Dib loo warshadeyn karo ee ddhismahaaga

Dib loo warshadeyn karo ee ddhismahaaga • Recycling
Dib ugu warshadee dhammaan alaabtan baaldigaaga
Recycle all of these items together in your bin
Baakadaha waaweyn ee lsku laabma
waa in la fidiyaa oo lagu cabeeyaa
gaadhi ximaarka si dabacsan
fadlan kala fidi ama isku bur-buri
Cardboard & Pizza Boxes
must be flattened and fit loosely
in your bin
Bacaha cuntada oo dhan
iyo weelka sharaabka
madhi, biyo raaci,balaadhi, oo furarka
dib ugu cali haddii aad kartid
lama ogola bacaha
ama .
Most Plastic Food & Beverage Containers
empty, rinse, flatten, put caps or lids back on if you can
flatten to 3 ft by 3 ft
no
or
plastics
Wargeysyada ks sameysan
warquadaha midabka leh ee
aadka u ifa, Waraaqaha boostada,
Buugta teleefoonka iyo
Waraaqaha caadiga ah
fadlan dhig warqadaha jar jaran
boqshada warqada xidhan ka
samaysan
Magazines, Mail, Phonebook
& Office Paper
please put shredded paper
in a closed paper bag
Kartoonada cuntada
bac kasii saxarada biirka
Boxboard
pop & beer boxes
Wargeysyada
ay wax la socdaan
Qasaca birta ah, Qasaca macdanka ah,
Warqadda macdanka ah, Sixniga alaabta lagu
qaad macdanta ka sameysan ee jaandiga ah
Newspaper
with inserts
raaci biyo nadiif
Steel & Aluminum Cans, Foil & Trays
rinse clean
Dhalooyinka miraayadaha ka
sameysan quraaradda ah iyo
gasacadaha
Kaartoonada Caanaha iyo
Baakadaha Casiirka
madhi, biyo raaci,balaadhi,
furarka ka saar
daboolka ka qaad, raaci biyo nadiif
Milk Cartons & Juice Boxes
Glass Bottles & Jars
empty, rinse, flatten, remove caps
rinse clean, remove lids
Haddii aad ku nooshahay guri fadlan
dibada u soo saar qalabka laabtaada
dib loo isticmaalayaan ku jiraan 7am
maalintaada dib u isticmaalka.
If you live in a house, please put your recycling
out on your curb by 7am on your recycling day.
612-NO-WASTE (669-2783)
Fadlan ogaw- kani waa khadka tooska
ah ee kaliya ee Af ingiriisiga ah.
Please note – this is an English-only hotline.
Haddii aad ku nooshahay abaartmant,
waxaad uisticmaali kartaa gaadhi
ximaanka di u isticmaalka laguu
siiyaya dhismahaaga.
If you live in an apartment, you can use the
recycling carts provided for your building.
© Eureka Recycling 2014
Tilmaamo sahlan ee dib-uwershadaynta balastigga:
YES
Guud ahaan sharciyan, badi weelka cuntada iyo cabbitaanka dib ayaa loo weshadayn karaa
(Iyo weliba badi weelka musqulaha iyo qolka dhardhiqista).
Simple guidelines for plastics recycling:
As a general rule, most food and beverage containers are recyclable
(And some containers from your bathroom and laundry room, too).
Dhalooyinka bacaha ah
Soo saar weelka
(sodha, juuska, biyo shaanboo, dharmaydhista
(saladhka, midho dheexqaan leh iwm)
iyo saabuunta suxuunta)
Weelka tukaanka wax laga
dhex arko “si aan utagtid”
Caano fadhi,
jiis iyo weelka subaga
Transparent Deli “To-Go” Containers
Yogurt, Cottage Cheese,
& Butter Containers
Plastic Bottles
Produce Containers
(Soda, Juice, Water, Shampoo, Laundry & Dish Soap)
(Lettuce, Berries, etc.)
• Lama ogola kartoonada cuntada ee laga soo
bixiyey qaboo jiyaha qeybta barafka ama
qaboojiyaha qebta caadiga
• Lama ogola suxuunta iyo wax
ka samaysan dhoobo
Lama ogola weelka wax
NO • lagu
karsado
• Lama ogola taaqadaha
muraayadaha ka samaysan
• Lama ogola laambada
• Lama ogola baytariyada
• Lama ogola qasacyada lagu cadaadiyo
waxyaabaha la buufiyo
• Lama ogola qashinka ka kooban birta
• Lama ogola softiga ama warqadaha duu duuban
ee suuliga
• Lama ogoa softiga ama warqadaha duu duuban
• Lama ogola saliida matoorka
• Lama ogola quashinka irbidaha la isticmaalay
ee ku jira dhalooyinka caaga ka sameysan
• Lama ogola bacaha ay ku calaamadsan yihiin
ama
(calaamada di u isticmaalka)
• Lama ogola kartunada beedka ee jilicda san
• Lama ogola weelka haya walxaha khatarta ah
• Lama ogola weelka ka wayn 3 galaan
• Lama ogola cabaynta alaabta caruurtu ku ciyaarta
iyo wixii elaktaroonik ah
• Lama ogola dhir ama dharyaha dhirtu ku jirto
• Lama ogola bacaha madaw ee ay ku jiraan
tarayada cuntada ee makrowayfka
• Lama ogola walxa guban og
(ku calaamad san
)
• Lama ogola koobabka halka mar la isticmaalo,
bilaydhada iyo maacuunta kale
• Lama ogola kaartoomanka ukunta
• Lama ogola alaabta waa wayn sida alaabta laab
laabmata, barkadaha caruurta, iwm
• Lama ogola koobabka, suxuunta xaashida ka
sameysan ah, iyo xaashida aftirka
• Lama ogola alaabta carruurta ku ciyaaraan
• Lama ogola bacaha
• No dishes or ceramics
• No refrigerated or frozen food boxes
• No cookware
• No tissue or wrapping paper
• No window glass or mirrors
• No motor oil bottles
• No lightbulbs
• No bottles used for home needle disposal
• No plastic bags or plastic film
• No batteries
• No plastic marked with a
• No containers that held hazardous materials
• No aerosol cans
• No foam egg cartons or Styrofoam™
• No containers larger than 3 gallons
• No scrap metal
• No disposable cups, plates or utensils
• No packaging from toys or electronics
• No paper towel or toilet paper tubes
• No bulky items such as lawn furniture,
kiddy pools, etc.
• No plant or landscaping pots
• No toys
• No compostable materials (often marked with
• No egg cartons
• No paper cups, plates, or napkins
or
• No black plastic including microwave food trays
)
Jadwalka qaadista oo lacag la’aan ah ama sidii loo heli lahaa baaldiga
ee loogu tala-galay alaabada dib-u-warshadaynta, wac khadkayaga
Af-Ingiriisiga ah ee dib-u-warshadaynta 612-NO-WASTE (669-2783).
To find out your recycling collection schedule or to find out how to get
a recycling bin, call 612-NO-WASTE (669-2783). Please note – this is an
English-only hotline.
Zero Waste Hotline 612-NO-WASTE (669-2783)
www.eurekarecycling.org
© Eureka Recycling 2014