世界工芸コンペティション・金沢2013 ～茶の時空間～生活工芸セミナー ■日時／10月11日（金）15：00 〜16：30 ■日時／①10月16日（水）〜20日（日）10：00 〜18：00 ■会場／金沢21世紀美術館 ■会場／しいのき迎賓館（2階ガーデンルーム）（水）〜27日（日） 9：30 〜 17：00（受付は16：30 まで） ■日時／②10月16日 ■会場／金沢市立中村記念美術館一般：300円　65歳以上：200円　● ● ● ■申込／要予約定員になり次第締切 ※有料（ 1, 000 円プレゼント付）高校生以下：無料金沢市工芸展が第 70 回を迎えることを記念し、現代の工芸作家による茶道の新提案となる公募展を開催します。「茶道具」は見立ての文化とも言われ、様々な工芸品を茶道具として見立て取り入れ、創意工夫を繰り返して伝統を紡ぎ、発展を遂げてきました。そこで、公募展を通じて、現代における造形表現と茶道具との接点を探ります。 ●問い合わせ先／金沢市工芸協会事務局金沢市クラフト政策推進課内：TEL（076） 220- 2192 minä perhonenが「生活工芸プロジェクト shop labo モノトヒト」に 10 月 11 日～ 1 月 5 日まで出店します。それにあわせ、デザイナーの皆川明氏が、「モノトヒトヒトノモト（物と人人の素）」をテーマにしたトークイベントです。 ■講師／皆川明　minä perhonen デザイナー「minä（ 2003 年よりminä perhonen）」 1967 年生まれ。1995 年に自身のファッションブランドを設立。オリジナルデザインの生地による服作りを行い、国内外の生地産地と連携して素材や技術の開発に注力する。デンマークkvadrat社、英LIBERTY社をはじめとするテキスタイルメーカーにもデザインを提供。2006年「毎日ファッション大賞」大賞を受賞。近年は家具やうつわなどの生活デザインや、青森県立美術館、東京スカイツリー®のユニフォームのデザインも手がける。2009年 10月にはオランダAudax Textielmuseum Tilburgにてデザイン展が、2010 年 9 月には東京・青山のスパイラルガーデンにてミナペルホネン展覧会「進行中」が開催された。 ●問い合わせ先／金沢クラフトビジネス創造機構：TEL （076）265 - 5107 e-mail : [email protected] CRAFT ×Ｆusion × FOOD ■日時／9月3日（火）〜12月1日（日） 10：00 〜20：00（ラストオーダー 19：00 まで） ■会場／Ｆｕｓｉｏｎ21（金沢21世紀美術館内）金沢市の工芸作家 6 人が制作した「器」と「食」の融合です。Ｆｕｓｉｏｎ21 （金沢 21 世紀美術館内）において、器に合わせたメニューとともに、“金沢のクラフト”の魅力をぜひご堪能下さい。手作りによる器を実際にお客様に使用していただくことで、作り手にとっては、今後のものづくりに活かす機会となります。多くの方のお越しをお持ちしております。 ●協　力／㈱メープルハウス ● ● 営業時間／ 11:00 ～18:00 休日／月曜日（祝日の場合は翌火曜日）今年オープン１周年を迎える、おしゃれメッセ「生活工芸プロジェクト」から生まれた「モノトヒト」。 90 days shopでは、10月11日から 1 月 5 日までminä perhonenが出店します。 ● 30 days laboも続々出展者が決定しています。（金）～ 11月 6 日（水）…………_cthruit by Kana Umeda／透明の向こう側 2013年 10月11日（ガラスジュエリー） 11月 8 日（金）～ 12月 4 日（水）…………岡田直人（陶芸） 12月 6 日（金）～ 2014 年 1月 5 日（日）… 金至児（陶芸） ● ●問い合わせ先／生活工芸プロジェクト shop labo モノトヒト金沢市広坂1丁目2-20 TEL（076）255- 0086 e-mail : [email protected] http://www.seikatsu-kogei.com ●参加者／相川繁隆（金工）秋友美穂（金工）　有永浩太（ガラス）岩﨑晴彦（陶芸）杉原万理江（陶芸）鍾雯婷（陶芸） ●問い合わせ先／金沢クラフトビジネス創造機構：TEL （076）265 - 5107 17 18 「工芸の風姿花伝」金沢能楽美術館ミュージアムグッズ展金澤月見光路2013 ■日時／9月28日（土）〜10月27日（日） ■日時／10月11日（金）〜13日（日）18：00〜22：00 ■会場／金沢能楽美術館（1階エントランス） ■会場／しいのき迎賓館、金沢21世紀美術館、広坂商店街前、石浦神社 10：00 〜18：00 （入館は17：30まで）休館／10月15日（火）・10月21日（月）金沢市近郊在住の若手工芸作家による「能楽」をテーマにした工芸品の展示。 1点ものが多いのも特長。購入もできますので、ぜひご覧ください。 ●問い合わせ先／金沢能楽美術館：TEL （076）220 -2790 http://www.kanazawa-noh-museum.gr.jp/ 観覧無料金沢工業大学の学生らが地域住民と協力し、あかりを使って夜の金沢の地域活性化をめざすライトアップイベント。学生手作りによる灯りオブジェを見ながら野外の音楽コンサート、飲食ブースで幻想的な夜の空間を味わうことができます。 ●問い合わせ先／月見光路実行員会事務局（金沢工業大学連携推進室内）～伝統工芸の魅力を発信～加賀友禅オブジェ ■日時／10月11日（金）〜14日（月・祝）10：00〜19：00 ■会場／しいのき迎賓館加賀友禅作家による加賀友禅オブジェを展示します。金沢の情緒あふれる風景の一つである友禅流し。そのイメージを、4名の加賀友禅作家による作品とともにオブジェにしました。各作家の一筆一筆、加賀友禅の技法を間近でぜひご覧下さい。 ●制作／協同組合加賀染振興協会 ●加賀友禅作家／濱田泰史　中出学　山田武志　古泉良範 ●デザイン／株式会社カラーマーク ●問い合わせ先／協同組合加賀染振興協会：TEL （076）224 - 5511 19 TEL （076）294 - 6740　http://www.kanazawa-it.ac.jp/prj/tsukimi 加賀友禅まつり観覧無料 ■日時／10月11日（金）〜11月10日（日） ■会場／石川県和装振興会加盟の小売専門店、加賀友禅伝統産業会館（1階は有料）各会場において、加賀友禅の逸品やおしゃれなきものを展示します。礼装をはじめ、季節やシーンにあった加賀友禅を探してみませんか。ステキな特典や期間限定の特別割引、きものに関するイベントなどをご用意してご来場をお待ちしております。ぜひ、加賀友禅の美しさ、着る楽しさにふれてください。 ●問い合わせ先／加賀友禅まつり実行委員会〈小川㈱〉 TEL（076）237- 5678 20 金沢市立野町小学校 4年生加賀友禅染額展示加賀ゆびぬき展～華色散歩～ ■日時／10月11日（金）〜28日（月）9：00〜17：45（土・日・祝除く） ■日時／10月17日（木）〜22日（火）10：00〜18：00（最終日は16：00まで） ■会場／金沢市役所（1階エントランスホール） ■会場／きんしんギャラリー金沢市立野町小学校の 4 年生 32 名が、総合的な学習の時間の中で制作した加賀友禅の作品を展示します。4 年生の総合的な学習の時間では、金沢の伝統文化を受け継ぐ人々に焦点を当てた学習を行っており、この作品の制作にあたっては、地域にお住まいの加賀友禅職人である木村芳雄氏、藤村建雄氏の指導のもと、加賀友禅の制作工程のほとんどを子どもたちが行いました。 ●問い合わせ先／金沢市立野町小学校：TEL （076）241- 8318 加賀ゆびぬき制作体験 100人×100品展ツーリズムメニュー（要予約）（金沢市南町3-1 南町中央ビル２階）加賀ゆびぬきは、金沢市を中心に残る手作りの裁縫道具で、全国的にも美しく緻密な模様で知られています。この展示会では、加賀ゆびぬきをかざぐるまの中心にあしらい、会場いっぱいに飾ります。会場を歩きながら、色とりどりの加賀ゆびぬきの中を散歩をするように楽しんでいただけます。 ■ツーリズム日程＆内容 10月20日（日）10: 30〜12:30 ●日時／① ②10月21日（月）14:00〜16 : 00 金沢文化服装学院カナブン祭 ■日時／10月12日（土）・13日（日）10：00〜 ●場所／きんしんギャラリー「加賀ゆびぬき展会場」 ●所要時間／約 2時間　●定員：8 名 ●問い合わせ先／加賀ゆびぬきの会（加賀てまり毬屋内）：TEL （076）231- 7660 ■会場／ラブロ片町 4階 2010 年から毎年 11 月に校舎内で行っていた”カナブン祭”。4 回目となる今年度は”カナブン祭＠ラブロ”と題しまして、校舎を飛び出し、金沢市の中心街：片町にある商業施設『ラブロ』の 4 階で開催することとなりました。これまで同様、ファッションショーやパフォーマンス、学生オリジナルショップを行います。 ●問い合わせ先／専門学校金沢文化服装学院：TEL（076） 242-2330 e-mail : [email protected]　http://www.kanabun.ac.jp 第10回ミス加賀友禅コンテスト ■日時／10月14日（月・祝）14：30〜17：00 ■会場／しいのき迎賓館（特設ステージ）本年で10 回目となる加賀友禅の親善大使を決定するコンテストです。ミス加賀友禅となったお二人には加賀友禅の親善大使として内外の催事にご出演いただきます。 ●問い合わせ先／（協）加賀染振興協会：TEL（076）224 - 5511 http://www.kagayuzen.or.jp/ 21 22 いしかわファッションフェスタ2013 きものファンのつどい ■日時／10月19日（土）11：00〜16：00 ■日時／10月27日（日）開場／16：30　開演／17：00　■会場／金沢市民芸術村パフォーミングスクエア、マルチ工房 ■会場／ANAクラウンプラザホテル金沢（3階鳳の間）ファッション産業の風土づくりを目指す「（社）いしかわファッション協会」では、今年の10月に『いしかわファッションフェスタ2013』を開催いたします。石川県のファッション産業を広く一般の方々にも理解していただき、将来性あふれる子どもたちに、展示による「繊維のおはなし」、デザイナーを目指す学生たちによる「ファッションショー」、地元企業による「新作コレクションショー」などを体験・体感していただき、当会から発信する「ファッション」を身近に感じてください。当日は、どなたでも簡単に体験できる、加賀野菜を使った「絞り染めハンカチ」のワークショップも行います。お気軽にご参加ください。きものスタイリスト石田節子さんをゲストにお迎えし、『石田節子流～きものをお洒落に着こなすコツ～』をテーマにトークショーを開催します。また、小石調理長の創作フレンチ「フレンチ×金澤」やステキなプレゼントがもらえる抽選会など盛りだくさんな内容で、秋の一日きものを存分にお楽しみいただきます。お手持ちのきものをお召しの上、ご参加下さい。 ● 小学生・中学生・高校生によるデザイン画コンクール皆さんの投票を経て審査協議の上公開審査（11：00～14：00）を行い表彰します。各受賞者が決まります。ぜひご来場下さい。 ● 学生によるファッションショーデザイナーを目指す学生達が、自分たちで制作した衣裳を着て、ファッションショーを行います。アイドルグループショー Jumpin’ ● 今年3月に結成された「石川県元気応援隊」Jumpinʼ。歌とダンスと笑顔でこの街の皆さんと一緒に石川県を盛り上げていきます。 ● いしかわファッション協会会員による新作コレクションショー当会会員の企業による新作コレクションショーです。 ● ■参加費／お一人様 8， 000円　■定員／400名【第1部】きものスタイリスト石田節子さんをお招きしトークショー【プロフィール】きものスタイリスト／「衣裳らくや」店主大手保険会社勤務後、「時代布池田」に入社。以後10 年間、池田重子先生のもとで教えを受ける。現在はCMや雑誌でのきものスタイリングを数多く手がけるほか、気軽に着物を親しんでもらう為に「かんたん・らくちん」な石田節子流着付け教室を開講。NHK「おしゃれ工房」の講師や、TBS「情熱大陸」等、数々のTVやラジオメディアにも出演。最新著書に『石田節子の着まわしと着付けの鉄則』がある。【第2部】お食事「フレンチ×金澤」・歓談・プレゼント抽選会 ●申し込み・問い合わせ先／加賀友禅ファンクラブ事務局：TEL （076）224 - 5511 ※加賀友禅ファンクラブ会員募集中。詳しくはお問い合わせください。加賀友禅ファンクラブ会員募集！加賀友禅がお好きな方ならどなたでも参加できます。入会金、年会費は一切不要で、特典もいっぱいです。展示コーナー・体験コーナーマルチ工房にて、を、パネルなどで紹介します。「繊維のおはなし」や「お洋服が出来るまで」体験コーナーでは、加賀野菜を使った染色体験を行います（参加無料）。 ●問い合わせ先／（社）いしかわファッション協会：TEL（076）268 - 8115　http://www.ifa.ne.jp くらしを編む竹の手しごと展第40回 ■日時／10月19日（土）〜21日（月）10：00〜18：00（最終日は16：00まで） ■日時／11月14日（木）〜17日（日）10：00〜18：00（最終日は17：00まで） ■会場／久連波（金沢市東山1- 24-3） ■会場／しいのき迎賓館金沢市による後継者育成のための事業である希少伝統産業専門塾（竹工芸コース）の受講生 9 名による作品展です。一本の竹から割って、編んで。人の手をとおして様々に形をかえる面白さ、楽しさ。暮らしによりそった愛おしい手しごとの数々にふれて、そして感じてください。 ●問い合わせ先／久連波：TEL （076） 253-9080 菓子楊枝をつくるワークショップ石川県デザイン展石川県デザイン展は、県内の優れた“デザイン”を一堂に結集し、広く紹介します。しいのき迎賓館を会場とし、一般公募部門により選出されたプロのデザイン作品を展示する「コンペティション部門」と学生の作品を展示する「学生部門」の、2 つの部門での展示となります。皆様のご来場をお待ちしております。 http://www.higashi-kureha.com ●問い合わせ先／石川県デザイン展開催委員会事務局：TEL （076）267-0365 http://www.design-ishikawa.jp 毎日開催／10 : 00 〜17: 00 【予約不要参加費1,300 円】楊枝1本分、吉はしのお菓子とお抹茶付 23 24