können Sie unseren Hotelprospekt downloaden

Wo Urlaub das Herz berührt ...
URLAUBSEDITION 2014/15
1
Mein Hirzer – wo Urlaub
das Herz berührt ...
Herzlich willkommen in Ihrem Traumhotel auf dem Sonnenplateau Hafling bei Meran
Unser beliebtes und so schönes Hotel liegt in bester Lage und ist umgeben von prachtvoller Natur,
Bergen und Wäldern mit einem atemberaubenden Panorama. Exklusive Suiten und Zimmer mit allerhöchstem Komfort, die familiäre, hochwertige und gemütliche Atmosphäre sowie der persönliche
Service und Einsatz unserer Familie mit allen kompetenten Mitarbeitern sind Garant für Ihren perfekten
Wohlfühl- und Wellnessurlaub.
Lassen Sie sich begeistern ...
... von der liebevollen, gemütlichen und luxuriösen Atmosphäre
... vom ausgezeichneten Kulinarium mit vielen Überraschungen
... von herrlichen Wohlfühlangeboten im Hirzer Beauty & SPA Bereich
... von der Großzügigkeit der Saunen und Relaxbereiche mit Indoor-Pool und Outdoor-Naturbadeteich
... von der Einzigartigkeit, der Romantik und der Natur Haflings mit über 300 Sonnentagen im Jahr
... vom persönlich betreuten Naturerlebnisprogramm
... von der Nähe zu Meran: Einkaufen, Kunst und Kultur, Gärten von Trauttmansdorff, u. v. m.
... von schönen Urlaubsangeboten übers Jahr: Wandern, Biken, Ski fahren, Wellness, u. v. m.
Lust auf Urlaub im Hotel Hirzer bekommen? Dann gönnen Sie sich eine kurze
Auszeit, um Ihr liebstes Angebot zu
finden und von herrlichen Urlaubstagen
im Meraner Land zu träumen!
Wir freuen uns auf Sie!
Ihre Familie Evelyn und Luis Mair
sowie das gesamte Hirzer-Verwöhnteam
Wir bedanken uns für die guten Bewertungen bei HolidayCheck!
Christa: „Seit 20 Jahren sind wir oft zweimal im Jahr Gäste in diesem Hotel. Allein diese Zahl
besagt schon alles. Das Hotel kann man heute mit Sternen, Sonnen oder auch sonstigen
Symbolen bewerten, aber die Herzlichkeit, mit der es schon immer geführt wird, ist nicht mit
irgendeiner Zahl zu bewerten. Professionalität und guter Service sind in einem Sterne-Hotel
eine Selbstverständlichkeit, aber Herzlichkeit und das Zuhausegefühl sind etwas Besonderes.“
Ihr persönliches Urlaubstelefon: +39 0473 279 306, E-Mail: [email protected]
2
3
Hirzer’s Wohlfühlprogramm
inklusive
Kulinarium:
• Begrüßungsaperitif
mit Familie Mair
• Kulinarisches
Verwöhnprogramm
• Sektfrühstück
• Dessertbuffet
• Schmankerln aus der
Bauernküche
• Fischbuffet
• Grillabende auf der Terrasse
• Festmenü-Abend
• Themenfrühstück
• Weinverkostung
• Vorspeisenbuffet
• Wildspezialitäten
• Schlemmer-Frühstücksbuffet
von Ei mit Speck, süßer Waffel
bis hin zu frisch gepressten
Säften und Bioecke
Wellness:
• Schönheitsfarm „Beauty-Full“
mit Relaxoase „Stille Alm“
• Bade- und
Erholungslandschaft
mit Saunadörfl
• Hallenbad mit
Jetstromanlage 30° C
• Nebeldusche
• Schönheitsbäder
(gegen Gebühr)
• Massageraum
• Schnapsbrennersauna
• Biosauna
• Solegrotte
• Aroma-Dampfbad
• 2 Ruheräume mit
Wasserbetten (1 x mit Kamin)
• Felsengrotte
• beheizter Außenwhirlpool
4
• Vitaminbar & Trinkbrunnen
• Dorfplatzl zum Plaudern
• Panoramaschwimmteich
(4 x 12 m)
• Eisraum
• Erlebnisduschen
• Fitnesscenter (klimatisiert)
• Power Plate
• 200 Jahre altes Bauernbett,
mit Dinkel gefüllt, bietet Ihnen
einzigartige Entspannung und
Erholung
• Duftstraße
• Bademäntel
• Badeslipper
• Solarium (gegen Gebühr)
Ausstattung:
• Panoramaterrasse mit
kuscheligen Liegen
• Aufenthaltsraum
• Lift
• Große Liegewiese mit
Panoramablick
• Sonnenterrasse
• Gemütliche Bauernstube
• Leseecke mit kleiner Bibliothek
• Großzügige Hausbar / Bierecke
• Wireless Lan kostenlos
Aktivitäten:
• Rafting (auf Anfrage)
• Geführte Wanderungen
• Hochgebirgstouren
• auf Wunsch: Hüttenübernachtung, betreute Golfsafari
• Im Winter: Fackelabfahrt
• Rodelbahn Alpincoaster
ganzjährig
• Skisafari
Veranstaltungen:
• Törggelepartie im Oktober
• Almfeste
• Tanzabende
• Nachtrodeln
• Modenschau
• Volksmusikabende
• Einkehrschwung auf eigener
Skihütte
5
Kinder:
• Kindermenüs
• Kinderspielzimmer
• Hits für Family & Kids
• Kletterwand
• Kostenloser Kindermountainbikeverleih
• Spielplatz
• Rafting für Kinder
(auf Anfrage)
• Reitstall
(ca. 5 Gehminuten entfernt)
• Tischtennis
• Tischfußball
• Playstation
• Flip-Flap
• Nintendo-Wii
• Kinderhelme
• Kinderfahrradsitze
• Und vieles, vieles mehr!
Tradition
trifft Moderne
Hochwertige Ausstattung und liebevolle individuelle Dekorationen verwöhnen das Auge.
Entdecken Sie die vielen kleinen Überraschungen und freuen Sie sich auf das Quäntchen mehr
an Aufmerksamkeit.
6
7
Gesunder Genuss
Südtiroler Köstlichkeiten
Freuen Sie sich auf kulinarische Highlights unseres Landes. Immer frisch, leicht mediterran und
liebevollst zubereitet. Bester Service und individuelle Kreationen werden auch Sie begeistern.
Küchenchef Manuel Kaufmann
8
9
Ruhe finden
und traumhaft entspannen
Herrlich entspannen im großzügigen Hirzer-Relaxbereich mit Saunen, Ruheoasen,
Indoor-Pool, Panorama-Outdoor-Naturbadeteich und bei schönen Wohlfühlbehandlungen
in unserem Hirzer SPA.
10
11
Wohnambiente
für Verwöhnte
Liebevoll, exklusiv und gemütlich ausgestattete Zimmer und Suiten für besten Wohnkomfort.
In Ihrem Hotel Hirzer bleiben keine Wünsche offen.
12
13
Zeit für die Liebe
2014/15
Die kleinen Extras für zwei, die sich lieben und sich etwas Gutes tun wollen.
So verliebt
Endlich nur du und ich
(ganzjährig buchbar außer Weihnachten /
Silvester & Wanderwellnesswochen)
Das Pärchen-Package mit Kuschelfaktor für sehr
Verwöhnte – endlich wieder mal so richtig entspannen und in Zweisamkeit das pure Wohlgefühl
erfahren. Kuscheln, relaxen, aktiv werden und
genießen – sich’s zusammen einfach gut gehen
lassen.
(ganzjährig buchbar außer Weihnachten /
Silvester & Wanderwellnesswochen)
Entspannt zu zweit im Hirzer SPA
• Willkommensdrink an der Hotelbar
• Room Service nach Wunsch
• 1 x Candle-Light-Dinner
• Je ein Wellnessbad nach Wahl
• Sektfrühstück ans Bett
• 1 x Sauna ab 21.00 Uhr
Aufpreis pro Person € 70,(buchbar in jeder Zimmerkategorie
bei einem Wochenaufenthalt)
Aufpreis pro Person € 60,(buchbar in jeder Zimmerkategorie
bei einem Wochenaufenthalt)
• Für frisch Vermählte gewähren wir bei einem
Aufenthalt von mindestens 1 Woche 5 %
Ermäßigung auf den Übernachtungspreis
• 1 x Flasche Sekt zur Begrüßung am Zimmer
• Speziell für Sie gestalten wir Ihr Zimmer mit
romantischen Accessoires
• 1 x erfrischendes Apfelbad
• 1 x Glas Sekt
• 1 x wohltuende Aromaölmassage (ca. 50 Min.)
• 1 x Obstkorb
Wir haben uns getraut
Haben Sie was zu feiern?
Für alle Geburtstage, Hochzeitstage, etc. decken wir Ihnen Ihren Tisch ganz besonders schön und
laden Sie gerne auf ein Glas Prosecco ein. Auf Wunsch organisieren wir in der Vor- und Nebensaison
gerne kleine Hochzeiten. Tel.: (0039) 0473 279 306, [email protected]
14
15
Weihnachten und Silvester
2014/15
Ihr Weihnachts- & Silvesterprogramm auf einen Blick
Mo 15.12. Eröffnungstag: Fam. Mair und alle
Mitarbeiter heißen Sie wieder herzlich willkommen!
Entspannte Vorweihnachtszeit –
Advent in Hafling bei Meran
Gemütliches Weihnachten
und Happy New Year 2015
Von 15.12. bis 21.12.2014
Einen Hauch von Winter erleben, den Alltag zurücklassen und sich auf das Wesentliche konzentrieren: Nämlich auf sich selbst.
Von 19.12.2014 bis 04.01.2015
14 Tage verzaubernde Weihnachtsferien in Ihrem
Hotel Hirzer.
Di 16.12. Italienisches Fest
Mi 17.12. Schneeschuh-Erlebniswanderung,
ab 15.00 Uhr Pastaparty auf der Terrasse mit
Feuerschale
Do 18.12. Einkehrschwung auf unserer Skihütte
Fr 26.12. „Süßer Wahn“
Fr 19.12. Besuch des Meraner Christkindlmarktes mit Frau Mair. Am Abend: feines exklusives
Überraschungsdinner mit Weinbegleitung (gegen
kleinen Aufpreis)
Sa 27.12. Um 17.00 Uhr Weinverkostung mit Willi
in der Bauernstube (für alle Gäste kostenlos)
So 28.12. Hausball mit Musik und Tanz,
mit der bekannten Gruppe Jeiko & Glenn White
So 21.12. Wildspezialitäten
Mi 24.12. Heiliger Abend:
• Am Nachmittag um 16.00 Uhr Kinderchristmette
• Um 18.30 Uhr stimmungsvolle Weihnachtsfeier
in der Hotelhalle, kleines Geschenk für unsere
Gästekinder unterm Christbaum. Anschließend
festliches Weihnachtsdinner
• Um 21.30 Uhr Fahrt zur Hl. Christmette.
Nach der Rückkehr servieren wir Punsch und
Weihnachtsgebäck
Mo 29.12. Romantische Winterwanderung
Mi 31.12. Silvester-Gala-Abend: Traumhaftes
Silvester-Gala-Buffet, anschließend große Silvesterparty mit Livemusik, Mitternachtsfeuerwerk
und Aufstieg der Wunschballons! Um 01.00 Uhr
traditionelles Weißwurstessen (Silvesterzuschlag
pro Erwachsenem € 40,-)
Do 01.01. Neujahrsbrunch bis 11 Uhr
Do 25.12. Ab 16.00 Uhr weihnachtliche Zitherklänge mit Richard Tammerle inklusive Kuchenbuffet
Wenn’s draußen schneit, drinnen alles in ein helles Lichtermeer getaucht und liebevoll dekoriert
ist, dann weihnachtet es im Hirzer. Hier wird das
Herz ehrlich berührt und das tut so gut. Genießen Sie die Feiertage bei uns und lassen Sie zu
Silvester die Korken ordentlich knallen.
• 5 Übernachtungen inkl. der beliebten
Hirzer ¾-Verwöhnpension
• Inkl. Winter-Wohlfühl-Programm mit vielen
Mehrwertleistungen
• Besuch des Meraner Christkindlmarktes
• 1 x lustiger Skitag mit dem Hausherrn Luis und
Einkehrschwung auf unserer Skihütte
• Selbstgebackene Weihnachtsleckereien zur
Begrüßung auf dem Zimmer
• 1 x Pastaparty auf der Terrasse mit geselligem
Zusammensein (ab 15 Uhr) und romantischer
Stimmung samt Feuerschale und Fackeln im
Garten
• 1 x feines & exklusives Überraschungsdinner
mit Weinbegleitung (gegen kleinen Aufpreis)
• 1 x Schneeschuh-Erlebniswanderung durch
die verschneite Winterlandschaft (gegen kleinen
Aufpreis)
• 50 Wellnessminuten – einzulösen im Hirzer SPA
bei einer Behandlung nach Wahl (die WellnessMinuten sind nicht übertragbar)
Doppelzimmer pro Person ab € 1512,Suite pro Person ab € 1680,-
Fr 02.01. „Süßer Wahn“
Doppelzimmer pro Person ab € 505,Suite pro Person ab € 565,-
16
17
Skihütte
Skipasspreise 2014/15
Hochsaison
Weiße Wochen
20.12.2014 – 06.01.2015 / 14.02. – 22.02.2015
06.12. – 19.12.2014 / 07.01. – 13.02.2015 / 23.02. – 22.03.2015
Art des
Skipasses
Partnerbetriebe
Erwachsene
Partnerbetriebe
Senioren
Partnerbetriebe
Kinder
Art des
Skipasses
Partnerbetriebe
Erwachsene
Partnerbetriebe
Senioren
Partnerbetriebe
Kinder
4 Tage
€ 127,00
€ 113,50
€ 99,00
4 Tage
€ 118,00
€ 107,00
€ 92,00
5 Tage
€ 156,00
€ 141,00
€ 122,00
5 Tage
€ 146,00
€ 132,00
€ 112,50
6 Tage
€ 185,00
€ 166,50
€ 142,00
6 Tage
€ 170,00
€ 156,00
€ 131,00
18
19
Winterpauschalen
2014/15
Unsere Hirzer Winter-Verwöhnleistungen:
Winter Aktiv- und Freizeitprogramm
Winter-Hits für Family & Kids
• Persönlich geführter Skitag mit lustiger
Einkehr in die hauseigene Skihütte direkt an
der Piste
• Stimmungsvolle und lustige Unterhaltungsabende mit Tanz, Volksmusik, Pastaparty,
Weinverkostungen, etc.
• 10 % Ermäßigung auf die gesamte
Skiausrüstung bei Skiverleih Max
• Abseits der Pisten Naturerlebnisprogramm,
geführte Schneeschuhwanderungen, etc.
• Schneeschuhverleih und tolle Wandertipps
• Geräumte Winterwanderwege direkt vom
Hotel, kleine feine Langlaufloipe und
Rodelbahn
• Klimatisiertes Fitnesscenter
mit Power Plate, etc.
• Skidepot mit Skischuhtrockner
• Ski-Shuttle zum Skigebiet oberhalb vom Hotel
• Familienskigebiet Meran 2000,
Winterrodelbahn Alpinbob, Natur-Rodelbahn,
u. v. m.
• Spaß im Hotel: Kletterwand, Spielzimmer,
Spielplatz, Tischtennis, Tischfußball, Nintendo
Wii, u. v. m.
• Eigene Kindermenüs
• Reitstall mit großem Reitangebot
(ca. 5 Gehminuten) auch im Winter
• Luckis Kinderland – drei Ziehteppiche direkt an
der Bergstation; flache, breite Pisten und ganz
viel Platz zum Spielen, Rodeln und Herumtollen
Kinderpreise
gültig bei 2 Vollzahlern im Elternzimmer
bis 3 Jahre
3 bis 6 Jahre
6 bis 14 Jahre
14 bis 16 Jahre
20
gratis
€ 22,- pro Tag m. HP
€ 32,- pro Tag m. HP
€ 39,- pro Tag m. HP
Schneeweißer Kristall
Winter-Aktiv-Woche
Vom 03.01. bis 31.01.2015
Er funkelt, er glitzert, er strahlt und lässt die
Vorfreude auf Ihr Skierlebnis steigen – der weiße
Schneeteppich, der unser faszinierendes Land
bedeckt. Freuen Sie sich auf Winterspaß de luxe
im Herzen unseres Landes.
Vom 07.01. bis 25.01.2015
• 5 Übernachtungen inkl. der beliebten
Hirzer ¾-Verwöhnpension
• Inkl. Winter-Wohlfühl-Programm mit vielen
Mehrwertleistungen
• Skipass 3 in 5 Tagen
• 2 Privatstunden: Mit geprüftem
Ski- oder Snowboardlehrer die Kenntnisse
auffrischen
• Die Qual der Wahl: Freie Auswahl sämtlicher
Sportgeräte an 4 Tagen. Im Skiservice Erwin
Stricker oder Sport Max erhalten Sie 12 %
Ermäßigung auf topaktuelles Material und alle
Sportgeräte
• 7 Übernachtungen inkl. der beliebten
Hirzer ¾-Verwöhnpension
• Inkl. Winter-Wohlfühl-Programm mit vielen
Mehrwertleistungen
• 1 x lustiger Skitag mit dem Hausherrn Luis und
Einkehrschwung mit Hüttengaudi auf unserer
Skihütte
• Fackelabfahrt
• 1 x Pastaparty auf der Terrasse mit geselligem
Zusammensein (ab 15 Uhr) und romantischer
Stimmung mit Feuerschale und Fackeln im
Garten
• 1 x Schneeschuh-Erlebniswanderung durch
die verschneite Winterlandschaft (gegen kleinen
Aufpreis)
• 30 Wellnessminuten – einzulösen im Hirzer SPA
bei einer Behandlung nach Wahl (die WellnessMinuten sind nicht übertragbar)
Doppelzimmer pro Person ab € 544,Suite pro Person ab € 614,Preise inkl. Skipass und Skischule
Doppelzimmer pro Person ab € 560,Suite pro Person ab € 658,-
21
Ski-Spaß 50+
Ski fahren für Wiedereinsteiger
Familien-Vorteils-Wochen
Die Kammerlander Winter-Wanderwoche
Vom 07.01. bis 25.01.2015
Vom 01.03. bis 22.03.2015
Für junggebliebene Paare genau das Richtige!
Vom 24.01. bis 07.02.2015
Entdecken Sie wieder die Leidenschaft für das
Skifahren. Auf den ungefährlichen und bestens
präparierten Pisten unseres Skigebiets Meran
2000 macht Ski fahren einfach nur Spaß und
gute Laune.
Vom 10.01. bis 01.02.2015
Vom 28.02. bis 22.03.2015
Kleine und große, quirlige und verträumte Entdecker lernen unser
winterliches Südtirol kennen. Dabei soll
der Ski-Spaß nicht zu kurz kommen –
buchen Sie Ihren Winterurlaub für die
ganze Familie zum Top-Preis.
Vom 11.01. bis 18.01.2015
• Mentaltraining für die Wahrnehmung sowie das
Körpergefühl – dadurch tanken die Teilnehmer positive
Kraft für die kommenden Tage in der freien Natur
• An 2 aufeinanderfolgenden Tagen stehen dann
Wanderungen mit dem Extrem-Bergsteiger Hans Kammerlander auf dem Programm
• Wertvolle Tipps und Tricks im Bereich Schneeschuhwandern und Tourenski
• Vortragsabend mit spannenden Erlebnissen auf
den höchsten Gipfeln dieser Welt
• Ausklang mit einem musikalischen Nachmittag auf
einer Almhütte
• 6 Übernachtungen inkl. der beliebten
Hirzer ¾-Verwöhnpension
• Inkl. Winter-Wohlfühl-Programm mit vielen
Mehrwertleistungen
• Skipass 4 in 6 Tagen
• Skikurs 50+ an 3 Tagen, MO – MI oder
DO – SA / 10.30 Uhr bis 12.30 Uhr: Gemütliches Wiedereinsteigen und Beisammensein,
begleitet von einem geprüften Skilehrer
• Skiverleih samt Skischuhen: Maximales Skivergnügen ohne sperriges Gepäck an 4 Tagen.
Im Skiservice Erwin Stricker oder Sport Max
erhalten Sie 12 % Ermäßigung auf topaktuelles
Material
• 4 oder 5 Übernachtungen inkl. der beliebten
Hirzer ¾-Verwöhnpension
• Inkl. Winter-Wohlfühl-Programm mit vielen
Mehrwertleistungen
• Skipass 3 in 5 Tagen
• 2 Privatstunden: Verfeinern Sie mit einem
geprüften Skilehrer der Skischule Meran 2000
Ihre Fahrtechnik
• Skiverleih samt Skischuhen: Maximales Skivergnügen ohne sperriges Gepäck an 3 Tagen.
Im Skiservice Erwin Stricker oder Sport Max
erhalten Sie 12 % Ermäßigung auf topaktuelles
Material
Doppelzimmer pro Person ab € 687,Suite pro Person ab € 771,-
Doppelzimmer pro Person ab € 464,Suite pro Person ab € 520,-
Preise inkl. Skipass und Skischule
Preise inkl. Skipass und Skischule,
Anreisetage nur Sonntag, Montag, Dienstag
Ein Kind pro Familie ab 3 ½ bis
8 Jahren (Jahrgang 2007 und jünger)
genießt folgende Vorteile:
• Kostenlose Übernachtung im Zimmer
der Eltern
• Kostenloser Skipass für 6 Tage
• Mini Club (Skikindergarten
von 10.00 Uhr bis 15.00 Uhr) bzw.
Junior Club (Kinderskischule, täglich 3
Stunden) sowie kostenloser Skiverleih
(wenn mind. 1 Elternteil eine ähnliche
Skiausrüstung ausleiht)
Das Wochenprogramm
Montag: Mentaltraining mit Thommy Schöpf
Dienstag: Geführte Schneeschuhwanderung mit Hans
Kammerlander
Dienstagabend: Filmabend mit dem Extrembergsteiger
Mittwoch: Geführte Skitour oder Schneeschuhwanderung
mit Hans Kammerlander
Donnerstag: Musiknachmittag im Berggasthof Piffinger Köpfl
Unglaublicher Vorteilspreis
pro Familie € 55,-
Hinweis:
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt – bitte schnell anmelden.
Inklusivleistungen und Preise siehe
Pauschale „Schneeweißer Kristall“ auf Seite 21.
22
23
Pistenflitzer juchhe
Lachen und Spaß im Fasching
Sonnengenuss & Herz-Skitage
Unsere Skihütte
Vom 31.01. bis 14.02.2015
Vom 21.02. bis 07.03.2015
Perfekter Ski-Spaß im Februar – anschnallen, tief
durchatmen und rein ins Ski-Vergnügen. Ziehen
Sie die ersten Schwünge auf unseren perfekt präparierten Pisten. Jetzt ist die Zeit für traumhaften
Winterurlaub bei uns in Hafling.
Vom 14.02. bis 21.02.2015
Die Faschingswoche im Hirzer – bunte Gesichter beleben das schneeweiße Südtirol. Zur
Faschingszeit erwacht so mancher Harlekin aus
seinem Winterschlaf und treibt sein liebes Wesen
bei uns im Hirzer. Genießen Sie Ihren Winterurlaub im Kreise Ihrer Liebsten.
Vom 07.03. bis 22.03.2015
Wenn sich die ersten Anzeichen des Frühlings
bemerkbar machen, wird der Schnee am Berg
herrlich weich und eignet sich großartig zum
Wedeln und Firnfahren. Natürlich soll auch der
Einkehrschwung nicht zu kurz kommen – das
alles bei angenehm warmen Temperaturen und
der liebevollen Betreuung in Ihrem Hirzer.
• 7 Übernachtungen inkl. der beliebten
Hirzer ¾-Verwöhnpension
• Inkl. Winter-Wohlfühl-Programm mit vielen
Mehrwertleistungen
• 1 x lustiger Skitag mit dem Hausherrn Luis und
Einkehrschwung mit Hüttengaudi auf unserer
Skihütte
• Kleine Skisafari auf Meran 2000
mit dem Hausherrn Luis
• 1 x Schneeschuh-Erlebniswanderung durch
die verschneite Winterlandschaft (gegen kleinen
Aufpreis)
• Musik & Tanz mit Livemusik
• 7 Übernachtungen inkl. der beliebten
Hirzer ¾-Verwöhnpension
• Inkl. Winter-Wohlfühl-Programm mit vielen
Mehrwertleistungen
• 1 x lustiger Skitag mit dem Hausherrn Luis und
Einkehrschwung mit Hüttengaudi auf unserer
Skihütte
• Rosenmontagsball mit toller Stimmung
Der Einkehrschwung auf der familieneigenen
Skihütte (direkt an der Kesselbergpiste) zählt
schon jetzt zum absoluten Highlight einer Skiwoche. Ob am wärmenden Bauernofen in der Stube oder auf der sonnigen Panoramaterrasse mit
Blick auf die Ortlergruppe schmeckt die zünftige
Brettljause mit einem Glas Rotwein besonders
gut. Wenn dann der Hausherr noch auf seiner
steirischen Harmonika aufspielt, gesungen und
getanzt wird, so kann man von einem perfekten
„Hirzer Skitag“ sprechen.
Doppelzimmer pro Person ab € 679,Suite pro Person ab € 777,-
• 7 Übernachtungen inkl. der beliebten
Hirzer ¾-Verwöhnpension
• Inkl. Winter-Wohlfühl-Programm mit vielen
Mehrwertleistungen
• 1 x lustiger Skitag mit dem Hausherrn Luis und
Einkehrschwung mit Hüttengaudi auf unserer
Skihütte
• 1 x Firnfahrerlebnis mit dem Hausherrn Luis
• 1 x Pastaparty auf der Terrasse mit geselligem
Zusammensein (ab 15 Uhr) und Liegestühlen für
den perfekten Sonnengenuss
Doppelzimmer pro Person ab € 560,Suite pro Person ab € 637,-
Doppelzimmer pro Person ab € 588,Suite pro Person ab € 707,-
24
25
Sommerpauschalen
2015
Unsere Hirzer Sommer-Verwöhnleistungen:
Sommer-Hits für Family & Kids
• Reitstall mit großem Reitangebot
(ca. 5 Gehminuten)
• Kostenloser Verleih von Kindermountainbikes,
Kinderhelmen und Fahrradsitzen
• Spaß im Hotel: Kletterwand, Spielzimmer,
Spielplatz, Tischtennis, Tischfußball, Nintendo
Wii, u. v. m.
• Action am Berg: Sommerrodelbahn
Alpincoaster, Klettergarten, Rafting für Kinder,
u. v. m.
• Eigene Kindermenüs
• Wanderprogramm für die ganze Familie
Sommer Aktiv- und Freizeitprogramm
Kinderpreise
gültig bei 2 Vollzahlern im Elternzimmer
• Ausflüge, geführte Wanderungen, Biketouren,
lustige Einkehr, etc.
• Kostenloser Mountainbikeverleih und tolle
Tourentipps
• Stimmungsvolle und lustige Unterhaltungsabende mit Tanz, Volksmusik, Weinverkostungen, etc.
• Klimatisiertes Fitnesscenter
mit Power Plate, etc.
• Wanderparadies Hafling: alle Almen und
Hütten bis Anfang November geöffnet
• Golfgründerhotel im Golfclub Passeier Tal:
-25 % Greenfee-Ermäßigung
Vom 27.06. bis 25.07.2015
Vom 17.10. bis 08.11.2015
bis 8 Jahre
gratis
8 bis 14 Jahre
€ 29,- pro Tag m. HP
14 bis 16 Jahre
€ 37,- pro Tag m. HP
übrige Zeit
bis 3 Jahre
gratis
3 bis 6 Jahre
6 bis 14 Jahre
14 bis 16 Jahre
€ 22,- pro Tag m. HP
€ 32,- pro Tag m. HP
€ 39,- pro Tag m. HP
(außer Sommer-Genuss-Wochen: € 12,- pro Tag m. HP)
26
Hasenalarm – die Osterpauschale
Frühlingserwachen
Vom 28.03. bis 11.04.2015
Während sich unsere jüngsten Gäste im Eiersuchen üben, genießen Sie traute Zweisamkeit bei
Sonnenschein und einem schönen Glas Wein.
Ostern ist da – und mit ihm die vielen attraktiven
Ausflugsmöglichkeiten bei uns in Südtirol. Starten
Sie in die sagenhafte Natur unseres Landes.
Vom 11.04. bis 23.05.2015
Es blüht in allen Winkeln des Landes und Frühlingsgefühle prägen unsere begnadete Region.
Auch in Evelyns Traumgarten im Hirzer öffnen
die Blüten sich leise und laden zum entspannten
Verweilen in einer einzigartigen Kulisse ein.
• 7 Übernachtungen inkl. der beliebten
Hirzer ¾-Verwöhnpension
• Inkl. Wohlfühl-Programm mit vielen
Mehrwertleistungen
• Frühlingshafter Blumengruß bei Ankunft
auf Ihrem Zimmer
• 1 x atemberaubende und persönlich geführte
Natur- oder Wilderlebniswanderung
• 1 x feines & exklusives Überraschungsdinner
mit Weinbegleitung (gegen kleinen Aufpreis)
• 7 Übernachtungen inkl. der beliebten
Hirzer ¾-Verwöhnpension
• Inkl. Wohlfühl-Programm mit vielen
Mehrwertleistungen
• 1 x leichte Frühlingswanderung
• Kleines Osternestl bei Ankunft auf Ihrem Zimmer
Doppelzimmer pro Person ab € 588,Suite pro Person ab € 707,-
Doppelzimmer pro Person ab € 567,Suite pro Person ab € 658,-
27
Hirzers beliebte Familien-Hit-Wochen
Wanderlust & Relax-Wochen
Die Stammgäste-Wochen im Hirzer
Sommer & Genuss-Wochen
Vom 04.07. bis 25.07.2015
Ein Kind bis 8 Jahre wohnt bei 2 Vollzahlern im
Elternzimmer kostenlos! Kinder von 8 bis 14 Jahren nur € 29,- und von 14 bis 16 Jahren nur
€ 37,- pro Tag mit Halbpension.
Vom 23.05. bis 04.07.2015
Südtirol ist bekannt für seine faszinierende Bergwelt, für seine Farbenpracht, seine bunte Fauna
und Flora. Erwandern Sie die schönsten Plätze
unserer Region – wir sind uns sicher, dass Sie die
vielen Eindrücke staunen lassen. Zum relaxten Ausgleich empfehlen wir Ihnen den Besuch
unseres Hirzer SPAs mit Wohlfühlmomenten, die
vitalisieren und angenehm entspannen.
Vom 13.06. bis 27.06.2015
Freunde und Stammgäste aufgepasst: Wie jedes Jahr
haben wir uns für Sie etwas besonderes ausgedacht und
freuen uns jetzt schon, Ihnen die Neuigkeiten von Land
und Leuten zu berichten.
Highlights: Alles da für Spannung, Spiel & Spaß
• Reitstall mit großem Reitangebot
(ca. 5 Gehminuten)
• Kostenloser Verleih von Kindermountainbikes,
Kinderhelmen und Fahrradsitzen
• Spaß im Hotel: Kletterwand, Spielzimmer,
Spielplatz, Tischtennis, Tischfußball, Nintendo
Wii, u. v. m.
• Action am Berg: Sommerrodelbahn Alpincoaster,
Klettergarten, Rafting für Kinder, u. v. m.
• Eigene Kindermenüs
• Wanderprogramm für die ganze Familie
• 7 Übernachtungen inkl. der beliebten
Hirzer ¾-Verwöhnpension
• Inkl. Wohlfühl-Programm mit vielen
Mehrwertleistungen
• 1 x persönlich von Familie Mair geführte
Genusswanderung mit geselliger Einkehr
• 1 x geführtes Bergerlebnis mit ausgebildetem
Wanderführer (anspruchsvollere Wanderung von
ca. 4 Std.)
• 30 Wellnessminuten – einzulösen im Hirzer SPA
bei einer Behandlung nach Wahl (die WellnessMinuten sind nicht übertragbar)
• Musikabend mit abwechslungsreichem
Programm
Unser Gäste sind der Hit:
Vielen Dank für
Ihre langjährige Treue!
Vom 25.07. bis 29.08.2015
Wie starten Sie am liebsten in Ihren Sommerurlaub – mit einem kühlen Sprung ins
frische Nass, einer erlebnisreichen Wanderung oder einem entspannten SPA-Treatment? Ganz egal wie Sie die schönste Zeit
im Jahr gestalten, bei uns im Hotel Hirzer
genießen Sie ein abwechslungsreiches
Programm für jeden Anspruch. Freuen Sie
sich auf schöne Tage bei uns in Hafling –
Südtirol.
Doppelzimmer pro Person ab € 609,Suite pro Person ab € 735,-
Doppelzimmer pro Person ab € 602,Suite pro Person ab € 728,-
• 7 Übernachtungen inkl. der beliebten
Hirzer Verwöhnhalbpension
• Inkl. Wohlfühl-Programm mit vielen
Mehrwertleistungen
• Kuchenbuffet am Nachmittag
28
STAMMGÄSTE erhalten 10 % ERMÄSSIGUNG auf den
HALBPENSIONSPREIS bei einem Mindestaufenthalt
ab einer Woche.
10 Jahre
• 7 Übernachtungen inkl. der beliebten
Hirzer Verwöhnhalbpension
• Inkl. Wohlfühl-Programm mit vielen
Mehrwertleistungen
• Kuchenbuffet am Nachmittag
Marion und Anton Jung
Edith und Roland Frey
Sinan Menolfi
20 Jahre
Petra und Werner Westhauser
Gundhild und Bernd Hertel
Gabriela und Luca Prucher-Moretti
Barbara und Günter Urban
Marion und Stefan Koller
Siri und Jens Gruner mit Benjamin
Bernd Neupert
Richard und Esther Hasenfratz-Kienast Ina und André Ullmann
Doppelzimmer pro Person ab
Silke Colditz und Yves Brunner
Gisela und Rainer Heinrich
Suite pro Person ab € 763,mit Domenic und Oliver
Gabi und Artur Spielvogel
Katarina Oschmann mit Elina
Christa und Günter Geiß
Bärbel und Stefan Walker mit Mira
Sybille und Ulrich Beckord
Johanna und Hermann Horwath
Simone und Michael Eberhart mit Fynn
Maurice Eberhart
15 Jahre
Prof. Dr. Eckhard Schwarz
Elke und Frans Bolk
Katharina und Michael Wiesenmayer
Hannelore und Axel Pahl
Karin und Josef Böhler
Wil und Dr. Harry Zwiers
Wolfgang Dircks
Elsa und Lothar Katthagen
Annemarie und Stefan Käszmann
Brigitte und Erwin Fimpel
Sabine und Reinhard Benk
Annelie und Hans-Peter Dr. Obst
Karin und Reinhold Drexel
Katharina und Bernd Nohe
Weber Reinhard
Fabienne Marechal und Jean-Louis Leruth
Waltraud und Felix Lembach
29
€ 644,-
25 % Greenfee-Ermäßigung!
Mit 18 Holes ist dieser Golfplatz im Herzen
der Alpen nun ein kleines Golfparadies mit
idealen klimatischen Bedingungen.
Harmonisch ist er in die Landschaft eingebettet mit einer Reihe von Wasserhindernissen und anspruchsvollen Bunkern.
Gründerhotel Golfclub Passeier-Meran
Wir sind Mitglied im GC Passeier-Meran.
Unsere Gäste erhalten bevorzugte Abschlagszeiten und 25 % Greenfee-Ermäßigung!
18 Loch – 27 km entfernt, Tel. (0039) 0473 641488
Gesamtlänge: 5.719 m • Par: 71 • Saison: Feb. – Dez.
Jeden Mittwoch Golfturnier für Gäste
der Gründerhotels!
Herbstzeit: Wandern & Wellness
Herbst & Genuss-Törggelen
Hirzer’s Golfsafari-Wochen
Vom 29.08. bis 26.09.2015
Der Spätsommer und Frühherbst in Hafling
lockt mit behaglichen Temperaturen ins Freie.
Zu keiner anderen Jahreszeit lässt es sich so
traumhaft Genusswandern. Als Abwechslung zur
anregenden Aktivität bietet unser Hirzer SPA ein
Rundum-Wohlfühlprogramm, das Sie so herrlich
entspannen lässt.
Vom 26.09. bis 10.10.2015
Vom 10.10. bis 08.11.2015
Hafling ist bekannt für seine vielen Sonnenstunden
und für sein besonders mildes Klima. Unser Naturplateau wird zur stimmungsvollen Kulisse für sämtliche Aktivitäten und die Landschaft ist in ein zauberhaftes Licht getaucht. Genießen Sie traditionelle
Gaumenfreuden in einem einzigartigen Ambiente.
• 7 Übernachtungen inkl. der beliebten
Hirzer ¾-Verwöhnpension
• Inkl. Wohlfühl-Programm mit vielen
Mehrwertleistungen
• 1 x persönlich von Familie Mair geführte
Genusswanderung
• 1 x Gemeinschaftswanderung
• Tiroler-Gaudi-Abend mit Musik, Spaß und
Südtiroler Schmankerln
• Nachmittags-Wellnessbuffet mit süßen und
pikanten Snacks (von Mo – Sa)
• 30 Wellnessminuten – einzulösen im Hirzer SPA
bei einer Behandlung nach Wahl (die WellnessMinuten sind nicht übertragbar)
Die Törggele-Wochen
• 7 Übernachtungen inkl. der beliebten
Hirzer ¾-Verwöhnpension
• Inkl. Wohlfühl-Programm mit vielen
Mehrwertleistungen
• Gemütlich-urige Törggele-Wanderung von
Familie Mair persönlich geführt
• Weindegustation mit Willi
• Zünftiger Tiroler-Abend mit Stimmungsmusik
zur Törggele-Zeit
• Nachmittags-Wellnessbuffet mit süßen und
pikanten Snacks (von Mo – Sa)
• Absolutes Highlight für Wander- und Naturfans:
Alle Almen in Hafling haben bis über Allerheiligen
geöffnet.
Vom 18.04. bis 25.04.15
Vom 16.05. bis 23.05.15
Golf- und Wellnessurlaub in Hafling in Südtirol.
Als passionierte Golfer wissen wir genau, wie wir
Sie begeistern können. Die alpin-mediterrane
Atmosphäre unserer Plätze gestaltet Ihr schönes
Spiel noch einmal interessanter – nutzen Sie Ihre
Urlaubszeit für den perfekten Abschlag zwischen
Apfelplantagen, umgeben von einem herrlichen
Gebirgspanorama, und freuen Sie sich auf die
persönliche Betreuung Ihres Gastgebers Luis
Mair (HCP 12,5).
Doppelzimmer pro Person ab € 651,Suite pro Person ab € 770,-
Vom 26.09. bis 10.10.2015 ab € 644,Vom 10.10. bis 08.11.2015 ab € 630,Preise pro Person im DZ
30
GC Lana
GC Petersberg
9 Loch – 25 km entfernt
Tel. (0039) 0473 564696
Herren: 2.793 m
Damen: 2.436 m
Par: 35
Höhe: 300 m
Saison: ganzjährig
18 Loch – 53 km entfernt
Tel. (0039) 0471 615122
Herren: 4.639 m
Damen: 4.116 m
Par: 71
Höhe: 1200 m
Saison: April – November
GC Dolomiti
GC Kastelruth
18 Loch – 57 km entfernt
Tel. (0039) 0463 832640
Herren: 6.370 m
Damen: 5.420 m
Par: 73
Höhe: 950 m
Saison: März – November
18 Loch – 68 km entfernt
Tel. (0039) 0471 708708
Herren: 5.317 m
Damen: 4.732 m
Par: 70
Höhe: 850 m
Saison: März – November
• 7 Übernachtungen inkl. der beliebten
Hirzer ¾-Verwöhnpension
• Inkl. Wohlfühl-Programm mit vielen
Mehrwertleistungen
• Persönlich von Hausherr Luis Mair geführte
Golfsafari zu den schönsten Plätzen in der
Umgebung inkl. Golfcard (Greenfees für
4 verschiedene 18-Loch-Plätze in Südtirol)
• Golfjausenpaket für den kleinen Hunger
zwischendurch
• 30 Wellnessminuten – einzulösen im Hirzer SPA
bei einer Behandlung nach Wahl (die WellnessMinuten sind nicht übertragbar)
Weitere Annehmlichkeiten:
• Golfgründerhotel im Golfclub Passeier-Meran:
25 % Greenfee-Ermäßigung
• Abschließbarer Caddyraum
• Bevorzugte Abschlagszeiten
• 5 Plätze in gut erreichbarer Entfernung
(von 25 bis 68 km)
Doppelzimmer pro Person ab € 797,-
31
Preisliste 2014/15
Die Preise verstehen sich pro Person und Tag inklusive unserer Hirzer-Verwöhnpension
Jetzt im
neuen
!
Design
15.12.14
bis
06.01.15
06.01. bis
31.01.15
31.01.bis
14.02.15
21.02.bis
07.03.15
14.02. bis
21.02.15
€ 121,-
07.03. bis
22.03.15
28.03. bis
11.04.15
€ 86,-
€ 92,-
€ 100,-
€ 85,-
€ 92,-
€ 122,-
€ 87,-
€ 93,-
€ 101,-
€ 86,-
€ 123,-
€ 88,-
€ 94,-
€ 102,-
€ 124,-
€ 89,-
€ 95,-
€ 131,-
€ 95,-
€ 101,-
11.04. bis
23.05.15*
23.05. bis
25.07.15
25.07. bis
17.10.15
17.10. bis
08.11.15
€ 93,-
€ 93,-
€ 102,-
€ 96,-
€ 93,-
€ 94,-
€ 94,-
€ 103,-
€ 97,-
€ 87,-
€ 94,-
€ 95,-
€ 95,-
€ 104,-
€ 98,-
€ 103,-
€ 88,-
€ 95,-
€ 96,-
€ 96,-
€ 105,-
€ 99,-
€ 109,-
€ 94,-
€ 101,-
€ 108,-
€ 108,-
€ 114,-
€ 111,-
L
SPECIA
Doppelzimmer „Kuschel Design“
„Kleines und feines Romantikzimmer“
für 2 – 3 Personen, ca. 23 m2, mit Sternenhimmel, Holzboden (Eiche),
Dusche/WC, Fön, Kosmetikspiegel, Sitzecke, Balkon zur Nord-Westseite, Sat-Flat-TV, Radio, Telefon und Safe, Einzelzimmerzuschlag 20 %
Doppelzimmer „Nouveau Design“
„Klassik, Moderne und Tradition treffen sich auf harmonische Weise in
der Einrichtung dieser Wohlfühlzimmer in Form, Farbe und Ambiente“
für 2 – 3 Personen, ca. 23 m2, mit Sternenhimmel, Holzboden
(Eiche), Dusche/WC, Fön, Kosmetikspiegel, Sitzcouch, Balkon zur
Nord-Westseite, Sat-Flat-TV, Radio, Telefon und Safe,
Einzelzimmerzuschlag 20 %
Doppelzimmer „Alpendesign“
„Modernes Design trifft auf Tiroler Charme“
für 2 Personen, ca. 24 m², mit Sternenhimmel, Holzboden (Eiche),
Dusche/WC, Fön, Kosmetikspiegel, Sitzecke, Balkon zur Nord-Ostseite, Sat-Flat-TV, Radio, Telefon und Safe,
Einzelzimmerzuschlag 20 %
Doppelzimmer „Almrausch“
„Atmen Sie den Duft der Almblume“
für 2 – 3 Personen, ca. 24 – 28 m2, mit Sternenhimmel, Holzboden
(Eiche), Dusche/WC, Fön, Kosmetikspiegel, Sitzcouch, Balkon zur
Südseite mit Panoramablick, Sat-Flat-TV, Radio, Telefon und Safe,
Einzelzimmerzuschlag 40 %
Top-Komfort Doppelzimmer „Geier Wally“
„Kann denn Liebe Sünde sein?“
Top-Komfort-Doppelzimmer, ca. 30 m2 mit Badezimmer inkl. Badewanne, Doppelwaschbecken, Fön, Kosmetikspiegel, WC und Bidet,
kuscheliger Wohnteil mit Bauernofen, Sat-Flat-TV, Radio, Telefon und
Safe, Südbalkon mit Panoramablick
Alles Wissenswerte finden Sie auf unserer Homepage unter Reiseversicherung
oder wir lassen Ihnen die Unterlagen mit der Buchungsbestätigung zukommen.
• Im Preis NICHT enthalten ist eine Kurtaxe (gesetzlich vorgeschriebene Tourismusabgabe, Gemeindeaufenthaltsabgabe, LG Nr. 9 vom 15.05.2012) ab dem 01.01.2014 in Höhe von € 1,30 pro Person / pro Tag
ab dem 14. Lebensjahr, die vor Ort zu begleichen ist.
• Diese Preisliste ersetzt alle vorhergehenden. Preisänderungen vorbehalten.
• Satz- und Druckfehler vorbehalten.
• Sie können die Rechnung in bar bis € 1000,- / mit EC-Karte oder mit Kreditkarte bezahlen.
32
Die Hirzer Kennenlerntage*
L
SPECIA
4-Tages-Kurzurlaub vom 11.04. bis 23.05.2015
Entfliehen Sie dem Alltag und genießen Sie 4 traumhafte Nächte in Ihrem Hotel Hirzer. Hier urlauben Sie
von Sonntag bis Donnerstag zum Top-Kennenlernpreis.
Doppelzimmer pro Person ab € 324,Suite pro Person ab € 376,-
• 4 Übernachtungen inkl. der beliebten
Hirzer ¾-Verwöhnpension
• Inkl. Wohlfühl-Programm mit vielen
Mehrwertleistungen
• Frühlingshafter Blumengruß bei Ankunft auf
Ihrem Zimmer
• 1 x feines & exklusives Überraschungsdinner mit
Weinbegleitung (gegen kleinen Aufpreis)
33
Preisliste 2014/15
Die Preise verstehen sich pro Person und Tag inklusive unserer Hirzer-Verwöhnpension
15.12.14
bis
06.01.15
06.01. bis
31.01.15
31.01.bis
14.02.15
21.02.bis
07.03.15
14.02. bis
21.02.15
€ 133,-
07.03. bis
22.03.15
28.03. bis
11.04.15
€ 99,-
€ 106,-
€ 114,-
€ 98,-
€ 106,-
€ 134,-
€ 104,-
€ 109,-
€ 117,-
€ 104,-
€ 137,-
€ 106,-
€ 111,-
€ 119,-
€ 152,-
€ 119,-
€ 126,-
€ 166,-
€ 133,-
€ 136,-
11.04. bis
23.05.15*
23.05. bis
25.07.15
25.07. bis
17.10.15
17.10. bis
08.11.15
€ 111,-
€ 111,-
€ 117,-
€ 114,-
€ 109,-
€ 117,-
€ 117,-
€ 122,-
€ 120,-
€ 106,-
€ 111,-
€ 119,-
€ 119,-
€ 126,-
€ 122,-
€ 134,-
€ 118,-
€ 126,-
€ 133,-
€ 133,-
€ 136,-
€ 136,-
€ 145,-
€ 134,-
€ 136,-
€ 146,-
€ 146,-
€ 151,-
€ 149,-
L
SPECIA
Wellness-Suite „Bergzauber“
„Lassen Sie sich vom Zauber der Berge verführen“
für 2 – 4 Personen, ca. 38 m2, Badezimmer mit Dusche, Doppelwaschbecken, Fön, Kosmetikspiegel, separater WC-Bereich mit Bidet, geräumiger Wohnbereich mit Schiebetür (ideal auch für Familien),
Sat-Flat-TV, Radio, Telefon und Safe, Südbalkon mit Panoramablick
Romantiksuite „Mountain Design“
„Die natürlichen Farbtöne der gehobenen Zimmerausstattung,
wie Holzboden, Wandvertäfelungen, Fensterdekorationen aus Naturleinen, reflektieren den einmaligen Charakter der Südtiroler Bergwelt“
für 2 – 4 Personen, ca. 39 m2 Wohnschlafraum mit Holzboden
(Eiche), großes Badezimmer mit Dusche, Badewanne, Doppelwaschbecken, Fön, Kosmetikspiegel, getrennter WC-Bereich mit Bidet,
Sat-Flat-TV, Radio, Telefon und Safe, Südbalkon mit Panoramablick,
großzügig ausgestattet
Hirzersuite „Chateau Design“
„Diese geräumigen Zimmer bestechen durch diese außergewöhnliche
Lichtfülle des Wohnerkers im Turm und mit ihrer natürlich-eleganten
Ausstattung“
für 2 – 4 Personen, ca. 44 m2 Wohnschlafraum mit Holzboden (Eiche),
großes Badezimmer mit Dusche, Badewanne, Doppelwaschbecken,
Fön, Kosmetikspiegel, getrennter WC-Bereich mit Bidet, Sat-FlatTV, Radio, Erker, Telefon und Safe, Südbalkon mit Panoramablick,
großzügig ausgestattet
Hirzer Familiensuite
„Geborgen sein im Kreise seiner Lieben“
bis 4 Personen, ca. 60 m2, großes Badezimmer mit Dusche, Badewanne, Doppelwaschbecken, Fön, Kosmetikspiegel, WC, Bidet, eigenes Bad mit Dusche und WC für Kinder, Bademäntel, 2 x Sat-FlatTV, Radio, Telefon und Safe, großer Südbalkon mit Traumausblick,
Schlafzimmer mit großzügigem Wohnbereich und Kachelofen,
Kinderzimmer getrennt
Traumsuite „Himmelreich Deluxe“
ca. 55 m2 große, romantische und exklusiv mit neuen Holzböden und
Stoffen ausgestattete Suite. Großes Badezimmer mit Panorama-Herzbadewanne, Dusche, Dampfhöhle, Doppelwaschbecken, Fön, Kosmetikspiegel, separater WC Bereich mit Bidet, Bademäntel, Minibar,
„Nespresso“ Kaffeemaschine, Schlafzimmer mit Himmelbett,
großzügiger Wohnbereich mit Kamin, 2 x Sat-Flat-TV, Radio, Telefon
und Safe, Südbalkon mit Traumausblick
Wichtige Informationen für Ihre Urlaubsvorbereitung
• Die Preise verstehen sich pro Tag und pro Person für
Verwöhnhalbpension inklusive aller Abgaben.
• Ihr Zimmer ist ab 14.00 Uhr bezugsfertig, Abreise bis
spätestens 11.00 Uhr.
• Einzelzimmerzuschläge 20 bis 40 %.
• Bitte haben Sie Verständnis, dass das Buchen von
Zimmerkategorien möglich ist, nicht jedoch die Reservierung bestimmter Zimmernummern und Stockwerke.
• Die Grundrisse der Zimmer können von der
Abbildung abweichen.
• Hunde können nur nach vorheriger Absprache
angenommen werden (kein Zutritt zu den Speiseund Aufenthaltsräumen, Bar sowie Liegewiese).
Wir berechnen pro Tag ohne Futter € 10,-. Für eine
eventuelle Endreinigung berechnen wir € 25,-.
34
• Stornierungen: Bitte informieren Sie uns rechtzeitig,
wenn Sie Ihren Urlaub absagen müssen. Bei Stornierungen, die 30 Tage vor dem Anreisetag eintreffen,
entstehen keine Stornogebühren. Bei späterer Benachrichtigung müssen wir 80 % des gebuchten Zimmerpreises laut Preisliste berechnen. Dasselbe gilt auch bei
vorzeitiger Abreise. Wir haben für Sie eine Stornoversicherung zu besten Konditionen anzubieten, weitere
Informationen darüber erhalten Sie direkt bei uns.
35
• Tipp Reiserücktrittsversicherung: Vor Reiseantritt
kann schon einmal etwas passieren, mit unserer Stornoversicherung sind Sie finanziell abgesichert. Sollten
Sie einen gebuchten Hotelaufenthalt verspätet oder
gar nicht antreten oder frühzeitig abbrechen, können
laut EU-Normen Stornogebühren weiterverrechnet
werden. Um Sie in solchen Fällen von Spesen freizuhalten, empfehlen wir Ihnen, unsere Reise-Storno-Versicherung abzuschließen.
Wo Urlaub das Herz berührt ...
HOTEL HIRZER, Familie Luis Mair
Falzebenstraße 66, I-39010 Hafling bei Meran
Tel.: (0039) 0473 279 306, Fax: (0039) 0473 279 544
[email protected], www.hotel-hirzer.com
Schenna
Dorf Tirol
FOLGEN SIE DER ROUTE ROT!
Hafling
Meran 2000
Reschenpass
Schnellstraße
ME-BO
Ausfahrt Meran Süd
MÜNCHEN
INNSBRUCK
BRENNERPASS
MERAN
BOZEN
TRIENT
VERONA
A22 Autobahn
Ausfahrt Bozen Süd
Flughafen Bozen
Meraner Land Express 2015
München – Hafling/Vöran – München
Im bequemen Reisebus bis Schenna inklusive Transfer
direkt zu Ihrem Urlaubsquartier in Hafling oder Vöran!
Jeden Mittwoch und Samstag
vom 18. März bis 7. November 2015
Wintertermine: 20.12.2014 + 27.12.2014 + 03.01.2015
www.hafling.com
Südtirol Tours 2015
Ihre Busverbindung aus Deutschland – Stuttgart ganzjährig
über Ulm – Fernpass – Landeck – Reschensee in die Ferienregion Meraner Land.
www.suedtiroltours.de
Südtirol-Express 2015
Ihre Busverbindung aus der Schweiz
Jeden Samstag, 4. April bis 31. Oktober 2015
St. Gallen – Zürich – Meran
www.suedtirolexpress.ch
Text und Konzept: Diana Hotel & Spa Consulting / www.diana-consulting.com | Fotos: www.felder-images.com, Arichv Hotel Hirzer, Foto Mike, Bergbahn Meran 2000, Foto Drescher, Südtirol Marketing Gesellschaft: Mariotti, Milanesio,
Tourismusverband Meran - Dorf Tirol - Algund, Hubert Andergassen, Joachim Chwaszcza, Ostrinsky, Christian Tschurtschenthaler, Tourismusverband Crontan, Tappeiner, Mario De Biasi, Pawlowski, Dolomiti Superski, Frieder Blickle, ©iStockphoto.com / PeopleImages, hudiemm
36

Download Report