here - His Prayer House

Ó†
sB lk
o feI nMU gz
wu PrfeIzy aqy eIstr mb
u frkbfd †Ó
Rev. Dr. Sam Sahota (B.A D, D.P.C, D.D Canada) Email: [email protected] Tel.: 416-782-0422
pRBU iXsU msIh ny XUhMnf 3:11-20 aqy Auqpq 1::26 ivwc inkudymus nUM afiKaf hY, kI qUM iesrfeyl df gurU ho ky ieh gwlF nhIN
smJdf? mYN swc swc afKdf hF ik ijhVI gwl asIN (ELOHIM) jfxdy hF soeI kihMdy hF aqy jo kuJ asIN (ELOHIM) vyiKaf hY Ausy dI sfKI
idMdy hF aqy qusIN sfzI (ELOHIM) sfKI nhIN mMndy | surg nUM koeI nhIN ciVHaf pr Auh ijhVf surg qoN AuWqiraf arQfq mnuwK df puwqr
ijhVf surg ivwc hY | ijs qrHF mUsf ny AujfV ivwc swp nUM AuWcf kIqf iesy qrHF jSrUr hY jo mnuwK df puwqr vI AuWcf kIqf jfvy | BeI jo koeI
inhcf kry so mnuwK dy puwqr ivwc sdIpk jIvn pRfpq kry | ikAuNik pRmysSr ny jgq nfl aijhf ipafr kIqf jo Auh ny afpxf iewklOqf puwqr
bÉsS idwqf qF jo hryk ijhVf Aus AuWqy inhcf kry nfs nf hovy pr sdIpk jIAux pfvy | ijhVf Aus AuWyqy inhcf krdf hY Auh dosSI nhIN Tihrdf
pr ijhVf inhcf nhIN krdf Auh dosSI Tihr cuwikaf ikAuNik Aus ny pRmysSr dy puwqr dy nfm AuWqy inhcf nhIN kIqI | ieh sB ies leI hoieaf
BeI Auh sSbd ijhVy Xhovfh pRmysSr ny nbI dI jSbfnI XsfXfh 9:6 ivwc pihlF afKy sn pUry kry ik sfzy leI qF iewk bflk jMimaf aqy sfnUM
iewk puwqr bSKisSaf igaf rfj Auh dy moiZaF AuWqy hovygf aqy Auh df nfm ieAuN swidaf jfvygf,- acrj slfhU, sLkqImfn pRmysSr, anfdI
ipqf aqy sSfqI df rfj kumfr | @Xfd rwKo, puwqr dy srUp ivwc dyhDfrI sSbd aqy acrj slfhU aqy sSkqImfn pRmysSr aqy anfdI ipqf aqy
sSfqI dy rfj kumfr df iewk hI ijsm aqy iewk hI srUp aqy iewk hI nfm “iXsU” hY | jgq df swcf nUr isrjxhfr dyhDfrI sSbd pRmysSr
iXsU msIh jI afp hI ipqf aqy afp hI puwqr aqy afp hI pivwqr afqmf jI hY | jgq df nUr isrjxhfr pRBU iXsU msIh jI (ELOHIM)
pRmysSr hY | pivwqr bfeIbl pihly pqrs 1:10-12 ivwc gvfhI idMdI hY ik isrjxhfr sSbd pRmysSr Xhovfh ipqf dy pivwqr purK dy ijsm
ivwc dyhDfrI ho ky afAux aqy iesy mukqI dI ikRpf dy ivKy jo quhfzy AuWqy hox vflI sI pihlF dy AunHF nbIaF (Prophet Moses to Apostle John)
ijnHF ny agMmvfk kIqf ivwc “msIh df afqmf sI” ijhVf msIh dy duwKF aqy AunHF dy ipwCoN msIh dI mihmf dy ivKy awgoN hI sfÉI idMdf sI ||
Xhv
o fh ipqf ny sfnMU bxfieaf aqy pivq
w r pr
u K ivc
w dh
y DfrI ho ky afpxy lhU nfl ml
wu KrIidaf hY
pivwqr bfeIbl mwqI 26:14-16 aqy 27:1-10 ivwc gvfhI idMdI hY ik pRBU iXsU msIh jI dy bfrF cyilaF ivwcoN iewk ny ijhdf nfAuN
XhUdf ieskirXoqI sI XhUdI pRDfn jfjkF kol jf ky afiKaf ik jy mYN iXsU msIh nUM quhfzy hwQ PVvf idaF qF mYnUM kI idAuNgy? qF AunHF pRDfn
jfjkF ny XhUdf ieskirXoqI nUM qIh rupey qol idwqy | qd jSkrjfh 11:12 ivwc iliKaf agMmvfk pUrf hoieaf ik mYN AunHF nUM afiKaf ik jy
quhfzI ingfh ivwc cMgf hovy qF myrI mjSdUrI mYnUM idAu, - nhIN qF, nf shI | AunHF ny qol ky qIh rupey myrI mjSdUrI mYnUM idwqy | qd XhUdf
ieskirXoqI ny iXsU msIh nUM AunHF dy hwQIN PVvf idwqf | XhUdf ijhny pRBU iXsU msIh nUM PVvfieaf sI ieh vyK ky jo pRBU iXsU msIh dy AuWqy
sjSf df huwkm ho igaf hY pCqfieaf aqy Auh qIh rupey pRDfn jfjkF aqy bjSurgF kol moV ilafieaf aqy boilaf mYN pfp kIqf jo inrdosS ijMd
nUM PVvf idwqf | pr Auh boly, sfnUM kI? qUM jfx aqy XhUdf ieskirXoqI AunHF qIh ruipaF nUM hYkl ivwc suwt ky
cwilaf igaf aqy jf ky afpy Pfhf lY ilaf | pRDfn jfjkF ny Auh rupey lY ky afiKaf jo ienHF nUM KjSfny ivwc
pfAuxf jog nhIN ikAuNik lhU df muwl hY | qF AunHF ny Auh qIh rupey ley aqy mqf kr ky AunHF qIh ruipaF nUM
Guimafr dy Kyq dy bdly idwqf ijhVf AunHF ny pRdysIaF dy dwbx leI muwl ilaf | ies kfrn Auh Kyq awj qIkur lhU
df Kyq khfAuNdf hY | qd jSkrjfh 11:13 ivwc iliKaf agMmvfk pUrf hoieaf ik Xhovfh ny mYnUM afiKaf ik ienHF
ruipaF nUM Guimafr dy awgy suwt dyh Aus vwzy muwl (Princely Price) nUM ijhVf AunHF dI vwloN myrf (Xhovfh df) muwl
ipaf sI | mYN Auh qIh rupey lY ky Xhovfh dy Bvn ivwc Giumafr awgy suwt idwqy | pivwqr bfeIbl XUhMnf 19:1742 ivwc gvfhI idMdI hY ik iplfqus hfkm ny iewk pwtI ilKf ky slIb AuWqy lfeI aqy ijs AuWqy ieh iebrfnI aqy
lfqInI aqy XUnfnI BfiKaF ivwc iliKaf hoieaf sI, “iXsU nfsrI XhUdIaF df pfqsSfh” | qd ispfhIaF ny iXsU
msIh nUM slIb AuWqy cVHfieaf aqy AunHF ny iXsU msIh dy kwpVy afps ivwcIN vMz ley aqy Auh dy kuVqy AuWqy guxy pfey aqy jd AunHF ny vyiKaf jo
iXsU msIh mr cuwikaf hY qF Auh dIaF lwqF nf qoVIaF pr ispfhIaF ivwcoN iewk ny brCI nfl pRBU iXsU msIh dI vwKI ivMnHI | qd Auh bcn
ijhVy jLkrXfh 12:10, XsfXfh 49:26, 50:6, jSbUr 22:16-18, 34:20-22 aqy ibvsQfsfr 32:6 ivwc sYnF dy Xhovfh ny nbIaF dI
jSbfnI pihlF afKy sI pUry hoey ik Auh myrI vwl ijs nUM AunHF ny ivMinHaf ingfh krngy aqy sog krngy ijvyN koeI afpxy iewklOqy dy leI sog
krdf hY | aqy sfry bsSr jfxngy ik mYN Xhovfh qyrf mukqIdfqf (Saviour) hF aqy qyrf Cutkfrf dyx vflf (Redeemer) arQfq iÌidaf
(muwl) dyx vflf, XfkUb df sSkqImfn | mYN afpxI ipWT mfrn vfilaF nUM aqy afpxIaF gwlHF dfVHI puwtx vfilaF nUM idwqIaF | mYN afpxf mUMh
sSrm qoN aqy Quwk qoN nf lukfieaf | kuwiqaF aqy kukrmIaF dI tolI ny mYnUM Gyrf pf ilaf hY, AunHF ny myry hwQ pYr ivMnH suwty hn, Auh myry kwpVy
afpo ivwcIN vMz lYNdy hn aqy myry ilbfs AuWqy guxf pfAuNdy hn | Aus dI koeI hwzI qoVI nf jfvygI | Xhovfh afpxy syvkF dI jfn df muwl idMdf hY
| kI Xhovfh quhfzf ipqf nhIN ijs ny quhfnUM muwl ilaf, quhfnUM bxfieaf aqy kfiem kIqf? so Xfd rwKo, vyKo, pivwqr bfeIbl ies swc
gvfhI idMdI aqy ies swc sfbq krdI hY ik isrjxhfr Xhovfh ipqf ny sfnUM bxfieaf aqy kfiem kIqf aqy pivwqr purK dy ijsm aqy iXsU
nfm ivwc dyhDfrI ho ky afpxy hI pivwqr lhU dI kurbfnI slIb AuWqy sfzy pfpF dI mfÌI leI dy ky sfnUM afpxy leI muwl KrIidaf | afmIn ||
pm
R s
y r
S afqmf hY aqy afqmf ny pivq
w r pr
u K ivc
w dh
y DfrI ho ky afpxI klIisXf nMU afp ml
wu ilaf
pivwqr bfeIbl rsUlF dyy krqwv 20:28 aqy pihly XUhMnf 3:16 ivwc iliKaf hY ik qusIN afpxI nfly Aus sfry iewjV dI dyÉBfl kro
ijhdy AuWqy “pivwqR afqmf” ny quhfnUM ingfhbfn Tihrfieaf hY jo pRmysSr dI klIisXf (Church of God) dI
crvfhI kro ijhnUM pRmysSr (God) ny afpxy hI lhU nfl muwl ilaf hY | ies qoN asF pRmysSr dy pRym (Love of God)
nUM jfixaf BeI pRmysSr (God) ny sfzy leI afpxI jfn dy idwqI | pihly iqmoiQAus 3:16 aqy qIqus 2:11-14
ivwc iliKaf hY ik insMg BgqI df Byq vwzf hY,_ pRmysSr (God) srIr ivwc pRgt hoieaf, afqmf ivwc DrmI
Tihrfieaf igaf, dUqF qoN vyiKaf igaf, kOmF ivwc Aus AuWqy pRcfr kIqf igaf, jgq ivwc Aus AuWqy inhcf kIqI
geI, qyj ivwc AuqfhF AuTf ilaf igaf | ikAuN jo pRmysSr dI ikRpf swBnF mnuwKF dI mukqI leI pRgt hoeI aqy sfnUM
qfVnf idMdI hY BeI asIN aBgqI aqy sMsfrI ivisSaF qoN mn Pyr ky surq, Drm aqy BgqI nfl Aumr bqIq
krIey | aqy Aus sSuB afs aqy afpxy mhfn pRmysLr aqy mukqIdfqy iXsU msIh dy qyË dy pRgt hox dI AuWzIk
rwKIey ijhny afpxy afp nUM sfzy leI dy idwqf hY BeI sfry kuDrm qoN sfzf insqfrf kry aqy Kfs afpxy leI iewk
kOm nUM pivwqr kry ijhVI sSuB kMmF ivwc sRgrm hovy | pRBU iXsU msIh ny XUhMnf 4:24 aqy pRkfsS dI pOQI 2:8-11 ivwc afiKaf hY ik “pRmysSr
afqmf hY” aqy jo Auh dI BgqI krdy hn AunHF nUM cfhIdf hY BeI Auh afqmf aqy sicafeI nfl Bgq krn | XUhMnf nUM afiKaf ik smurny dI
klIsIaf dy dUq nUM ieAuN ilK BeI ijhVf pihlf aqy ipClf hY, ijhVf murdf hoieaf aqy Pyr jI AuWiTaf, Auh ieh afKdf hY BeI qUM jfn dyx
qwk vPfdfr rhu qF mYN qYnUM jIvn df mukt idaFgf | ijhdy kMn hn so suxy BeI “afqmf” klIsIaf nUM kI afKdf hY | afmIn, afmIn ||
isrjxhfr sb
S d pm
R s
y r
S ny pivq
w r pr
u K dy ijsm ivc
w dh
y DfrI ho ky afpxI klIisXf nMU ml
wu ilaf
pRBU iXsU msIh jI ny mwqI 5:17-20, 16:18-21, 20:28, 24:35, lUkf 18:31-33, XUhMnf 10:17-18, 10:30, 13:13, 18:3338 aqy 19:9-11 ivwc afpxy cyilaF nUM afiKaf ik ieh nf smJo ik mYN quryq jF nbIaF nUM KMzx afieaf hF | mYN KMzx nhIN sgoN pUiraF
krn nUM afieaf hF, mYN quhfnUM swc afKdf hF ik ijMnf icr akfsS aqy DrqI tl nf jfx iewk ibMdIN vI quryq dI
nf tlygI jd qIk sB kuwJ pUrf nf hovy | mYN afpxI klIisXf (Church) ies pwQr AuWqy bxfvFgf aqy pqfl dy
PftkF df myrI klIisXf AuWqy kuJ vws nf cwlygf | mYnUM jSrUr hY jo XrUsSlm nUM jfvF aqy bjuSrgF aqy pRDfn jfjkF
aqy gRMQIaF dy hwQoN bhuq duwK JwlF aqy mfr idwqf jfvF aqy qIey idn jI AuWTF | mYN afpxI syvf krvfAux nhIN
sgoN syvf krn aqy bhuiqaF dy QF Cuwtkfry df muwl Brn nUM afpxI jfn dyx afieaf hF | akfsS aqy DrqI tl
jfxgy pr myry bcn kdIN nhIN tlxgy | sB kuwJ jo nbIaF dy rfhIN mnuwK dy puwqr dy hwk ivwc iliKaf hoieaf hY
pUrf kIqf jfvygf | Auh prfeIaF kOmF dy hwQ PVvfieaf jfvygf aqy Auh dy AuWqy TwTf mfiraf jfvygf | Auh dy AuWqy
Quwikaf jfvygf aqy korVy mfry jfxgy aqy Auh dI pwq lfhI jfvygI | Auh Aus nUM mfr suwtxgy aqy vyKo, Auh qIsry
idn Pyr jI AuWTygf | mYN afpxI jfn idMdf hF qF jo Auh nUM Pyr lvF | koeI mYQoN KohMdf nhIN pr mYN afpy afpxI
jfn nUM idMdf hF | myrf ieÉiqafr hY jo afpxI jfn nUM dyvF aqy myrf ieÉiqafr hY jo afpxI jfn nUM Pyr lvF | ieh hukm mYN afpxy ipqf koloN
pfieaf hY | mYN aqy ipqf iewko hF | iplfqus hfkm nUM afiKaf ik mYN pfqsSfh hI hF, myrI pfqsSfhI ies jgq qoN nhIN | mYN iesy leI jnm
Dfiraf aqy iesy leI jgq ivwc afieaf hF BeI swc AuWqy sfÉI idaF | hryk jo swicafeI df hY myrf bcn suxdf hY | iplfqus ny pRBU iXsU nUM
ikhf, qUM nhIN jfxdf jo ieh myry vws ivwc hY ik BfvyN qYnUM Cwz idaF BfvyN qYnUM slIb AuWqy cVHfvF? pRBU iXsU ny iplfqus nUM AuWqr idwqf, jy qYnUM
ieh AuWproN nf idwqf jFdf qF myry AuWqy qyrf kuJ vws nf cwldf | glfqIaF 3:13 aqy aÌsIaF 5:25-27 ivwc iliKaf hY ik iXsU msIh ny sfnUM
muwl lY ky sSrf dy srfp qoN Cuzfieaf ies krky jo msIh pRBU sfzy leI srfp bixaf | pRBU iXsU msIh ny klIisXf (Church) nfl aijhf
ipafr kIqf ik afpxy afp nUM Aus dy leI dy idwqf | BeI crc nUM jl dy asSnfn qoN bfxI nfl sSuwD kr ky pivwqr kry aqy afpxy leI ieho
ijhI pRqfpvfn crc iqafr kry ijhdy ivwc klMk, bwj jF koeI hor aijhf aOgux nf hovy sgoN klIisXf pivwqr aqy inrml hovy | afmIn ||
pB
R U iXsU msIh jI ny afpxy bcnF ans
u fr mq
O AWu qy Ìqh pfeI aqy mr
u idaF ivc
w No jI AWu iTaf hY ||
pivwqr bfeIbl pihly kuirMQIaF 10:3-11, iebrfnIaF 11:24-26 aqy XhUdfh 1:5 ivwc gvfhI idMdI hY ik imsr dys ivwcoN
inwklx dy smyN sBnF iesrfeylIaF ny iewko afqmk jl, Aus afqmk pwQr qoN pIqf, ijhVf AunHF dy sfQ sfQ cwldf sI Auh pwQr “msIh”
hYsI | pRMqU pRmysSr iXsU msIh AunHF ivwcoN bfhilaF nfl pRsMn nhIN sI ies leI Aus ny AunHF df AujfV ivwc nfs kIqf | ieh gwlF sfzy leI
nsIhq bxIaF aqy sfzI iswiKaf leI ilKIaF geIaF BeI asIN pRBU Xhovfh iXsU msIh (Christ=KJV, Lord=NIV, Jehovah=Jehovah Bible)
nUM nf prqfeIey ijvyN AunHF ivwcoN keIaF ny prqfieaf sI aqy nfs hoey | mUsf ny jF isafxf hoieaf qF imsr dy rfjy
dI DI df puwqr aKvfAux qoN ienkfr kIqf ikAuN jo pfp dy Bog iblfs nfloN jo QoVHy icr leI hY mUsf ny pRmysSr dI prËf
nfl rih ky duwK Jwlxf aqy msIh dy vfsqy inMidaf jfxf imsr dy KLjLfinaF nfloN vwzf Dn smiJaf | Xfd rwKo, pRBU
iXsU msIh jI 2012 sfl pihlF hI sMsfr ivwc nhIN afieaf sI sgoN pRBU iXsU msIh qF jgq dy swcy nUr isrjxhfr
Xhovfh pRmysSr ipqf hY ijs ny sfnUM bxfieaf aqy sfnUM afpxy hI pivwqr lhU dy nfl muwl ilaf hY | pRBU iXsU msIh
jgq dy pfpF df muwl Brn dy leI afpxf pivwqr blIdfn dyx leI pivwqr mnuwK dy ijsm ivwc dyhDfrI hoieaf aqy
slIb AuWqy ciVHaf aqy mr igaf aqy kbr ivwc dwibaf igaf aqy afqmf huMdy hoey mOq, ÈYqfn, sMsfr, srkfr,
hkUmqF aqy ieÉiqafrF AuWqy Pqh pfeI aqy AunHF df Kuwlm-Kuwlf qmfsSf bxf ky bMd kbSr ivwcoN qIsry idn hPqy dy
pihly idn aYqvfr nUM hmysSF leI bMd kbr ivwcoN Pyr jI AuWiTaf | vyKo, pRBU iXsU msIh ny pRkfsS dI pOQI 1:7-8, 1:17-18, 21:5-8 aqy
22:12-16 ivwc afiKaf hY ik alPf aqy Aumygf mYN hF arQfq Auh ijhVf hY aqy ijhVf hY sI aqy ijhVf afAux vflf hY jo srb-sSkqImfn
hY | nf zro! mYN pihlf aqy ipwClf hF | mYN ijAuNdf hF | mYN mr igaf sF aqy vyKo mYN juwgo juwg ijAuNdf hF aqy mOq aqy pqfl dIaF kUMjIaF myry
kol hn | ibvsQfsfr 32:39-40, XsfXfh 43:10-13, 44:6-8, 44:22, 45:21-24, 48:11-13, 49:26 aqy jSbUr 89:34 ivwc afiKaf
hY ik myry ibnf hor koeI pRmysSr nhIN, mYN hI mfrdf hF aqy mYN jIAuNdf krdf hF, mYN hI jSKmI krdf hF aqy mYN hI cMgf krdf hF | koeI nhIN
ijhVf myry hwQoN Cuzf swky ikAuN jo mYN afpxf hwQ akfsS vwl cuwkdf hF, aqy mYN kihMdf hF BeI mYN sdIp kfl jIAuNdf hF | myry awgy koeI pRmysSr
nhIN sfijaf igaf, nf myry ipwCy koeI hovygf | mYN, hF, mYN hI Xhovfh hF, myry ibnf koeI mukqIdfqf (Saviour) nhIN hY | mYN afd hF nfly mYN
aMq hF | mYN quhfzy aprfDF nUM Gt vFgU aqy quhfzy pfpF nUM bwdl vFgU imtf idwqf, myrI vwl muV afAu ikAuN jo mYN quhfzf insqfrf (quhfzy pfpF
dI mfÌI df muwl Br) idwqf hY | mYN afpxI sONh KfDI hY aqy myry mUMh ivwcoN Drm df bcn inwkilaf hY Auh muVygf nhIN BeI hr gozf myry awgy
Juwkygf aqy hr jSSbfn myrI sOh KfvygI | mYN afpxI Kfqr, hF, afpxI Kfqr eyh krdf hF, myrf pivwqr nfm qF ikAuN iBRsSt kIqf jfvy? mYN
afpxf pRqfp dUey nUM nhIN idaFgf | mYN afpxy nfm dI inrfdrI nhIN hox dyvFgf aqy kOmF jfxngIaF ik mYN Xhovfh iesrfeyl df pivwqr
purK hF | aqy sfry bsSr jfxngy ik mYN Xhovfh qyrf mukqIdfqf (Saviour) hF, aqy qyrf Cutkfrf dyx vflf (Redeemer) arQfq iÌidaf
(muwl) dyx vflf XfkUb df sSkqImfn hF | mYN afpxy nym nUM BirsSt nf krFgf aqy jo myry bulHF ivwcoN inwkilaf Auh nUM nf bdlFgf | so Xfd rwKo,
vyKo, jgq dy swcy nUr isrjxhfr pRmysSr iXsU msIh jI ny qIsry idn afpxy bcnF anusfr bMd kbr ivwcoN sdf dy leI muridaF ivwcoN jI AuWT
ky ies swc nUM sfbq kIqf hY ik pRBU iXsU msIh jI 100% iensfn nhIN sgoN 100% swcf jIvq pRmysSr hY | 100% iensfn mr ky Pyr kdIN vI
muridaF ivwcoN sdf dy leI jI nhIN AuWTdf hY | isrÌ iewko iewk pRmysSr hI hY ijhVf ieh swB krn df ieÉiqafr rwKdf hY | afE Xfd rwKIey,
pivwqr bfeIbl aPSsIaF 5:20, kulwusIaF 2:8-10 aqy 3:11-17 ivwc iswiKaf idMdI hY ik sBnF gwlF dy leI pRBU iXsU msIh jI dy nfm ivwc
pRmysSr ipqf jI df sdf DMnvfd kro | vyKxf ikqy koeI afpxI ÌYlsUÌI aqy lfg lpyt nfl quhfnUM lut nf lvy jo mnuwKF dIaf rIqF aqy sMsfr
dIaF mUl gwlF dy anusfr hn pr msIh dy anusfr nhIN | ikAuN jo pRmysSrqfeIN dI sfrI BrpUrI “msIh pRBU iXsU” ivwc dyhDfrI ho ky vwsdI hY
| aqy qusIN msIh pRBU iXsU ivwc sMpUrn ho gey ijhVf sfrI hkUmq aqy ieÉiqafr df isr hY | pRBU iXsU msIh jI swBo kuJ hY aqy swBnF dy
ivwc hY | qusIN jo kuJ kro BfvyN bcn BfvyN kfrË swBo hI pRBU iXsU msIh jI dy nfm ivwc kro aqy Auh dy rfhIN ipqf pRmysSr jI df DMnvfd kro ||||