UHR: 11 – 17 uftakt, A r e s iö g Interreli sang & Tanz, e Musik, G ops, Kulinarik, h Works erprogramm, Kind Kulturen, r Tanz deation neues Präsent olkskulturen rV Haus de T FREI! T I R T N I E INNENHOF-BÜHNE Ungefähr ein Drittel der in der Stadt Salzburg lebenden Menschen kommt nicht aus Österreich, sondern aus rund 150 unterschiedlichen Ländern. Viele haben sich zu selbstorganisierten Vereinen zusammen geschlossen, die ihre Sprache und Lebenskultur, aber auch ihre kulturellen Bräuche pflegen. Diese wunderbare Vielfalt macht Salzburg zu einem Land der Kulturen – wir leben alle in Salzburg! Das Fest der Kulturen soll eine Begegnung traditioneller Vereine der Salzburger Volks kultur mit den Vereinen von Menschen mit Zuwanderungs geschichte sein: ein sich Kennenlernen und Aus tauschen, aufeinander Zugehen und „gemeinsam feiern“. 11.00 UHR Begrüßung und Vorstellung aller teilnehmenden Gruppen, Musikkapelle Hohensalzburg, Salzburger Volksliedchor 11.30 UHR Interreligiöser Auftakt 12.00 UHREröffnung: Landtagspräs. Dr. Brigitta Pallauf, LRin Mag. Martina Berthold, LR Dr. Heinrich Schellhorn, Vize-Bgm. Mag. Anja Hagenauer 12.30 UHR Stabführermusi 13.00 UHR Salzburger Männerquintett und UNISONUS – Verein zur Förderung der Bordunmusik 15.00 UHR Kroatischer Verein „Vilim Cecelja“: Tamburica-Instrumente 15.30 UHR Salzburger Männerquintett und UNISONUS – Verein zur Förderung der Bordunmusik 16.00 UHR Österreichisch-Albanische Gesellschaft 16.30 UHR NANCA – National Association of Nigerian Community in Austria 17.00 UHRGemeinsamer Tanz der Kulturen MODERATION Katharina Garzuly, ORF Salzburg OBSTGARTEN WIESEN-BÜHNE 12.30 UHR NANCA – National Association of Nigerian Community in Austria 12.30 UHRBrauchtumsgruppe „Jung Alpenland“ und Kultur- und Sportgemeinschaft der Serben in Salzburg (KSZS) 13.30 UHR Stabführermusi 14.00 UHR Präsentation Haus der Volkskulturen 14.30 UHR Tanz der Kulturen 15.00 UHRBrauchtumsgruppe „Jung Alpenland“: Kindertanz mit Hanswurst 17.00 UHRGemeinsamer Tanz der Kulturen 13.30 UHR Gebirgs- und Volks-TrachtenErhaltungs-Verein „D’Enzianer“ in Maxglan und Philippine Federation Salzburg 14.30 UHR KUD OPANAK serbischer Kultur- und Sportverein und KUD Trebava Saalfelden 15.30 UHR Tanz der Kulturen 16.00 UHR Kroatischer Verein „Vilim Cecelja“ ORCHESTERHAUS 12.30 – Kinderprogramm mit dem 16.30 UHR musik mobil: Ausprobieren aller Instrumente eines Symphonieorchesters mit eigens geschulten MusikpädagogInnen 16.30 UHR KUD Safir Bosnischer Verein für Sport und Kultur 17.00 UHRGemeinsamer Tanz der Kulturen YAMAHA-SAAL (ORCHESTERHAUS) 12.30 UHR Chorgemeinschaft ZeitLos d Vereine useen un r Diverse M ondere Kulturgüte s e b : n in e e n zeig zum Mittu und laden eln, Münzprägen, m Zöpfe, z.B. Trom suren und ri F e h c is Afrikan lbau … Schwege Volksmusik-Cafe mit offenem 13.00 – 16.30 UHR Singen und Musizieren mit folgenden Gruppen: D’Aberseer Musikanten und Pascher, Rauchenbichler Dreigesang, D’Herbstzeitlosen, Astberger Alphornbläser, Strobler Fotzhobelmusi, Hellbrunner Geigenmusi, u.a. • 1. Salzburger Volks trachten-Erhaltungsverein „Die Bergkräut’ln“ • 1. Volks- und Historischer Trachtenverein Gnigl • akzente Salzburg musik mobil • ARGE Volkstanz Salzburg • Astberger Alphornbläser • ATSAS (African Tourism Students‘ Associaton of Salzburg) • Bergbau- und Heimat museumsverein Mühlbach am Hochkönig • Brauchtumsgruppe „D’Salzburger Tanzer“ • Brauchtumsgruppe „Die Lustigen Salzburger“ • Brauchtumsgruppe „Jung Alpenland“ • D’Aberseer Musikanten und Pascher • D’Herbstzeitlosen • Gebirgs- u. Volks-TrachtenErhaltungs-Verein „D’Enzianer“ in Maxglan • Goldhaubengruppe der Mozartstadt Salzburg • Hellbrunner Geigenmusi • Hoamathaus und Dechantshoftenne Altenmarkt • Kajola Community Development Salzburg • Kroatischer Verein „Vilim Cecelja“ • KUD OPANAK serbischer Kultur- und Sportverein • KUD Safir Bosnischer Verein für Sport und Kultur • KUD Trebava Saalfelden • Kultur- und Sport gemeinschaft der Serben in Salzburg (KSZS) • Kulturverein „Blaues Fenster“ Wagrain • Mazedonien (Makedonija) • Museumsverein Obertrum am See • Musikkapelle Hohensalzburg • NANCA Salzburg (National Association of Nigerian Community in Austria) • Österreichisch-Albanische Gesellschaft • Philippine Federation Salzburg • Rauchenbichler Dreigesang • Salzburger Männerquintett • Landesverband der Salzburger Museen und Sammlungen • Salzburger Volksliedchor • Salzburger VolksLiedWerk • Stabführermusi • Strobler Fotzhobelmusi • UNISONUS – Verein zur Förderung der Bordunmusik • Verband der Südtiroler Salzburg Stadt und Umgebung BUDDHISMUS JUDENTUM ZUSAMMENHÄNGE „und Abraham stand vor dem EWIGEN, trat hin und sprach: willst du gar vernichten den Gerechten mit dem Frevler? Vielleicht gibt es 50 Gerechte in der Stadt, willst du auch dann vernichten und nicht vergeben dem Orte um der 50 Gerechten willen, die darin sind?“ Vom Denken gelenkt sind die Dinge Vom Denken gezeichnet, vom Denken geformt Wenn Einer mit unheilsamen Sinn In Worten oder Taten wirkt So folgt daraus das Unheil ihm Gleichwie das Rad des Zugtiers Huf. Vom Denken gelenkt sind die Dinge Vom Denken gezeichnet, vom Denken geformt Wenn Einer mit friedvollem Sinn In Worten oder Taten wirkt So folgt daraus Zufriedenheit ihm Gleichwie der Schatten, der nie weicht. „Er schmähte mich, er schlug auf mich, Er tat Gewalt mir an und nahm mir weg“ – Wer solches Denken in sich hegt Bei dem kommt nie der Geist zur Ruh’ „Er schmähte mich, er schlug auf mich, Er tat Gewalt mir an und nahm mir weg“ – Wer solches Denken nicht mehr hegt Dem wahrlich kommt der Geist zur Ruh’ Nicht, wahrlich ist der Streit durch Streit Zur Ruh’ gekommen jemals schon: Durch Streit-Loslösung kommt der Streit zur Ruh’ Das ist ein ewiges Gesetz (Dhammapada, Kapitel 1, Verse 1-5) (Genesis XVIII/23) Abraham handelte mit Gott die Städte Sodom und Amorah nicht zu vernichten, wenn darin nur 50 Gerechte lebten, er erbat von Gott Barmherzigkeit für immer weniger Gerechte, erst vermutete er 50 Gerechte, musste aber die Anzahl immer weiter reduzieren bis nicht einmal mehr 10 in den Städten zu finden waren. Dann wandte sich Gott ab und ging. Gott verlangt von uns Gerechtigkeit, wir müssen bereit sein, all unsere Taten zu erkennen und einzugestehen, erst dann lässt er seine unendliche Barmherzigkeit über uns walten. HERR unser Gott – dein ist die Barmherzigkeit und Vergebung, denn wir sind abtrünnig geworden. (Daniel 9,9) CHRISTENTUM ISLAM Am Abend des ersten Tages der Woche, als die Jünger … die Türen verschlossen hatten kam (der auferstandene) Jesus, trat in ihre Mitte und sagte zu ihnen: Friede sei mit euch! Bismi-llahi-r-rahmani-r-rahim – Mit Namen Gottes des Allerbarmers des Barmherzigen, Alle guten Taten beginnen wir mit Seinem Namen, so diese Begegnung auch. Nach diesen Worten zeigte er ihnen seine Hände und seine Seite. Da freuten sich die Jünger, dass sie den Herrn sahen. Jesus sagte noch einmal zu ihnen: Friede sei mit euch! Wie mich der Vater gesandt hat, so sende ich euch. Nachdem er das gesagt hatte, hauchte er sie an und sprach zu ihnen: Empfangt den Heiligen Geist! Wem ihr die Sünden vergebt, dem sind sie vergeben! (Johannesevangelium 20, 19-23a) Herr, mach mich zu einem Werkzeug deines Friedens, dass ich liebe, wo man hasst; dass ich verzeihe, wo man beleidigt; dass ich verbinde, wo Streit ist; dass ich die Wahrheit sage, wo Irrtum ist; dass ich den Glauben bringe, wo Zweifel droht; dass ich Hoffnung wecke, wo Verzweiflung quält; dass ich Licht entzünde, wo Finsternis regiert; dass ich Freude bringe, wo der Kummer wohnt. Herr, lass mich trachten, nicht, dass ich getröstet werde, sondern dass ich tröste; nicht, dass ich verstanden werde, sondern dass ich verstehe; nicht, dass ich geliebt werde, sondern dass ich liebe. Denn wer sich hingibt, der empfängt; wer sich selbst vergisst, der findet; wer verzeiht, dem wird verziehen; und wer stirbt, der erwacht zum ewigen Leben. Amen. (Hl. Franz von Assisi) Mit Namen Gottes, des Allerbarmers, des Barmherzigen, (1) alles Lob gebührt Gott, dem Herrn der Welten (2) dem Allerbarmer, dem Barmherzigen (3), dem Herrscher am Tage des Gerichts. (4) Dir allein dienen wir, und Dich allein bitten wir um Hilfe. (5) Führe uns den geraden Weg (6), den Weg derer, denen Du Gnade erwiesen hast, nicht den Weg derer, die Deinen Zorn erregt haben, und nicht den Weg der Irregehenden. (7) Amin. (Koran, Sure 1, 1-7) BAHA’I Preis sei Dir, o Herr mein Gott! Ich flehe Dich an bei Deinem Zeichen, welche die ganze Schöpfung umfangen, bei dem Lichte Deines Antlitzes, das alles erleuchtet, was im Himmel und auf Erden ist, bei Deinem Erbarmen, das alles Erschaffene übertrifft, und bei Deiner Gnade, die das ganze Weltall erfüllt, zerreiße die Schleier, die mich von Dir trennen, auf dass ich zum Urquell Deiner machtvollen Eingebungen eile, zum Morgen Deiner Offenbarung und großmütigen Gunst, und eintauche in das Meer Deiner Nähe und Deines Wohlgefallens. Lass es nicht zu, o mein Herr, dass ich in Deinen Tagen Deiner Erkenntnis beraubt bin, und nimm den Mantel Deiner Führung nicht von mir. Gib mir zu trinken aus dem Strome, der wahrhaftiges Leben ist, dessen Wasser dem Paradiese entströmen, darinnen der Thron Deines Namens, der Allbarmherzige, errichtet ward – auf dass meine Augen geöffnet, mein Angesicht strahlend, mein Herz fest, meine Seele erleuchtet und meine Schritte standhaft werden. Du bist es, der seit Urbeginn durch die Kraft Seiner Macht über alle Dinge erhöht war und durch das Wirken Seines Willens alles befehlen konnte. Nichts in Deinem Himmel und auf Deiner Erde kann Deinen Ratschluss vereiteln. So erbarme Dich meiner, o mein Herr, durch Deine gnädige Vorsehung und Großmut, und lasse meine Ohren den süßen Weisen lauschen, welche die Vögel auf den Zweigen des Baumes Deiner Einheit Dir zum Lobe singen. Du bist der große Geber, der Immer vergebende, der Mitleidvollste. (Bahá´u´lláh) „WIR SIND DIE KINDER EINER GROSSEN WELT” (HILDEGARD STOFFERIN, 2010) 1. STROPHE Wir sind die Kinder einer großen Welt und es wird euch jetzt vom Frieden erzählt, denn wir leben hier im Frieden. Ganz egal, welche Sprache Du sprichst und wem Du Deine Freundschaft versprichst, denn wir leben hier im Frieden. Und wir reichen uns die Hand, egal ob fremd oder bekannt, und wir lassen uns’ren Frieden bis in den Himmel fliegen. REFRAIN Peace, Shalom, Baris, Mir, Paz, Santi, He Ping, Friede überall, welche Farbe, welcher Glaube – ganz egal. Wir reichen uns die Hand, ob fremd oder bekannt, wir, die Kinder dieser einen großen Welt. 2. STROPHE Doch auch bei Groß und nicht nur bei Klein soll der Friede in den Herzen sein, denn wir leben hier im Frieden. Und innerer Friede soll nach außen gehn und es soll die ganze Menschheit sehn, denn wir leben hier im Frieden. Und wir wünschen für die Welt, dass der Friede sie erhellt, und wir lassen uns’ren Frieden bis in den Himmel fliegen. REFRAIN TRÄGER Forum Salzburger Volkskultur Salzburger Blasmusikverband Chorverband Salzburg Salzburger Museen und Sammlungen Salzburger Heimatvereine Salzburger Schützen Salzburger VolksLiedWerk ARGE Volkstanz Salzburg PARTNER Land Salzburg – Abteilung Kultur – Bildung – Gesellschaft Referat für Volkskultur und Erhaltung des kulturellen Erbes Referat für Jugend, Generationen und Integration Stadt Salzburg Abteilung für Kultur, Bildung und Wissen Abteilung Raumplanung und Baubehörde und alle anderen unterstützenden Abteilungen der Stadt Salzburg Integrationsbüro der Stadt Salzburg Afro-Asiatisches Institut Islamische Glaubensgemeinschaft in Österreich Israelitische Religionsgesellschaft Österreichische Buddhistische Religionsgesellschaft BAHÁ’í Religion Christliche Kirchen und Gemeinden FÖRDERER & SPONSOREN Stiegl Brauerei zu Salzburg Salzburger Nachrichten ORF Salzburg Salzburg AG Freiwillige Feuerwehr Salzburg akzente Salzburg IOV – Internationale Organisation für Volkskunst Licht-Ton-Video Tourismusverband Grödig Progress Außenwerbung GmbH Schauspielhaus Salzburg Theaterrestaurant Nestroy Mozarteumorchester Salzburg Orchesterhaus Marktgemeinde Straßwalchen Tourismusverband Straßwalchen Rieger Austria Entsorgung und Verwertung GmbH Rachbauer GmbH & Co KG Wieser PowerNet Maschinenring Salzburg Volksbank Salzburg Impressum: Forum Salzburger Volkskultur Postfach 527, 5010 Salzburg ZVR-Nr. 865374177
© Copyright 2024 ExpyDoc
