BfeI gurbK» isMG dI BuwK hVqfl 47vyN idn ivc dfKl hoeI

Tuesday,
December 30, 2014,
15 poh, nfnksLfhI sMmq 546
Vol. 7, No. 2375,
Tel: 416-661-7272,
Fax: 416-661-7272
BfeI gurbKÈ isMG dI BuwK hVqfl 47vyN idn ivc dfKl hoeI
imlx vfilaF df qFqf lwigaf, srkfrI srgrmI nfmfqr, BfeI sfihb dI ishq ivgVI
aMbflf- sËfvF pUrIaF kr cuwky bMdI isMGF dI
irhfeI ƒ lY ky BfeI gurbKÈ isMG dI BuwK
hVqfl awj 47vyN idn ivc dfKl ho cuwkI hY. ies
drimafn srkfr vwloN koeI srgrmI nËr nhIN
af rhI, jdik ÈRomxI kmytI dy pRDfn avqfr
isMG mwkV ny kyNdrI gRih mMqrI rfjnfQ isMG
nfl sMprk krn leI smF mMigaf hY. ies
drimafn dyÈ ivdyÈ ivc BfeI Kflsf dy sMGrÈ
dy sbMD ivc Drny pRdrÈn aqy BuwK hVqflF
jfrI hn. Bfrq dy vwK vwK ihwisaF ivc BfeI
Kflsf dy sMGrÈ dI hmfieq krn leI vwK vwK
qrIky apxfey jf rhy hn.
BfeI Kflsf df hr roË mYzIkl
cYkap kr rhy zf[ mndIp scdyvf ny dwisaf ik
BfeI Kflsf df hux qwk 19 iklo vjn Gwt cuwkf
hY jo ik icMqf df ivÈf hY. AuhnF ikhf ik afAux
vfly kuJ idnF qwk AuhnF dI hflq hor ivgV
skdI hY qy Auh bolx qoN vI asmrwQ ho skdy
hn. sMGrÈ ivc BfeI Kflsf df sfQ dy rhy BfeI
gurpRIq isMG gurI ny dwisaf ik BfeI Kflsf dI
hflq bhuq nfËuk ho cuwkI hY. Auh afpxy shfry
cwl vI nhIN skdy. AuhnF ƒ cwlx iPrn leI
shfry dI loV pYNdI hY. AuhnF ies mOky jQydfr
sRI akfl qKq sfihb ƒ bynqI kIqI ik BfeI
Kflsf dI hflq bhuq nfËuk ho cuwkI hY, ies leI
iksy vI Bfxy dy vrqx qoN pihlF isMG sfihb jI
ƒ bMdI isMGF dI irhfeI leI koeI sKq stYNz
rfxf rfAu n ko rhY rMgu n quMgu PkIru ]
vfrI afpo afpxI koie n bMDY DIr ]
sfzy pUjnIk mfqf jI, srdfrnI
ajIq kOr bwl afpxI sMsfirk Xfqrf
krdy hoey 29 dsMbr nMU akfl clfxf kr
gey hn|
AunHF dy aMiqm drsLn aqy
sMskfr sLincrvfr, 3 jnvrI nMU torbrYm
aqy stIl dy njLdIk brYmptn
krYmtorIam ivKy 11 qoN 1 vjy kIqy jfxgy|
AunHF dy nimwq sRI aKMz pfT sfihb dy Bog,
sLincrvr nMU 2 qoN 4 vjy qwk izksI roz
gurduafrf sihb dy 2 nMbr hfl ivc
pfey jfxgy|
guru dy Bfxy ivc
smUh pRIvfr
gurpRIq isMG bwl
416-688-9999
lYxf cfhIdf hY, nhIN qF isMG sfihb kOm ƒ jvfb
dyx leI iqafr rihx. AuhnF ikhf ik ijwQy BfeI
hfËrI Brn aqy sMgqF ƒ dwsx ik Auh ies muwdy
sbMDI kI kr rhy hn.
imlx leI pRiswD pMjfbI gfiek aYmI ivrk aqy
gurbKÈ ÈONkI gurduafrf lKnOr sfihb phuMcy.
ies qoN ielfvf AuhnF vwD qoN vwD BfeI Kflsf df
pRcfr krn dI gwl afKI. bfbf hrdIp isMG
ZYNTl (pitaflf) vfly vI sMgq df kfPlf lY ky
gurduafrf sRI lKnOr sfihb phuMcy. AuhnF ny
krIb iek GMtf kIrqn krky sMgqF ƒ inhfl
kIqf aqy BfeI Kflsf dI cVHdI klf dI
kfmnf kIqI.
aYNtI tYryirst PrMt dy pRDfn aYzvokyt
vIryÈ iÈMzlIaf aqy nirMdr nfQ pRDfn bRfhmx
sBf vI gurduafrf sRI lKnOr sfihb phuMcy. AuhnF
BfeI Kflsf jI vwloN ÈurU kIqy ies sMGrÈ dI
ÈlfGf kridaF ikhf ik BfeI Kflsf
iensfnIaq dy leI lVfeI lV rhy hn aqy sfry
ÈFqI psMd lokF ƒ BfeI Kflsf df sfQ dyxf
cfhIdf hY.
AuhnF dwisaf ik kwlH BfeI Kflsf ƒ
Kflsf df nF ieiqhfs dy sunihrI awKrF ivc
iliKaf jfvygf, AuQy jQydfr
sfihbfn ƒ ieiqhfs ivc
aOtvf ivwc lVIvfr BuwK hVqfl jLorF qy
iswK kOm nfl kIqf vfadf
nf pUrf krn krky jfixaf
jfvygf. AuhnF isMG sfihb
igafnI gurbcn isMG jI ƒ
bynqI kIqI ik Auh 1 aOtvf/brYNptn/zylI ibAUro:- BfeI gurbKsL isMG jI vloN nOjuafn jsdIp isMG hMsrf ny dwisaf ik BfvyN pRbMDkF
jnvrI ƒ gurduafrf lKnOr bMdI isMGF nMU irhfa krn leI lfey morcy ihwq AunHF dI BuwK anusfr hr rojL isrP pMj lok mujfhry vflI QF qy loVINdy
sfihb ivKy smfgm ivc hVqfl 47vyN idn ivwc sLfml ho geI hY. gurpRIq isMG gurI hn, pr aOtvf dI lokl sMgq ivcoN 15-20 lok AuQy afAuNdy
ny lKnOr sfihb qoN adfrf zylI nMU dwisaf ik BfeI sfihb hI rihMdy hn aqy AuqsLfh bixaf rihMdf hY.
dI ishq ivgVdI jf rhI hY. rfq AunHF dI ishq ivgV
ies sLukrvfr nMU rwiKaf igaf jbrdsq mugeI sI qF zfktrI mdd lYxI peI. kmjLorI hY, pr BfeI jfhrf ies lVIvfr BuwK hVqfl nMU crm sImf qy phuMcf
sfihb mfnisk qOr qy cVdI klf ivwc hn. AunHF dwisaf skdf hY. ieh mujfhrf sLukrvfr 2 jnvrI nMU 1 vjy qoN 3
ik hux sMgq bhuq imlx af rhI hY ijs krky vI sMgq nMU vjy qwk hovygf ijQy mFtrIal aqy aOtvf qoN ielfvf trFto
imlx aqy gwlF krn nfl BfeI sfihb dI ishq qy asr qoN sYNkVy lokF dy puwjx dIaF irportF iml rhIaF hn.
izksI gurduafry dy pRDfn avqfr isMG pUnIaf
pYNdf hY.
AunHF dwisaf ik hux pMjfb qoN vI sMgqF afAuxIaF ny dwisaf ik izksI gurduafry dI sMgq ivwc kfPI AuqsLfh
sLurU ho geIaF hn. aqy vwK vwK jQybMdIaF vloN mfrc vI pfieaf jf irhf hY. AunHF apIl kIqI ik trFto qoN iPlhfl
kwZxy sLurU ho gey hn ijs nfl morcy dI sPlqf njLdIk iqMn bwsF df ieMqjfm kIqf igaf hY aqy drjnF vYnF aqy
afAuNdI njLr af rhI hY. gurI ny kYnyzf dI sMgq df DMnvfd aYs XU vI vI iqafr hn. AunHF ikhf ik ijhVf pRfxI gurkIqf ik qusIN jo lVIvfr BuwK hVqfl rwKI hoeI hY aqy hux duafry ivwc afpxf nfm drj krvf dyvygf, AusnMU hr hflq
aOtvf ivwc ros ivKfvf kr rhy ho, ies nfl BfeI sfihb ivwc aOtvf iljfieaf jfvygf, pr afpxf nfm dyxf jrUrI
hY.
dy sMGrsL nMU bVf bl imldf hY.
mFtrIal qoN iswK vIjLn dy nOjuafn primMdr
BfeI gurbKsL isMG Kflsf vloN ivwZy bMdI isMGF
dI irhfeI dy sMGrsL nMU support krn leI kYnyzf ivwc bVI isMG ny dwisaf ik gurduafrf gurU nfnk drbfr lfsfl qoN
kfrgr muihMm clfeI jf rhI hY. aOtvf siQq BfeI hfeI qkrIb 10 vjy bws qurygI ies qoN ielfvf AunHF dwisaf ik
kimsLn dy sfhmxy ipCly 8 idnHF lVIvfr BuwK hVqfl cwl asIN pRfeIvyt vYnF aqy aYs XU vIaF df vI ieMqjfm kIqf
rhI hY jo aximwQy smyHN qwk clygI. awj BuwK hVqfl qy bYTy hoieaf hY.
2 jnvrI nMU ho rhy mujfhry pRqI lokF ivwc AuqsLfh
dsMbr 30, 2014- 2
www.PunjabiDailyOnline.ca
www.PunjabiDailyOnline.ca
dsMbr 30, 2014- 3
'afhlUvflIaf aYsosIeysLn afPL nfrQ-amYirkf' vwloN lohVI iswK kqlyafm: idwlI srkfr
ny kyˆdr qoˆ 120 kroV mMgy
df iqEhfr josL-E-KLrosL nfl mnfAux df aihm PYslf
brYNptn: (zf[suKdyv isMG JMz) 'afhlUvflIaf aYsosIeysLn afPL nfrQ amYirkf'
dy mYNbrF dI iek mIitMg s[ avqfr isMG
vflIaf dI pRDfngI hyT 'qMdUrI nfeIts'
rYstorYNt ivc hoeI ijs ivc sBf vwloN
mYNbrF ivc afpsI ipafr aqy imlvrqx
hor vDfAux leI 10 jnvrI nUM 'nYsLnl
bYkuiet hfl' ivc lohVI mnfAux df aihm
PYslf ilaf igaf.
smfgLm ivc nv-ivafhy joiVaF
qy nv-jMmyN bwicaF nUM 'tokn afPL lv' dy
ky snmfinaf jfvygf aqy ies mOky nUM
mnorMjk qy XfdgfrI bnfAux leI gIqsMgIq aqy igwDy qy BMgVy df ivsLysL pRbMD
kIqf jfvygf. jfgo vI kwZI jfeygI aqy
bwicaF leI pMjfb dy siBafcfr nfl
sbMiDq 'kuiejL-tYWst' vI krvfieaf
jfeygf qF jo Auh pMjfb dy
amIr-siBafcfr nfl hor vDyry juV
skx. ies sbMDI vDyry jfxkfrI lYx leI
tOmI vflIaf nUM 647-242-8100, ikMg
vflIaf nUM 416-804-4122 jF hrmnjIq
vflIaf nUM 416-317-0353 Pon nMbrF 'qy
sMprk kIqf jf skdf hY.
nvIˆ idwlI- idwlI srkfr ny 1984 dy iswK kqlyafm dy pIVqfˆ nUM
muafvËf dyx leI kyˆdr srkfr koloˆ 120 kroV rupey dI mMg
kIqI hy. kyˆdrI gRih mMqrI ny iswK kqlyafm pIVq pirvfrfˆ nUM
pMj lwK rupey muafvËf dyx df aYlfn kIqf sI. mfl ivBfg dy
skwqr aYs aYn shfey ny ikhf ik kqlyafm pIVq pirvfrfˆ nUM
shfieqf rfÈI dyx leI ies rkm df mMg kIqI geI hy. iek
sInIar aiDkfrI df kihxf hY ik 2459 ivakqI dI jfˆc mgroˆ
CyqI hI ieh muafvËf rfÈI AunHfˆ ivwc vMzI jfxI hY.
iswK msly: ÈRomxI kmytI dy pRDfn ny rfjnfQ koloˆ mMigaf smfˆ
aMimRqsr- jylHfˆ ivwc bMd bMdI iswKfˆ dI irhfeI
qy hor msilafˆ `qy ivcfr krn leI ÈRomxI
kmytI dy pRDfn jQydfr avqfr isMG jldI hI
kyˆdrI gRih mMqrI rfjnfQ isMG nfl mulfkfq
krngy. ies sbMDI AunHfˆ mulfkfq vfsqy smyˆ dI
mMg kIqI hY.
jQydfr avqfr isMG vwloˆ ies sbMDI
kyˆdrI gRih mMqrI nUM iewk pwqr Byijaf igaf hY
qy mulfkfq leI jldI qoˆ jldI smfˆ dyx dI mMg
kIqI geI hY. AunHfˆ dwisaf ik nvMbr 1984 ivwc
vwzy pwDr `qy kIqI geI iswK nslkuÈI qy jylHfˆ
ivwc bMd iswK bMdIafˆ, ijnHfˆ dI ajy qk koeI
suxvfeI nhIˆ hoeI hY, vwl kyˆdr srkfr df muV
iDafn idvfieaf jfvygf. AunHfˆ ikhf ik bMdI iswKfˆ
dI irhfeI leI gurbKÈ isMG Éflsf vwloˆ aMbflf
dy gurduafrf lKnOr sfihb ivKy zyZ mhIny qoˆ
BuwK hVqfl jfrI hY. Éflsf vwloˆ bMdI iswK kYdIafˆ
df AuTfieaf igaf muwdf jfieË hY ikAuˆik lMmy
smyˆ qoˆ jylHfˆ ivwc bMd iswK kYdI afpxI sËf dI
imafd pUrI kr cuwky hn pr AunHfˆ nUM irhfa nhIˆ
kIqf jf irhf. ieh gMBIr muwdf hY aqy ies `qy
qurMq kfrvfeI krn dI ËrUrq hY. Éflsf vwloˆ
BuwK hVqfl kfrn dyÈ-ivdyÈ dIafˆ iswK sMgqfˆ
ivwc icMqf dI siQqI hY. dyÈ ivwc ÈfˆqI qy
sdBfvnf bxfey rwKx leI ies muwdy `qy qurMq
ivcfr krn dI loV hY.
AunHfˆ pwqr ivwc iliKaf ik iswKfˆ dI
numfieMdf jQybMdI dy pRDfn hox dy nfqy Auh iswK
muwidafˆ bfry ivcfr-crcf krnI cfhuMdy hn, ies
leI qurMq smfˆ, sQfn qy qrIk dwsI jfvy. AunHfˆ
apIl kIqI hY ik kyˆdrI gRih mMqrI bMdI iswKfˆ
dI irhfeI dy mfmly ivwc inwjI rucI lYx aqy ies
msly nUM hwl krn leI sihXog dyx. imly
vyrivafˆ anusfr ies muwdy nUM lY ky icMqq sRI
akfl qÉq dy jQydfr igafnI gurbcn isMG
vwloˆ vI afpxy pwDr `qy bMdI iswKfˆ dI irhfeI leI
Xqn kIqy jf rhy hn.
Auh awj-kwlH idwlI ivwc hn aqy
pRBfvI iswK ÈÉsIaqfˆ dI mdd nfl kyˆdr
srkfr kol ies msly nUM pUry Ëor nfl AuBfrn
leI XqnÈIl hn. ieh vI pqf lwigaf hY ik
ies mfmly nUM lY ky kuJ Bfjpf afgUafˆ rfhIˆ
Éflsf dy smrQkfˆ vwloˆ vI kyˆdrI gRih mMqrI nfl
mulfkfq df pRbMD kIqf igaf hY.
trFto ivc PlU dy kys vDy, vYksIkyÈn qyË kIqI mihbUbf muÌqI vwloˆ rfjpfl vohrf nfl mulfkfq kl nUM kIqI jfvygI
trFto/zylI ibAUro/dsMbr 29-2014trFto ivc hfl hI ivc PlU dy kysF ivc
acfnk vfDf hox dy kfrn aYmrjYNsI
ishq ivBfg ny ies nfl inptx leI
ivÈyÈ pRbMD kIqy hn. trFto pbilk ishq
muqfbk 150 nvyN lYb kys PlU dy sfhmxy
afey hn. 14 qoN 20 dsMbr qwk ieMnI vwzI
igxqI ivc PlU dy kysF kfrn ishq
ivBfg cOks ho igaf hY. ishq ivBfg dy
zfktr brYt blIcYtË df kihxf hY ik
hflFik iehnF kysF ivc vfDf ies sIjn
ivc afm ho jFdf hY pr ies vfr iËafdf
kys sfhmxy afAux kfrn asIN vYksInyÈn
dy ivafpk pRbMD kIqy hn. AuhnF ikhf ik
ijhnF ny vYksIn lY leI hY, AuhnF ivc PlU dy
50 PIsdI afsfr Gwt ho jFdy hn. 50 PIsdI
lokF ƒ qF ies qoN pUrn surwiKaf dy mfmly
sfhmxy afey hn. ies PlU df iËafdfqr iÈkfr
vzyrI Aumr dy lok huMdy hn, hflFik bwicaF qy
vI ieh asr krdf hY.
aYzrIafitk sfgr ivc awg lwgy jhfË ivcoN knyzIan bcfieaf
trFto/zylI ibAUro/dsMbr 29-2014- XUnfn dy
iek smuMdrI jhfË ivc awg lwgx kfrn Psy
lokF dy nfl hI kYnyzf dy nfgirk ƒ vI bcfa
ilaf igaf hY. ivdyÈ ivBfg muqfbk ies
ivakqI dI hflq bfry qF iPlhfl pqf nhIN lwg
sikaf. ivdyÈ mMqrfly muqfbk XUnfn nfl
sMprk krky sfrI jfxkfrI lYx dI koiÈÈ kIqI
jf rhI hY.ivdyÈ ivBfg dybulfry muqfbk XUnfn
dy dUqGr dy nfl sMprk kIqf hoieaf hY. ies
hfdsy ivc 10 ivakqI mfry gey hn. somvfr
svyr qwk ies jhfË ivcoN 427 lokF ƒ kwZ ilaf
sI aqy 56 amly dy mYNbr vI bc gey hn.
nvyN sfl qy tI tI sI dyvygI PrI sPr dI shUlq
trFto/zylI ibAUro/dsMbr 29-2014- tI tI sI
nvyN sfl qy afpxIaF sbvya, stRIt kfr aqy
bwsF ivc nvyN sfl qy muPq sPr dI iek vfr
iPr shUlq dyx jf rhI hY. ieh syvrvY ÈfmI 7
vjy CoN 1 jnvrI dI svyr qwk hovygI. ies drimafn sbvya df smF 3[30 vjy qwk vDf idwqf
igaf hY. hux XfqrIaF ƒ iPMc styt lIvj XUnIan qy 3[30 vjy qwk aqy afKrI tryn ivc
3[34 qwk sPr kIqf jf skygf. blor XONg
styÈn lfeIn dy Auqy vI syvfvF svyry 3[37 vjy
qwk jfrI rihxgIaF.
rUs ƒ pqf lwgygf, puiqn ny glqI kIqI: Ebfmf
vfiÈMgtn- amrIkI rfÈtrpqI brfk Ebfmf ny
ikhf hY ik rUs dy iKlfP aMqr rfÈtrI pfbMdIaF
qoN sfbq hovygf ik rUsI rfÈtrpqI vlfdImIr
puiqn ny XUkryn dy kRImIaf ƒ rUs ivc imlf ky
glqI kIqI hY. Ebfmf ny nYÈnl pbilk ryzIE
qy gwlbfq ivc ikhf ik kuJ mhIny pihlF
vfiÈMgtn ivc lok kih rhy sn ik puiqn
rxnIqI dy mhFrQI hn, ijhnF ny pwCm ƒ mfq
dy ky rUs dI qfkq vDfeI hY. pr amrIkI
rfÈtrpqI muqfbk hux rUs ƒ pfbMdIaF dI
kImq cukfAuxI pY rhI hY aqy hux lok socdy hn
ik puiqn ny jo kIqf, Auh ieMnf kmfl vI nhIN sI.
aMkVy dwsdy hn ik rUs hOlI hOlI mMdI vwl vwD
irhf hY.
sRIngr- jMmU-kÈmIr `c srkfr
bxfAux dI Xqnfˆ qihq pIplË zYmokryitk pfrtI (pIzIpI) dI pRDfn mihbUbf
muÌqI vwloˆ buwDvfr nUM rfjpfl aYn aYn
vohrf nfl mulfkfq kIqI jfeygI.
srkfrI bulfry ny awj ikhf ik pIzIpI dI
pRDfn aqy sMsd mYˆbr mihbUbf muÌqI dI
rfjpfl nfl mulfkfq jMmU `c rfj Bvn
ivKy 31 dsMbr nUM hovygI. iËkrXog hY ik
rfjpfl ny Èuwkrvfr nUM mihbUbf aqy
Bfjpf dy pRdyÈ pRDfn jugl ikÈor Èrmf
nUM sUby `c srkfr bxfAux bfry ivcfrfˆ
krn leI vwKo-vwKry qOr `qy swidaf hY.
sRIngr- jMmU-kÈmIr `c pIzIpI aqy
Bfjpf vwloˆ srkfr bxfAux bfry cl rhI
gwlbfq drimafn
pIzIpI ny hor
sMBfvnfvfˆ `qy vI ivcfr krnf ÈurU kr
idwqf hY. pIzIpI ny Dur ivroDI nYÈnl
kfnPrMs aqy kfˆgrs nfl iml ky vwzy
gTjoV df rfh vI KuwlHf rwiKaf hY.
pIzIpI ny nqIjy afAux qoˆ bfad
pihlI vfr nYÈnl kfnPrMs aqy kfˆgrs nfl
gwTjoV dI sMBfvnf bfry gwl kIqI hY. nYÈnl
kfnPrMs ny Bgvfˆ pfrtI nUM swqf qoˆ bfhr rwKx
leI ËubfnI qOr `qy pIzIpI nUM hmfieq dyx df
vfadf kIqf hY. pIzIpI dy muwK qrjmfn neIm
aÉqr ny jMmU-kÈmIr `c siQr srkfr leI
pIzIpI, aYnsI aqy kfˆgrs dy gTjoV dI
sMBfvnf vI pRgt kIqI hY. Auˆj isafsI mfihrfˆ
df mMnxf hY ik pIzIpI vwloˆ Bfjpf `qy dbfa
pfAux leI ieh hQkMzf vriqaf jf irhf hY.
dyiKaf jfvy qfˆ dovyˆ pfrtIafˆ gTjoV leI nyVy
afAuˆdIafˆ jf rhIafˆ hn aqy kuJ idnfˆ `c ieh
gTjoV bx vI skdf hY. AuDr Bfjpf dy ivDfiek
inrml isMG ny idwlI `c ikhf hY ik Bfjpf ny
hornfˆ pfrtIafˆ nfl vI gwlbfq dy rfh KuwlHy rwKy
hoey hn.
dsMbr 30, 2014- 4
www.PunjabiDailyOnline.ca
j
br df
df mu
mk
blf sbr
sbr nfl
nfl
jbr
kffblf
CCanadian
anadian Sikhs
Sikhs in
in SSolidarity
olidarity with
with BBhai
hai Gurbax
Gurbaxx Singh
Singh
P
r
otte
ot
est
st
Pr
ro
iin
nO
Ottawa
ttawa ffront
ront of
of Indian
Indian Embassy
Embassy
High
H
igh C
Commission
ommission
ooff IIndia
ndia
1100 Sprigfield
Sprigfield Rd.
Rd.
O
ttawa ON.
ON.
Ottawa
Illegal
Illegal Imprisonment
Imprisonment in
in INDIA
INDIA
FFriday
ri
JJanuary
an
2nd
n 2015
nd
1-3pm
3
myyry s
m
sbr
br nU
nMMU nnhIN
hIN zo
zolffa
as
sikaf,
ikaf, q
qyyrf idw
idwlIIey
ey j
jbr
br k
kmjL
mjo
jL
jLor j
jfpy
fpy
B
uses will
will lleave
eave from
from following
following G
urdwara S
ahib (More
(More Gurdwaras
Gurdwaras will
will be
be added)
added)
Buses
Gurdwara
Sahib
Sikh Spirtual Center
Rexdale Gurdwara
Sahib
Ont Khalsa Darbar
Dixie Gurdwara Sahib
Guru Nanak Mission
Dixe/PeterRobertson
Gurdwara Sahib
Guru Nanak Darbar
LaSalle Montreal
Gurdwara Sahib
vwwK v
v
vwwK g
guurd
duuaffrf
rf sfihbfnF
sfihbfnF qo
qoN bw
bwsF F
FRIDAY
RIDAY nM
nUMU svy
svyry 5 v
vjy
jy c
cwwlx
xgIaF
gIaF
IIn
n Association
Association with;
with;
Ottawa
O
ttawa Sikh
Sikh Society,
Society, Gurdwara
Gurdwara Guru
Guru Nanak
Nanak Darbar
Darbar Montreal,
Montreal, Sikh
Sikh Vision
Vision Montreal
Montreal & United
United Front
Front of
of Sikhs
Sikhs
A
vtar S
ingh Punia
Punia 416-723-4811,
416-723-4811, Manohar
Manohar Singh
Singh Bal
Bal 416-471-9724,
416-471-9724, Sukhminder
Sukhminder Singh
Singh Hansra
Hansra 905-455-9999
905-455-9999
Avtar
Singh
JJasbir
asbir Singh
Singh 905-580-3000,
905-580-3000, Kulwinder
Kulwinder S.
S. Bhangoo
Bhangoo 416-676-2718,
416-676-2718, Pritpal
Pritpal Singh
Singh 416-991-0144,
416-991-0144, Gurdev
Gurdev Singh
Singh 416-836-7563
416-836-7563
Ottawa:
O
ttawa: Balraj
Balraj S.
S. Dhillon
Dhillon 1-613-795-4215,
1-613-795-4215, Montreal
Montreal 1-514-820-1099
1-514-820-1099
www.facebook.com/groups/CanadianSikhsInSolidarityWithGurbaxSingh
w
ww.facebook.com/groups/CanadianSikhsInSolidarityWithGurbaxSingh
dsMbr 30, 2014- 5
www.PunjabiDailyOnline.ca
ÈRomxI kmytI vwloˆ sRI afnMdpur sfihb dy 350 sflf sQfpnf idvs smfgm 17 jUn qoˆ
sRI afnMdpur sfihb- Éflsf pMQ dy jnm sQfn
sRI afnMdpur sfihb dy sQfpnf idvs sbMDI muwK
smfgm agly sfl 17, 18 qy 19 jUn nUM krvfey
jfxgy jdik jnvrI qoˆ jUn qk vwK-vwK smfgmfˆ
nUM amlIjfmf pihnfAux df vI ÌYslf ilaf
igaf hY.
ÈRomxI kmytI dy pRDfn jQydfr avqfr
isMG vwloˆ 350 sflf smfgmfˆ sbMDI bxfeI kmytI
dI plyTI bYTk awj qÉq sRI kysgVH sfihb ivKy
igafnI mwl isMG dI pRDfngI hyT hoeI. bYTk
ivwc ÈRomxI kmytI dy jUnIar mIq pRDfn kyvl
isMG bfdl, jnrl skwqr jQydfr suKdyv isMG
Bor, rijMdr isMG mihqf, idafl isMG
koilafˆvflI, krnYl isMG pMjolI qoˆ ielfvf
skwqr idlmyG isMG, BfeI rUp isMG, sqbIr
isMG, idljIq isMG bydI, mIq skwqr jgIr isMG
qy mYnyjr suKivMdr isMG gryvfl hfËr sn.
ies mOky srbsMmqI nfl ÌYslf ilaf
igaf ik 350 sflf sQfpnf idvs sbMDI muwK
smfgm jUn ivwc hoxgy. ies sbMDI 17 jUn nUM sRI
aKMz pfT sfihb afrMB hoxgy aqy 19 jUn nUM
Bog pfAux AuprMq ieh smfgm sMpMn hoxgy.
jQydfr suKdyv isMG Bor ny dwisaf ik ienHfˆ
smfgmfˆ sbMDI pMj ngr kIrqn sRI akfl qÉq
sfihb, sRI aMimRqsr, qÉq sRI
dmdmf sfihb qlvMzI sfbo, idwlI
iswK gurduafrf pRbMDk kmytI aqy
hirafxf, gurduafrf pfAuˆtf sfihb
aqy jMmU kÈmIr qoˆ ivÈfl ngr
kIrqn sRI afnMdpur sfihb ivKy
phuMcxgy jdik ÈRomxI kmytI dy
pRcfrkfˆ vwloˆ ipMz-ipMz jf ky ijnHfˆ
nOjvfnfˆ nUM piqqpuxy qy niÈafˆ nUM
iqafgx leI pRyirq kIqf jfvygf qy
jnvrI 2015 ivÈyÈ smfgm kr ky
AunHfˆ nUM snmfinq kIqf jfvygf.
AunHfˆ dwisaf ik 350 sflfˆ smfgmfˆ nUM
sÌl bxfAux leI ieh vI ÌYslf ilaf igaf hY
ik smUh Dfrimk jQybMdIafˆ, sMq smfj, suKmnI
sfihb syvf susfietIafˆ, inhMg isMG jQybMdIafˆ,
stwzI srkl, aKMz kIrqnI jQy, dmdmI
tksfl aqy rfjnIqk jQybMdIafˆ dI ÈmUlIaq
XkInI bxfeI jfvygI jdik sYkÈn 85-87
aDIn afAuˆdy sfry gurduafrf sfihbfn ivKy sfZy
mfnsf- iËlHf mfnsf dy ies ipMz ivc drjnfˆ
nOjvfn pYrokfr TMZ dy bfvjUd tI-Èrtfˆ pihn
ky zyrf isrsf dy muKI dI nvIˆ iPlm dy pRcfr
ivc juty hoey sn. ienHfˆ pYrokfrfˆ ny pihlfˆ ipMz
dy BMgIdfs Bolf isMG dy Gr qy iPlm mYsYˆjr
afÌ gOz df vwzf PlYks lfieaf. Aus mgroˆ Auh
ipMz ivc iPlm dy pRcfr leI inkl pey. mflvf
bMdI dI mMg kIqI hY. mogf iËlHy smyq keI Qfˆvfˆ
qy iPlm dy postr pfVy jfx qoˆ mfhOl vI qxfE
vflf bx cuwkf hY. jdoˆ pMjfb ivc ies iPlm nUM
ivvfdq iPlm vjoˆ vyiKaf jf irhf hY qfˆ TIk
Aus smyˆ zyrf isrsf ny iPlm dy pRcfr nUM pMjfb
`qy iËafdf Poks kr idwqf hY. zyrf slfbqpurf
dy ieMcfrj jorf isMG ny dwisaf ik zyrf slfbqpurf `coˆ vI sMgq tI-Èrtfˆ iljf rhI hY aqy
zyrf isrsf qoˆ vI tI Èrtfˆ af rhIafˆ hn.
ieh iPlm 16 jnvrI nUM irlIË ho
rhI hY ijs krky biTMzf Ëon ivc vfDU pulIs
Pors vI Byj idwqI geI hY. pqf lwgf hY ik hirafxf dy tohfxf Kyqr ivc zyry dI sMgq
aYl[sI[zI[ rfhIˆ ipMzfˆ ivc iPlm df tRylr vI
idKf rhI hY. zyry qrPoˆ pMjfb ivc vI iPlm dI
tRylr dIafˆ sI[zIË ByjIafˆ geIafˆ hn. pqf lwgf
hY ik iPlm dy pRcfr leI hr ipMz dy BMgIdfs
dI izAUtI lgfeI hY ik Auh iPlm dy pRcfr nUM
vwD qoˆ vwD Grfˆ qwk lY ky jfvy. zyrf isrsf dy
bulfry zf[aidwiqaf ieMsfˆ df kihxf sI ik soÈl
mIzIaf ivc iPlm nUM irkfrz huMgfrf iml irhf
hY. jdoˆ pMjfb ivc iPlm qy pfbMdI lgfey jfx
dI crcf dI gwl kIqI qfˆ AunHfˆ afiKaf ik ieh
iPlm iksy vI Drm dy iÉlfÌ nhIˆ hY blik ieh
smfijk burfeIafˆ iÉlfÌ iewk sunyhf hY. AunHfˆ
afiKaf ik ieh iPlm zrwg mfPIaf dy iÉlfÌ hY
ijs krky pMjfb ivc ivvfd KVHf kIqf jf irhf
hY. AunHfˆ afiKaf ik pMjfb ivc pfbMdI dI gwl
hox nfl iPlm df pRcfr hI ho irhf hY. AunHfˆ
dwisaf ik XU itAUb ivwc iPlm dy ivÈyÈ gfxy nUM
bhuq slfihaf jf irhf hY.
iqMn lwK pOdy lgfAux df kMm jUn 2015 qoˆ pihlfˆ
mukMml krn df tIcf imwiQaf igaf hY. ies qoˆ
ielfvf buwDIjIvI vrg df iewk
sYmInfr qy bIbIafˆ dI ivÈfl
kfnPrMs vI krvfeI jfvygI.
ies mOky mYˆbrfˆ ny sRI gurU
goibMd isMG jI dIafˆ inÈfnIafˆ
imlx `qy ivÈfl ngr kIrqn kwZx
bfry vI ivcfr kIqI. 350 sflf
ÈqfbdI sbMDI iewk ivÈyÈ Dfrimk
irMg ton (300 sfl gurU dy nfl
vfˆg) iqafr krvfAux df vI ÌYslf
ilaf igaf. holy mhwly mOky
ieiqhfsk crngMgf styzIam nUM Kuwlf krn
sbMDI vI kmytI mYˆbrfˆ ny ivcfr kIqf. jQydfr
Bor ny dwisaf ik hr sfl inhMg isMGfˆ nUM mhwlf
kwZx mOky kfÌI idwkqfˆ df sfhmxf krnf pYˆdf hY
ijs krky ieh qjvIË rwKI geI hY. AunHfˆ dwisaf
ik 350 sflf smfgmfˆ nUM sÌl bxfAux leI
pMjfb srkfr qy Bfrq srkfr nfl rfbqf
kfiem krn leI ÌYslf ilaf igaf hY. ies mOky
srkfr nUM apIl kIqI geI ik bMgf-gVHÈMkr-
sRI afnMdpur sfihb mfrg nUM chuMmfrgI bxfieaf
jfvy ikAuˆik ieh mfrg ijwQy isrÌ iswK
ÈrDflUafˆ leI nf ho ky Dfrimk tUirËm hwb vjoˆ
ivksq huMdy jf rhy sRI afnMdpur sfihb vwl
afAuˆdf hY, AuwQy nYxf dyvI, sRI mnIkrn sfihb qy
icMqpurnI nUM jfx vfly ÈrDflUafˆ leI vI
vriqaf jfˆdf hY.
modI nUM bulfAux dy rOˆa ivwc nhIˆ jfpdI
ÈRomxI kmytI
byÈwk kmytI ny 350 sflf smfgmfˆ nUM sÌl
bxfAux leI Bfrq srkfr qoˆ sihXog lYx dI
gwl kIqI hY pr ieMj pRqIq ho irhf hY ik ÈRomxI
kmytI ienHfˆ smfgmfˆ ivwc pRDfn mMqrI nirMdr
modI nUM bulfAux dy rOˆa ivwc nhIˆ hY. ies vfr
Bfvyˆ kyˆdr aqy pMjfb ivwc Bfjpf dI srkfr hY
pr ÈRomxI kmytI vwloˆ pRDfn mMqrI nUM bulfAux
bfry iÌlhfl koeI ÌYslf nhIˆ ilaf jf sikaf
hY. jdoˆ ÈRomxI kmytI dy jnrl skwqr nUM pRDfn
mMqrI nUM swdf dyx bfry puwiCaf igaf qfˆ AunHfˆ kuJ
vI kihx qoˆ ienkfr kr idwqf. spÈt hY ik jfˆ
qfˆ ÈRomxI kmytI dy ahudydfr qy aiDkfrI iksy
dbfa ivwc hn.
nvIˆ idwlI- bMglOr `c hoey Dmfky nUM dihÈqI
hmlf krfr idMidafˆ kyˆdr ny ikhf hY ik Dmfky
dI jfˆc kOmI jfˆc eyjMsI (aYnafeIey) hvfly kIqI
jf skdI hY. kyˆdr ny krnftk srkfr nUM afeItI
Èihr vjoˆ mÈhUr bMglOr `c sIsItIvI kYmry lf
ky cOksI vDfAux leI ikhf hY.
bMglOr `c Dmfky nfl mihlf dI mOq
ho geI sI jdik iqMn hor jxy ËKmI ho gey sn.
awj surwiKaf bfry Auwc pwDrI mIitMg qoˆ bfad
gRih mMqrI rfjnfQ isMG ny ikhf ik Dmfky dI
iksm aqy jQybMdI bfry jfˆc qoˆ bfad hI
pqf lwgygf.
gRih rfj mMqrI kIryn irjIjU ny ikhf
ik bMglOr `c dihÈqI hmlf hoieaf hY. AunHfˆ
ikhf ik jfˆckrqf sfry qwQfˆ nUM iDafn `c rwK ky
Dmfky dI pVqfl kr rhy hn. sRI rfjnfQ isMG
ny sfry sUibafˆ dIafˆ srkfrfˆ nUM vwzy Èihrfˆ dIafˆ
muwK Qfvfˆ `qy vwD qoˆ vwD sIsItIvI kmry lfAux
dI apIl kIqI hY. AunHfˆ ikhf ik kyˆdr srkfr
sfrIafˆ sUbf srkfrfˆ nUM ies kMm `c shfieqf
dyx leI iqafr hY. gRih mMqrI ny ikhf ik jykr
loV peI qfˆ kyˆdr Dmfky dI jfˆc aYnafeIey
qoˆ krvfeygf.
kyˆdrI gRih mMqrI ny krnftk aqy
asfm dy surwiKaf hflfq bfry kOmI surwiKaf
slfhkfr ajIq zovfl, gRih skwqr ainl
gosvfmI, KuPIaf ibAuro dy zfierYktr afisÌ
iebrfihm nfl ivcfr-vtfˆdrf kIqf.
sOdf sfD dI iÌlm dy pRcfr leI do lwK tI-Èrtfˆ pMjfb puwjIafˆ bMglOr ivwc hoieaf Dmfkf dihÈqI hmlf sI: kyˆdr
iÉwqy dy hr ipMz zyrf muKI dI iPlm dy pRcfr
vflIafˆ tI-Èrtfˆ puwjIafˆ hn.
zyrf isrsf dy iewk sInIar afgU ny
dwisaf ik zyrf isrsf qrÌoˆ iPlm dy pRcfr
Kfqr pMjfb ivc do lwK tI Èrtfˆ nOjvfnfˆ vfsqy
ByjIafˆ geIafˆ hn. mflvy iÉwqy ivc qfˆ nfm
crcf Grfˆ dy awgy iPlm dy PlYks vI lwg cuwky
hn. zyrf isrsf dy pMjfb ivcly muwK zyry slfbqpurf dy awgy do vwzIafˆ PlYksfˆ lgf idwqIafˆ
geIafˆ hn. ipMz aklIaf dy BMgIdfs Bolf isMG
ny dwisaf ik ipMz rwlf, jogf, pwKo aqy jvfhky
ivc iPlm dy PlYks lwg cuwky hn.
dwsxXog hY ik akfl qKq dy jQydfr
aqy ÈRomxI kmytI ny zyrf muKI dI iPlm `qy pf-
Advertisement
hwk hwk afgfh guru goibMd isMG «Èfih ÈfhnÈfh guru goibMd isMG «
AuntfrIE Kflsf drbfr ivKy
New Year Diwan
Wednesday December 31st 6pm to 1am
gurpurb dy pRogRfm
afrMB sRI aKMzpfT
3 jnvrI idn sLincrvfr svyry 10 vjy
Bog sRI aKMzpfT
5 jnvrI idn somvfr svyry 10 vjy
AuprMq rfq dy 10 vjy qwk kIrqn drbfr sjfey jfxgy
905-670-3311
dsMbr 30, 2014 - 6
dsMbr 30, 2014- 7
www.PunjabiDailyOnline.ca
mYˆ bfxIaf hfˆ, DMdf krnf jfxdf hfˆ: kyjrIvfl hvflf kfˆz df mfstr mfeIˆz
jgjIq isMG jwgI igRPqfr
nvIˆ idwlI- afm afdmI pfrtI ny
somvfr nUM afpxf cox GoÈxf pwqr
jfrI kr idwqf hY. kuJ ies qrHfˆ hY
afp df cox GoÈxf pwqrCfpymfrI bMd rhygI
vYt df srlIkrx hovygf
vYt df ryt Gwt hovygf, ijs nfl
iewQy vpfr nUM vfDf imly
pfrtI afnlfeIn vpfr dy iKlfP
nhIˆ, ies dI jfˆc hovygI ik iks
qrHfˆ mfl ssqf dy rhy hn?
irtyl `c ivdyÈI invyÈ nhIˆ hovygf
lflPIqfÈfhI htygI, iek hPq `c vpfr
dI iejfËq imlygI
vpfrIafˆ leI ley glq pYsy dI jfˆc
hovygI. tYks df iek ihwsf vfps bfËfr
jlMDr : pMjfb dy Aup muwK mMqrI suKbIr
bfdl ny 14 iËilafˆ dy jwQydfrfˆ dI iek
hMgfmI mIitMg 30 dsMbr nUM pfrtI
hYzkuaftr `c bulfeI hY. ijs ivc 4
jnvrI dy Drny sbMDI ivcfr-vtfˆdrf
kIqf jfvygf. ieh jfxkfrI Aup muwK mMqrI
dy mIzIaf slfhkfr jMgvIr isMG ny idMdy
hoey ikhf ik 8 iËilafˆ dy jwQydfrfˆ dI mIitMg 31 dsMbr nUM aMimRqsr `c bulfeI
geI hY. AunHfˆ dwisaf ik ieh mIitMg 5
jnvrI nUM ieMtrnYÈnl srhwd `qy 4 jgHf
ivÈfl Drny dI iqafrIafˆ nUM lY ky swdI
geI hY. iËkrXog hY ik pMjfb `c niÈafˆ
dy muwdy `qy ÈRomxI akflI dl hux afpxI
BfeIvfl pfrtI Bfjpf aqy kyˆdr srkfr
nfl iswDI twkr lYx leI iqafr ho igaf
hY. Bfjpf ny afpxy rfÈtrI pRDfn aimq
Èfh dI agvfeI ivc 12 jnvrI qoˆ pMjfb
`c niÈafˆ iKlfP muihMm df aYlfn kIqf
hoieaf hY.
dUjy
pfsy
BfjpfeIafˆ qoˆ pihlfˆ hI
muwdf afpxy hwQfˆ `c lYx
leI ÈRomxI akflI dl
dy pRDfn suKbIr bfdl
ny 5 jnvrI nUM
ieMtrnYÈnl srhwd `qy
4 jgHf ivÈfl Drny df
aYlfn kr idwqf hY qfˆ
ik srhwd pfroˆ zrwg
qskrI rokx leI bI[
aYs[ aYP[ `qy dbfa
bxfieaf jf sky. ieh
Drny
atfrI,
husYnIvflf, sdIkI aqy gurdfspur `c idwqy
jfxgy. pfrtI vrkrs nUM hr Drny `c
15-20 hËfr lok iekwTy krn leI ikhf
igaf hY. suKbIr bfdl Kud atfrI `c
dupihr 12 qoˆ 2 vjy qk Drny dI
agvfeI krngy.
aMimRqsr- bI[ aYws[ aYwP[ qy kfAUˆtr ieMtYlIjYˆs vloˆ gurdfspur
dI bI[ E[ pI[ ky[ pI[ jtfn ivc 17 iklo hYroien PVy jfx dy
mfmly ivc ies Kyp nUM mMgvfAux vfly aqy hvflf kfrobfrIafˆ
`qy Ëbrdsq iÈkMjf kws idwqf igaf hY. ies mfmly ivc kfAUˆtr
ieMtYlIjYˆs dI tIm ny iek hor sPlqf hfsl krdy hoey ies kfˆz
dy mfstr mfeIˆz jgjIq isMG jwgI invfsI zyrf bfbf nfnk
(gurdfspur) nUM vI igRPqfr kr ilaf hY qy Ausdy hor sfQIafˆ
dI vI Bfl ivc CfpymfrI kIqI jf rhI hY. ieMnf hI nhIˆ, kfAUˆtr
ieMtYlIjYˆs dI tIm ny mjIT mMzI dy vpfrI qy hvflf kfrobfr dy
muwK srgnf rmdIp isMG romI dy sfry bYˆk akfAUˆt vI sIË kr
idwqy hn qy ienHfˆ hvflf kfrobfrIafˆ dI pRfprtI vI ProlI jf rhI
hY. sUqrfˆ anusfr jwgI qy romI dy hor sfQIafˆ dI Bfl ivc dUjy
sUibafˆ ivc vI CfpymfrI kIqI jf rhI hY qfˆ ik ies pUry dy pUry
gYˆg nUM PiVaf jf sky. hflfˆik aijhf pihlI vfr hoieaf hY jdoˆ
iksy surwiKaf eyjMsI ny aMimRqsr dy hvflf kfrobfrI nUM PiVaf
hovy, jdoˆik hr vfr pfiksqfn qoˆ afAux vflI mfl gwzI, smJOqf
aYkspRYws qy bfrzr qoˆ jdoˆ vI hYroien PVI jfˆdI sI qfˆ kstm
ivBfg ies nUM blfeIˆz kys dws ky pwlf JfV lYˆdf sI. nf qfˆ mfl
gwzI rfhIˆ afAux vflI hYroien dy irsIv krn vfilafˆ nUM awj
qk igRPqfr kIqf igaf qy nf hI ies hYroien dI ievË ivc
hvflf krn vfly vpfrIafˆ nUM igRPqfr kIqf igaf pr ies vfr
ijs qrHfˆ kfAUˆtr ieMtYlIjYˆs dI tIm ny hYroien smwglrfˆ dy nflnfl hvflf kfrobfrIafˆ `qy vI iÈkMjf kwisaf hY, Aus leI ivBfg
dI tIm vDfeI dI pfqr vI hY ikAuˆik jfxkfrfˆ df mMnxf hY ik
jdoˆ qk pfiksqfnI smwglrfˆ dI mdd krn vfly hvflf
kfrobfrIafˆ nUM igRPqfr nhIˆ kIqf jfˆdf qy AunHfˆ dy ichry bynkfb
nhIˆ kIqy jfˆdy, Audoˆ qk hYroien smwgilMg dy kfly kMm-kfj nUM
pUrI qrHfˆ Éqm nhIˆ kIqf jf skdf hY ikAuˆik pfiksqfnI smwglr
ies Èrq `qy Bfrq ivc hYroien dI Kyp phuMcfAuˆdy hn, jdoˆ AunHfˆ
nUM pqf huMdf hY ik Kyp afpxy irsIvr qk puwjx qoˆ bfad iesdf
Bugqfn Bfrq ivc hI bYTy vpfrIafˆ vloˆ kr idwqf jfvygf qy iehI
kfrn hY ik awj qk hYroien smwgilMg df kflf kfrobfr bMd
nhIˆ ho sikaf hY. pqf lwgf hY ik hvflf kfrobfrI romI ajy vI
dubeI ivc hI hY qy aMimRqsr nhIˆ af irhf hY.
rfjsQfn- awj dy smfj `c lokfˆ `c
muMizafˆ nUM lY ky bs ieh hI mfniskqf hY
ik Auh mfˆ-bfp df shfrf bxdy hn. puwqfˆ
dI cfhq `c lok bs ieh hI kihMdy hn ik
ieh kul nUM awgy vDfeygf. mfˆ-bfp qfˆ bs
ieh hI socdy hn ik puwq myrI iËMdgI df
afKrI shfrf bxygf aqy myrI arQI nUM
moZf qfˆ dyvygf pr kI ieh soc shI hY.
ikhf jfvy qfˆ ieh socxI glq hY, awj puwqfˆ
nfloˆ vD ky DIafˆ hn. jo ik hr iek PrË
nUM mUhry ho ky inBfAuˆdIafˆ hn.
DIafˆ nUM lY ky lokfˆ dI sOVI
mfniskqf nUM ienHfˆ DIafˆ ny puwqfˆ nUM lY ky
mfˆ-bfp
dy
ipafr
aqy
arQI nUM moZf
dyx vrgy svflfˆ
qoˆ bfhr kwiZaf
hY aqy iek puwqr
dy PrË nUM bytI
ny inBfieaf. bfp dI arQI nUM moZf dy ky.
ieh Gtnf hY rfjsQfn iËly dy icqOVgVH
dy syˆqI ksby dI. ijwQy Aus smyˆ idl nUM
hlUx vflf pl afieaf, ijs nUM dyK ky hr
iek dI awK ro peI. jdoˆ iek DI ny afpxI
bfp dI arQI nUM muwK agnI idwqI. drasl
56 sflfˆ kmlnXn Bfrdvfj dI iek sVk
hfdsy ivc mOq ho geI. kmlnXn pMcfiec
kmytI dy gRfm skwqr sn. bIqy ÈnIvfr dI
rfq nUM Auh Audypur qoˆ kfr `c svfr ho ky
afpxy invfs sQfn syˆqI af rhy sn. rfq
qkrIbn 11 vjy BfdsoVf hfeIvya `qy kfr
bykfbU ho ky Kwz ivc jf izwgI. ies hfdsy
`c kmlnXn, pqnI aqy do DIafˆ ËKmI ho
geIafˆ. ies hfdsy ivc iek DI nUM gMBIr
swtfˆ afeI aqy bfp kmlnXn dI hspqfl
ivc mOq ho geI. vwzI DI nUM hspqfl qoˆ
ilafˆdf igaf aqy stRYcr `qy lyty hI Aus
ny ipqf nUM muwK agnI idwqI.
vfiÈMgtn- amrIkI agvfeI `c POj ny kwl afeI[ aYws[ dy
awqvfdIafˆ `qy sIrIaf `c 8 aqy ierfk `c 5 hvfeI hmly kIqy.
amrIkI POj dy bulfry ny dwisaf ik sIrIaf `c ieh hvfeI hmly
qurkI dI srhwd nyVy kobfnI Èihr `c kIqy gey, jdik ierfk `c
ieh hvfeI hmly isnjfr aqy mosul dy nyVy kIqy gey.
kol, ivkfs leI jfvygf
AuwQy hI pfrtI sMXojk arivMd
kyjrIvfl ny nihrU plys `c iek
jnsBf dOrfn ikhf ik mYˆ bfxIaf
hfˆ DMdf krnf jfxdf hfˆ. mYnUM pqf
hY ik kI-kI idwkq afAuˆdI hY
vpfr krn `c. idwlI `c vpfrI
vrg nUM rmsI qOr `qy Bfjpf df
smrQk mMinaf jfˆdf hY, ies
leI kyjrIvfl ny ikhf ik Bfjpf
skfr huMdy hoey idwlI `c roË 200
ryz vpfrIafˆ `qy ho rhI hY, jdoˆik
AunHfˆ dI srkfr dOrfn koeI ryz vpfrI `qy
nhIˆ hoeI.
suKbIr bfdl ny bulfeI 14 iËilafˆ dy jwQydfrfˆ dI hMgfmI mIitMg
Kud mOq dy mUMh `c huMdy hoey vI DI inBf geI puwq df PrË afeI[ aYws[ ivruwD amrIkf ny kIqy 13 hvfeI hmly
ivdyÈfˆ `c vwsdy BfrqI krvf
lYx pfsport rIinAU nhIˆ qfˆ[
dubeI- mÈInfˆ nfl nf pVHy jf skx vfly pfsportfˆ nUM pVfavfr
qrIky nfl htfAux leI kuvYq `c BfrqIafˆ nUM qurMq nvyˆ pfsport
jfrI krn leI aplfeI krn dI slfh idwqI geI hY. ieMtrnYÈnl
isivl eyvIeyÈn afrgynfeIËyÈn
(afeI[ sI[ ey[ E[) ny sfry
gYr-mÈInI pVHxXog pfsportfˆ
(aYm[ afr[ pI[) nUM kOmfˆqrI
pwDr `qy pVfavfr qrIky nfl
htfAux leI 24 nvMbr 2015
qwk df smfˆ idwqf hY. agly sfl
25 nvMbr qoˆ bfad hor dyÈfˆ
dIafˆ srkfrfˆ gYr-mÈInI pVHnXog pfsport `qy Xfqrf krn
vfly iksy ivakqI nUM vIËf dyx
jfˆ Aus nUM aYˆtrI krn qoˆ mnHfˆ kr skdI hY.
sPfrqKfny ny iek ibafn `c dwisaf ik Bfrq srkfr
2001 qoˆ mÈIn nfl pVHy jfx vfly pfsport jfrI kr rhI hY.
hflfˆik 2001 qoˆ pihlfˆ jfrI kIqy gey pfsport aqy Kfs qOr `qy
1990 dy dhfky dOrfn 20 sfl dI imafd vfly pfsport gYr-aYm[
afr[ pI[ dI lVI `c afAuxgy. ibafn anusfr hwQ nfl ilKy aijhy
sfry pfsport vI gYr-aYm[ afr[ pI[ dI lVI `c hI afAuˆdy hn,
ijnHfˆ `qy Poto pyst kIqI jfˆdI hY.
dsMbr 30, 2014 - 8
www.PunjabiDailyOnline.ca
dsMbr 30, 2014 - sPf 9
modI df Ebfmf nUM swdf `bhuq dlyrI Biraf`
AujfVy-dr-AujfVy df sMqfp
pfiksqfn bxn qoˆ pihlfˆ Kwtf isMG-imwTf isMG Auh ikMny ku idn Kfˆdy. AunHfˆ dI ËmIr muÌq Kfxf
dI rfjf bËfr rfvlipMzI ivwc kwpVy dI bhuq nhIˆ sI mMndI. afpxIafˆ aOrqfˆ dy hwQfˆ qy kMnfˆ
mÈhUr dukfn sI. gfhk dUr-dUr qoˆ vrI qy dfj dy gihxy vyc ky jo kuJ vwt hoieaf Aus nfl dovfˆ
bxfAux leI AunHfˆ dI dukfn `qy afAuˆdy sn Brfvfˆ ny sfeIkl `qy kwpVy dI PyrI lfAuxI ÈurU
ikAuˆik AunHfˆ nUM iewko dukfn qoˆ afpxI mnpMsd kr idwqI. svyry hI sfeIkl `qy kwpVy rwK ky
df kwpVf iml jfˆdf sI. dukfn dI pihlI mMiËl nfl dy ipMzfˆ nUM cfly pf idMdy qy hnyrf pey Qwk`qy lyzIË qy jYˆts tylr
tuwt ky Gr muVdy. AunHfˆ nUM
kMm krdy sn aqy gfhkfˆ
ÈrIÌpurf muhwly `c Cotf
dlIp isMG junyjf
nUM ikqy hor jf ky kwpiVafˆ
ijhf mkfn alft ho igaf
dI islfeI nhIˆ sI krfAuxI pYˆdI. AunHfˆ dy tylr sI. AunHfˆ dI dukfn qfˆ rfvlipMzI ivwc ikrfey `qy
afpxy vfady dy vI pwky sn. imwQI imqI qoˆ iewk sI ijs df AunHfˆ nUM hux kuJ nhIˆ sI imlxf.
idn pihlfˆ hI gfhkfˆ dy kwpVy iqafr kr ky hOÜI-hOÜI AunHfˆ ny jI[tI[ roz `qy lwkVI df KoKf
hYˆgrfˆ ivwc tMgy huMdy sn. gfhk afpxf nvfˆ rwK ky kwpVy df kMm ÈurU kr idwqf. kMm cwl
kwpVf smyˆ isr sIqf hoieaf vyK ky ÉuÈ ho inkilaf. iPr AunHfˆ ny hfl bËfr `c iewk dukfn
jfˆdy sn.
ikrfey `qy lY leI qy bYˆk qoˆ krËf lY ky vDIaf
kudrq nUM Kwtf isMG qy imwTf isMG dI Èoa rUm bxf ilaf. sylËmYn rwK ley. sB pfsy
cVHq mnËUr nhIˆ sI. pfiksqfn bxn df rOÜf bwly-bwly ho geI. AunHfˆ nUM rfjf bËfr rfvlipMzI
pYx lwg ipaf. vwzy-vwzy Èihrfˆ ijnHfˆ `c lfhOr, ivwc hoieaf nuksfn vI Buwl igaf pr ieh
ipÈfvr qy rfvlipMzI Èfml sn, ivwc musilm islislf vI bhuqI dyr nf cwilaf. iewk
lIgIafˆ vwloˆ jlUs kwZy jfˆdy aqy `lY ky rhfˆgy mltInYÈnl kMpnI ny iblkul AunHfˆ dy nyVy iewk
pfiksqfn`, `bx ky rhygf pfiksqfn` dy nfary ÈfipMg mfl KolH ilaf ijwQy gfhk tuwt-tuwt ky
lwgdy. Gwt igxqI lok aMdroˆ-aMdrI zry hoey jfx lwgy. Kwtf isMG-imwTf isMG df kMm idn-bsn. afÉr hOÜI-hOÜI ieh awg sulGdI geI. idn Qwly jfx lwgf. nObq iewQoˆ qk af geI ik
Èihrfˆ ivwc CurybfËI dIafˆ vfrdfqfˆ hox lwgIafˆ nOkrfˆ nUM qnÉfh dyxI vI muÈkl ho geI. bYˆk dy
qy Gwt igxqIafˆ dIafˆ jfiedfdfˆ nUM awg lgf ky krËy dIafˆ ikÈqfˆ tuwt geIafˆ. zIlrfˆ ny mfl
sfiVaf jfx lwgf. iPr gwl Ìsfdfˆ qk puwj geI dyxf bMd kr idwqf. keI sylËmYn kMm Cwz ky
qy Kwtf isMG-imwTf isMG ny afpxI dukfn bMd cly gey. afÉr bYˆk ny noits dy idwqf ik jy
kr idwqI.
ikÈq nf moVI qfˆ Auh dukfn sIl kr dyxgy. Kwtf
Èihr `c ÈurU hoeI luwt-mfr dOrfn isMG qy imwTf isMG nUM iÌkr lwg igaf.
dMgfkfrIafˆ ny hornfˆ dukfnfˆ dy nfl-nfl AunHfˆ
pihlfˆ AunHfˆ nUM vMz ny AujfiVaf aqy
dI dukfn vI luwt leI. Kwtf isMG-imwTf isMG hux dysI srmfeydfrI AunHfˆ dy ipwCy pY geI sI.
afpxy twbr dI jfn bcf ky rfvlipMzI qoˆ gwzI ivkfs dy dfavy krn vflIafˆ srkfrfˆ df nvfˆ
`qy svfr ho ky aMimRqsr af gey. dyÈ dI vMz ivkfs mfzl lwKfˆ lokfˆ dI roËI-rotI Koh irhf
df aYlfn ho igaf sI. kuJ idn qfˆ Auh twbr hY. ieh icMqf Kwtf isMG qy imwTf isMG vrgy lwKfˆ
smyq rfhq kYˆp ivwc rhy pr kYˆp dIafˆ rotIafˆ lokfˆ dI hY.
ivDfnsBf coxfˆ qoˆ pihly kyˆdr srkfr ny idwlI vfsIafˆ nUM idwqf qohPf
nvIˆ idwlI- rfjDfnI idwlI dIafˆ avYD qrIky nfl
bxIafˆ kflonIafˆ `c rihx vfly lwKfˆ lokfˆ dy leI
KuÈKbrI hY. kYbint ny idwlI dIafˆ avYD ZMg
nfl bxIafˆ kflonIafˆ nUM rYgulr krn dy PYsly
`qy mohr lgf idwqI hY. ieh Kbr ies leI hor
vI iËafdf mhwqvpUrn hY ik hux 1 jUn 2014
qwk bxIafˆ sfrIafˆ avYD kflonIafˆ rYgulr
kIqIafˆ jfxgIafˆ jdoˆik pihly 31 mfrc 2002
qwk dIafˆ bxIafˆ kflonIafˆ nUM hI rYgulr krn
dI Xojnf sI.
avYD kflonIafˆ dI ktafP
zyt 21 mfrc 2002 qoˆ vDf ky 1
jUn 2014 krn nfl Gwto-Gwt 7
lwK aijhy lokfˆ nUM iswDf Pfiedf
hovygf jo ies dOrfn avYD kflonIafˆ
ivc af ky vsy hn.
kyˆdrI ivwq mMqrI arux
jytlI ny ies df aYlfn krdy hoey
ikhf ik avYD kflonIafˆ dy rYgulr
hox nfl idwlI dy kul 65 lwK lokfˆ
nUM Pfiedf hovygf aqy ies `c 895
kflonIafˆ rYgulr hoxgIafˆ.
iËkrXog gwl ieh hY ik
kyˆdr dI bI[jy[pI[ srkfr ny idwlI ivDfnsBf cox
qoˆ TIk pihly ieh vwzf kdm cuwikaf hY. XfnI ik
ies dy ËrIey coxfˆ dI rfjnIqI ivc lfhf lYx dI
koiÈÈ qoˆ ienkfr nhIˆ kIqf jf skdf hY. arux
jytlI ny ikhf ik ËmIn aYkvfier afrzInYˆs `qy
kYbint dI mohr lwg geI hY.
awjkl ieh ivÈvfs krnf bhuq muÈikl lwgdf
hY ik isrP 7 mhIny pihlfˆ aijhIafˆ atklfˆ
Ëorfˆ `qy sn ik pRDfn mMqrI nirMdr modI
amrIkI aiDkfrIafˆ ivruwD bdly dI awg `c sV
rhy hoxgy aqy AunHfˆ nUM afpxy nyVy nhIˆ Ptkx
dyxgy ikAuˆik AunHfˆ ny 9 sflfˆ qk AunHfˆ dy amrIkI
tUirst vIËf nUM rwd krI rwiKaf pr hoieaf
iblkul ies qoˆ iblkul Ault. rfÈtrpqI brfk
Ebfmf nUM 2015 dI gxqMqr idvs pryz df muwK
mihmfn bxn df swdf dy ky ÈRI modI keI
dhfikafˆ qk apxfeI geI guwt inrlyp nIqI dI
rvfieq dy iswty vjoˆ ivkisq ho
lIsf
cuwkIafˆ BfrqI sMvydnfvfˆ `qy
kfbU pfAux dI koiÈÈ kr rhy
hn. Auh ieh pRdriÈq kr rhy hn ik Auh ies
doÈ qoˆ nhIˆ zrdy ik Auh amrIkf vwl Juk
rhy hn.
Ebfmf gxqMqr idvs smfrohfˆ dy
snmfinq muwK mihmfn bxn vfly pihly amrIkI
nyqf qfˆ hoxgy hI, ies dy nfl hI Auh Bfrq dI
do vfr Xfqrf krn vfly pihly ahudy `qy
ibrfjmfn amrIkI rfÈtrpqI vI bx jfxgy.
nvMbr 2010 ivc jdoˆ Auh pihlI vfr Bfrq
afey sn qfˆ Ebfmf ny amrIkf-Bfrq sMbMDfˆ nUM
21vIˆ sdI dI PYslfkuMn ihwsydfrI krfr idwqf sI
aqy ivafpk mhwqv vfly keI muwidafˆ `qy
smJOqy kIqy sn.
bdiksmqI nfl AunHfˆ dI Xfqrf qoˆ
qurMq bfad hI dovfˆ dyÈfˆ ivcfly irÈiqafˆ ivc
kmËorI afAuxI ÈurU ho geI ikAuˆik pRDfn mMqrI
mnmohn isMG afpxI pfrtI dy aMdrUnI klyÈ
aqy iBRÈtfcfr dy lVIbwD Gpilafˆ kfrn kuJ
AuwKV ijhy gey sn. asl ivc 6 mhIinafˆ dI
imafd dy aMdr hI modI aqy Ebfmf df do iÈKr
vfrqfvfˆ leI sihmq hoxf ies gwl df pRmfx hY
ik dovyˆ hI afpsI sMbMDfˆ nUM mËbUq bxfAux leI
ikMny pRqIbwD hn.
BfrqI arQ ivvsQf dI ivkfs dr nUM
Auwcf AuTfAuxf aqy roËgfr isrjx leI modI
amrIkI invyÈ afkriÈq krnf cfhuMdy hn. modI
amrIkf ivc kfrobfrI jgq dy anyk Auwc
kfrjkfrI aiDkfrIafˆ (sI[ eI[ E[) nUM imly sn
aqy ieh spwÈt sMdyÈ idwqf sI ik Auh afriQk
suDfrfˆ aqy pRfeIvyt sYktr leI KuÈgvfr
kfrobfrI vfqfvrx bxfAux pRqI ikMny
vcnbwD hn.
modI dI amrIkf Xfqrf ny amrIkI
invyÈkfˆ aMdr iek vfr iPr Bfrq pRqI rucI pYdf
kr idwqI aqy aijhIafˆ AumIdfˆ nUM hvf idwqI ik
Auh arQ ivvsQf ivc suDfr ilafAux pRqI
gMBIr hn. hfl hI ivc mMqrI mMzl vloˆ kIqI
geI jI[ aYws[ tI[ ibwl dI qfeId aqy bImf Kyqr
`c aYwP[ zI[ afeI[ hwd vDfAux dI srkfr dI
vcnbwDqf ivdyÈI invyÈkfˆ nUM hor vI iËafdf
AuqÈfihq krygI pr amrIkf vloˆ imwqrqf df
hwQ vDfAux dy modI dy Xqnfˆ ipwCy rxnIqk
AudyÈ vI hn. jfpfn aqy afstRylIaf vrgy dyÈfˆ
nfl sMbMDfˆ dy mËbUqIkrn dy nfl-nfl amrIkf
nfl izplomYitk, POjI aqy afriQk sMbMDfˆ nUM
AuqÈfh dyxf nvIˆ idwlI nUM cIn dI qulnf ivc
afpxI siQqI mËbUq krn dI iejfËq idMdf hY
aqy cIn nfl lwgdI srhwd `qy iksy vI iksm dy
sMBfivq hmly dI kfrvfeI ivruwD iek aiVwky df
kMm krdf hY.
afpxI jgHf Ebfmf vI ieh smJdy hn
ik Bfrq nfl sMbMD mËbUq krnf iek dUridRÈtI
Biraf kdm hY. Bfrq iek AuwBrdI arQ
ivvsQf hY, jo amrIkI vpfr aqy invyÈ leI
Èfndfr mOkf pyÈ krdI hY. ies dy nfl hI ihMd
mhfsfgr aqy eyÈIaf pRÈfˆq Kyqr ivc swqf
sMquln bxfeI rwKx vflf mhwqvpUrn rxnIqk
dyÈ hY. ies qoˆ vI vD ky ies ivÈfl afbfdI vfly
dyÈ ivc kroVfˆ dI igxqI ivc musilm Gwt
igxqIafˆ dI mOjUdgI ies nUM iek aijhf dyÈ
iswD rdI hY, jo nslI aqy mËHbI iBMnqfvfˆ dy
bfvjUd afpxy nfgirkfˆ dI afËfdI brkrfr rwKy
hoey hY.
Bfrq-amrIkI sMbMDfˆ `c suDfr AunHfˆ
QoVHy ijhy muwidafˆ `coˆ iek hY, ijnHfˆ `qy duvwlI aqy
ivafpk afm sihmqI hY. ies df Bfv ieh hY ik
Bfrq dy sMbMD ivc kIqIafˆ jf rhIafˆ Ebfmf
dIafˆ pyÈkdmIafˆ nUM amrIkI kfˆgrs qoˆ smrQn
hfisl ho jfvygf. byÈwk ieh irpblIkn pfrtI
dy kMtrol ivc hY. asl ivc amrIkf dI sInyt
afrmz srivisË kmytI dy nvyˆ pRDfn df ahudf
sMBflx jf rhy jfn mYkyn ny Ebfmf Èfsn nUM qfˆ
ieQoˆ qk JfV pfeI hY ik Bfrq vwl dosqI df hwQ
vDfAux dy mfmly ivc ies dy kol koeI rxnIqk
Xojnf nhIˆ hY.
hfl hI ivc alkfiedf nyqf aiemfn
al-jvfhrI vloˆ ieh sMklp
krits
duhrfAuxf ik Auh dwKxI
eyÈIaf ivc vI afpxf sMgTn
KVHf krygf aqy ies dy nfl hI jMmU-kÈmIr ivc
vDdI ihMsf ies gwl df Tos afDfr hY ik awqvfd
df mukfblf krn leI Bfrq aqy amrIkf ivcfly
Tos sihXog hoxf ËrUrI hY. dovfˆ dyÈfˆ nUM nvIafˆ
AuwBrdIafˆ cuxOqIafˆ dy nfl-nfl aPgfinsqfn
ivc qfilbfn dy iPr qoˆ prqx dy Xqnfˆ nUM
asPl bxfAux leI inÈcy hI mËbUqI nfl hwQ
imlfAuxf cfhIdf hY.
pfiksqfn ijs ZMg nfl lÈkryqoiebf nUM plosdf rihMdf hY, Aus dI amrIkf nUM
inÈcy hI Bfrq nfl iml ky inMdf krnI cfhIdI
hY. lÈkry-qoiebf aqy ies dy PrMt sMgTn
jmfq-Aud-dfvf dy mfmly ivc pfiksqfn `qy
dbfa bxfAux dI amrIkf dI asPlqf hI
amrIkf nfl awqvfd ivroDI kfrvfeIafˆ `c hwQ
imlfAux qoˆ Bfrq dI iJjk df muwK kfrn hY.
pfiksqfn dI DrqI qoˆ Bfrq nUM imlx vflIafˆ
awqvfdI cuxOqIafˆ dy sbMD `c amrIkf dIafˆ
iqlkx BrIafˆ nIqIafˆ aqy Aus dIafˆ lgfqfr
bdldIafˆ ibafnbfËIafˆ qoˆ Bfrq kfPI inrfÈ
hY. jykr vfiÈMgtn nvIˆ idwlI awqvfdI ivroDI
kfrvfeIafˆ `c sihXog df BrpUr lfB AuTfAuxf
cfhuMdy hn qfˆ AunHfˆ nUM inÈcy hI ienHfˆ KdiÈafˆ
aqy Èwkfˆ `qy kfbU pfAuxf hovygf aqy KuPIaf
jfxkfrIafˆ nUM zUMGfeI qk sfˆJf krnf hovygf.
alkfiedf, lÈkr-ey-qoiebf aqy
hkfnI nYwtvrk vrgy awqvfdI gutf dy ivwq poÈx
aqy rxnIiqk srgrmIafˆ nUM aiVwkf phuMcfAux
dy kfrn iml ky kMm krn dy sbMD `c EbfmfmodI sMXukq ibafn `c jo pRx duhrfieaf igaf
hY Auh inÈcy hI ies idÈf vl iek shI kdm hY
pr AunHfˆ nUM ies mfmly `c isrP ËubfnI jmHf
Krc krn qoˆ awgy vD ky ies nUM ivvhfirk rUp
`c sfkfr bxfAuxf hovygf.
Bfrq nUM afpxI aMdrUnI surwiKaf
puKqf bxfAux aqy awqvfdI hmilafˆ dy sfhmxy
ies nUM iËafdf Tos bxfAux ivruwD ies dI
sMvydnÈIlqf Gwt krn `c amrIkf bhuq
iËafdf sihXog kr skdf hY ikAuˆik 9/11 hmly
qoˆ amrIkf ny bhuq kuJ iswiKaf hoieaf hY. Bfrq
ies qoˆ lfB hfsl kr skdf hY. dUsry pfsy
amrIkf nUM vI awqvfdIafˆ dy sbMD `c Bfrq dy
mËbUq zftfbys qoˆ bhuq iËafdf shfieqf
imlygI. dovfˆ dyÈ dy sihXog vDfAux dy leI iek
hor mhwqvpUrn Kyqr rwiKaf Auqpfdn. modI ny
Bfrq dIafˆ hiQafrbMd POjfˆ df afDuinkIkrn
krn dI loV nUM ryKfˆikq kIqf hY. ies Kyqr `c
amrIkf inÈcy hI bhuq vwzI BUimkf inBfa
skdf hY pr dovfˆ hI iDrfˆ nUM POjI sfËo-sfmfn dy
sfˆJy ivkfs `qy sMXukq Auqpfdn dIafˆ Xojnfvfˆ
dy mfmly `c afpxI-afpxI phuMc nUM lckdfr
bxfAuxf hovygf. aijhIafˆ vI Kbrfˆ iml rhIafˆ
hn ik Bfrq ny aYˆtI tYˆk imËfeIl dIafˆ ËrUrqfˆ
pUrIafˆ krn leI amrIkf dI bjfey iesrfeIl
`qy AumId lgfeI hoeI hY. Bfrq qy amrIkf sbMD
inÈcy hI nOkrÈfhI dIafˆ rukfvtfˆ `c Psy hoey
hnyry `c rsqf ttol rhy hn. hfl hI `c puiqn
ny Bfrq nfl jo nyVqf idKfeI hY, Aus qoˆ amrIkI
aPsrÈfhI dy Bfrq dy pRqI KdÈy hor mËbUq
hoey hn.
iPr vI modI df Ebfmf nUM gxqMqr
idvs smfrohfˆ df muwK mihmfn bxfAux leI
dlyrI Biraf swdf inÈcy hI dovfˆ dyÈfˆ dy sbMDfˆ
dy BivwK dy mfmly `c bhuq afÈfjnk aqy
sMBfnfvfˆ nfl Biraf sMdyÈ hY.
Ad Here
Ad Here
klfsIPfeIz pMnf- 10
$49
/Month
lVkI dI loV
sYxI pRIvfr df guriswK lVkf,
Aumr 28 sfl, ieMzIaf ivwc
rihMdf hY, leI knyzIan istIjn jF ieMmIgRFt lVkI dI loV
hY. 647-234-7559 jF 905230-7559
Boy Needed
Goldsmith girl age 23,
Height 5.5", Graduated
from India in science and
has completed her study
in Canada, also have 3
year work permit looking
for well setteled immigrant boy in Canada.
Contact
:
011919814869515
Wanted Live-In caregiver
Wanted a Live-In Care
Giver for old mother in
private home in Brampton. Salary $10.90 per hr.
Required High School
education, 6 Months
training or relevent experience. Private accomodation will be provided
Email:
[email protected]
om
---------A suitable match is being
sought by 27 years old,
height 5’8”, 10+2 education from India, handsome, hardworking, very
gentle boy, Boy currently
in Toronto doing a fulltime
job with good income.
Boy’s very close relative
(cousin) has a well-established
successful
business in GTA. Enquiries are welcome.
Phone
416.989.5555
Email
advance_car_rental@hot
mail.com
lVky dI loV
20 sflf ieMzIaf rihMdI lVkI
kwd 5’8”, pVfeI 10+2, leI
jwt iswK knyzIan ieMmIgrFt
lVky dI loV hY. lVkI df sfrf
pRIvfr kYnyzf ivqc sYtlz hY.
jfxkfrI leI sMprk kro 416271-1134 jF eImyl kro
[email protected]
lVkI dI loV
Jatt Sikh Aumr 23 sfl kwd
5”10” Gr ivwc ieklOqf muMzf,
Student Visa qy, leI knyzIan ieMmIgrFt jF istIjn
lVkI dI loV hY. jfqpfq df
koeI bMDn nhIN. jfxkfrI leI
qurMq Pon kro 647-993-2213
guriswK lVkI dI loV
knyzIan born (gryvfl) lVkf
aMmRIqDfrI Awmr 24 sfl, kwd 6’1’’,
York University ivwc pVdy lVky
leI iewk aMmRIqDfrI pirvfr dy lVkI
dI lOV hY. hor jfxkfrI leI kfl
kro 905-670-8659
A/Z sItI zrfrIvr dI loV
sItI vfsqy A/Z zrfrIvrF dI
loV hY. isrP nfeIt sLIPt
leI hI cfhIdy hn. hor jfxkfrI leI kfl kro : 647286-1270
AZ driver dI loV
Established
company
seeking an AZ driver with
at least three years of on
the road experience.
Must have clean abstract
and criminal record, it is
also mandatory that the
driver be able to cross
the border. Please contact us at 647-321-7090.
lVkI dI loV
lVkf Awmr 24 sfl, kwd 6’4’’, leI
kYnyzIan sItIjn jF iemIgFRt pVI
ilKI KfndfnI pirvfr dI lVkI dI
lOV hY. lVky ny B.A aqy PGDCA
pfs kIqI hY. hor jfxkfrI leI kfl
kro 647-740-2822 or 9855900434 or 98147-67172
AZ Drivers Needed
DTL Transport is looking
for AZ drivers for Canada
and USA. do sfl df qjLrbf,
vDIaf mIlF qy cMgy ryt idwqy
jfxgy. jfxkfrI leI Pon kro
647-214-2595,
416-616-3465
AZ Drivers
Needed
AZ Highway drivers required for Kind of dedicated
run
To r o n t o - W i n n i p e g ,
Toronto-Vancouver and
also require driver for US
run
proper
home
time.Good
mileage.
Good pay. Contact 416200-2754 or 416-7088482.
AZ Drivers Needed
Mississauga's Fast growing
company needs Teams/Single drivers for Los Angeles
California, dedicated runs.
Team driver's must have at
least 6mts verifyable exprience and singles must
have at least 2 years experience along with clean driver's abstract and CVOR.
Drivers paid weekly. Call
Parm @ 416-312-6479
lVkI dI loV
lVky dI loV
Canada PR, brfV jwt iswK lVkI,
Aumr 26 sfl, vfsqy iewk lVky dI
loV hY. iesy qrHF kYnyzf ivwc vrk
primt qy afey 23 sflf lVky leI
lVkI dI loV hY. qlfksLudf qy vI
ivcfr kIqf jf skdf hY. jfxkfrI leI
647-712-9721 jF
647-343-3817
lVkI dI loV
25 sflf iswK nOjuafn leI kYnyzf ivwc
prmfnYNt bisLMdf jF knyzIan nfgirk
$49
www.PunjabiDailyOnline.ca
/Month
lVkI dI loV hY. jfq-pfq dI koeI
pRvfh nhIN kIqI jfvygI. jfxkfrI leI
647-504-7795 jF 647-9902795
AZ Drivers Required
Jagjot Transport nMU AZ Drivers dI qurMq loV hY. lokl aqy
Toronto-Montreal Dedicated run Toronto to USA
vfsqy vI zrfeIvrF dI qurMq
loV hY. jfxkfrI leI Pon kro.
416-706-0581or 416-6141214
lVkI dI loV
ijLlf huisLafrpur doafby nfl
sbMiDq jwt iswK lVkf Aumr
24 sfl ivjItr vIjLy qy afey
lVky leI lVkI dI loV hY. jfq
pfq df koeI bMDn nhIN hY.
qlfksLudf qy vI ivcfr kIqf jf
skdf hY. jfxkfrI leI sMprk
kro 647-286-1116
lVkI dI loV
PRAJAPAT CANADIAN CITIZEN
28,YEAR 5'-8, CLEAN SHAVE
MECHANICAL ENGG. TECHNOLOGIST LOOKING FOR A
EDUCATED GOOD LOOKING
GIRL. PLZ SEND DETAILS TO
[email protected]
OR CALL 647 772 6421
TANDOORI /CURRY COOKS WANTED
TANDOORI /CURRY COOKS – Absolut Desi Bar & Grill is looking for full-time East Indian Tandoori /Curry Cooks for our location, (925 Rathburn Road E., Unit B3, Mississauga, Ontario).
Must know how to prepare, cook individual dishes and fullcourse meals, organize and manage buffets, order supplies,
maintain kitchen cleanliness and able to work under pressure.
Knowledge of basic English or Punjabi or Hindi required. Salary
from $37,000.00. Please call 905-232-6788 or email at [email protected]
trwk mkYink aqy hYlpr dI loV
kYn trFs aYkspRYs nMU trwk mkYink aqy hYlprF dI
qurMq loV hY. agr qusIN ies leI kuaflIPfeI krdy
ho qF qurMq Pon kro 905-459-4400
Requirement for a Heavy Truck Mechanic
There is an immediate Requirement for a Heavy Truck Mechanic to
work for well reputed transportation company. Minimum 5 years’ experience required along with Certification.
Call Paramjit Saini @ 905-565-6370 ext. 24 for appointment.
Wanted AZ Drivers Team
loV hY AZ Drivers zYzIkytz rn vfsqy, Toronto-USA-Calgary
(Pay 52Cents/Mile) 6 mhIny df qjLrbf jrUrI hY.
USA dy Shorthaul rn vfsqy do isMgl zrfeIvr cfhIdy hn (Pay
46 Cents/Mile) Delivery & Pickups (waitingtime will be
paid, qusIN hr dUjy idn Gr vfips af skdy ho.
iewk tIm dI loV hY. Toronto-Calgary (Canada Only) Pay 50
Cents/Mile
Need another team dedicated run Toronto-Vancouver
Please Contact 416-500-0741
dsMbr 30, 2014 - sPf 11
www.PunjabiDailyOnline.ca
bflIvuwz df pihlf supr stfr
2012 dy jnvrI mhIny dI gwl hY | rfjyÈ KMnf
aMimRqsr dy mohn ieMtrnYÈnl hotl `c
Tihiraf hoieaf sI | Aus dI ies Xfqrf nUM pUrI
qrHfˆ nfl gupq rwiKaf igaf sI | Auh Aus vyly
kYˆsr dI ibmfrI qoˆ pIVq sI aqy Aus dI muMbeI
`c keI vfr kYmoQrfpI vI ho cuwkI sI | Aus nUM
mihsUs ho irhf sI ik Aus df aMq bhuq hI
nËdIk hY | pr mrn qoˆ pihlfˆ Auh aMimRqsr
dI Aus glI (iqvfVIafˆ) nUM dyKxf cfhuMdf sI ijQy
kdI Aus ny afpxy bcpn dy idn guËfry sn|
pr Aus dy iksy pRsMsk nUM ies gupq
eyjMzy df pqf lwg igaf | ies leI Aus ny
aMimRqsr `c afpxy dosqfˆ nfl crcf krnI ÈurU
kr idwqI| iswtf? ijs vyly rfjyÈ KMnf glI
iqvfVIafˆ dy sfhmxy phuMicaf qfˆ hËfrfˆ dI
igxqI `c lok Aus nUM dyKx leI pqf nhIˆ kdoˆ dy
KVHy sn| glI bVI qMg sI aqy ies BIV nUM rfjyÈ
KMnf df afpxy jwdI mkfn qwk phuMcxf asMBv
sI | ies leI Aus ny dUroˆ hI afpxy Gr dIafˆ
dihlIËfˆ nUM mwQf tyikaf aqy vfps hotl af
igaf | ies qoˆ bfad 18 julfeI, 2012 nUM muMbeI
`c Aus dI mOq ho geI.
ies Gtnf nUM AulIkx df AudyÈ ieh hY
ik byÈwk rfjyÈ KMnf df kYrIar bqOr aiBnyqf
Aus vyly Zlfx vwl sI pr drÈkfˆ df Aus pRqI
ajy vI kryË kfiem sI | drasl ieh ivÈyÈ
gux Aus dI ÈÉsIaq `c Aus dy iÌlmfˆ `c afAux
vyly qoˆ hI kfiem hoxf ÈurU ho igaf sI| Aus dI
kfr ijQy KVHI ho jfˆdI, lVkIafˆ Aus nUM cuMm-cuMm
ky lfl rMg `c rMg idMdIafˆ | ikhf qfˆ ieh vI
jfˆdf hY ik bhuq sfrIafˆ lVkIafˆ Aus dI Poto
nfl hI ivafh krn nUM iqafr sn|
drÈkfˆ dI ies ivÈyÈ iKwc df kfrn
Aus nUM bMgfl srkfr ny hfvVf birwj `qy ÈUitMg
krn nhIˆ idwqI sI| jdoˆ `amr pRym` dy inrdyÈk
ÈkqI sfmMq ny bMgfl srkfr nUM bynqI kIqI ik
Aus dy kQfnk df afDfr hI hfvVf birwj aqy
huglI ndI hY qfˆ vI bMgfl srkfr ny Aus nUM
ienkfr hI kIqf sI | srkfr dy ies ieqrfË df
kfrn ieh sI ik rfjyÈ KMnf ieMnf iËafdf
lokipRaf isqfrf sI, ik Aus nUM dyKx leI lwKfˆ
lok af jfxy sn| drÈkfˆ dI ieh igxqI pul nUM
nuksfn phuMcf skdI sI ikAuˆik purfxf hox krky
hfvVf birwj eynf Bfr sihx nhIˆ kr skdf sI|
hfr ky ÈkqI sfmMq ny rUp qfrf stUzIE (muMbeI)
ivc hI sYwt lgf ky `amr pRym` dI ÈUitMg
kIqI sI|
rfjyÈ KMnf df ieh ikRÈmf Aus dIafˆ
afrMiBk iÌlmfˆ qoˆ hI Aus dy nfl juV igaf sI |
`supr stfr` df iKqfb Aus nUM pwqrkfr
dyivafxI cObfl ny idwqf sI| ies sbMDI Aus ny
`stfr aYNz stfeIl` pwiqRkf ivc iek pRsMg df
ieMj hvflf idwqf : krnftk srkfr ny afpxI
lftrI df iek zrfa kwZxf sI, Aus dy pRmuwK
aiDkfrIafˆ ny rfjyÈ KMnf nUM ivÈyÈ qOr `qy
mihmfn bx ky ieh zrfa kwZx df swdf
pwqr idwqf|
jdoˆ rfjyÈ KMnf myry aqy jfvyd aÉqr
nfl ieh zrfa kwZx leI styzIam phuMicaf qfˆ
iek lwK qoˆ vI vwD lokfˆ df hËUm Aus nUM dyKx
leI AumV afieaf sI| rfjyÈ KMnf ny iswD kIqf
hY ik Auh stfr hI nhIˆ blik ihMdI isnymf df
pihlf supr stfr hY|`
ies supr stfr dI jIvnI vI Aus dI
ÈÉsIaq dI qrHfˆ hI bVI idlcsp hY | rfjyÈ
KMnf df aslI nfˆa jiqn KMnf sI | Aus df jnm
29 dsMbr, 1942 ivc aMimRqsr `c hoieaf sI|
Aus dy ipqf df nfˆa hIrf nMd sI| pr Aus dy
qfieaf cUnI lfl dy Gr koeI aOlfd nhIˆ sI| ies
leI Aus ny rfjyÈ KMnf nUM afpxf aYzfptz bytf
bxf ilaf| cUnI lfl df kuJ kfrobfr bUryvfl
(pfiksqfnI pMjfb) ivc vI sI | ies leI Auh
rfjyÈ nUM afpxy nfl bUryvfl
lY igaf| bUryvfl dy aYm[sI[
hfeI skUl qoˆ hI rfjyÈ ny
afpxI afrMiBk iswiKaf
gRihx kIqI |
Bfrq dI vMz qoˆ
bfad ieh pirvfr muMbeI
(gorygfˆv) rihx lwg ipaf |
ieQy rfjyÈ df syˆt sybyÈIan
goan hfeI skUl `c dfKlf
krvf idwqf igaf| iesy hI
skUl `c Aus dI dosqI rvI
kpUr (jiqMdr) dy nfl hoeI,
ijhVI ik Aus dy mrdy dm
qwk kfiem rhI| ies qoˆ
bfad ky[sI[ kflj (pUny)
ivc Aus ny pVHfeI
mukMml kIqI|
afpxy kflj dy
smyˆ dy dOrfn hI Aus df
ruJfn QIeytr vwl ho igaf sI| 1962 ivc Aus
ny `aMDf Xuwg` nfˆa dy nftk ivc Bfg ilaf | ieh
nftk muMbeI dy iek QIeytr `c Kyizaf igaf sI,
ies ivclI rfjyÈ duafrf inBfeI geI BUimkf dI
kfÌI crcf hoeI sI|
pr iÌlmfˆ `c bRyk lYx df kMm Aus nUM
XUnfeIitz pRoizAUsrË (XU[pI[) duafrf pRfXoijq
iek pRqIXogqf ivc Bfg lYx krky hI nsIb
hoieaf| gwl kuJ ies qrHfˆ hoeI ik 1965 ivc
rfmfnMd sfgr, jI[pI[ iswpI, ÈkqI sfmMq, cyqn
afnMd aqy suboD mukrjI vrgy kuJ inrmfqfvfˆ
ny isnymf dy Éyqr `c nvyˆ nfiek lwBx dI
muihMm clfeI|
ies mukfbly `c rfjyÈ KMnf jyqU irhf
aqy qqkfl rUp `c hI cyqn afnMd ny Aus nUM
afpxI iÌlm `afÉrI Éq` df nfiek bxf idwq|
rfjyÈ dy mfmf ky[ ky[ qlvfV ny Aus
df nfˆa jiqn qoˆ rfjyÈ KMnf rwK idwqf| iesy qrHfˆ
hI jI[pI[ iswpI ny Aus nUM `rfË` df nfiek
bxf idwqf|
ies iÌlm dI nfiekf bfbIqf sI jo ik
Aus vyly dI iek lokipRaf aiBnyqrI sI| nfisr
husYn ny vI `bhfroˆ ky spny` ivc rfjyÈ nUM afÈf
pfirK vrgI sQfipq nfiekf nfl kMm krn df
mOkf idwqf|
ieh iÌlmfˆ bfks afiPs `qy qfˆ
iËafdf sÌl nhIˆ sn rhIafˆ, pr ienHfˆ iÌlmfˆ
ny rfjyÈ dI adfkfrI dI iviBMnqf nUM ËrUr iswD
kr idwqf sI| imsfl dy qOr `qy `afÉrI Éq` iek
Bfvnf-pRDfn iÌlm sI, `rfË` iek sspYˆs iQRlr
sI, jdoˆ ik `bhfroˆ ky spny` mËdUr vrg dI
qRfsdI nUM smripq sI|
ipCly do vrHy pMjfbI isnymy dI aDogqI dy vrHy
khy jf skdy hn. aqIq ivwc vI pMjfbI isnymy
ny aijhy dOr vyKy hn pr ijs iksm dI ivwqI
mfr pMjfbI isnymy ny ipCly do sflfˆ ivwc JwlI hY,
pihlfˆ Èfied kdy nhIˆ JwlI. pMjfbI iÌlm
inrmfqfvfˆ aqy klfkfrfˆ nUM afs sI ik ies sfl
dy igaf hY ik sB qoˆ vwzf hIro iÌlm dI skirpt
huMdI hY. jy aijhf nf huMdf qfˆ idljIq dusfˆJ aqy
igwpI gryvfl vrgy vwzy stfrfˆ dIafˆ iÌlmfˆ vI
`ivwqI sMkt` ivwc nf PsdIafˆ. ies vrHy ijs qrHfˆ
iewk qoˆ bfad iewk kr ky pMjfbI iÌlmfˆ bfks
afiPs `qy mUDy-mUMh izwgIafˆ hn, Aus qoˆ sfbq
hY. Auh Jwt PVH lYˆdf hY ik Aus awgy jo proisaf
jf irhf hY, Auh ikwQoˆ corI kIqf igaf hY. ieh
AuhI drÈk hn, ijnHfˆ dI tYrftrI ivwc ihMdI
iÌlmfˆ kroVfˆ df ibËnYws krdIafˆ hn.
`pMjfb1984` aqy `cfr sfihbËfdy` vrgIafˆ
arQ-BrpUr iÌlmfˆ sÌlqf dy nvyˆ kIrqImfn
sÌlqf dy nvyˆ kIrqImfn sQfpq kIqy hn jdoˆik
bfkI dIafˆ iÌlmfˆ df jo hÈr hoieaf hY, Auh iksy
qoˆ luikaf nhIˆ hY. bhuqIafˆ iÌlmfˆ ny qfˆ
pblIistI df Ércf vI nhIˆ kwiZaf. pMjfbI
inrmfqfvfˆ aqy izstrIibAUtrfˆ df mMnxf hY ik
ibnfˆ stfr-gfiekfˆ dy pMjfbI iÌlmfˆ nhIˆ
(2014) Èfied ieh sMkt dUr hovy pr pMjfbI
drÈk df pRqIkrm sfÌ hox dI Qfˆ sgoˆ AunHfˆ leI
guMJldfr buJfrq bxdf jf irhf hY. ies vrHy vI
vwzy pwDr Auwqy pMjfbI iÌlmfˆ df inrmfx hoieaf
hY pr cwlI iewkf-duwkf hI hY. sfl 2014 ivwc
irlIË hoeIafˆ iÌlmfˆ `qy jy nËr mfrIey qfˆ
hYrfnIjnk qwQ sfhmxy afAuˆdy hn. ies sfl
nfmI stfrfˆ dIafˆ vI lotxIafˆ lwgIafˆ hn. vwzy
pwDr `qy pRcfr krky irlIË kIqIafˆ geIafˆ
iÌlmfˆ df hÈr qfˆ hor vI burf hoieaf. iswty vjoˆ
kroVfˆ df Gftf iewk arb qk puwj igaf hY. ieh
sfl iÌlm ieMzstrI nUM iswDy qOr `qy ieh sbk
ho igaf hY ik kOmfˆqrI isnymy dy mukfbly vwzf
ieiqhfs hox dy bfvjUd pMjfbI isnymf hfly bfl
avsQf `coˆ hI lMG irhf hY. ijvyˆ dI siQqI bxI
hoeI hY, Aus dy mwdynËr pMjfbI inrmfqf aqy
inrdyÈk pryÈfn hn. AunHfˆ nUM smJ nhIˆ af rhI
ik Auh krn qfˆ kI krn? bhuqy iÌlmsfË
TIkrf pMjfbI drÈk dy isr BMn rhy hn. AunHfˆ
df ielËfm hY ik pMjfbI drÈk nUM iÌlm dyKxI
hI nhIˆ afAuˆdI pr ieMtrnYwt dy ajoky dOr ivwc
pMjfbI drÈk ny Éud nUM pMjfbI iÌlmsfËfˆ qoˆ ikqy
iËafdf isafxf sfbq kIqf hY. Aus dI sUcnf
bhuqy pMjfbI inrmfqfvfˆ dI soc qoˆ ikqy agfˆh
sQfpq krdIafˆ hn pr vwzy stfrfˆ vflIafˆ
iÌlmfˆ mUDy-mUMh jf izwgdIafˆ hn.
jy aMkiVafˆ dI gwl krIey qfˆ ies vrHy
koeI 35 pMjfbI iPlmfˆ prdf-pyÈ hoeIafˆ. ipCly
vrHy dI Byz-cfl ivwc bxIafˆ ies sfl dIafˆ 16
iÌlmfˆ kfmyzI sn jdoˆik bfkI romfˆitk, aYkÈn,
Dfrimk aqy ieiqhfsk iÌlmfˆ sn. ienHfˆ ivwcoˆ
kiQq qOr `qy `cfr sfihbËfdy`, `pMjfb 1984`
aqy `goirafˆ nUM dÌf kro` isrÌ iqMn iÌlmfˆ nUM
hI bfks-afiÌs Auwqy sÌl igixaf jf skdf hY.
inrdyÈk hYrI bvyjf dI iÌlm `cfr sfihbËfdy`
ny pMjfbI iÌlmfˆ dy rvfieqI jfmUd nUM qoVidafˆ
cldIafˆ pr pMjfbI drÈkfˆ ny AunHfˆ dI ies
Dfrnf nUM vI qoV ky suwt idwqf hY. sfl 2014 ivwc
idljIq dusfˆJ dIafˆ do, igwpI gryvfl dIafˆ do,
ijMmI Èyrigwl dI iewk, gurdfs mfn dI iewk, bwbU
mfn dI iewk, rOÈn ipRMs dIafˆ iqMn, hrIÈ vrmf
dIafˆ do, amirMdr igwl dIafˆ do aqy Xuvrfj hMs
dIafˆ do iÌlmfˆ prdfpyÈ hoeIafˆ. ienHfˆ `coˆ
idljIq dusfˆJ aqy amirMdr igwl dI isrÌ
iewk-iewk iÌlm sÌlqf Kwtx `c kfmXfb hoeI.
idljIq dI iÌlm `pMjfb 1984` ny cMgf ibËnYs
kIqf. ies iÌlm dI afm drÈkfˆ dy nfl-nfl
(bfkI sPf 13 qy)
2014- pMjfbI isnymf ny nhIN idKfeI vDIaf kfrgujfrI
dsMbr 30, 2014 - 12
dsMbr 30, 2014 - sPf 13
ies qrHfˆ qfˆ bMd ho jfvygf mlyÈIaf df DMdf!
kuaflflMpur- mlyÈIaf `c iek qoˆ bfad
iek ho rhy hvfeI jhfË hfdisafˆ ny lokfˆ
dy idl `c KOP pYdf kr idwqf hY. hux qfˆ
Èfied lok ies kMpnI nUM hvfeI jhfË `c
sPr krn qoˆ pihlfˆ keI vfr socogy. ajy
qwk lok mlyÈIaf hvfeI jhfË aYm[aYc[370 `c lfpqf afpxy pirvfr vfilafˆ dy
drd qoˆ bhfr nhIˆ inkl gey sn ik hux
eyar eyÈIaf dy iek hvfeI jhfË dy lfpqf
hox dI Kbr afeI hY. mlyÈIaf dy ies
XfqrI hvfeI jhfË `c 162 lok svfr
sn. ieMzonyÈIaf qoˆ isMgfpur jf rhy eyar
eyÈIaf dy hvfeI jhfË dy aYqvfr nUM
acfnk lfpqf hox qoˆ bfad aiDkfrIafˆ
ny vwzy pwDr `qy iek Bfl muihMm ÈurU kIqI
hY. KyqrI mIzIaf anusfr mlyÈIaf dI
hvfeI jhfË kMpnI eyar eyÈIaf dy hvfeI
jhfË ikAUjYˆz 8501 ny aYqvfr dI svyr
nUM 5 vj ky 20 imMt `qy ieMzonyÈIaf dy
surfbfXf Èihr qoˆ Auzfx BrI sI qy Aus nUM
svyry sfZy 8 vjy isMgfpur dy cfˆgI hvfeI
awzy `qy Auqrnf sI pr kflImMqn qy
bolIquMg tfpU ivcfly hvfeI jhfË df
sMprk tuwt igaf.
pr koeI pihlI vfr nhIˆ hY, jdoˆ mlyÈIaf
dy iksy hvfeI jhfË `qy ies qrHfˆ df sMkt
afieaf hovy. ies qoˆ pihlfˆ vI mlyÈIaf
eyarlfeInË df hvfeI jhfË aYm[aYc[370 dwKxI cIn sfgr `c 8 mfrc 2014
nUM lfpqf ho igaf.
hvfeI jhfË mlyÈIaf dy
kuaflflMpur qoˆ bIijMg jf irhf sI, ijs `c
15 dyÈfˆ dy 227 musfiPr qy krU mYˆbr dy
12 lok svfr sn. ies hvfeI jhfË df
hux qwk kuJ pqf nhIˆ cwl pfieaf hY. AuQy
hI 17 julfeI 2014 nUM aYmstrzm qoˆ
kuaflflMpur
jf
rhy
mlyÈIafeI
eyarlfeInË dy iek XfqrI hvfeI jhfË
aYm[aYs[-17 `qy pUrbI XUkryn dy donyqsk
ielfky `c imËfiel nfl hmlf kIqf igaf.
ies hfdsy `c 298 musfiPr qy cflk dl
dy mYˆbr mfry gey sn. hvfeI jhfË `c
svfr musfiPrfˆ `c 80 bwcy vI Èfml sn.
ijs smyˆ Auh hmlf hoieaf Aus smyˆ hvfeI
jhfË pUrbI XUkryn dy ielfky `c 33 hËfr
Puwt dI AuwcfeI `qy sI.
ienHfˆ hfdisafˆ qoˆ bfad svfl
ieh AuwTdf hY ik jykr Gtnfvfˆ df ieh
islislf ruikaf nhIˆ qfˆ ieh jldI hI
mlyÈIaf leI iek vwzI muÈikl KVI kr
skdf hY. ies nfl mlyÈIaf dI ienHfˆ
kMpnIafˆ nUM kfrobfr `c kfPI nuksfn df
vI sfhmxf krnf pY skdf hY.
sfl 2001 `c isrP do hvfeI
jhfË nfl kfrobfr `c Auqrn vflI qy
kOmfˆqrI hvfeI jhfË Kyqr `c Kyqr `c
aihm iKzfrI bx cuwkI eyar eyÈIaf leI
ieh smfˆ kfPI mfVf hY. hflfˆik mlyÈIaf
`c hvfeI jhfË hfdisafˆ df ieh pihlI
Gtnf nhIˆ hY pr ies kMpnI dy hvfeI
jhfË nfl Auh pihlf hfdsf hY.
aPgfinsqfn ajy vI Kqrnfk jgHf hY : Ebfmf
vfiÈMgtn-amrIkI rfÈtrpqI brfk Ebfmf ny
aPgfinsqfn `c amrIkf dI agvfeI vflI
gTjoV POj dI jMgI muihMm dI smfpqI `qy ikhf
ik aPgfinsqfn ajy vI Kqrnfk jgHf hY.
amrIkI rfÈtrpqI ny aYqvfr nUM
ikhf ik hflfˆik hËfrfˆ ivdyÈI POjI hux vI AuQy
mOjUd rihxgy aqy aPgfn surwiKaf dsiqafˆ nUM
tRyinMg slfh aqy sihXog dyxgy. nfl hI dyÈ `c
awqvfd ivroDI muihMm vI clfAuxgy.
nfto dI agvfeI vflI kOmfˆqrI
surwiKaf sihXog dsqy ny aPgfinsqfn dI
rfjDfnI kfbul `c jMgI muihMm dI smfpqI `qy
iek pRogrfm afXoijq kIqf aqy aPgfinsqfn
dy kOmI surwiKaf dsiqafˆ nUM dyÈ dI surwiKaf dI
kmfn sOˆp idwqI. hflfˆik 13 hËfr POjIafˆ `coˆ
lgBg 10800 amrIkI POjI aPgfinsqfn `c
hI rihxgy. ieh muihMm lgBg 13 sflfˆ bfad
Kqm ho geI hY.
sMpfdkI sPy
dI bfkI
www.PunjabiDailyOnline.ca
afey sI CuwtIafˆ mnfAux pr kI
pqf sI ik mOq AuzIk kr rhI hY
QfeIlYˆz- QfeIlYˆz dy iek bIc `qy ibRitÈ joVy dI drdnfk
hwiqaf dy doÈIafˆ ny adflq `c pyÈI dOrfn afpxy afp nUM byksUr
dwsdy hoey ikhf ik AunHfˆ nUM Psfieaf jf irhf hY. ies ibRitÈ joVy
dI hwiqaf 15 sqMbr
nUM dwKxI QfeIlYˆz dy
iek bIc `qy kr
idwqI geI sI. joVy
dI hwiqaf dy doÈI
pRvfsI mËdUr ibn
joˆ iqAUn qy jfˆ iln
ny ikhf ik AunHfˆ dy
Psfieaf jf irhf hY.
ies Gtnf `c iksy
hor df hwQ hY.
hwiqaf dy doÈI ny adflq `c ikhf ik Auh amIrfˆ dI sfijÈ df
iÈkfr hoey hn. AunHfˆ ny ikhf ik AunHfˆ kol afpxI bygunfhI df
sbUq nhIˆ hY.
doÈIafˆ ny ikhf ik AunHfˆ nUM ieh nhIˆ pqf iksny ieh
hwiqafvfˆ kIqIafˆ hn[ puls ny kuwt-kuwt ky AunHfˆ nUM gunfh kbUl
krn leI ikhf hY. doÈIafˆ `qy hwiqaf, blfqkfr qy ibnf afigaf
dy QfeIlYˆz `cz dfKl hox df doÈ lwigaf hY. dwisaf jf irhf hY
ik hwiqaf qoˆ bfad dbfa `c puls ny do pRvfsI mËdUrfˆ nUM
igRPqfr kIqf sI. asl `c ies Gtnf df asr AuQoˆ dy sYlfnIafˆ
`qy ipaf hY. hflfˆik dohfˆ doÈIafˆ dI gwl sux ky adflq ny AunHfˆ
nUM ikhf ik Auh ibnf iksy zr dy dwsx ik ieh kMm iksdf hY pr
AunHfˆ ny kuJ vI pqf hox qoˆ ienkfr kr idwqf hY.
srkfr qy pI[ tI[ afeI[ `c gwlbfq mMglvfr nUM
ieslfmfbfdpfiksqfn
`c
srkfr aqy pfiksqfn qihrIk-eyiensfP (pI[ tI[
afeI[) ivcfly agly
dOr dI gwl-bfq
mMglvfr nUM hox
vflI hY. ryzIE pfiksqfn dI irport anusfr srkfr aqy pI[
tI[ afeI[ ivcfly lMGy ÈnIvfr nUM gwlbfq hoeI sI. dovyˆ iDrfˆ ny
pI[ tI[ afeI[ vloˆ AuTfey gey 3 Kfs muwidafˆ `qy gwlbfq krn df
PYslf kIqf. pI[ tI[ afeI[ dy nyqf iemrfn Kfn ny ikhf ik Aus
nUM AumId hY, ienHfˆ df hwl lwB ilaf jfvygf. AunHfˆ ieh vI ikhf
ik pfrtI awqvfd ivruwD srkfr nUM sihXog jfrI rwKygI.
2014- pMjfbI isnymf ny nhIN idKfeI vDIaf kfrgujfrI
iÌlm aflockfˆ ny vI jMm ky pRÈMsf kIqI.
amirMdr igwl dI iÌlm `goirafˆ nUM dÌf kro` nUM
vI cMgf huMgfrf imilaf. ienHfˆ dovfˆ iÌlmfˆ qoˆ
ielfvf jy iksy iÌlm nUM QoVHf-bhuqf huMgfrf
imilaf hY qfˆ Auh igwpI gryvfl dI iÌlm `jwt
jyms bfˆz` hY. ies sfl idljIq dusfˆJ dI
iÌlm `izsko isMG` smyq igwpI grvfl, bwbU
mfn, gurdfs mfn, jYËI bI, rOÈn ipRMs aqy
Xuvrfj hMs dIafˆ iPlmfˆ vwl drÈk muV ky vI
nhIˆ Jfky. drÈkfˆ dI nfrfËgI dI ies hnyrI
ivwc ijMmI Èyrigwl aqy hrIÈ vrmf vrgy inrol
adfkfrfˆ dIafˆ iÌlmfˆ vI Auwz geIafˆ. bInUM iZwloˆ,
gurpRIq GuwgI, jsivMdr Bwlf aqy bI[ aYn[ Èrmf
vrgy kfmyzIan vI ies hnyrI awgy nhIˆ KVH sky.
mqlb sfÌ hY, pMjfbI drÈkfˆ nUM nfmI stfrfˆ
aqy gfiekfˆ df koeI Bfa nhIˆ. Auh afpxI itkt
df muwl Bfldy hn, jo koeI cwj dI iÌlm hI dy
skdI hY. ijwQoˆ qk ies vrHy ihwt hoeIafˆ iÌlmfˆ
dI gwl hY, `cfr sfihbËfdy` ny bfks-afiÌs
Auwqy kmfeI dy irkfrz qoVy hn. Bfvyˆ ies iÌlm
dI sÌlqf nUM iÌlm dy Dfrimk-pwK nfl joV ky
vyiKaf jf skdf hY pr koeI Èwk nhIˆ ik ieh
inrmfx pwKoˆ bhuq hI pRiqBfÈflI iÌlm hY. ies
pwDr dI aYnImyÈn iÌlm qfˆ hfly ihMdI isnymy nUM
vI nsIb nhIˆ hoeI. ieh ies iÌlm df sB qoˆ
vwzf afkrÈn irhf. ies vrHy dI dUjI vwzI iÌlm
`pMjfb 1984` rhI. ivÈy dI gMBIrqf, inrdyÈk
anurfg df inrdyÈn aqy idljIq-ikrn Kyr dI
adfkfrI ies iÌlm dI sÌlqf dy aihm kfrn
rhy. qIjI iÌlm `goirafˆ nUM dÌf kro` nUM vI
pMjfbI iÌlm-mfihrfˆ ny keI pwKfˆ qoˆ slfihaf
hY. ies qoˆ spÈt huMdf hY ik pMjfbI drÈk ieMnf
ku smJdfr ho cuwkf hY ik Auh gMBIr aqy sfrQk
muwidafˆ `qy bxIafˆ vDIaf iÌlmfˆ df idl KolH ky
svfgq krn nUM iqafr hY pr pMjfbI inrmfqf
aqy inrdyÈk Aus dy pwDr nUM nhIˆ jfx sky. ies
sfl sB qoˆ mfVf hÈr pMjfbI dIafˆ kfmyzI iÌlmfˆ
df hoieaf. ipCly sfl iehI kfmyzI pMjfbI iÌlmfˆ
leI mUl-mMqr smJI jf rhI sI, ijs krky
pMjfbI isnymf aMdr bInUM iZwloˆ, jsivMdr Bwlf,
bI[ aYn[ Èrmf, gurpRIq GuwgI aqy krmjIq
anmol vrgy stfr kfmyzIan pYdf hoey. iewk
siQqI aijhI vI afeI ik ienHfˆ ibnfˆ iksy iÌlm
dI klpnf hI nhIˆ sI kIqI jf skdI. hflfˆik
bfks-afiÌs Auwqy ipCly vrHy vI ienHfˆ krky iewk
do iÌlmfˆ hI cwlIafˆ pr ies vrHy qfˆ hfl Aus qoˆ
vI mfVf irhf. jsivMdr Bwlf ny ies sfl pMj
aqy bInUM iZwloˆ ny cfr iÌlmfˆ ivwc aihm BUimkf
inBfeI. bI[ aYn[ Èrmf ies sfl irlIË hoeIafˆ
swq iÌlmfˆ ivwc idKfeI idwqy. rfxf rxbIr aqy
krmjIq anmol vI iqMn-iqMn iÌlmfˆ ivwc sn
pr iewk vI iÌlm ny lfgq pUrI nhIˆ kIqI. sfl
2014 ivwc pMjfbI isnymy dI vwzy pwDr Auwqy
nfkfmI dy kfrn vI lgpg ipCly vrHy vrgy hn,
byisr-pYr dIafˆ khfxIafˆ, iGsy-ipty bflIvuwz
PfrmUly aqy kmËor skrIn plya. lgpg hr
iÌlm ivwc AuhI kfljI muMizafˆ dI khfxI, sikwtfˆ
aqy cutkly, hfsohIxI aYkitMg krdy gfiek aqy
hflIvuwz-bflIvuwz `coˆ corI krky Dwky nfl joVy
sIn nËr af rhy hn. pMjfbI drÈk Gwto-Gwt
iewk pMjfbI iÌlm qoˆ ieh afs krdy hn ik Auh
AunHfˆ dy jIvn df Kfkf pyÈ kry. jy AunHfˆ ny aYkÈn
aqy afeItm nMbr hI dyKxy hn qfˆ AunHfˆ kol
bflIvuwz iÌlmfˆ dI Brmfr hY pr pMjfbI dy bhuqy
inrmfqf-inrdyÈkfˆ ivwc ieMnI ihMmq hI nhIˆ hY
ik Auh pMjfbI jIvn nfl juVy iviÈafˆ Auwqy vDIaf
iÌlm bxf skx. drasl pMjfbI isnymy nUM Auh
lok clf rhy hn, jo Éud isnymy dy arQfˆ aqy
loVfˆ qoˆ axjfx hn. bhuqy inrmfqf pRfprtI
vrgy DMdy mMdy pY jfx kfrn ies lfeIn ivwc
afey hoey tfeIm-pfs AuwdmI sn, ijnHfˆ nUM ies
lfeIn df kuJ pqf nhIˆ sI.
jugfVI iksm dy inrdyÈkfˆ hwQ aijhy
inrmfqf `aMinHafˆ hwQ btyr` vfˆgU afey aqy AunHfˆ
jMm ky jÈn mnfey. ies nfl pMjfbI iÌlmfˆ df
bjt ieMnf vD igaf ik iÌlm jy do mhIny vI
hfAUs-Puwl jfˆdI hY qfˆ vI lfgq pUrI nhIˆ huMdI.
isqm ieh hY ik keI iÌlmfˆ awT-dws kroV qk
phuMc ky vI pUrIafˆ nhIˆ hoeIafˆ jdoˆik pMjfbI
iÌlm dI aOkfq awj vI zyZ-do kroV qoˆ vwD nhIˆ.
ies sB leI inrsMdyh isMgr-stfr-kfmyzI dI
iqkox ivwc Psy kwcGrV inrmfqf-inrdyÈk aqy
izstrIibAUtr iËMmyvfr hn, ijnHfˆ nUM pMjfbI
drÈk dI smJ `qy Èwk hY. pMjfbI isnymy dI ies
GuMmxGyrI vflI hflq `coˆ inklx dy do hI rfh
hn, jfˆ qfˆ ieho ijhy pMjfbI inrmfqf-inrdyÈk
afpxy drÈk bdl lYx jfˆ ienHfˆ drÈkfˆ bfry
afpxI soc.
sfl 2014 dIafˆ pMjfbI iÌlmfˆ
myry Xfr kmIny (3 jnvrI)
pitaflf zRImË (10 jnvrI)
vIrfˆ nfl srdfrI (17 jnvrI)
asIˆ hfˆ Xfr pMjfbI (31 jnvrI)
ikrpfn (7 PrvrI)
ieÈk brfˆzI (21 PrvrI)
Ìqih (7 mfrc)
imstr aYˆz imisË 420 (14 mfrc)
mYirj dI gYirj (28 mfrc)
ienklfb (4 aprYl)
izsko isMG (11 aprYl)
jwt jyms bfˆz (25 aprYl)
idl ivl ipafr ivafr (2 meI)
mfeI sYlP GYˆt (2 meI)
prfAUˆz tU bI ey iswK (9 meI)
romIE rfˆJf (16 meI)
muMizafˆ qoˆ bc ky rhIˆ (30 meI)
47 tU 84 (30 meI)
arÈo (13 jUn)
pMjfb 1984 (27 jUn)
pYsf Xfr qy pMgf (11 julfeI)
ho jfvy jy ipafr ( 11 julfeI)
Xfrfˆ df kYcawp ( 18 julfeI)
E mfeI ipE jI (25 julfeI)
muMzy XU ky dy-2 (8 agsq)
kMtrol Bfa jI kMtrol (19 agsq)
zbl dI tRbl (29 agsq)
goirafˆ nUM dÌf kro (12 sqMbr)
ieMzIan buafeyË (19 sqMbr)
XoDf (31 akqUbr)
cfr sfihbËfdy (7 nvMbr)
bfË (14 nvMbr)
hYpI go lwkI (21 nvMbr)
pRopr ptolf (28 nvMbr)
krOs kunYkÈn (26 dsMbr)
dsMbr 30, 2014 - sPf 14
www.PunjabiDailyOnline.ca

Download Report