Mai 2015 volksbank-mitte.de Bank Mitgliederzeitung der Volksbank Mitte eG chste Die nä Mitgliederzeitung „meine Bank“ „meine Bank digital“ – noch mehr Infos, Bilder und Filme be Ausga ank“ B e „mein eint im h c s r e 015 Juni 2 Verlosung: Nutzen auch Sie die digitale Version unserer Mitgliederzeitung! G enießen Sie die Vorteile Ihrer Mitgliedschaft! In regelmäßigen Abständen erhalten Sie unsere Mitgliederzeitung „meine Bank“ und damit einen Wissensvorsprung, von dem Sie als Mitglied der Volksbank Mitte eG profitieren. Tipps in allen Geldangelegenheiten, Infos über Aktivitäten und Ereignisse in Ihrer Volksbank erreichen Sie schnell und bequem. „meine Bank“ als App herunterladen: iTunes Google-Play Seit Anfang dieses Jahres gibt es unsere aktuelle Mitgliederzeitung auch als „meine Bank digital“-Version für den PC und das Tablet – mit noch mehr Infos, zusätzlichen Bildergalerien und verlinkt mit kurzen Filmen zu interessanten Themen. Wir sind angenehm überrascht, wie gut unsere neue Online-Version von „meine Bank“ bei Ihnen ankommt. Mehr als 600 Mitglieder in rund 300 Haushalten nutzen inzwischen bereits unsere digitale Mitgliederzeitung. Die Nähe zu unseren Mitgliedern und Kunden ist uns wichtig. Daher haben wir unsere Kommunikationswege zeitgemäß ergänzt, unsere Online-Filiale und unsere Angebote in sozialen Netzwerken und den neuen Medien erweitert. So gibt es „meine Bank“ jetzt auch als App, über die Sie wichtige Infos und Termine in Kurzform zeitnah erhalten. Weil wir uns freuen, dass unsere „meine Bank digital“-Version so gut gestartet ist und weitere Mitglieder ansprechen möchten, unsere digitale Mitgliederzeitung zu nutzen, verlosen wir ein Apple iPad Air 2. An der Verlosung nehmen alle Mitglieder teil, die bereits „meine Bank digital“ lesen sowie alle Mitglieder, die unsere Mitgliederzeitung künftig digital beziehen möchten. Ganz einfach über unsere Internetseite https://www.volksbank-mitte.de/meineBank-digital mitmachen und die Zustellungsform ändern. Die Verlosung läuft bis zum 30. Juni 2015. Wir freuen uns, wenn Sie uns gleichzeitig einige Fragen beantworten, wie Ihnen unsere Mitgliederzeitung gefällt. Online-Filiale: Postkorb und Elektronischer Kontoauszug Unsere Online-Leistungen: einfach, sicher und bequem S ie nutzen das Online-Banking und möchten einen Termin mit Ihrem Kundenberater vereinbaren oder eine wichtige Frage zu einem ganz persönlichen finanziellen Anliegen klären? Diese vertraulichen Nachrichten sind im gesicherten Bereich unserer Online-Filiale, dem Postkorb, am besten aufgehoben. Kein Dritter kann hier auf Ihre Nachrichten zugreifen. In unserer Online- Filiale können Sie rund um die Uhr mit uns Kontakt aufnehmen. Unsere Antwort schicken wir auf dem gleichen sicheren Weg. Diesen kostenlosen Service erhalten Sie über den Button „Postkorb“ in unserem Online-Banking. Hier können Sie unter „Einstellungen“ Ihre E-Mail oder Mobilfunknummer auswählen. Wir benachrichtigen Sie dann, wenn eine Nachricht in Ihrem Postkorb liegt. Damit Sie Ihre Kontoauszüge immer griffbereit haben, gibt es für unsere Privatkunden die Möglichkeit, sich Kontoauszüge elektronisch in den Postkorb einstellen zu lassen. Die Zustellungsform können Sie im Online-Banking unter „Service und Verwaltung“ und dann „Zustellart Kontoauszüge“ wählen. Sollten Sie ein Gemeinschaftskonto führen, wenden Sie sich bitte an Ihren Kundenberater. Die Kontoauszüge können Sie speichern und langfristig archivieren. Online-Kundenumfrage Volksbank Mitte eG „intern“: Neue Führungskraft Mitgliederclub „Treffpunkt Mitte“ Neuer Regionaldirektor in Rosdorf Dschungelbuch, Seebühne und Almabtrieb A Nehmen Sie sich bitte 5 Minuten Zeit: Sagen Sie uns Ihre Meinung! S agen Sie uns Ihre Meinung! Machen Sie noch bis zum 15. Juli 2015 mit bei der aktuellen Internet-Kundenumfrage der Volksbank Mitte eG. Sagen Sie uns, wie zufrieden Sie mit uns sind – und unterstützen Sie uns dabei, noch besser zu werden. Wir sind interessiert an Ihren Erfahrungen rund um unser Beratungs- und Produktangebot und wie Sie den Service unserer Mitarbeiter bewerten. Deshalb wenden wir uns regelmäßig mit unserer Internet-Kundenumfrage an unsere Mitglieder und Kunden. Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit, um die Fragen auf unserer Homepage https://www.volksbank-mitte.de/kundenumfrage zu beantworten. Wir möchten beispielsweise gern wissen, ob Sie mit unserem Leistungsangebot sowie Tipps und Informationen zufrieden sind. Was meinen Sie zu der Attraktivität unserer Angebote? Und wie werten Sie die Qualität unserer Beratung? Die Nähe zu Ihnen ist uns wichtig. Deshalb sind wir an Ihrer Meinung sehr interessiert. Wir verwenden die Ergebnisse, um an unseren Leistungen und Angeboten zu arbeiten. Nutzen Sie die Möglichkeit, sagen Sie uns Ihre Meinung bis zum 15. Juli 2015. Je mehr Mitglieder und Kunden uns Ihre Meinung sagen, desto aussagekräftiger sind die Ergebnisse. Vielen Dank im Voraus. Berufsstarter Fit für den Start ins Berufsleben D Wir suchen zum 1. August 2015: Wir suchen zum 1. August 2016: Auszubildende für den Beruf Bankkauffrau/-mann bzw. für den Studiengang Bachelor of Arts in Banking and Finance. Bewerbungsschluss ist am 12. August 2015. Weitere Informationen: deine-zukunft-volksbank-mitte.de Schicke Deine Bewerbung an: Volksbank Mitte eG, Personalabteilung, Westerstieg 5, 37115 Duderstadt oder per E-Mail an [email protected] u hast die Schule hinter Dir? Dann kannst Du jetzt frei entscheiden, was Du mit Deinem Leben anfängst. Noch stehen Dir alle Wege offen. Mit einem kostenlosen Girokonto unterstützen wir Dich. Wenn die Wahl auf ein Studium fällt, erfahren junge Kunden von uns, was sie dafür brauchen. Wir erklären, welche Risiken lauern und wie man sich davor schützen kann. Außerdem geben wir Tipps für den BAföG-Antrag. Den Berufsstartern, die eine Ausbildung planen, zeigen wir, welche Finanzgeschenke der Staat für sie bereithält und wie sie BAföG erhalten können. Unendlich viele Möglichkeiten bietet ein Freiwilliges Soziales Jahr – gemeinsam mit dem jungen Kunden suchen wir die passenden Optionen. Auch ein Auslandsjahr bietet Vorteile für den weiteren Berufsweg. Wir beraten, welche Absicherungen wichtig sind und bieten jungen Kunden eine Kreditkarte an, damit sie auf der ganzen Welt rund um die Uhr an ihr Geld kommen. Junge Kunden finden bei uns zahlreiche Angebote vom kostenfreien Girokonto und Online-Banking über die VR-BankCard sowie eine spezielle Kreditkarte mit Prepaidfunktion (Auflademöglichkeit) bis zu unserem umfangreichen Starterpaket für Berufsanfänger. Alles klar? Ein Gespräch mit unseren Jugendberatern ist immer eine gute Sache. Sie geben einen Überblick und haben viele gute Tipps für Dich parat. Einfach vorbeikommen. Egal in welche Richtung es beruflich geht, die Volksbank Mitte eG als starker Partner in Finanzfragen ist immer an Deiner Seite. rno Halbfaß ist seit dem 1. April 2015 Osnabrück-Emsland-Grafschaft Bentheim. Regionaldirektor in der Region Rosdorf. An der Akademie Deutscher GenossenschafNach seiner Ausbildung zum ten in Montabaur legte er 2013 Bankkaufmann und mit Qualifiseinen Abschluss zum diplomierten kationen zum SparkassenfachBankbetriebswirt BankColleg ab. wirt und -betriebswirt wirkte der „Nach meiner langjährigen gebürtige Ostfriese von 2002 bis Tätigkeit in Oldenburg freue 2008 bei der Landessparkasse zu ich mich darauf, nun die MitOldenburg als Kundenbetreuer, glieder und Kunden aus Filialleiter und Vermögensberater. der Region Rosdorf/Göttingen Ab dem Jahr 2008 wirkte er besser kennenzulernen und gean der Genossenschaftsakade- Arno Halbfaß meinsam mit den Filialteams mie Weser-Ems als Dozent, Trainer dafür zu sorgen, dass sich unsere und Studienleiter BankColleg. Arno Halbfaß Kunden immer bestens beraten fühlen, war unter anderem Mitglied in Prüfungs- wie sie es von uns gewohnt sind“, so der ausschüssen der IHK Oldenburg und der IHK 36-Jährige. Verlosung: Gewinnübergabe uch für das Jahr 2015 haben wir wieder ein abwechslungsreiches und exklusives Programm für unseren Mitgliederclub „Treffpunkt Mitte“ zusammengestellt. Hier eine kleine Auswahl. Den historischen Kopfhainbuchenwald bei Gieboldehausen erkunden wir im Rahmen einer geführten Wanderung am 23. Juni. Im Anschluss besichtigen wir das Schloss in Gieboldehausen. Treffpunkt ist um 14.00 Uhr in der Hahlestraße 1. Unberührte Natur, urige Berghütten und Ausflüge über die Hochalpenstraße erwarten die Teilnehmer unserer Mitgliederreise, die wir – per Bahn und Bus – vom 5. bis 12. Juli nach Vandans im Montafon / Vorarlberg unternehmen. Vereine mit diesem neuen Kommunikations „Das Dschungelbuch“, ein Schauspiel weg attraktiver für ihre Mitglieder werden. mit Musik nach dem Roman von Rudyard Denn längst hat das digitale Zeitalter Kipling bei den Domstuauch unsere örtlichen Vereine erreicht. fen-Festspielen Erfurt steht Die Gewinner finden Sie auf unserer Internetseite im Mittelpunkt unserer Mithttps://www.volksbank-mitte.de/vereinsapp gliederreise am 18. Juli. Die Komödie „Don Juan“ von Molière, die bei den Freilichtspielen Schwäbisch Hall aufgeführt wird, sehen wir im Rahmen unserer Busreise vom 20. bis 22. August. Bolsternang im Allgäu ist Ziel unserer Mitgliederreise vom 7. bis 13. September. Auf dem Regionaldirektor Jens Nolte (li.) und Vorstandsmitglied Programm stehen WandeBjörn Henkel (re.) mit den Gewinnern aus der Region - rungen sowie Ausflüge r e Leinefelde. d e i l g Mit en nach Oberstdorf, Isny und reis zum Vilsalpsee, eine Schiffsrn fahrt von Lindau am BodenWande see nach Bregenz sowie der mit andern Almabtrieb in Oberstaufen. Für unsere Mitgliederreisen gibt es auch in diesem Jahr wieder zu noch Restplätze. Informieren Sie sich herrlichen Wanderungen und über unser Reise- und Veranstaltungsinteressanten Sehenswürdigkeiten programm bei Frau Angelika Weißer, in der Region ein. Telefon: 05527 845-17402, Am 31. Mai ist der Sportverein Guths-Muths E-Mail: angelika.weisser@ Bühren Gastgeber in der Gemeinde Dransfeld. volksbank-mitte.de Am 21. Juni sind wir beim SSV FalkenhagenPotzwenden (Gemeinde Landolfshausen) zu Gast. Startfenster ist jeweils zwischen 8.00 und 10.30 Uhr. Drei weitere Termine folgen im Juli, September und Oktober. Nähere Informationen und Prospekte erhalten Sie in unseren Filialen. Volksbank Mitte eG macht Vereine zukunftsfähig D ie Volksbank Mitte eG ist am Puls der Zeit und hat 20 Apps verlost. An der Verlosung beteiligten sich über 60 Vereine aus unserem gesamten Geschäftsgebiet. „Die Verlosung der Apps ist unser Beitrag für die Zukunftsfähigkeit des Vereinslebens in unserer Region. Nun kann der Verein mit den Mitgliedern über Smartphone oder Tablet in Kontakt treten und Informationen ganz aktuell versenden“, betonte Vorstandssprecher Holger Willuhn im Rahmen der Übergabe der Apps an die Vereine in der Hauptstelle der Volksbank Mitte eG. Die Vereinsvertreter waren begeistert und sich einig, dass die Mitgliederclub „Treffpunkt Mitte“ Wandern in der Region U nter dem Motto „Wandern mit andern“ lädt die Volksbank Mitte eG in Kooperation mit dem Kreissportbund Göttingen A Aktiv in der Region PRIMAX-Weihnachtsquiz: Gewinnübergabe Volksbank Mitte eG unterstützt Pilgerführer Melonengelb und bequem Ü Gemeinsam für die Region: Gerold Wucherpfennig, 1. Vorsitzender des HVE, Vorstandssprecher Holger Willuhn und Hans-Georg Kracht, Geschäftsführer des HVE (v. l. n. r.). W allfahrten und Pilgern sind eng mit dem Eichsfeld verbunden. Als verlässlicher Partner in der Region hat die Volksbank Mitte eG die 2. Auflage der Broschüre „Pilgern im Eichsfeld – Wege der Besinnung zu den Wallfahrtsorten“ finanziell unterstützt. „Mit der zweiten Auflage dieser Pilgerbroschüre steht nun wieder ein wichtiges Werbemittel für uns zur Verfügung und kann aktiv in der Region sowie auf Touristikmessen eingesetzt werden“, sagte Gerold Wucherpfennig, 1. Vorsitzender des HVE Eichsfeld Touristik e.V. Vorstandssprecher Holger Willuhn betonte, dass es der Volksbank Mitte eG ein wichtiges Anliegen ist, die Stärken der einzelnen Regionen zu fördern. Dieses bedeutet, dass wir deren Entwicklung auch als unsere Aufgabe sehen. ber ein ganz besonderes Fahrrad kann sich Johannes Böttcher freuen. Massao Wolf von der Fahrradgarage-Gleichen und Patrick Hellmold von der Volksbank Mitte eG übergaben dem Zehnjährigen seinen ausgefallenen Preis, den er beim großen Quiz von PRIMAX gewonnen hat. Als exklusiven Hauptgewinn hatte das Kindermagazin der Volksbanken und Raiffeisenbanken ein melonengelbes Sesselrad ausgelost. Zur Verfügung gestellt wurde das „Spirit“ im Wert von gut 1.700 Euro von HP Velotechnik, einem der weltweit führenden Hersteller im Bereich Liegeräder. Wir gratulieren zum Jubiläum 25 Jahre Betriebszugehörigkeit Petra Borchardt Mitarbeiterin in der Darlehensverwaltung und Wechselgeschäft, Hauptstelle Duderstadt Bei der Übergabe: Gewinner Johannes Böttcher aus Bickenriede, Massao Wolf, Fahrradgarage-Gleichen, und Kundenberater Patrick Hellmold (v. l. n. r.). Mitglieder-Rätsel Gewinnen Sie eine klappbare Bierzeltgarnitur für Ihre Sommerparty Eine alte Erfindung Noch heute wird in vielen Regionen der Welt eine uralte Erfindung angewandt, die es dem Menschen ermöglicht, durch Wände zu schauen. Wie heißt diese Erfindung? Antwort-Coupon, Mai 2015 03/2015 Absender Mitgliederzeitung der Volksbank Mitte eG Bitte vollständige Anschrift! Herausgeber Volksbank Mitte eG Postfach 1120 · 37104 Duderstadt volksbank-mitte.de [email protected] Verantwortlich Öffentlichkeitsarbeit/Marketing Cornelia Kurth-Scharf Redaktion Karola Hoffmann, Anja Göbel, Cornelia Kurth-Scharf, Simone Sommer, Kay Schrader, Angelika Weißer Bitte geben Sie den Antwort-Coupon in Ihrer Filiale ab oder senden Sie ihn uns per E-Mail: [email protected] oder per Fax: 0 55 27 8 45 - 1 78 25. Teilnahmeberechtigt sind alle Mitglieder der Volksbank Mitte eG. Einsendeschluss ist der 30. Mai 2015. Mitarbeiter der Volksbank dürfen leider nicht teilnehmen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Gewinnerin aus der Februar–Ausgabe: Angelika Hotze, Brehme Lösung: Anker Meine Lösung: Bank Impressum Layout, Satz, Produktion P.O.S. Kresin Design GmbH, Rosdorf Agentur für Kommunikationsdesign Druck: Göttinger Tageblatt Auflage: 19.000 Exemplare Fotos Volksbank Mitte eG, P.O.S. Kresin Design GmbH, Fotolia.com