2015,
9.00-12.00 und 13.00-16.00 Uhr, 5 Tage
Entgelt: 186,10 EUR; erm. 132,10 EUR
Abmeldungen sind nur schriftlich bis
14 Tage vor Beginn möglich!
6 - 9 Teilnehmende
Portugiesisch A1.2 - Bildungsurlaub
Für Portugiesischlernende, die bereits einen
Anfängerkurs (30 bis 40 Unterrichtsstunden)
besucht haben. Trainiert werden Wortschatz
und grammatische Strukturen für einfache Gesprächssituationen in Alltag und Beruf.
Lehrbuch: Olá Portugal!, ab Lektion 5, ISBN 9783-12-528940-6, Ernst Klett Sprachen.
Bildungsurlaub
3682
Leitung: Teresa Ribeiro Maier
VHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.05
Montag, 08.06., bis Freitag, 12.06.2015,
9.00-12.00 und 13.00-16.00 Uhr, 5 Tage
Entgelt: 186,10 EUR; erm. 132,10 EUR
Abmeldungen sind nur schriftlich bis
14 Tage vor Beginn möglich!
6 - 9 Teilnehmende
ARABISCH
Arabisch für den Urlaub Intensivkurs im Sommerprogramm
(2x wöchentlich)
Der Kurs richtet sich an Teilnehmende ohne
Vorkenntnisse, die sich für Reisen in den arabischen Raum erste Sprachkenntnisse wünschen, um Land und Leute kennenzulernen. Auf
Wunsch erhalten Frauen, die alleine reisen wollen, Tipps zur Reisegestaltung. Der Kurs kann
auch von Teilnehmenden besucht werden, die
keine konkrete Reise planen, sondern einen
Einstieg ins Arabische suchen. Kursmaterialien werden von der Dozentin zusammengestellt
und mit ihr abgerechnet.

Portugiesisch A2.2 - Bildungsurlaub
Für Portugiesischlernende, die bereits vier
VHS-Kurse (120 bis 140 Unterrichtsstunden)
besucht haben. Trainiert werden Wortschatz
und grammatische Strukturen für Gesprächssituationen in Alltag und Beruf.
Lehrbuch: Olá Portugal!, ab Lektion 17, ISBN
978-3-12-528940-6, Ernst Klett Sprachen.
10
Kurs
3714
Leitung: Shiri Dettmann-Nouri
VHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.05
Dienstags und donnerstags, 07.07.-23.07.15,
18.00-20.15 Uhr, 6 Abende
Entgelt: 70,90 EUR; erm. 51,46 EUR
8 - 9 Teilnehmende
Kurse
JAPANISCH
Japanisch für Anfänger A1.1 - Intensivkurs im Sommerprogramm (2x
wöchentlich)
Moshi-moshi! Hallo! - Japan ist ein Land mit
über 127 Millionen Einwohnern und die drittgrößte Wirtschaftsmacht der Welt. Über einen
langen Zeitraum hat sich in Japan eine Kultur
entwickelt, die für viele von uns faszinierend
fremd ist. Auch die japanische Sprache weicht
in ihrer Struktur so grundlegend von allem Gewohnten ab, dass manche Japaner sie sogar für
eine „verschlossene Sprache“ halten, zu der
Nicht-Japaner keinen Zugang finden können.
Dass das nicht stimmt, werden Sie in diesem
Kurs rasch feststellen.
Lehrbuch: Japanisch im Sauseschritt 1 - Universitätsausgabe mit Kana und Kanji, Lektionen 1-7,
ISBN 978-4-9900384-5-2, Doitsu Center Ltd.
Kurs
3763
Leitung: Dr. Carolin Reimers
VHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.06
Montags und donnerstags, 06.07.-30.07.15,
17.30-19.45 Uhr, 8 Abende
Entgelt: 73,30 EUR; erm. 53,14 EUR
10 - 18 Teilnehmende
NIEDERLÄNDISCH
Niederländisch für Anfänger A1.1 Intensivkurs im Sommerprogramm
Hoe gaat het? Wie geht’s? - Wer in die Niederlande fährt, braucht eigentlich keine Kenntnisse
des Niederländischen. Unsere Nachbarn in Groningen, Enschede oder Amsterdam sprechen
fast alle sehr gut Englisch, viele zudem Deutsch
und Französisch. Ein Grund, sich nicht anzustrengen, sollte das jedoch nicht sein. Vielmehr
Programm Sommerferien 2015
ein Beispiel, dass Sprachen lernen gar nicht so
schwer ist!
Lehrbuch: Wat leuk! A1: Der Niederländischkurs,
ISBN 978-3-19-005460-2, und Arbeitsbuch,
ISBN 978-3-19-025460-6, Hueber
Kurs
3842A
Leitung: Petrie van Gent
VHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.04
Montag, 13.07., bis Freitag, 17.07.15,
9.00-11.15 Uhr und 11.30-13.00 Uhr, 5 Tage
Entgelt: 96,10 EUR; erm. 69,10 EUR
8 - 9 Teilnehmende
RUSSISCH
Russisch für Anfänger A1.1 Intensivkurs im Sommerprogramm
(2x wöchentlich)
Etwa 280 Millionen Menschen sprechen Russisch, die Sprache von Tolstoi und Dostojewski,
Tschaikowski und Schostakowitsch. Die russische Sprache ist nicht nur Amtssprache Russlands, sondern auch Lingua Franca im ganzen
postsowjetischen Raum. Der Kurs richtet sich
an Anfänger ohne Vorkenntnisse. Wir beginnen
mit den kyrillischen Schriftzeichnen und der
Aussprache und bauen dann Wortschatz und
Grammatik rasch und systematisch auf. Die
Teilnehmenden beteiligen sich an Sprechsituationen und Dialogen, der kommunikative Aspekt der Sprache steht im Vordergrund.
Lehrbuch: Otlitschno! A1, Lektionen 1-3, ISBN
978-3-19-004477-1, und Arbeitsbuch, ISBN 9783-19-014477-8, Hueber

11
Kurse
Programm Sommerferien 2015
Kurs
3902S
Leitung: Swetlana Scholl
VHS, Wilhelmstr. 34, Raum N.01
Montags und donnerstags, 06.07.30.07.2015, 17.00-19.15 Uhr, 8 Abende
Entgelt: 92,50 EUR; erm. 66,58 EUR
8 - 9 Teilnehmende
TÜRKISCH
Türkisch A1 - Wiederholung und Festigung im Sommerprogramm
In diesem Sommerkurs werden die wichtigsten
Redemittel und Strukturen der Niveaustufe A1
wiederholt und gefestigt. Voraussetzung: ca.
zwei VHS-Semester Türkischunterricht.
Lehrbuch: Güle güle, Lektionen 1-10, ISBN 9783-005234-9, und Arbeitsbuch, ISBN 978-3-19015234-6, Hueber
Kurs
3955A
Leitung: Buket Sagirli
VHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.07
Mittwochs 15.07.-29.07.15, 17.00-20.00 Uhr,
3 Abende
Entgelt: 49,30 EUR; erm. 36,34 EUR
8 - 9 Teilnehmende

Türkisch B1 - Wiederholung und Festigung im Sommerprogramm
Für Teilnehmende, die bereits mindestens drei
Jahre lang Türkisch gelernt haben und sich in
den meisten alltäglichen Gesprächssituationen
auf Türkisch verständigen können. In diesem
Sommerkurs werden die Grammatik und der
Wortschatz erweitert. Durch die neuen Formen
werden die gesamten Sprachkenntnisse weiter
ausgebaut.
12
Lehrbuch: Türkisch - Lehrbuch für Anfänger und
Fortgeschrittene, Lektionen 23-25, ISBN 978-3447-06835-2, Harrassowitz
Kurs
3961
Leitung: Buket Sagirli
VHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.07
Dienstags 14.07.-28.07.15, 17.00-20.00 Uhr,
3 Abende
Entgelt: 49,30 EUR; erm. 36,34 EUR
8 - 9 Teilnehmende
DEUTSCH ALS
FREMDSPRACHE
Deutsch als Fremdsprache für Anfänger A1.1 - Intensivkurs
Sie lernen erste Wörter und Sätze für die Verständigung in Alltagssituationen. Voraussetzung: Das
lateinische Alphabet kennen Sie schon.
Welcome to the German course for beginners. This
course is intended for absolute, literate beginners.
Topics: Meeting People, Accomodation, Food and
Drink, Shops, Leisure Time, Making Arrangements,
Health, Every Day Conversation, Getting Around.
Bitte mitbringen: Lehrbuch/textbook: studio d A1,
Kurs- und Übungsbuch, Teilband 1, ISBN 978-3464-20765-9, Cornelsen Verlag.
Hinweis: Berechtigungsscheine des Bundesamtes
für Migration und Flüchtlinge (BAMF) werden für
diesen Kurs nicht anerkannt.
Kurs
4309
Leitung: Katrin Brunotte /
Ulrike Wilmanns
VHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.10
Montags bis freitags 06.07.-31.07.15, 09.3012.45 Uhr, 80 Vormittage
Entgelt: 230,10 EUR; erm. 162,90 EUR
10 - 16 Teilnehmende
Kurse
Programm Sommerferien 2015
Kurs
4314
Leitung: Beate Görner M.A.
Am Michaelshof 2, Raum 08
Montags, dienstags und donnerstags
29.06.-11.08.15, 9.30-11.45 Uhr, 20 Vorm.
Entgelt: 174,10 EUR; erm. 125,80 EUR
10 - 18 Teilnehmende

Deutsch als Fremdsprache A2.1 Intensivkurs
Sie lernen, einfache Alltagsgespräche zu führen
und Personen, Dinge und Orte zu beschreiben.
Sie üben, kurze Mitteilungen und Durchsagen
zu verstehen und schreiben einfache Briefe
oder E-Mails. Voraussetzung: 120 bis 200 Unterrichtsstunden Deutsch als Fremdsprache
(Niveaustufe A1).
Bitte mitbringen: Lehrbuch: studio d A2, Kursund Übungsbuch, Teilband 1, ISBN 978-3-46420767-3, Cornelsen Verlag.
Hinweis: Berechtigungsscheine für Integrationskurse (BAMF) werden für diesen Kurs nicht anerkannt!
Kurs
4329
Leitung: Silke Janowsky M.A. /
Hiltrud Huppers
VHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.09
Montags bis freitags 06.07.- 31.07.15, 09.3012.45 Uhr, 20 Vormittage
Entgelt: 230,10 EUR; erm. 162,90 EUR
10 - 16 Teilnehmende

Deutsch als Fremdsprache B1+ /
Brückenkurs
Im Brückenkurs werden Wortschatz, Redemittel und Strukturen der Niveaustufe B1 erweitert
und gefestigt. Der Kurs vermittelt mehr Sicherheit für das Verständnis längerer Texte, das
selbständige Schreiben und den korrekten Ausdruck und bietet eine gründliche Vorbereitung
auf das Intensivtraining B2.
Bitte mitbringen:Lehrbuch: Aspekte neu 1 (B1
plus) Teil 1, ISBN 978-3-12-605018-0, Klett-Langenscheidt.
Hinweis: Berechtigungsscheine des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge (BAMF) werden
für diesen Kurs nicht anerkannt.
Kurs
4364
Leitung: Waltraud Binder-Forsbach /
Brigitte Heeg, M.A.
VHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.07
Montags bis freitags 06.07.-31.07.15,
09.30-12.45 Uhr, 20 Vorm.
Entgelt: 230,10 EUR; erm. 162,90 EUR
10 - 16 Teilnehmende
BERUF UND
QUALIFIZIERUNG
PC-Kenntnisse für Ausbildung und
Beruf mit Word und PowerPoint 2010
inkl. Prüfung
- Computerwissen für Schüler: Xpert
Basiszertifikat inkl. Prüfung (ab 15
Jahren)
Das Xpert Basiszertifikat IT-Kompetenz wurde
entwickelt, um jungen Menschen den Übergang
von der Schule in den Beruf zu erleichtern. Es
werden Kenntnisse und Fähigkeiten vermittelt,
die in Ausbildung und Beruf benötigt werden:
Umgang mit dem PC, dem Internet, Gestaltung
von Texten und Präsentationen. Am Ende des
Kurses besteht die Möglichkeit, nach einem
bestandenen Test ein Zertifikat zu erwerben,
dass einer Bewerbung um einen Ausbildungsplatz beigefügt werden kann. Außerdem verfügt jede/r Teilnehmende über einen korrekten 
13
Kurse
Programm Sommerferien 2015
Lebenslauf und ein Standard-Bewerbungsanschreiben.
Im Kursentgelt sind Kosten für Kopien enthalten.
Der Lehrgang ist Baustein des euZBQ (Xpert Europäisches Zertifikat zur Berufsqualifikation) und
wird mit der Prüfung zum Xpert Basiszertifikat
IT-Kompetenz abgeschlossen. Die Prüfung findet
am letzten Unterrichtstag statt und ist im Kursentgelt enthalten.
Onlineanmeldung wegen Einverständnis eines
Erziehungsberechtigten nicht möglich. Bitte melden Sie Ihr Kind schriftlich, per FAX (773671)
oder per E-Mail an Margret.Wichelhoven@bonn.
de an und fügen Sie für die Ermäßigung der Kursgebühr eine Kopie des Schülerausweises bei.
in der Schulung die Elemente zur Textgliederung,
die Formatierung von Textbausteinen und wichtige Vorlagen kennen. Am Ende des Seminars
können Sie Ihren alltäglichen Schriftverkehr problemlos mittels Word 2010 erledigen und wissen
wie Sie Formeln und Zahlenmaterial mit Excel
2010 eingeben müssen, um damit automatische
Berechnungen und grafische Auswertungen erfolgreich vorzunehmen.
Voraussetzungen: Grundkenntnisse im Umgang
mit dem PC sowie in der Handhabung von Maus
und Tastatur müssen vorhanden sein.
Ein Unterrichtsskript können Sie am ersten
Kurstag über den Dozenten beim Fachbereich
bestellen.
Kurs
5275
Leitung: Andreas Ruffing
VHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.06 (EDV)
Montag bis Freitag, 03.08.-07.08.15, 9.0013.00 Uhr, 5 Tage
Entgelt: 143,40 EUR; erm. 115,20 EUR
10 - 12 Teilnehmende
Kurs
5445
Leitung: Andreas Ruffing
VHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.06 (EDV)
Montags bis donnerstags, 29.06.-09.07.15,
9.00-12.15 Uhr, 8 Vorm.
Entgelt: 106,58 EUR; erm. 78,84 EUR
10 - 14 Teilnehmende
!!Für Schülerinnen und Schüler ab 15 Jahre!

Kombikurs Word und Excel 2010,
4 x wöchentlich
In diesem Kombi Seminar lernen Sie die allgemeine Bedienung und die gängigsten Funktionen von Excel 2010 kennen. Wir vermitteln
Ihnen anhand praxisbezogener Beispiele, wie
Sie mit dem Programm Tabellen anlegen, formatieren und drucken. Ein weiterer wichtiger
Bestandteil der Schulung ist das Erstellen und
Gestalten von Diagrammen. Auch einfache Rechenoperationen gehören zum Lehrplan des
Grundlagenseminars MS Excel 2010.
Sie erwerben Basiswissen im Bezug auf die Bearbeitung von Texten und den Druck von Dokumenten mit MS Word 2010. Außerdem lernen Sie
14

Kombikurs Word und Excel 2010
Aufbaukurs, 4 x wöchentlich
In diesem Kombi Seminar lernen Sie spezielle
Funktionen und deren praxisbezogene Anwendung von Excel 2010 kennen. Wir vermitteln
Ihnen anhand alltagsbezogener Beispiele, wie
Sie mit dem Programm individuelle Aufgabenstellungen lösen und selbstständig umsetzen
können. Sie lernen Ihre erfassten Daten zu
analysieren und auszuwerten, um im Anschluss
aussagekräftige Diagramme erstellen zu können. Diese werden dann in PowerPoint zur Präsentation eingebunden.
Sie erarbeiten einen individuellen Geschäftsbrief
gem. DIN 5008. Dieser Brief enthält eine Vielzahl von Word-Elementen, wie Kopf- und Fußzeilen, Tabellen, Textfelder, Schnellbausteine, um 
Kurse
Programm Sommerferien 2015
nur einige zu nennen. Sie werden den fertigen
Brief sowohl als Dokumentvorlage als auch als
Serienbrief verwenden können. Sie erlernen den
Umgang mit umfangreichen Dokumenten und
erstellen individuelle Verzeichnisse. Die Integration von Excel-Tabellen und die wordspezifischen
Funktionen zum gemeinsamen bearbeiten von
Dokumenten runden diesen Kurs ab.
Voraussetzungen: Grundkenntnisse in Word und
Excel 2010 müssen vorhanden sein.
Ein Unterrichtsskript können Sie am ersten
Kurstag über den Dozenten beim Fachbereich
bestellen.
mit praktischen Übungen sichert das Ergebnis.
Schon nach wenigen Stunden fühlst Du Dich auf
dem gesamten Tastenfeld zu Hause, ohne langweilige, immer gleich bleibende und damit frustrierende Wiederholungsübungen.
Im Kursentgelt sind Kosten für Lernmittel enthalten.
Onlineanmeldung wegen Einverständnis eines
Erziehungsberechtigten nicht möglich. Bitte melden Sie Ihr Kind schriftlich, per FAX (773671)
oder per E-Mail an Margret.Wichelhoven@bonn.
de an und fügen Sie für die Ermäßigung der Kursgebühr eine Kopie des Schülerausweises bei.
Kurs
5447
Leitung: Andreas Ruffing
VHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.06 (EDV)
Montags bis donnerstags, 20.07.-30.07.15,
9.00-12.15 Uhr, 8 Vorm.
Entgelt: 106,58 EUR; erm. 78,84 EUR
10 - 14 Teilnehmende
Kurs
5775
Leitung: Heidrun Pallagst
VHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.06 (EDV)
Montag 13.07. bis Freitag 17.07.15,
9.00-12.00 Uhr, 5 Vorm.
Entgelt: 95,70 EUR; erm. 74,22 EUR
10 - 14 Teilnehmende

Junge VHS
10 Finger-Schreiben am PC für 10-15
jährige
10-Finger-Schreiben am PC - heute - anders als
bisher?
Ergebnisse aus der Gehirnforschung haben deutlich gezeigt: Lernen ist umso erfolgreicher, je
besser beide Gehirnhälften in den Lernprozess
eingebunden sind. Unser Lehrgang basiert auf
dem multisensorischen Lernen. D.h., es werden unterschiedliche Sinne angesprochen und
so kann das Erlernen des 10-Finger-Schreibens
auch für Dich zu einem stressfreien und erfolgreichen Erlebnis werden. Mit abwechslungsreichen
Lernmethoden werden alle Lerntypen erreicht,
und es wird in einer entspannten Lernatmosphäre gearbeitet. Das logisch-rationale Denken
wird dabei ebenso berücksichtigt wie das bildhafte Vorstellungsvermögen; ein Schreibtraining
Kurs
5776
Leitung: Heidrun Pallagst
VHS, Wilhelmstr. 34, Raum 2.06 (EDV)
Montag 13.07. bis Freitag 17.07.15,
12.00-15.00 Uhr, 5 Nachm.
Entgelt: 95,70 EUR; erm. 74,22 EUR
10 - 14 Teilnehmende
!!Nur für 10-15 jährige! Teilnehmende benötigen das Einverständnis eines Erziehungsberechtigten

15
Kurse
Business - Gut aussehen und damit
auch gut auftreten
Gutes Aussehen ist wichtig, gerade im Beruf.
Das perfekte Make Up für jeden Anlass will gelernt sein!
Ausgehend von Ihren Vorstellungen zeige ich Ihnen typgerechte Anwendung von Make Up. Dabei wird auf Gesichtsform, Hauttyp und -farbe,
Augenform, Augenbrauen und Mund geachtet.
Da ich großen Wert auf Praxis und Übung lege,
werden Sie selbst in meinem Workshop mit den
Make Up Produkten arbeiten.
Im Kursentgelt sind Kosten für bereitgestellte
Schminke und Unterrichtsmaterial enthalten.
Einzelveranstaltung
5842
Leitung: Nanda Pieterson
VHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.11
Mittwoch, 15.07.2015, 9.00-16.00 Uhr
Entgelt: 44,06 EUR; erm. 33,57 EUR
6 Teilnehmende
!!Nur für Frauen!
KULTUR UND KUNST
Beethoven im Film
Mit der Etablierung des Films als eines der
wichtigsten Massenmedien seit dem frühen
20. Jahrhundert ergab sich die Möglichkeit, die
Lebensgeschichten berühmter Personen auch
jenseits gedruckter Biographien populär zu machen. Natürlich spielt bei Filmbiographien über
Komponisten neben dem Blick auf bestimmte
Lebensabschnitte oder ein besonders wichtiges
Ereignis im Leben des Künstlers immer auch
die Musik selbst eine große Rolle. Ebenso muss
sich ein Spielfilm an keine historischen Fakten
halten, sondern kann als eigene Kunstform fiktionale Elemente einbauen oder teilweise sogar
ganz von den realen Begebenheiten abweichen.
16
Programm Sommerferien 2015
Über Ludwig van Beethoven gibt es einschließlich der frühen Stummfilme - darunter sicher als
bedeutendster der 1927 zum 100. Todestag in
den großen Kinos der westlichen Welt gezeigte
Film „Das Leben des Beethoven“ mit Fritz Kortner in der Hauptrolle - über 30 Filme, die in der
populären Rezeptionsgeschichte des in Bonn geborenen Komponisten große Bedeutung haben.
Beethoven. Eine deutsche Legende
Spielfilm: Österreich 1949, SW, Laufzeit 93 Minuten
Der Film setzt ein in der Zeit um die Entstehung
der Eroica und des Anmarschs der napoleonischen Truppen aus Wien.
Mit Ewald Balser als Beethoven und Oskar Werner als seinem Neffen Karl.
Mit einer Einführung von Dr. Ingrid Bodsch.
Filmvorführung
6231
Leitung: Dr. Ingrid Bodsch
Ernst-Moritz-Arndt-Haus, Adenauerallee 79,
53113 Bonn
Dienstag, 07.07.2015, 18.00-20.00 Uhr
Entgelt: 8,- EUR / Keine Ermäßigung möglich. Schriftliche Voranmeldung empfohlen!
10 - 23 Teilnehmende

Ludwig van Beethoven Meine unsterbliche Geliebte
Spielfilm: Columbia Pictures, 1994, Laufzeit:
116 Minuten
Ein Ereignis allein schon wegen des sehenswerten Gary Oldman als Ludwig van Beethoven und
der wunderschönen Isabella Rossellini als Gräfin Erdödy. Der Film beginnt mit dem Tod Beethovens und der Eröffnung seines Testaments,
in dem Beethoven seinen gesamten Nachlass
seiner unsterblichen Geliebten vermacht. Sein
Sekretär Schindler macht sich daraufhin auf die
Suche nach der Geliebten. In Rückblenden wer- 
Kurse
den entscheidende Lebensphasen aus Beethovens Wiener Jahren gezeigt.
Mit einer Einführung von Dr. Ingrid Bodsch
Filmvorführung
6232
Leitung: Dr. Ingrid Bodsch
Ernst-Moritz-Arndt-Haus, Adenauerallee 79,
53113 Bonn
Donnerstag, 09.07.2015, 18.00-20.30 Uhr
Entgelt: 8,- EUR / Keine Ermäßigung möglich. Schriftliche Voranmeldung empfohlen!
10 - 23 Teilnehmende
KUNSTGESCHICHTE
Reihe: Kunstbetrachtungen am Samstag
Summer in the City
New York trifft London in Bonn
Das KunstMuseum Bonn bietet über die Sommermonate zwei hervorragende Ausstellungen,
die wir Ihnen gerne an einem Kunst-Samstag
mit kurzweiligen und qualifizierten Führungen
vorstellen möchten. Jede Führung ist einzeln für
sich buchbar. Oder Sie kombinieren beide Führungen zu einem genussvollen Kunsterlebnis.
Dazwischen ist genügend Zeit, die Sonne bei einem Snack im Café des Museums zu genießen.
New York Painting
Mit der Ausstellung „New York Painting“ intensiviert das KunstMuseum Bonn seine Auseinandersetzung mit der amerikanischen Malerei der
Gegenwart. Diese wurde schon in vorangegangenen Präsentationen u.a. zum Schaffen von
Philip Guston oder Robert Ryman thematisiert.
Zum ersten Mal wird in einem deutschen Museum die umfangreiche Szene der zwischen 1970
und 1980 geborenen Malerinnen und Maler aus
New York repräsentativ vorgestellt. Elf markante
Künstlerpositionen veranschaulichen die vitale
Vielfalt der Gattung Malerei in „Big Apple“ des
Programm Sommerferien 2015
21. Jahrhunderts. Zu sehen sind unter anderem
Werke von Joe Bradley, Matt Connors, Amy Feldman, Eddie Martinez, Ruth Root und Ned Vena.
Kommen Sie vorbei, entdecken und staunen Sie!
Ausstellung mit Führung
6313
Leitung: Dr. Angelika Schmid
Treffpunkt: Foyer im KunstMuseum,
Friedrich-Ebert-Allee 2, 53113 Bonn
Samstag, 18.07.2015, 11.00-13.00 Uhr
Entgelt: 11,60 EUR / Keine Ermäßigung
möglich (inkl. 5,60,- EUR Eintritt ins Museum). Ermäßigung nur für ArtCard-Besitzer
möglich. Schriftliche Anmeldung erforderlich!
10 - 25 Teilnehmende

Frank Auerbach
Maler der „School of London“
Mit einer retrospektiv angelegten Ausstellung
würdigt das KunstMuseum Bonn von Juni bis
September 2015 das malerische Schaffen des
1931 in Berlin geborenen britischen Malers
Frank Auerbach, der sich selbst als „Robinson
Crusoe der Kunstwelt“ bezeichnet.
Sein Schicksal ist geprägt durch den Holocaust:
1939 entschlossen sich seine jüdischen Eltern,
ihn mit einem Kindertransport nach Großbritannien zu schicken. Dort wuchs er auf und studierte Kunst am Royal College of Art. Er gilt heute
neben Francis Bacon und Lucian Freud als eine
der zentralen Persönlichkeiten der „School of
London“. Sein Oeuvre ist durch ausgiebige Vorstudien und lange Arbeitsprozesse gekennzeichnet. Sowohl in seinen Stadtbildern als auch in
seinen Porträts hält er an einer expressiv-gegenständlichen Bildsprache in Impasto-Technik fest.
Seinen internationalen Durchbruch schaffte er
1986 auf der Biennale in Venedig mit der Gestaltung des britischen Pavillons, für den er mit
dem „Goldenen Löwen“ ausgezeichnet wurde. 
17
Kurse
Programm Sommerferien 2015
Auerbach, der ein Cousin des Literaturkritikers
Marcel Reich-Ranicki ist, arbeitet seit nunmehr
50 Jahren fast täglich in seinem Atelier, in das er
pro Tag 16 Kanister mit je 5 Liter Ölfarbe liefern
lässt.
Seien Sie gespannt auf diesen in Deutschland
selten gezeigten eigenwilligen Künstler!
Ausstellung mit Führung
6314
Leitung: Dr. Angelika Schmid
Treffpunkt: Foyer im KunstMuseum,
Friedrich-Ebert-Allee 2, 53113 Bonn
Samstag, 18.07.2015, 14.15-16.15 Uhr
Entgelt: 11,60 EUR / Keine Ermäßigung
möglich (inkl. 5,60,- EUR Eintritt ins Museum). Ermäßigung nur für ArtCard-Besitzer
möglich. Schriftliche Anmeldung erforderlich!
10 - 25 Teilnehmende
!!In Zusammenarbeit mit dem KunstMuseum
Schule und die Entwicklung des Impressionismus werden in der Ausstellung veranschaulicht.
Bedeutende Werke aus der National Gallery of
Ireland in Dublin und aus der Sammlung Rau porträtieren auf vielfältige Weise diese Entdeckung
der Landschaft und des Lichts.
Ausstellungsführung
6311
Leitung: Daniela Bennewitz
Treffpunkt: Foyer im Arp Museum Bahnhof
Rolandseck, Hans-Arp-Allee 1,
53424 Remagen (Kassenbereich)
Sonntag, 19.07.2015, 11.30-13.00 Uhr
Entgelt: 5,- EUR / Keine Ermäßigung möglich
(zzgl. 7,- EUR erm. Eintritt vor der Führung
bereithalten). Schriftliche Anmeldung erforderlich!
10 - 20 Teilnehmende
!!In Zusammenarbeit mit dem Arp Museum
Bahnhof Rolandseck
Bonn.

18
Architektur im Fokus
Sehnsucht nach Natur
Die Landschaft in der französischen
Malerei
Reihe: ArchitekturAkzente
Dank seiner beeindruckend transparenten Architektur gewährt das Arp Museum in Rolands
eck einen atemberaubenden Ausblick auf den
romantischen Rhein und das Siebengebirge.
Mit der Ausstellung „Revolution der Bilder. Von
Poussin bis Monet“ bietet das Museum dem
Besucher auch auf der Leinwand den Blick in
faszinierende Landschaften.
Die Führung mit der Kunsthistorikerin Daniela
Bennewitz vermittelt einen Einblick in die Entwicklung der französischen Malerei vom 17. bis
zum 19. Jahrhundert. Parallel zu den umfassenden gesellschaftlichen und politischen Umbrüchen vollzog sich auch ein starker künstlerischer
Wandel. Die Loslösung von der akademischen
Von der Pädagogischen Akademie
(1930) zum World Conference Center
Bonn (2015)
85 Jahre Bonner Zeit- und Architekturgeschichte auf 850 Metern
Erleben Sie Bonn mit einem besonderen Blick
auf seine historische Baugeschichte, aber auch
mit seinen zeitgenössischen, oft preiswürdigen
und dennoch auch häufig in der Diskussion stehenden Neubauten.
Auf einem Rundgang im ehemaligen Regierungsviertel umkreisen wir den früheren Bundestag, schauen uns die umliegenden Gebäude
an und erfahren dabei viel über die im Laufe der
Jahrzehnte sich verändernden Formen in der 
Kurse
Architektur und den Wandel ihrer Funktion innerhalb der Bundes(haupt)stadt.
Die Wegstationen und Zeitphasen sind:
- die Pädagogische Akademie in der Gronau
und deren Um- und Ausbau zum ersten Bundeshaus (1948-1986).
- das erste Abgeordnetenhochhaus (1955) und
der „Lange Eugen“ (1965-1969), seit 2006
UN-Campus.
- das zu einem der kleinsten Plenarsäle der
Welt umgebaute Alte Wasserwerk (19861992).
- der neue Plenarsaal mit Präsidialgebäude
(1992-1999), nach dem Umzug des Parlaments nach Berlin Umnutzung zum Internationalen Konferenzzentrum Bundesstadt Bonn.
- der als weiteres Abgeordnetenhaus geplante
Schürmannbau und dessen Konversion zum
Funk- und Fernsehhaus (1989-2002), heute
Sitz der Deutschen Welle.
- das trotz der durch die Insolvenz verursachten Bau- und Finanzprobleme doch noch fertig gestellte und im Juni 2015 eröffnete WCCB
mit dem zugehörigen Konferenzhotel.
Damit ist der Struktur-Wandel vom ehemaligen
Regierungsviertel zu „Bonns neuer Mitte“ vollzogen, deren Zentrum der alles überragende
Posttower (2002) ist: ein unübersehbarer ArchitekturAkzent in der Stadt-Landschaft.
Stadtrundgang
Q6370
Leitung: Winand Kerkhoff
Treffpunkt: Platz der Vereinten Nationen; vor
dem Eingang Bundeshaus/WCCB
Freitag, 28.08.2015, 16.00-18.00 Uhr
Entgelt: 5,- EUR / Keine Ermäßigung
möglich. Per Überweisung oder Lastschrift,
keine Tageskasse. Schriftliche Anmeldung
erforderlich!
10 - 18 Teilnehmende
Programm Sommerferien 2015
Kulturwandern
im Rheinland
Traumpfade an Rhein,
Mosel & in der Eifel
Im Jahre 2006 wurden mit den „Traumpfaden“
neue Premium-Wanderwege präsentiert, die
höchsten Qualitätsansprüchen genügen. Malerische Landschaften, naturbelassene Wegführungen, stille Wälder, Denkmäler, Spuren
der Erdgeschichte und ein reiches kulturelles
Erbe zeichnen diese Routen aus. Die hervorragend markierten Wege garantieren ungetrübtes
Wandervergnügen. In den folgenden Semestern
bietet die Volkshochschule eine Auswahl an
„Traumpfad“-Wanderungen an, die gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen sind.
Traumpfad „Saynsteig“
Zwischen historischen Stätten und
schattigen Wäldern
Unsere Rundwanderung startet ab Schloss
Sayn bei Bendorf. Ein steiler Aufstieg führt uns
hinauf zur 800-jährigen Stammburg der Fürsten zu Sayn-Wittgenstein mit einem Rundblick
über die Rheinebene bis zu den Vulkanbergen
der Eifel. Auf angenehmen Waldpfaden erreichen wir den Aussichtspunkt Oskarhöhe und
gelangen über verschlungene Trampelpfade
im ständigen Auf und Ab nach Stromberg/
Westerwald. Der Streckenabschnitt durch das
Brexbachtal, eine naturbelassene wildromantische Bachauenlandschaft, gehört zu den Höhepunkten dieser Wanderung. Die Brex, eine
eingleisige Eisenbahnlinie zwischen Engers und
Siershahn, heute nur noch teilweise touristisch
genutzt, verläuft parallel zu unserem Weg. 36
Brücken und Viadukte sowie sieben Tunnel passen sich harmonisch in die Landschaft ein. Steil
hinauf geht es auf den Pulverberg, wo wir auf
den Verlauf des Limes und den Nachbau eines
Römerturms stoßen. Über die Waldgaststätte 
19
Kurse
Programm Sommerferien 2015
„Meisenhof“ (Einkehr) gelangen wir zur Prämonstratenserabtei Sayn, eine Gründung des
Klosters Steinfeld/Eifel aus dem 12. Jhdt. Die
Klosterkirche beeindruckt durch einen bedeutenden Kirchenschatz, bunte Außenfresken und
den romanischen Kreuzgang mit Brunnenhaus.
Eine besondere Attraktion ist die Stumm-Orgel
von 1778.
Die Wanderung ist nicht schwierig, erfordert
aber wegen ihrer Länge von ca. 6 Stunden Gehzeit einiges an Kondition und Ausdauer. Schattige Wälder und naturbelassene Pfade mildern die
zahlreichen Auf- und Abstiege. Knöchelhohes
festes Schuhwerk, Tagesrucksack, Regenschutz
und ausreichend Verpflegung für ein Unterwegs
picknick sind Voraussetzung für die Teilnahme,
keine Einkehrmöglichkeit bis zum Meisenhof. Teleskopstöcke werden empfohlen! Die Rückkehr
nach Bonn wird gegen 19.00 Uhr erfolgen.
Kulturwanderung
6456
Leitung: Dr. Inge Steinsträßer
Treffpunkt: Hauptbahnhof Bonn, Infostand
Samstag, 01.08.2015, 7.45-19.00 Uhr
Entgelt: 28,80 EUR / Keine Ermäßigung
möglich. Die Anfahrt erfolgt mit Bahn und
Bus (Rheinland-Pfalz-Ticket) von Bonn über
Koblenz nach Sayn und zurück. Der Zustieg
an den südlich gelegenen Bahnhöfen ist
möglich, bitte bei der Anmeldung angeben. Schriftliche Anmeldung erforderlich!
Schriftliche Stornierung (Abmeldung) nur bis
17.07.2015 möglich.
10 - 19 Teilnehmende

Ferienkompaktkurs:
In den Gärten des Kurfürsten
Experimentelle Aquarellmalerei
Vom Pflanzenportrait der Sybilla Merian zum
neuzeitlichen Graffiti. Wir portraitieren einzelne
Pflanzen, Pflanzengesellschaften, Landschaften
20
und Architektur (Poppelsdorfer Schloss, Weiher, Geografisches Institut,...).
Bringen Sie bitte Ihre Lieblingsmaterialien zum
Zeichnen und Aquarellieren mit sowie Sitzkissen, Stühlchen, feste Unterlage, Pinsel, Aquarellfarben, Aquarellblock etc.. Bei Bedarf stehen
auch Materialien wie Werkzeug, Pinsel, Papier,
Tusche, Stifte, Farben zur Verfügung, die mit der
Dozentin direkt abgerechnet werden (ca. 10,Euro).
Wir treffen uns am Eingang zum Botanischen
Garten um 10 Uhr.
Kurs
6559
Leitung: Lisa Bille
Botanischer Garten, Meckenheimer Allee
171, 53115 Bonn, Treffpunkt am Eingang
Dienstag 30.06.2015 bis Freitag,
03.07.2015, jeweils 10.00-12.15 Uhr,
4 Vormittage
Entgelt: 54,10 EUR; erm. 39,70 EUR zzgl.
Materialkosten nach Verbrauch ca. 10,00
EUR, abzurechnen mit der Dozentin (auf
Materialkosten keine Ermäßigung möglich!)
Schriftliche Stornierung (Abmeldung) nur
bis 16.06.2015, 12.00 Uhr, möglich!
8 - 10 Teilnehmende

Im Angesicht der Gegenwart Malerei mit Acryl
Der folgende Workshop ist Teil einer Serie, die
fortlaufend in jedem Semester in Kooperation
mit dem Bonner KunstMuseum stattfindet. In
Bezug zu aktuellen Wechselausstellungen oder
zur Kunst im Bestand steht für ein ganzes Wochenende jeweils eine künstlerische Position im
Mittelpunkt des Workshops. Nach dem gemeinsamen Besuch der Ausstellung wird in einem
Praxisteil das Gesehene in eigene Bilder umgesetzt. Die Kurse sind für Anfänger und Fortgeschrittene geeignet. Im Entgelt eingeschlossen 
Kurse
sind pro Person Materialkosten und ermäßigter
Eintritt in das Museum in Höhe von 24,00 EUR.
Bitte bringen Sie kein eigenes Material mit!
Ferienseminar: Gemusterte Malerei
- Ein Spiel mit Formen, Mustern und
Strukturen
Die Ausstellung „New York Painting - Malerei in
den hybriden Bildwelten des 21. Jahrhunderts“
konzentriert sich auf in New York lebende
KünstlerInnen, die in den 1970er Jahren geboren wurden und die das Medium Malerei ohne
Vorbehalte und gänzlich souverän erprobten.
Die lange totgesagte Malerei erfährt hierdurch
seit einigen Jahren eine eindrucksvolle Renaissance, getragen von einer Künstlergeneration,
die sich nicht mehr von außen vorschreiben
lässt, was künstlerisch zu tun oder zu lassen
ist. Eine diese Künstlerpositionen vertritt Ruth
Root, deren große geometrische, abgerundete
Kompositionen frei von jeglichen figurativen
Bezügen sind. Ihre Arbeiten wirken glatt, glänzend, sachlich und gleichzeitig verspielt in dem
von Root klar gesetzten äußeren Rahmen.
Nach einem Besuch der Ausstellung beginnt der
praktische Teil des Workshops mit einer experimentellen Phase. Stadtpläne, Karten, geographische Zeichnungen, etc. werden herangezogen,
um eigene Grundformen zu finden. Dazu werden
die Vorlagen erst einmal abstrahiert, z.B. mit Hilfe von Abpaustechniken. Innerhalb der gefunden
Grundform kann nun in ein freies Spiel mit Formen und Mustern beginnen. Zeichnen, Collagieren, Tauschen, Verschieben, Ordnen sind hierfür
mögliche künstlerische Mittel. Im Anschluss
werden die Ergebnisse mit Acrylfarbe auf Leinwand übertragen. Gerne können eigene Strukturen, Formen, Muster, etc. mitgebracht werden.
Programm Sommerferien 2015
Workshop mit Ausstellungsbesuch
6568
Leitung: Kathrin Graf
KunstMuseum Bonn, Museumsmeile, Friedrich-Ebert-Allee 2, 53113 Bonn, Treffpunkt:
Foyer im Kassenbereich
Samstag, 04.07.2015, 11.00-17.00 Uhr
Sonntag, 05.07.2015, 11.00-16.00 Uhr
Pause nach Absprache.
Entgelt: 83,73 EUR; erm. 69,65 EUR inkl.
24,00 EUR für ermäßigten Museumseintritt und Materialkosten (Sie müssen kein
eigenes Material mitbringen!); keine weitere
Ermäßigung möglich. Schriftliche Stornierung (Abmeldung) nur bis 20.06.2015, 12.00
Uhr, möglich! 10 Teilnehmende
!!Workshop ist momentan ausgebucht, bitte
fragen Sie nach Restplätzen (Warteliste).
!!In Zusammenarbeit mit dem KunstMuseum
Bonn.

Ferienkurs:
Skizzenhaft den Sommer einfangen
im Kreuzgang des Bonner Münsters,
am Rhein, in Schwarzrheindorf oder...
Der Kurs wendet sich an Teilnehmende mit
und ohne Vorkenntnisse und beinhaltet, das
Wesentliche von Landschaft und Architektur
mit wenigen skizzenhaft angelegten Linienzügen und Farbflächen zu erfassen. Dabei lernen
Sie, Bleistift und Aquarell mit Feder und Tusche
und/oder mit grauem oder schwarzem Fineliner (je nach Wahl) zu verbinden. An Materialien benötigen Sie: 1 DIN A3-Zeichenblock, 1
Bleistift, 1 Fineliner und/oder 1 Zeichenfeder,
1 Glas schwarze Zeichentusche, 1 Kästchen
Aquarellfarben, 1 Rundhaarpinsel Stärke 12
oder mehr, Wasser, Lappen und einen Klappstuhl. Bei sehr schlechter Witterung findet der
Kurs im Atelier in der VHS Bonn, Wilhelmstr. 34, 
21
Kurse
Programm Sommerferien 2015
Raum 1.06 statt, wo wir uns mit Architektur,
Straßenzügen und der skizzenhaften Umsetzung von landschaftlichen Vorlagen befassen.
Treffpunkt: 08.07.2015 um 10.00 Uhr vor dem
Haupteingang des Bonner Münsters.
Kurs
6617
Leitung: Karsten Nimmermann
VHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.06 (Atelier)
Mittwoch, 08.07.2015, 10.00-13.45 Uhr
Donnerstag, 09.07.2015, 10.00-13.45 Uhr
Entgelt: 51,80 EUR; erm. 38,09 EUR
Schriftliche Stornierung (Abmeldung) nur bis
24.06.2015, 12.00 Uhr, möglich!
Treffpunkt: 08.07.2015 um 10.00 Uhr vor
dem Haupteingang des Bonner Münsters.
7 - 8 Teilnehmende

Feriennähkurs für Jung und
Junggebliebene (ab 15 Jahren)
Für Anfänger mit Vorkenntnissen
Entdecken Sie in diesem Sommer-Nähkurs das
Arbeiten mit tollen Schnitten und ausgefallenen
Stoffen für sich, gestalten und nähen Sie unter
fachkundiger Begleitung Ihr individuelles Kleidungsstück, ein einfaches Sommerkleid, eine
schöne Tasche für den Stadtbummel oder ein
gepolstertes Täschchen für Handy oder Kamera... oder einfach das, worauf Sie Lust haben.
Bitte zur 1. Stunde mitbringen: Stoff, Schnittmuster, Stoff- und Papierschere, Näh- und
Stecknadeln, Maßband, passendes Nähgarn,
Schneiderkreide, Nähmaschinennadeln, Kopierpapier und Kopierrädchen, evtl. Watteline für ein
gepolstertes Täschchen, je nach Modell Reißverschluss, Knöpfe, Bändchen etc.
Kurs
6786
Leitung: Sabine Herbig
AMANO, Hermannstr. 14, 53225 Bonn
Mittwochs und donnerstags, 01.07.09.07.15, 18.00-21.00 Uhr, 4 Tage
Entgelt: 91,38 EUR; erm. 65,80 EUR
Schriftliche Stornierung (Abmeldung) nur
bis 17.06.2015, 12.00 Uhr, möglich!
6 - 7 Teilnehmende

Ferienkurs Upcycling Fashion &
Accessoires
Nähen Kreativ
Ein wunderschöner Stoff, ein ausgefallenes Material, ein guter Schnitt oder eine besondere Erinnerung: Sie können oder wollen ein altes oder
getragenes Kleidungsstück nicht loslassen und
fragen sich schon länger, was Sie damit machen können?
Lassen Sie sich in diesem Kurs anregen, aus
diesen Schätzen etwas Eigenes zu gestalten, mit
Ihrem Können, Ihren Ideen und Ihrem handwerklichen Talent. Etwas, das ganz zu Ihnen passt,
Ihrer Figur, Ihrer Konfektionsgröße. Oder auch
ein Accessoire.
Für diesen Kurs ist es egal, ob Sie Nähanfänger
sind oder schon erste Vorerfahrungen haben.
Die Dozentin unterstützt den gestalterischen
Prozess und steht mit handwerklichen Tipps,
Denkanstößen und Erfahrung zur Seite. Jedes
Teil ist ein Unikat, jedes Stück so einzigartig wie
seine Herstellung und sein Besitzer.
Bitte mitbringen: Nadeln, Garn, Schere, 4-5 Ihrer
Kleiderschrankhüter, Bänder, Gummiband, alte
Knöpfe, Reißverschlüsse.....ect.
Wer eine eigene Nähmaschine besitzt, sollte diese mitbringen, da nicht für alle Teilnehmenden
Maschinen vorhanden sind.

22
Kurse
Programm Sommerferien 2015
Kurs
6789
Leitung: Sabine Kluge-Schwarz
VHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.06 (Atelier)
Montags 06.07.-27.07.15, 19.00-21.15 Uhr,
4 Abende
Entgelt: 54,10 EUR; erm. 39,70 EUR
Schriftliche Stornierung (Abmeldung) nur bis
22.06.2015, 12.00 Uhr, möglich!
8 Teilnehmende

Ferien-Wochenendseminare
Goldschmieden/Silberschmuck
Für Anfänger und leicht Fortgeschrittene
Wochenendseminar
6872
Leitung: Katja Knebel
Goldschmiedewerkstatt der VHS im Jugendzentrum K7 im Sportpark Pennenfeld, 1.
Etage, Mallwitzstr. 9-11, 53177 Bonn
Samstag, 11.07.2015, 9.30-18.00 Uhr
Sonntag, 12.07.2015, 9.30-18.00 Uhr
Pausen nach Absprache.
Entgelt: 81,50 EUR; erm. 60,14 EUR zzgl.
5,50 EUR für Verbrauchsmaterial
(Sägeblätter etc.), die direkt mit der Dozentin abgerechnet werden.
Schriftliche Stornierung (Abmeldung) nur bis
27.06.2015, 12.00 Uhr, möglich!
9 Teilnehmende
Wochenendseminar
6873
Leitung: Katja Knebel
Goldschmiedewerkstatt der VHS im Jugendzentrum K7 im Sportpark Pennenfeld, 1.
Etage, Mallwitzstr. 9-11, 53177 Bonn
Samstag, 25.07.2015, 9.30-18.00 Uhr
Sonntag, 26.07.2015, 9.30-18.00 Uhr
Pausen nach Absprache.
Entgelt: 81,50 EUR; erm. 60,14 EUR zzgl.
5,50 EUR für Verbrauchsmaterial (Sägeblätter etc.), die direkt mit der Dozentin
abgerechnet werden.
Schriftliche Stornierung (Abmeldung) nur bis
11.07.2015, 12.00 Uhr, möglich!
9 Teilnehmende
Wochenendseminar
6875
Leitung: Sabrina d`Agliano
Goldschmiedewerkstatt der VHS im Jugendzentrum K7 im Sportpark Pennenfeld, 1.
Etage, Mallwitzstr. 9-11, 53177 Bonn
Samstag, 01.08.2015, 10.15-17.15 Uhr
Sonntag, 02.08.2015, 10.15-17.15 Uhr
Pausen nach Absprache.
Entgelt: 70,99 EUR; erm. 52,48 EUR zzgl.
4,50 EUR für Verbrauchsmaterial (Sägeblätter etc.), die direkt mit der Dozentin
abgerechnet werden.
Schriftliche Stornierung (Abmeldung) nur bis
18.07.2015, 12.00 Uhr, möglich!
9 Teilnehmende

23
Kurse
Programm Sommerferien 2015
Ferien-Intensivkurs Goldschmieden/
Silber- und Goldschmuck
Für Anfänger und leicht Fortgeschrittene Kurs
6874
Leitung: Sabrina d`Agliano
Goldschmiedewerkstatt der VHS im Jugendzentrum K7 im Sportpark Pennenfeld, 1.
Etage, Mallwitzstr. 9-11, 53177 Bonn
Donnerstag, 30.07.2015, 16.30-21.15 Uhr
Freitag, 31.07.2015, 16.30-21.15 Uhr
Pausen nach Absprache.
Entgelt: 52,02 EUR; erm. 39,20 EUR zzgl.
3,25 EUR für Verbrauchsmaterial (Sägeblätter etc.), die direkt mit der Dozentin
abgerechnet werden.
Schriftliche Stornierung (Abmeldung) nur bis
16.07.2015, 12.00 Uhr, möglich!
9 Teilnehmende
!!Kurs und Wochenendseminare Goldschmieden sind momentan ausgebucht, bitte fragen Sie nach Restplätzen (Warteliste).

Ferienworkshop Silver Clay:
Silberschmuck mal anders... ohne Sägen und Feilen
In diesem Ferienworkshop für Anfänger und
Fortgeschrittene können Sie Ihrer Kreativität
freien Lauf lassen und Schmuckstücke mit
sogenanntem Silver Clay fertigen. Die in den
1990er Jahren von Mitsubishi entwickelte tonähnliche Masse besteht aus reinem Silber,
Bindemitteln und Wasser und lässt sich verarbeiten wie Ton. Die „Silberknete“ wird mit den
Fingern und wenigen Werkzeugen modelliert,
gerollt, gepresst und gestaltet. Erhitzt auf hohe
Temperatur verbrennt das Bindemittel und die
Metallpartikel schmelzen zusammen. Das fertige Schmuckstück besteht zu 99,9 % aus Silber.
24
Da die Technik sehr einfach ist, können Sie an
einem Tag einen kleinen Anhänger, einen Ring
und eventuell Ohrringe herstellen und Ihre kreativen Schmuckstücke mit nach Hause nehmen.
Neben dem Kursentgelt fallen weitere Kosten für
Materialien an, die die Dozentin mitbringt und
die direkt bar mit ihr abgerechnet werden: Materialkosten für 25g PMC3 (der Preis von PMC
hängt mit dem Edelmetallpreis zusammen) in
Höhe von ca. 71,90 EUR (je nach Größe ausreichend für drei Schmuckstücke) sowie Werkkosten (Ofen, Werkzeuge, kleine Maschinen) in
Höhe von 10,00 EUR.
Kurs
6891
Leitung: Adriana Corullón de Adams
VHS, Wilhelmstr. 34, Raum N.01
Dienstag, 07.07.2015, 10.00-18.00 Uhr
Pausen nach Absprache.
Entgelt: 42,10 EUR; erm. 31,30 EUR zzgl.
ca. 71,90 EUR für Silver Clay (der Preis
von PMC hängt mit dem Edelmetallpreis
zusammen) sowie 10,00 EUR Werkzeug- und
Ofennutzung, die direkt bar mit der Dozentin
abgerechnet werden.
Schriftliche Stornierung (Abmeldung) nur bis
23.06.2015, 12.00 Uhr, möglich!
8 Teilnehmende

Ferienkurs: VIVA LA MUSICA!
Erste Schritte auf der Gitarre
Wer möchte nicht gerne Gitarre spielen können? Aber wo anfangen? Was ist wirklich wichtig dabei? Finden Sie den Einstieg in geselliger
Runde mit einer Kombination aus punktgenauem Unterricht, Gruppendynamik, viel Humor
und eigenem Fleiß! In diesem Einführungskurs
bekommen Sie genau das Werkzeug an die
Hand gegeben, das Sie auf die richtige Spur
bringt, Ihnen Orientierung verschafft und von
Anfang an das Gefühl vermittelt, handfesten 
Kurse
Unterricht zu erhalten, der Spaß macht und
dennoch Ihren eigenen Ehrgeiz weckt. Am Ende
des Kurses werden Sie in der Lage sein, einfache Lieder mit Akkorden zu begleiten, Noten
zu lesen und eine Tonleiter spielen zu können.
Bringen Sie bitte Geduld mit und finden Sie Zeit
zum Üben zu Hause.
Notiz: Dieser Kurs richtet sich ausdrücklich an
Anfänger ohne Vorkenntnisse. Das erlangte Wissen kann im Anschluss in einem weiterführenden Kurs ausgebaut werden.
Was Sie benötigen: Eine akustische Gitarre
(Westerngitarre oder Konzertgitarre), ein Plektrum, Stimmgerät, Notenständer. Sollten Sie
noch keine Gitarre haben, lassen Sie sich in der
ersten Stunde von Ihrem Dozenten beraten.
Kurs
6973
Leitung: Sascha Beselt M.A.
VHS, Wilhelmstr. 34, Raum N.01
Montags und mittwochs, 06.07.-29.07.15,
11.30-13.00 Uhr, 8 Vormittage
Entgelt: 97,95 EUR; erm. 73,26 EUR
Schriftliche Stornierung (Abmeldung) nur bis
22.06.2015, 12.00 Uhr, möglich!
7 - 9 Teilnehmende
Ferienkurs: „Rock me Amadeus“
Einführung in das Zupfen auf der Gitarre
Dieser Workshop widmet sich der Einführung
in das klassische Zupfspiel auf der Gitarre sowohl anhand von Beispielen aus der Pop-/
Rockmusik wie auch der klassischen Musik.
Von den romantischen Zupfmustern des 19.
Jahrhunderts bis hin zu einigen der ganz großen
Hits der letzten 50 Jahre bietet das Liedmaterial sicher für jeden etwas. Der Kurs richtet sich
ausdrücklich an Einsteiger und leicht Fortgeschrittene, die die Grundakkorde beherrschen
und flüssig umgreifen können.
Benötigtes Material: Akustische Gitarre, Stift
und Papier.
Programm Sommerferien 2015
Kurs
6977
Leitung: Sascha Beselt M.A.
VHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.06 (Atelier)
Dienstags und donnerstags, 07.07.-30.07.15,
18.00-19.30 Uhr, 8 Abende
Entgelt: 101,66 EUR; erm. 75,26 EUR
Schriftliche Stornierung (Abmeldung) nur bis
23.06.2015, 12.00 Uhr, möglich!
7 - 8 Teilnehmende
Ferienkurse: „Over the Rainbow“ Ukulele für Einsteiger
Nicht erst, aber besonders seit der Coverversion des Evergreens „Over The Rainbow“ des
hawaiianischen Künstlers IZ sowie Stefan Raabs allseits bekannten Spontan-Darbietungen,
ist die Ukulele wieder zu einem der absoluten
„In“-Instrumente unserer Zeit geworden - und
das zu Recht!
Klein, daher auch leicht zu transportieren, sehr
günstig in der Anschaffung und leicht erlernbar
ist sie DIE ideale Wahl für jeden, der schon immer gerne ein Instrument erlernen wollte, ohne
dabei mehrere Jahre des Übens vor sich zu haben. Wenngleich auch die Ukulele beherrscht
sein möchte, ist sie doch perfekt dazu geeignet,
Ihnen ohne allzu intensiven theoretischen Inhalt
den Einstieg in ein wundervolles Hobby zu ermöglichen: die Musik.
„No Woman, No Cry“, „Amazing Grace“, „La
Cucaracha“, „Y.M.C.A.“, „Lady In Black“, „What
Shall We Do With A Drunken Sailor“, „Guantanamera“ oder - natürlich - „Over The Rainbow“
sind einige der Stücke, die Sie in diesem schönen Kurs kennenlernen können.
Alle Unterlagen erhalten Sie im Kurs. Bringen
Sie nur sich selbst, gute Laune, Schreibmaterial
sowie Ihre Ukulele mit. Sollten Sie noch keine
Ukulele besitzen, so ist es möglich, innerhalb der
ersten Stunde Fragen bzgl. des Instruments zu
klären. Ihr Lehrer wird Ihnen bei der Auswahl des
für Sie passenden Instruments gerne beratend
zur Seite stehen.

25
Kurse
Kurs
6979
Leitung: Sascha Beselt M.A.
VHS, Wilhelmstr. 34, Raum N.01
Montags und mittwochs, 06.07.-29.07.15,
9.45-11.15 Uhr, 8 Vormittage
Entgelt: 95,90 EUR; erm. 71,23 EUR
Schriftliche Stornierung (Abmeldung) nur bis
22.06.2015, 12.00 Uhr, möglich!
7 - 9 Teilnehmende
Kurs
6980
Leitung: Sascha Beselt M.A.
VHS, Wilhelmstr. 34, Raum 1.06 (Atelier)
Dienstags und donnerstags, 07.07.-30.07.15,
19.45-21.15 Uhr, 8 Abende
Entgelt: 95,90 EUR; erm. 71,23 EUR
Schriftliche Stornierung (Abmeldung) nur bis
23.06.2015, 12.00 Uhr, möglich!
7 - 9 Teilnehmende
GESUNDHEIT
UND ERNÄHRUNG
In Balance mit Yoga für Anfänger und Fortgeschrittene
Yogaübungen bieten durch den Wechsel zwischen bewusster An- und Entspannung die
Möglichkeit, Körper und Geist wahrzunehmen
und in Einklang zu bringen. Achtsam ausgeführte und ggf. angepasste Übungen kräftigen und
dehnen den Körper zugleich. Durch die intensive Berücksichtigung des Atems kann jeder Teilnehmer seine eigene Balance zwischen Stabilität und Flexibilität finden. Der Kurs richtet sich
an Anfänger und Fortgeschrittene, die sanft
und achtsam üben möchten. Bitte bringen Sie
eine Matte, eine Decke, ein kleines Kissen oder
Meditationskissen und bequeme Kleidung mit.
Programm Sommerferien 2015
Kurs
7202S
Leitung: Kerstin Antje Sprungk
VHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.08
Montags 06.07.-27.07.15, 17.30-19.00 Uhr,
4 Abende
Entgelt: 32,90 EUR; erm. 24,86 EUR
8 - 15 Teilnehmende
Kurs
7203S
Leitung: Kerstin Antje Sprungk
VHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.08
Mittwochs 08.07.-29.07.15, 19.30-21.00 Uhr,
4 Abende
Entgelt: 32,90 EUR; erm. 24,86 EUR
8 - 15 Teilnehmende

Fitness von Aerobic bis Zumba
Fitness von A bis Z umfasst neben Aerobic und
Zumba auch Bodyshape, Bodyworkout oder Fatburner. Je nach Interessenlage der Teilnehmer/
innen kann das Programm variiert und damit für
alle interessant gestaltet werden.
Diese vielfältigen Bewegungen bieten viel Spaß
und ein effektives Herz-Kreislauftraining das
hilft, alltäglichen und beruflichen Stress besser
zu bewältigen. Die wichtigsten Muskelgruppen
- Arme, Beine, Po, Bauch, Rücken - werden intensiv trainiert und gefestigt, der Körper gestrafft und die Ausdauer, der Fettabbau und die
Durchblutung gefördert. Das ganze Programm
wird mit dynamischer und schwungvoller Musik
unterlegt.
Bitte bringen Sie feste Schuhe, Handtuch und
etwas zu trinken mit.

26
Kurse
Programm Sommerferien 2015
Kurs
7741S
Leitung: Irène Fandio
VHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.08
Montags 06.07.-27.07.15, 19.15-20.45 Uhr,
4 Abende
Entgelt: 32,90 EUR; erm. 24,86 EUR
8 - 16 Teilnehmende

Fatburner - Bodyworkout
Der Inhalt des Kurses ist ein effektives Herzkreislauf- und Stoffwechsel-Training für die Fitness im Alltag und Beruf mit einfachen Schrittkombinationen und Straffung aller großen
Muskelgruppen zu flotter Musik. Es sind keine
Voraussetzungen erforderlich, deswegen kann
jeder an dem Kurs teilnehmen. Bitte bringen
Sie eine Iso-Matte, bequeme Sportbekleidung,
Sportschuhe und ein kleines Handtuch mit.
Pilates
Mit der ganzheitlichen Trainingsmethode Pilates haben Sie die Möglichkeit, an Ihrer Kraft,
Beweglichkeit und Koordination intensiv zu
arbeiten. Präzise und fließend ausgeführt und
mit bewusster Atmung verbunden, fördert jede
Übung den Muskelaufbau für einen kraftvollen,
doch zugleich entspannten Körper. Pilates ist
geeignet für Frauen und Männer jeden Alters
und für jedes Fitnesslevel, denn alle Übungen lassen sich individuell anpassen. Durch
ein regelmäßiges Training verbessern Sie Ihre
Haltung, Atmung, Konzentration, Ausdauer in
Alltag und Beruf. Die Alltagsbewegungen werden insgesamt ökonomischer. Bitte bringen Sie
sportliche Kleidung, eine Gymnastikmatte, Socken, ein Handtuch und etwas zu trinken mit.
Kurs
7754S
Leitung: Corinna Roth
VHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.08
Dienstags 07.07.-21.07.15, 16.30-17.45 Uhr,
3 Nachmittage
Entgelt: 22,85 EUR; erm. 17,82 EUR
8 - 16 Teilnehmende

Kurs
7743S
Leitung: Irène Fandio
VHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.08
Dienstags 07.07.-28.07.15, 18.00-19.30 Uhr,
4 Abende
Entgelt: 32,90 EUR; erm. 24,86 EUR
8 - 16 Teilnehmende

Fitness und Body-Workout
Der Kurs bietet ein kompaktes und ganzheitliches Fitness- und Ausgleichsprogramm, das
hilft, Alltag und Beruf besser zu bewältigen,
mit einer ausgewogenen Mischung aus Konditions- und Koordinationsschulung, Kräftigungsgymnastik, besonders für Bauch, Beine, Po und
Rücken mit flotter Musik sowie Stretching und
Entspannung. In diesem Kurs kann jeder sofort
mitmachen. Bitte bringen Sie eine Iso-Matte,
bequeme Sportbekleidung, Sportschuhe und
ein kleines Handtuch mit.
Kurs
7732S
Leitung: Tanja Czieslick
VHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.08
Mittwochs 08.07.-29.07.15, 17.45-19.15 Uhr,
4 Abende
Entgelt: 32,90 EUR; erm. 24,86 EUR
8 - 16 Teilnehmende

27
Kurse
Programm Sommerferien 2015
Core - Training mit Elementen aus
Pilates und Yoga
Beim Core - Training werden die tief liegenden
Muskelschichten im Bauch- und Rückenbereich
trainiert sowie die Stützmuskeln des gesamten Rumpfes aktiviert. Mit unterschiedlichen
Übungsmethoden verbessern Sie Ihre Körperproportionen und erfreuen sich an mehr
Energie und innerer Balance. Bitte bringen Sie
rutschfeste Socken, ein Handtuch und Wasser
mit.
Kurs
7739S
Leitung: Monika Stange
VHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.08
Donnerstags 09.07.-30.07.15,
17.30-18.30 Uhr, 4 Abende
Entgelt: 23,96 EUR; erm. 18,60 EUR
8 - 16 Teilnehmende

28
Work & Relax
Work & Relax ist ein ruhiges aber durchaus anspruchsvolles Körpertraining, das mit wechselnden Elementen aus Yoga und Pilates arbeitet.
Einsteiger und Geübte finden hier gleichermaßen zu mehr Beweglichkeit und Kraftausdauer.
Lassen Sie sich von der präventiven Wirkung
und seiner Hilfe beim Stressabbau überzeugen.
Bitte bringen Sie bequeme Kleidung und ein
großes Handtuch mit.
Kurs
7740S
Leitung: Monika Stange
VHS, Wilhelmstr. 34, Raum E.08
Donnerstags 09.07.-30.07.15,
18.45-19.45 Uhr, 4 Abende
Entgelt: 23,96 EUR; erm. 18,60 EUR
8 - 16 Teilnehmende

Download Report