1. No category

N

October 1 2008
The company name
was changed to
2-16-46, Minami-Kamata, Ohta-Ku,
Tokyo 144-8551, JAPAN
TEL.+81-3-3732-2111
FAX.+81-3-3736-0261
http://www.tokyo-keiki.co.jp/
Motors
Page
●
Vane motors
High Speed Vane Motors
＊＊M Series
Low Speed High Torque Vane Motors
MHT Series
●
Gear motors
Low Speed High Torque Internal Gear Motors
CR Series
LE
GR-M
NOT AVAILAB
BR-03
Low Speed High Torque Internal Gear Motors with Mechnical Brake
Series
Cross-Port Relief Valves (for CR/GRM motors)
Counterbalance Valves (for CR/GRM motors)
CB-03
Ｎ２
Ｎ３
Ｎ７
Ｎ３２
Ｎ３４
Ｎ４３
Ｎ５２
Ｎ５４
N
1
MOTORS
Vane Motors
ｍｉｎ
２５Ｍ
－１
ｍｉｎ
２６００
１５．
７
１００
４５Ｍ
１００
４２ ５５
２６００
２６００
ＭＨＴ２４／３２
４００
ＭＨＴ５０
３５０
ＭＨＴ７０／９０
３００
ＭＨＴ１５０
２００ ３００
５００
１０００
Page
２０００３０００ ５０００
１００００
８０
１３０
２４ ３２
Ｎ７
７０ ９０
See page
N16 for
マルチ
multi-torque
トルク
motors
１０
２００
２００００
ページ
Ｎ３
２５０
１４
ＭＨＴ１９０／２５０
５０
掲 載
１９０
２５０
３５Ｍ
Rated Torque Ｎ・ｍ
定格トルク
Speed
回
転 数
１５５
１８５
ＭＰａ
－１
最
Max. 高
６５
最
低
最
高
Max.Operating
Minimum
Pressure
Speed
回 転 数
使用圧力
９５
１１５
形Model 式
形 は
ＭＨＴ３８０／５００
２００
ＭＨＴ７５０
１００
ＭＨＴ１０００
３８０ ５００
Ｎ１６
７５
Vane Motor Operating Considerations
N
2
MOTORS
• Mounting
– Base for motor should be sufficiently rigid.
– Motor can be mounted at any attitude.
– Flatness of mounting surface and squareness
tolerance should be less than 0.025mm.
– Mating of mounting pilot should be clearance fit.
• Drive method
– MHT motor should be direct drive. Avoid external
thrust loads.
Consult Tokimec when using high speed **M
motors for indirect drive.
– MHT motors cannot function as brake. Consult
Tokimec when considering braking function with
high speed **M motors.
• Hydraulic oil and filtration
– Use JIS K 2213-2 type(additive) ISO VG32~68 antiwear oil or SAE application class
SC, SD, SE, SF crankcase oil. Diesel engine oil
cannot be used.
– Water-glycol, phosphate ester, etc., fire resistant
fluids cannot be used.
– Viscosity of oil used should be 13~54mm²/S, with
starting viscosity up to 110mm²/s (**M motor
860mm²) allowed.
– Full volume filter 25µm or less or bypass filter 10µm
or less should be incorporated in inlet and return
lines.
High speed vane motors **M Series
Functional Symbol
• These motors can be used over a wide speed range from low
to high speed and is suitable for various applications
including mobile machinery.
• Cartridge kit rotating section enables easy replacement.
Model Code
25M 65 A (2) -1 C 20 - JA - J
1
2
3
4
5 6
7
1 Vane motor
25M Series
35M Series
45M Series
2 Displacement
25M : 42,55,65
35M : 80,95,115
45M : 130,155,185
3 Porting
A:SAE4 bolt flange
4 Mounting
Omitted for flange mounting
2: Foot mounting
5 Shaft type
1:Parallel shaft with square key
11:Involute spline shaft
6 Position of cover B port
A: 180° from shaft side A port
B: 90° anticlockwise from shaft side A port
C: In line with shaft side A port
D: 90° clockwise from shaft side A port
7 Design no.
Specifications
Model
形　式
cm3/rev
44.0
57.7
68.7
83.6
100
122
138
163
193
MPa
15.7
N･m
103
135
162
196
236
287
317
395
453
min-1
2600
min
100
Weight
質量
kg
フランジ
Flange フート
Foot
取付形 取付形
Mount
Mount
18
24
29
35
38.5
44.5
Max.
Speed & Max. Operating Pressure
最高回転数と最高使用圧力
形
式
Model
25M
35M
45M
最
最 Oper.
高
Max.高 Max.
回転数
使用圧力
Speed Pressure
-1
min
3600
3300
2800
2600
MPa
3.5
7
14
15.7
N
3
MOTORS
42
55
65
80
35M 95
115
130
45M 155
185
25M
Rated 定　格 Min. Speed
押しのけ Rated
Displ. 定　格 定 格 Rated
最低回転数
容
積 Max.Press.
最高回転数
Torque Max.
Speed
最高圧力 トルク
-1
Operating Considerations
• Rotation direction
Motor can rotate in either direction. Oil flow to A port
will result in right (CW) rotation as viewed from shaft
end and oil flow to B port will result in left (CCW)
rotation.
• Shaft
Use spline shaft (no. 11 involute spline) in applications
subject to shock load.
• Drain piping
Connect drain piping directly to tank. Drain line
allowable back pressure is 0.07MPa. (Surge pressure
allowed up to 0.18MPa)
• Consult Tokimec in the following cases.
– When using at speeds below 100min-1.
– When using motor as brake (pump).
– When using motor in indirect drive.
• See Vane Motor Operating Considerations (page N2).
Piping Flange (Conforming to SAE J518c, Standard Pressure)
Model
モータ形式
Size
呼び
ねじ形
Threaded
1-1/4
溶接形
Welded
ねじ形
Threaded
1-1/2
溶接形
Welded
ねじ形
Threaded
２
溶接形
Welded
25M
35M
45M
Flange Model
フランジ形式
FL1-10-10P-10-JA-S4-J
FL1-10-10W-10-JA
FL1-12-12P-10-JA-S4-J
FL1-12-12W-10-JA
FL1-16-16P-10-JA-S4-J
FL1-16-16W-10-JA
• Hex socket bolts, spring washers, O-rings are included.
• Flanges must be ordered separately.
• See page Q12 for dimensions.
Dimensions
２５Ｍフート取付形
Foot Mounting
２５Ｍフランジ取付形
Flange Mounting
３９．
９ １７ ４１
Ｂポートφ３１
．５
port
３０．
２
１７８
３０．
２
５０．
８
１３
１０４．
６
N
３３
９９
９６
９．
４
１４６
４－φ１１穴
hole
３９．
９
９２ ．
１
１３
φ１０１．６－００．０５
５８．
７
１１８
１８１
port
．５
Ａポートφ３１
１７２
φ２１ ．５ざぐり深０
c'bore ．５
８－７／１６－１４ＵＮＣ深１９ ．１deep
4
MOTORS
Spline Shaft
１１形スプライン軸端形状
SAE involute spline
Flat root, major dia. fit
ＳＡＥインボリュート スプ ライン
□４ ．７７５
１８３
０
－０．
０１２
parallel key
平行キー
５８．
７
平底 ，大径合わせ
φ１７５
．．＝１６／３２
ＤＰ
歯数＝１３ ，圧力角＝
３０ °
Teeth=13,
pressure
angle 30°
小径＝φ１８ ．
６３
Min.dia.
大径＝φ２２ ．
１７５
Major dia.
．． ． ．＝φ１９ ．０ ３２ （最大）
ＴＩＦＤ
(max.)
１４６．
１
０
－０．
２８
３１．
８
４７．
７
２４．
４７－００．１３
ドレンポートＲｃ１／４
Drain port
φ２２．
２２５ －００．０５
５９
７６．
２
７６．
２
０
－０ ．
０３５
２－φ１４ ．
３穴hole
φ１２１
３３．
３
４４．
５
Dimensions
３５Ｍフランジ取付形
Flange Mounting
３５Ｍフート取付形
Foot Mounting
４８．
６ １９ ４３
port
Ａポートφ３８
．１
３５．
７
１６
１０９．
５
２１６
φ１２７－００．０５
３５．
７
６９．
９
１４０
port
Ｂポートφ３８
．１
８－１／２－１３ＵＮＣ
７６．
２
depth
深 ２２．
２
１２．
４
１６
１２２．
１
３８
１６３
１３２
４８．
６
２３５
hole
４－φ１７ ．５穴
２６５
φ３５ざぐり深０
c'bore ．５
□７ ．９５０ －００．０１５ parallel
平行キー key
２１４
Spline Shaft
１１形スプライン軸端形状
φ２１３
６２
１８１
ＳＡＥインボリュートスプライン
SAE
involute spline
平底 ，
大径合わせ
Flat
root,
major dia. fit
８８．
９
８８．
９
２８．
６
．．＝１２／２４
ＤＰ
Teeth=14,
pressure angle 30°
歯数＝１４
，圧力角＝３０°
Min.dia.
小径＝φ２６ ．９９
Major大径＝φ３１
dia.
．７
．．． ．＝φ２７ ．４８８（最大）
ＴＩＦＤ
(max.)
３５．
１８－００．２５
４７．
７
Drain
port
ドレンポートＲｃ３／８
φ３１．
７５－００．０５
７０
０
－０．
３３
０
－０．
０３５
４７．
６
φ１４８
２－φ１７ ．
５穴
hole
６２
Foot Mounting
４５Ｍフート取付形
４５Ｍフランジ取付形
Flange Mounting
５２．
４ １９ ４３
２１６
Ａポートφ５０
．８
port
１６
８－１／２－１３ＵＮＣ
深 ２２．
２
depth
７６．
２
１６
１３２
５２．
４
２３５
４－φ１７ ．５穴
hole
２６５
φ３５ざぐり深０
c'bore ．５
parallel key
□７ ．９５０ －００．０１５ 平行キー
２４８
１１形スプライン軸端形状
Spline Shaft
φ２１３
６２
１８１
２８．
６
SAE involute spline
Flat root, major dia. fit
ＳＡＥイン ボリュートスプ ライン
９３．
６
９３．
６
平底 ，大径 合わせ
．．＝ １２／ ２４
ＤＰ
Teeth=14, pressure angle 30°
小径＝φ２ ６ ．９９
Min.dia.
１ ．７
Major大径＝φ３
dia.
(max.)
．．． ．＝φ ２７ ．４８８ （最大）
ＴＩＦＤ
歯数＝１４ ，圧力角＝３０ °
ドレンポートＲｃ１／２
Drain port
３５．
１８－００．２５
φ３１．
７５－００．０５
８０
０
－０ ．
３３
４７．
６
０
－０ ．
０３５
４７．
６
２－φ１７ ．
５穴
hole
裏面φ３４ ．５ざぐり深１
c'bore
Rear
φ１４８
６２
N
5
１６３
MOTORS
１４５．
５
１２．
４
３８
１０９．
５
４２．
８
φ１２７－００．０５
４２．
８
７７．
７
１５９
port
Ｂポートφ５０
．８
Construction
Shaft Seal
Cartridge Kit
Bearing
Seals, Bearings, Cartridge Kit
形 Model 式
Seal
Kit Part No.
シールキット番号
Shaft Seal Part No.
シャフトシール部品番号
Bearing
Part No.
玉軸受部品番号
Cartridge Kit
カートリッジキット番号
N
6
42
55
65
25M
VP923157A
VP191668
007062051
VP923160A
VP923161A
VP923162A
Note: ● Shaft seal included in seal kit.
● Bearing numbers in bold correspond to JIS B 1521.
80
95
115
35M
VP923163A
VP193428
007062061
VP923165A
VP923166A
VP923167A
130
155
185
45M
VP923106A
VP195287
007062071
VP923111A
VP923110A
VP923109A
MOTORS
High torque low speed vane motors MHT
• Balanced type vane motor suitable for a wide range of speeds and torques.
• Compact with large torque output.
• Smooth, stable low speeds even at 10 rpm.
• Compact design eliminates need for gear boxes and reduction gears.
Functional Symbol
Ｂ
Ａ
Model Code
MHT 24 - R1 - 12 - JA - (S12)
1
2
3
4
5
1 Low speed high torque vane motor
2 Torque displacements
See 'Specifications'
3 Shaft
R1: Parallel shaft with square key
N1: No shaft
4 Design no.
12:MHT24,32,70,90
30:MHT50(also for MHT50, 150, 190, 250, 380, 500, 750, 1000 shaftless motors)
35:MHT150,190,250,380,500,750,1000
5 Special suffix
Omitted for bi-directional rotation motor (MHT24 to 90)
S12: Right hand rotation (MHT150 and larger)
Note: Consult Tokimec for left hand rotation motor.
Specifications
Model式
形
cm3/rev
298
398
620
868
1116
1860
2360
3100
4720
6200
9300
12400
Max. Operating
最高使用圧力
Pressure
MPa
14
Theoretical
Torque
理論トルク
(Press.
diff. 0.7MPa)
（差圧0.7
MPa）
N･m
33
44
69
97
124
207
263
346
526
691
1036
1381
Speed min-1
回転数
最低
Minimum
最高
Maximum
10
400
400
350
300
300
250
200
200
200
200
100
75
N
Weight
質量　kg
55
55
95
110
110
165
240
240
335
335
420
505
7
MOTORS
MHT24
MHT32
MHT50
MHT70
MHT90
MHT150
MHT190
MHT250
MHT380
MHT500
MHT750
MHT1000
Displacement
押しのけ容積
Performance Curves (at 25 mm2/s)
Performance Curves: ①：7 MPa　②：14 MPa
ＭＨＴ５０
ＭＨＴ２４／ＭＨＴ３２
１５００
②
（ＭＨＴ３２）
１５０
②
Theoreti
cal input flow
理論流入量
②
（ＭＨＴ３２）
２０００
Theoreti
cal input flow
理論流入量
１０００
ト
ル
Torque
ク
Ｎ・ｍ
５００
１００
流
Inlet
入
量
Flow
Ｌ／ｍｉｎ
２００
Theoreti
cal input flow
理論流入量
（ＭＨＴ２４）
（ＭＨＴ２４）
②
（ＭＨＴ３２）
入
Inlet
量
Flow
Ｎ・ｍ
Ｌ／ｍｉｎ
②
（ＭＨＴ２４）
５０
流
ト
ル
ク
Torque
１０００
①
②
１００
①
（ＭＨＴ３２）
①
（ＭＨＴ２４）
０
０
１００
２００
３００
４００
回Speed
転 数 ｍｉｎ－１
０
０
１００
２００
３００
回Speed
転 数 ｍｉｎ－１
ＭＨＴ７０／ＭＨＴ９０
３０００
ＭＨＴ１５０
６０００
②
（ＭＨＴ９０）
３００
②
②
理論流入量
Theoreti
cal input flow
②
（ＭＨＴ９０）
（ＭＨＴ９０）
ト
ル
２０００
Torque
ク
Ｎ・ｍ
２００
流
Inlet
入
Flow
量
②
（ＭＨＴ７０）
Theoreti
cal input flow
理論流入量
４０００
（ＭＨＴ７０）
②
（ＭＨＴ７０）
①
（ＭＨＴ９０）
Ｌ／ｍｉｎ
１０００
１００
６００
Theoreti
cal input flow
理論流入量
４００
ト
ル
ク
Torque
流
入
Inlet
量
Flow
Ｎ・ｍ
Ｌ／ｍｉｎ
２０００
①
２００
①
（ＭＨＴ７０）
０
０
１００
２００
０
３００
０
回Speed
転 数 ｍｉｎ－１
N
回Speed
転数
１６０００
②
（ＭＨＴ２５０）
MOTORS
６０００
６００
②
（ＭＨＴ５００）
Theoreti
cal input flow
理論流入量
（ＭＨＴ２５０）
１２０００
Theoreti
cal input flow
理論流入量
（ＭＨＴ１９０）
４００
流
Inlet
入
量
Flow
①
（ＭＨＴ２５０）
Ｌ／ｍｉｎ
２０００
２００
②
（ＭＨＴ３８０）
８０００
ト
ル
Torque
ク
Ｎ・ｍ
４０００
８００
流
Inlet
入
Flow
量
①
（ＭＨＴ５００）
Ｌ／ｍｉｎ
４００
①
（ＭＨＴ３８０）
①
（ＭＨＴ１９０）
０
０
０
１００
２００
回 Speed
転 数 ｍｉｎ
－１
②
（ＭＨＴ５００）
理論流入量
Theoreti
cal input flow
（ＭＨＴ５００）
②
（ＭＨＴ３８０）
Theoreti
cal input flow
理論流入量
（ＭＨＴ３８０）
１２００
②
（ＭＨＴ１９０）
Ｎ・ｍ
ｍｉｎ
１６００
②
（ＭＨＴ２５０）
②
（ＭＨＴ１９０）
４０００
ト
ル
ク
Torque
２００
－１
ＭＨＴ３８０／ＭＨＴ５００
ＭＨＴ１９０／ＭＨＴ２５０
8
１００
０
１００
Speed
回転
数 ｍｉｎ－１
２００
Performance Curves (at 25 mm2/s)
Performance Curves: ①：7 MPa　②：14 MPa
ＭＨＴ１０００
ＭＨＴ７５０
２５０００
②
２００００
１２５０
理論流入量
Theoreti
cal input flow
１０００
②
２００００
１０００
②
②
１５０００
ト
ル
ク
Torque
７５０
理論流入量
Theoreti
cal input flow
流
Inlet
入
Flow
量
１５０００
Ｌ／ｍｉｎ
Ｎ・ｍ
１００００
５０００
０
①
５００
ト
ル
ク
Torque
Inlet
入
Flow
量
Ｎ・ｍ
Ｌ／ｍｉｎ
２５０
０
５０
回転数
Speed
７５０
１００００
５００
５０００
２５０
０
１００
流
０
①
２５
回Speed
転数
－１
ｍｉｎ
５０
７５
－１
ｍｉｎ
Operating Considerations
• Mounting
Motor is mounted using the six bolt holes on the body.
See dimensions for information on bolt tightening torque.
• Rotation direction
MHT24~90 can be operated in either direction.
Motor models MHT150 and larger are uni-directional
with right (CW) rotation (viewed from shaft end) standard.
Model
形
式
B port
Bポート
A port
Aポート
A port
Aポート
B port
Bポート
Aポート
A port
Bポート
B port
B port
Bポート
A port
Aポート
―
―
A port
Aポート
B port
Bポート
MHT24
MHT32
MHT50
MHT70
MHT90
MHT150
Piping Flange (Conforming to SAE J518c St'd Pressure)
Motor
モータ形式
呼び
Size
Model
Consult Tokimec for left hand rotation. Rotation
direction and port inlet/outlet relationship is as follows.
• Motor cannot be used as brake (pump).• Drain
Drain should be piped directly to tank. Allowable drain
line back pressure is 0.17MPa.
• When motor is used at pressure below 3.5MPa or
less than 50 rpm, confirm that drain flow is above values
given in the table below. If drain flow is low, raise back
Model
形
式
N
Drain cm3/min
ドレン量
200
Model
形
式
MHT190
MHT250
MHT380
MHT500
MHT750
MHT1000
Drain cm3/min
ドレン量
200
380
570
760
MHT24
MHT32
MHT50
MHT70
MHT90
MHT150
MHT190
MHT250
MHT380
MHT500
MHT750
MHT1000
Flange Model
フランジ形式
Threaded
ねじ形
Welded
溶接形
1-1/4
FL1-10-10P-10-JA-S4-J
FL1-10-10W-10-JA
1-1/2
FL1-12-12P-10-JA-S4-J
FL1-12-12W-10-JA
２
FL1-16-16P-10-JA-S4-J
FL1-16-16W-10-JA
2-1/2
FL1-20-20P-10-JA-S4-J
FL1-20-20W-10-JA
• Hex socket bolt, spring washers, O-rings included.
• Flange must be ordered separately.
• See page Q12 for dimensions.
9
MOTORS
MHT24
MHT32
MHT50
MHT70
MHT90
MHT150
MHT190
MHT250
MHT380
MHT500
MHT750
MHT1000
Ports: Left
Hand
右 Hand
回 転Rotation Ports: Right
左 回
転Rotation
Input Flow Output
Flow 流入ポート
Input Flow 流出ポート
Output Flow
流入ポート
流出ポート
pressure on motor outlet and increase drain flow.
• Maintain the difference in temperatures between motor
and oil at less than 28°C. In the case motor is cold
and oil hot, run motor at no load at low speed (less
than 50 rpm) until the differential temperature is less
than 28°C before normal operation.
• For initial startup, fill oil from each port and operate
after motor is completely filled with oil.
• See page N2 for Vane Motor Operating Considerations.
Dimensions
ＭＨＴ２４－Ｒ１－１２－ＪＡ
ＭＨＴ３２－Ｒ１－１２－ＪＡ
３０．
２
３０．
２
Rotation Direction & Port Relationship
４－７／１６－１４ＵＮＣ 深 ３１．
８deep
回転方向
Rotation(viewed
Aポート
Port Bポート
Port
from shaft end)
Left Hand
Inlet 流出口
Outlet
左回転Rot. 流入口
Right右回転
Hand Rot. 流出口
Outlet 流入口
Inlet
５８．
７
(軸端から見て)
port φ２７
Ａポート
Ｂポート
port φ２７
３７．
３
Left hand
左回転rotation
８７．
８
右回転rotation
Right hand
φ９５
＋０．
０１９
－０．
００１
φ６０
φ１５８ 深 ０．
４deep
．
０１９
φ９５ ＋０
案内穴 hole
－０．
００１ guide
侵入深最大３
．４
Max. penetration
depth 3.4
Max.
最 大 ３１．
８
formounting
６－１／２－１３ＵＮＣモータ取付用
Tightening
torque
指定締付トルク７６±７
Grease
inlet
グリース注入口
★
１０８
Ｎ・ｍ
Ｒｃ１／８
Drain port
ドレンポート
５４
Mtg.bolt
penetration depth
取付ボルト侵入深図示★
(both bodies)
８９（対面共）
φ１５８ 深 ０．
４
φ２３８
4-M6
13.5 deep
４－Ｍ６深１３
．５
(both（対面共）
bodies)
２６０．
５
φ２０３．
２
１６２．
４
５７．
２
φ５７．
１－００．０２５
６２．
８±０．
１
□１２ ．７２ －００．０１７ parallel
平行キー key ８８．
１
１３３．
４
゜
３０
１５゜
φ１２５
(both bodies)
（対面共）
O-ring seal ）
７／１６－２０ＵＮＦ（ ＳＡＥ Ｏリングシール
ＭＨＴ５０－Ｒ１－３０－ＪＡ
３０．
２
３０．
２
４－７／１６－１４ＵＮＣ 深 ２８．
７deep
N
Ｍ１２深２５ ．４（アイボルト用）
deep (for eyebolt)
10
１０３
MOTORS
Left hand
rotation
左回転
Rotation Direction & Port Relationship
Rotation(viewed
回転方向
Port Bポート
Port
Aポート
(軸端から見て)
from shaft end)
Left Hand
Outlet 流入口
Inlet
左回転Rot. 流出口
Right右回転
Hand Rot. 流入口
Inlet Outlet
流出口
５８．
７
Ａポート
port φ３１．５
４１．３
１２３．
３
９９
２０５．
９
Ｂポート
port φ３１ ．５
φ１９０．
４７５ ＋００ ．０５
※
φ１５２．
４±０．
８
guide hole
φ１００ ＋００．０２５ 案内穴
侵入深最大５
８
Max. penetration
depth ．
5.8
Mtg.bolt
penetration depth
取付ボルト侵入深図示★
指定締付トルク７９±７
Tightening
torque
Ｎ・ｍ
Note: ※ Can also be used as mounting guide holes.
７．
６±０．
８
７．
６±０．
８
φ１５２．
４±０．
８
φ６３．
４５ －００．０２５
※
６－５／８－１１ＵＮＣ モータ取付用
formounting
６３．
５
８９（対面共）
(both bodies)４－Ｍ６深１５ ．９ deep
(both bodies)
（対面共）
φ６５
※
７０．
６±０．
１
φ２５０．
８
３１０．
５
φ２８６
１５ ゜
１５８．
８
゜
３０
φ１００＋００．０２５
□１５ ．８９５ －００．０１７parallel
平行キー key
φ１９０．
４７５＋００．０５
右回転
Right hand
rotation
Max.
最 大 ３５
★
７０
１３６
グリース注入口
Grease
inlet
Ｒｃ１／８
Drain port
ドレンポート
seal ）
９／１６－１８ＵＮＦ（ ＳＡＥ O-ring
Ｏリングシール
φ１２５
(both bodies)
（対面共）
Dimensions
ＭＨＴ７０－Ｒ１－１２－ＪＡ
ＭＨＴ９０－Ｒ１－１２－ＪＡ
３５．
７
３５．
７
４－１／２－１３ＵＮＣ 深 ２３．
８deep
Rotation Direction & Port Relationship
Rotation(viewed
回転方向
Aポート Bポート
Port
(軸端から見て)
from
shaft end) Port
Left Hand
Outlet 流入口
Inlet
左回転Rot. 流出口
Inlet Outlet
Right右回転
Hand Rot. 流入口
流出口
６９．
９
Ａポート
port φ３８
Ｍ１２深２５ ．４（アイボルト用）
deep (for eyebolt)
１１３
４４．
５
１３６．
９
９９
２２５．
９
port φ３８
Ｂポート
左回転
Left hand
rotation
※
φ２０８．
２３＋００．０７
※
φ２０８．
２３＋００．０７
φ１１０
３２０
φ３０５
(both bodies) ４－Ｍ６深１５ ．９deep
９５（対面共）
（対面共）
(both bodies)
φ７０
１５８．
８
φ２６６．
７
６３．
５
φ６３．
４５－００．０２５
７０．
５±０．
１
１５ ゜
゜
３０
φ１７０．
２±０．
８
□１５ ．８９５ －００．０１７ parallel
平行キー key
＋０．
０３５
０
右回転rotation
Right hand
deep
８
φ１７０．
２±０．
※
φ１１０
＋０．
０３５
０
guide
案内穴 hole
侵入深最大６
．５
Max. penetration
depth 6.5
６－５／８－１１ＵＮＣfor
モータ取付用
mounting
Mtg.bolt
penetration depth
取付ボルト侵入深図示★
Tightening
torque
指定締付トルク９０±９
７．
６ ±０．
８
Max.
最 大 ４４．
５
Grease
inlet
グリース注入口
７．
６±０．
８
★
Ｒｃ１／８
Drain
port
ドレンポート
７４
Ｎ・ｍ
φ１４０
(both bodies)
（対面共）
１５２
seal ）
９／１６－１８ＵＮＦ（ ＳＡＥ O-ring
Ｏリングシール
Note: ※ Can also be used as mounting guide holes.
ＭＨＴ１５０－Ｒ１－３５－ＪＡ－Ｓ１２
４２．
８
４２．
８
４－１／２－１３ＵＮＣ 深 ２７ deep
７７．
８
(inlet) port
Ａ（流入）ポートφ５０
deep (for eyebolt)
Ｍ１２深２５ ．４（アイボルト用）
１２７
１５４．
７
１０９．
６
２５４．
１
11
Right hand
右回転rotation
□１９ ．０７ －０．０２parallel
平行キー key
※
＋００７
．
０
＋０．
０３９
φ１２５＋０．００１
８４．
１
３５８
φ３４３
(both bodies)４－Ｍ６深１５ ．９ deep
１２１（対面共）
φ８０
１７７．
８
φ２９８．
５
０
８４．
６±０．
１
゜
３０
φ７６．
１５－０．０２５
０
１５゜
φ２２５．
４５
※
φ１８７．
５±０．
８
※
φ１２５
＋０．
０３９
＋０．
００１
guide hole
案内穴
侵入深最大４
Max. penetration
depth 4
mounting
６－５／８－１１ＵＮＣ for
モータ取付用
Mtg.bolt
penetration depth
取付ボルト侵入深図示★
Tightening
torque
指定締付トルク９０±９
Ｎ・ｍ
Note: ※ Can also be used as mounting guide holes.
Ｒｃ１／８
７．
６±０．
８
最 大 ３１．
８
Max.
★
８３
１７２
Drain port
ドレンポート
seal ）
９／１６－１８ＵＮＦ（ ＳＡＥ O-ring
Ｏリングシール
φ１５０
MOTORS
４９．
７
N
(outlet) port
Ｂ（流出）ポートφ５０
Dimensions
ＭＨＴ１９０－Ｒ１－３５－ＪＡ－Ｓ１２
ＭＨＴ２５０－Ｒ１－３５－ＪＡ－Ｓ１２
５０．
８
５０．
８
４－１／２－１３ＵＮＣ 深 ３５．
１deep
８８．
９
(inlet) port
Ａ（流入）ポートφ５１
Ｍ１２深２５ ．４（アイボルト用）
deep (for eyebolt)
□２２ ．２４５ －００．０２ 平行キー
parallel key
２９３．
８
φ２６３．
４８ ＋００．１
(both bodies)４－Ｍ８深１５deep
１１８（対面共）
１０８
φ１０５
※
※
１５５．
６
４１４．
５
φ３９４
１８２．
４
φ１６０
２０６．
２
φ３４２．
９
５５．
７
＋０．
０３８
０
９８ ．
７±０．
１
１５゜
φ８８．
８５－００．０２５
゜
３０
Ｂ（流出）ポートφ５１
(outlet) port
１４７
Right hand
右回転rotation
φ２２５．
３±０．
８
φ１６０ ＋００．０３８guide
案内穴 hole
Max. penetration
depth 5
侵入深最大５
Ｒｃ１／８
※
mounting
６－３／４－１０ＵＮＣ for
モータ取付用
Mtg.bolt
penetration depth
取付ボルト侵入深図示★
Tightening
torque
指定締付トルク１０４±１０
７．
６±０．
８
Max.
最 大 ３８．
１
φ１８６
★
Drain port
ドレンポート
９１
Ｎ・ｍ
seal ）
７／８－１４ＵＮＦ（ ＳＡＥ O-ring
Ｏリングシール
２０３
Note: ※ Can also be used as mounting guide holes.
ＭＨＴ３８０－Ｒ１－３５－ＪＡ－Ｓ１２
ＭＨＴ５００－Ｒ１－３５－ＪＡ－Ｓ１２
５０．
８
５０．
８
４－１／２－１３ＵＮＣ 深 ３５．
１deep
８８．
９
Ａ（流入）ポートφ５１
(inlet) port
Ｍ１２深２５ ．４（アイボルト用）
deep (for eyebolt)
N
１４７
12
Right hand
右回転rotation
５５．
７
Ｂ（流出）ポートφ５１
(outlet) port
１０３
２８５．
６
MOTORS
□２５ ．４２ －０．０２ parallel
平行キー key
０
１／２－１３ＵＮＣ 深 ２５．
４
φ２６３．
４８＋００．１
１１８（対面共）
(both bodies)４－Ｍ８深１５deep
φ１６０
φ１０５
※
１２７
４１４．
５
φ３９４
２０６．
２
φ３４２．
９
３９７
＋０．
０３８
０
１６８．
３
φ１０１．
５５－００．０２５
１１２．
８±０．
１
゜
３０
１５ ゜
※
φ２２５．
３±０．
８
φ１６０ ＋００．０３８guide
案内穴hole
Max. penetration
depth 5
侵入深最大５
Ｒｃ１／８
※
mounting
モータ取付用
６－３／４－１０ＵＮＣ for
Mtg.bolt
penetration depth
取付ボルト侵入深図示★
指定締付トルク２００±２０
Tightening
torque
Note: ※ Can also be used as mounting guide holes.
Ｎ・ｍ
７．
６±０．
８
最 大 ３８．
１
Max.
★
ドレンポート
Drain
port
９１
３０５．
７
O-ring seal ）
７／８－１４ＵＮＦ（ ＳＡＥ Ｏリングシール
φ１８６
Dimensions
ＭＨＴ７５０－Ｒ１－３５－ＪＡ－Ｓ１２
５０．
８
５０．
８
４－１／２－１３ＵＮＣ 深 ３５．
１deep
４－１／２－１３ＵＮＣ 深 ３５．
１deep
８８．
９
(inlet) port
Ａ（流入）ポートφ５１
Ｍ１２深２５ ．４（アイボルト用）
deep (for eyebolt)
１４７
Right hand
rotation
右回転
５５．
７
□２５ ．４２ －００．０２ parallel
平行キー key
１０３ １０３
(outlet) port
Ｂ（流出）ポートφ５１
３８８．
９
１／２－１３ＵＮＣ 深 ２５．
４ deep
※
φ２６３．
４８＋００．１
φ１６０
＋０．
０３８
０
１２７
φ１０５
φ３９４
１１８（対面共）
(both bodies)４－Ｍ８深１５ deep
５００．
３
４１４．
５
２０６．
２
φ３４２．
９
φ１０１．５５ －００．０２５
１６８．
３
１１２．
８±０．
１
゜
３０
１５゜
※
φ２２５．
３±０．
８
φ１６０ ＋００．０３８ guide
案内穴 hole
侵入深最大５
Max. penetration
depth 5
※
７．
６±０．
８
６－３／４－１０ＵＮＣモータ取付用
for mounting
取付ボルト侵入深図示★
Mtg.bolt
penetration depth
指定締付トルク３００±３０
Tightening
torque
Max.
最 大 ３８．
１
★
ドレンポート
Drain
port
９１
Ｎ・ｍ
φ１８６
Ｒｃ１／８
４０９
seal ）
７／８－１４ＵＮＦ（ ＳＡＥ O-ring
Ｏリングシール
Note: ※ Can also be used as mounting guide holes.
ＭＨＴ１０００－Ｒ１－３５－ＪＡ－Ｓ１２
５０．
８
５０．
８
４－１／２－１３ＵＮＣ 深 ３５．
１deep
４－１／２－１３ＵＮＣ 深 ３５．
１deep
８８．
９
(inlet) port
Ａ（流入）ポートφ５１
deep (for eyebolt)
Ｍ１２深２５ ．４（アイボルト用）
１４７
５５．
７
13
４９２
□２５ ．４２ －００．０２parallel
平行キー key
１／２－１３ＵＮＣ 深２５．
４deep
※
φ２６３．
４８＋００．１
φ１６０＋００．０３８
１２７
φ１０５
φ３９４
１１８（対面共）
15 deep
(both bodies)４－Ｍ８深１５
６０３４
．
４１４．
５
２０６．
２
φ３４２．
９
φ１０１５５
． －０００
．２５
１６８．
３
１５゜
１１２８
． ±０．
１
゜
３０
※
．
φ２２５．
３±０８
φ１６０ ＋００．０３８guide
案内穴hole
Max. penetration
depth 5
侵入深最大５
※
６－３／４－１０ＵＮＣモータ取付用
for mounting
取付ボルト侵入深図示★
Mtg.bolt
penetration depth
指定締付トルク４００±４０
Tightening
torque
Note:
※ Can
Ｎ・ｍ
also be used as mounting guide holes.
７６
． ±０８
．
最 大３８．
１
Max.
Ｒｃ１／８
★
ドレンポート
Drain
port
９１
５１２
７／８－１４ＵＮＦ（ＳＡＥ O-ring
Ｏリングシール
seal ）
φ１８６
MOTORS
Right hand
rotation
右回転
１０３ １０３ １０３
N
Ｂ（流出）ポートφ５１
(outlet) port
Construction
No. Description
ＭＨＴ２４ 照号
名 称
ＭＨＴ３２ 2 Bearing
玉 軸 受
Backup Ring
3 ﾊﾞｯｸｱｯﾌﾟﾘﾝｸﾞ
4 O-Ring
Ｏリング
7 O-Ring
Ｏリング
10 X-Ring
Ｘリング
12 O-Ring
Ｏリング
22 O-Ring
Ｏリング
ＭＨＴ２４～ＭＨＴ９０
１２
１１
１０
９
３
４
６
５
４
３
Qty
個数
JIS B 1521 6012ZZ
2
4
4
2
2
2
1
AS568-153(NBR,Hs90)
AS568-012(NBR,Hs90)
AS568-262(NBR,Hs90)
AS568-904(NBR,Hs90)
－２
－２
－２
－３
－３
－２
－２
－４
－４
４
３
１９
７
９
２
Standard
規　格
40012193
VA15590
007915319
007901219
VP429290
007926219
007990419
－２
２３
１
Part No.
部品番号
－２
－２
－２
－２
－１
２２
－２
１０
２０
１１
１２
－１
２１
－１
－１
１８
１
１７
２
１６
３
１５
４
－１
－１
－１
－１
８
１３
１４
５
N
14
６
７
－１
－１
－１
Note : Schematic is of model MHT24-R1-12-JA
MOTORS
ＭＨＴ５０ 照号
No.
2
3
4
7
10
12
22
Description
名 称
Bearing
玉 軸 受
Backup Ring
ﾊﾞｯｸｱｯﾌﾟﾘﾝｸﾞ
O-Ring
Ｏリング
O-Ring
Ｏリング
X-Ring
Ｘリング
O-Ring
Ｏリング
O-Ring
Ｏリング
Part No.
部品番号
Standard
規　格
40012194
VA15596
007923919
007911219
VP427689
007926819
007990619
JIS B 1521 6013ZZ
AS568-239(NBR,Hs90)
AS568-112(NBR,Hs90)
AS568-268(NBR,Hs90)
AS568-906(NBR,Hs90)
Qty ＭＨＴ７０ 照号
No.
個数
2
4
4
2
2
2
1
ＭＨＴ９０
Description
名 称
Part No.
部品番号
Standard
規　格
2 Bearing
40012195 JIS B 1521 6014ZZ
玉 軸 受
Backup Ring VA15591
3 ﾊﾞｯｸｱｯﾌﾟﾘﾝｸﾞ
4 O-Ring
007924119 AS568-241(NBR,Hs90)
Ｏリング
7 O-Ring
007911219 AS568-112(NBR,Hs90)
Ｏリング
10 X-Ring
VP429291
Ｘリング
12 O-Ring
007927119 AS568-271(NBR,Hs90)
Ｏリング
22 O-Ring
007990619 AS568-906(NBR,Hs90)
Ｏリング
Qty
個数
2
4
4
2
2
2
1
Construction
ＭＨＴ１５０ 照号
No. Description
名 称
2 Bearing
玉 軸 受
Backup Ring
3 ﾊﾞｯｸｱｯﾌﾟﾘﾝｸﾞ
4 O-Ring
Ｏリング
6 O-Ring
Ｏリング
Shaft Seal
8 シャフトシール
Seal Ring
10 シールリング
21 O-Ring
Ｏリング
ＭＨＴ１５０～ＭＨＴ１０００－Ｓ１２
Part No.
部品番号
Standard
規　格
Qty
個数
40012196 JIS B 1521 6016ZZ
VA15593
007924619 AS568-246(NBR,Hs90)
007911219 AS568-112(NBR,Hs90)
VA31071
40012879
007990619 AS568-906(NBR,Hs90)
2
2
4
2
2
2
1
１８
１９
１０
９
８
７
３
４
２０
－２
－２
－２
－２
－１
－３
１１
４
１６
１３
－２
２
－２
１
２３
１２
－４
３
－２
６
－２
－２
２１
１４
２２
３１
３０
１５
２９
１６
２４
２５
２６
－１
－１
－１
２７
２８
２５
１７
２４
３３
３２
－２
１
－２
２
４
－１
－１
－１
５
６
－１
４
７
８
９
１０
－２
－１
－１
－１
－１
N
Note : Schematic is of model MHT380/500-R1-35-JA-S12
Parts 24 ～ 33 not used in MHT150 - MHT250.
Two sets of parts 24 ～ 33 used in MHT750.
Three sets of parts 24 ～ 33 used in MHT1000.
Quantity
個　数
照号
No.
名 称
Description
2
3
4
6
8
10
21
24
25
27
Bearing
玉 軸 受
Backup Ring
ﾊﾞｯｸｱｯﾌﾟﾘﾝｸﾞ
O-Ring
Ｏリング
O-Ring
Ｏリング
Shaft Seal
シャフトシール
Seal Ring
シールリング
O-Ring
Ｏリング
Seal Ring
シールリング
O-Ring
Ｏリング
O-Ring
Ｏリング
部品番号
Part No.
40012197　VA15595　007925419　007911419　VA30972　40012880　007991019　40012880　007911419　007990619　規　格
Standard
MHT190
MHT250
MHT380
MHT500
MHT750
MHT1000
JIS B 1521 6021ZZ
2
2
4
2
2
2
1
―
―
―
2
2
4
2
2
2
1
2
2
1
2
2
4
2
2
2
1
4
4
2
2
2
4
2
2
2
1
6
6
3
AS568-254(NBR,Hs90)
AS568-114(NBR,Hs90)
AS568-910(NBR,Hs90)
AS568-114(NBR,Hs90)
AS568-906(NBR,Hs90)
MOTORS
ＭＨＴ１９０
ＭＨＴ２５０
ＭＨＴ３８０
ＭＨＴ５００
ＭＨＴ７５０
ＭＨＴ１０００
15
High torque low speed vane motors
(multi-torque type) MHT
Functional Symbols
Ｂ
Ａ１
Ａ２
Ａ Ｂ
With special
switching valve
専用切換弁付き
• Special switching valves enables easy switching from low
speed high torque to high speed low torque.
• Balanced type vane motor provides wide range of speeds
and torques.
• Compact with large torque output.
• Smooth, stable low speeds even at 10 rpm.
• Compact design which eliminates need for gear boxes and
reduction gears.
Model Code
MHT 500 / 250 / 250 - R1 - 35 - JA - S 12 (9)
1
N
16
2
3
4
5
6
MOTORS
1 Low speed high torque vane motor
2 Full torque displacements
24,32,50,70,90,150,190,250,380,500,750,1000,1250*
3 Partial torque displacements
See 'Specifications'
4 Shaft
R1: Parallel shaft with square key (standard)
N1: No shaft
5 Design no.
JA-12:MHT 24,32
15-JA:MHT 70,90
JA-30:MHT 50
35-JA:MHT150,190,250,380,500,750(2-speed),1000(2-speed)
JA-35:MHT 750(4-speed), 1000 (3-speed)
●
7
6 Special feature
Omitted for bi-directional rotation models (appl. to MHT50/25/25)
S12:Right hand rotation (standard)
S123:Right hand rotation with flange type body mounting
(for MHT70 and above)
Note: Consult Tokimec for left hand rotation models
7 Special switching valve
Omitted for no switching valve
8:Switching valve (applicable for MHT70/45/25 only)
9:Switching valve (applicable to all models except above model.
Note: Use switching valve for MHT750/625/500/375 and
MHT1000/750/500.
* Note: Consult Tokimec for details regarding 1250 size motor
Switching Valve [Model Code]
DMHT 500 - 2 - 10 - JA
1
2
3
4
1 Switching valve for MHT motors
2 MHT model
呼び番号
Motor
Appl.
Motor
適用モータ
(ﾏﾙﾁﾄﾙｸ形)
(multi-torque)
32
50
90
150
250
500
750
1000
MHT24
MHT70
MHT190 MHT380
MHT50
MHT150
MHT750 MHT1000
MHT32
MHT90
MHT250 MHT500
3 Motor speeds
2 : 2 speed
3 : 3 (or 4) speed
4 Design no.
Design no. is '-10-JA-S1' for MHT250, 500, 750 (2speed) and MHT1000 (2-speed).
Design no. is 'JA-10-S3' for MHT750 (3-speed) and
MHT1000 (3-speed).
Specifications
Model
形　式
Design
デザイン
No.
Full Tqe.
番　号
全トルク
2 Speed Models
２段変速形
MHT24/12/12
MHT32/16/16
MHT50/25/25
MHT70/35/35
MHT90/45/45
MHT150/75/75
MHT190/95/95
MHT250/125/125
MHT380/190/190
MHT500/250/250
MHT750/375/375
MHT1000/500/500
3 Speed Models
３段変速形
MHT70/45/25
MHT1000/750/500
4 Speed Models
４段変速形
MHT750/625/500/375
●
Displacement
押しのけ容積
cm3/rev
JA-12
JA-12
JA-30
15-JA
15-JA
35-JA
35-JA
35-JA
35-JA
35-JA
35-JA
35-JA
298
398
620
868
1116
1860
2360
3100
4720
6200
9300
12400
15-JA
JA-35
868
12400
JA-35
9300
N･m
Partial
Torque
分割トルク
Full
Tqe.
全トルク
149
199
310
434
558
930
1180
1550
2360
3100
4650
6200
33
44
69
97
124
207
263
346
526
690
1040
1380
558
9300
310
6200
7750
6200
Max.
最高
Oper.
使用
Press.
圧力
Theoretical
TorqueMPaでの
差圧0.7
理論トルク
(Press. differential
0.7 MPa)
4650
97
1380
1040
MPa
Partial
Torque
分割トルク
16.5
22
34.5
48.5
62
104
131
173
263
345
520
690
62
1040
860
34.5
690
520
690
Speed
回転数
min-1
Weight
質　量
kg
Min.
最低
Max.
最高
Motor
モータ
専用切換弁
Sw.
Valve
14
10
400
400
350
300
300
250
200
200
200
200
100
75
55
55
95
110
110
165
240
240
335
335
420
505
13
13
24
26.5
26.5
30
38
38
39
39
40
41
14
10
300
150
110
560
26.5
81
14
10
150
470
79
3, 4-speed combinations other those above are available. Consult Tokimec.
Performance Curves (at 25mm2/s)
Performance Curves: ①：7 MPa　②：14 MPa
2 Speed Models
ＭＨＴ２４／１２／１２
ＭＨＴ３２／１６／１６
ＭＨＴ５０／２５／２５
全トルクFull Torque
全トルクFull Torque
②
（ＭＨＴ３２）
１５００
１５０
Theoretical
input flow
理論流入量
（ＭＨＴ３２）
②
（ＭＨＴ２４）
ト １０００
１
００
流
Theoretical
input flow
理論流入量
ル
Inlet
入
（ＭＨＴ２４）
ク
Torque
Flow
量
Ｎ・ｍ
Ｌ／ｍｉｎ
５００
５０
０
②
２０００
②
（ＭＨＴ３２）
②
（ＭＨＴ２４）
１００
２００
ト
ル
ク ５００
Torque
Ｎ・ｍ
０
１００
①
（ＭＨＴ１６）
理論流入量
Theoretical
input flow
流 ５０
Inlet
入
Flow
量
Ｌ／ｍｉｎ
０
０
１００
－１
ｍｉｎ
②
（ＭＨＴ１６）
２００
回
転数
Speed
３００
－１
ｍｉｎ
２００
回Speed
転数
（ＭＨＴ１２）
１００
０
４００
②
（ＭＨＴ１２）
Theoretical
input flow
理論流入量
②
①
（ＭＨＴ３２）
分割トルク
Partial Torque
１０００
Flow
４００
１５００
②
（ＭＨＴ１２）
１０００
ト
ル
ク ５００
Torque
１５０
Partial Torque
②
Ｎ・ｍ
１００
理論流入量
Theoretical
input flow
流
Inlet
入 ５０
Flow
量
②
①
Ｌ／ｍｉｎ
０
０
１００
N
17
－１
ｍｉｎ
分割トルク
②
（ＭＨＴ１６）
①
（ＭＨＴ１６）
①
（ＭＨＴ１２）
３００
MOTORS
回Speed
転数
３００
Theoretical
input flow
理論流入量
Ｌ／ｍｉｎ
Ｎ・ｍ
１０００
１００
①
（ＭＨＴ２４）
０
２００
流
入
Inlet
量
ト
ル
ク
Torque
２００
３００
回Speed
転 数 ｍｉｎ
－１
Performance Curves (at 25 mm2/s)
Performance Curves: ①：7 MPa　②：14 MPa
ＭＨＴ７０／３５／３５
ＭＨＴ９０／４５／４５
ＭＨＴ１５０／７５／７５
全トルク
Full
Torque
３０００
②
（ＭＨＴ７０）
②
（ＭＨＴ９０）
理論流入量
Theoretical
input flow
（ＭＨＴ９０）
３００
６０００
６００
全トルク
Full
Torque
②
Theoretical
input flow
理論流入量
Theoretical
input flow
理論流入量
（ＭＨＴ７０）
４０００
４００
ト
流
ル
Inlet
入
Torque
ク
Flow
量
Ｎ・ｍ
Ｌ／ｍｉｎ
２０００
２００
②
（ＭＨＴ９０）
ト ２０００ 流 ２００
ル
入
Inlet
Torque
ク
量
Flow
Ｎ・ｍ
Ｌ／ｍｉｎ
１０００
１００
②
（ＭＨＴ７０）
①
（ＭＨＴ９０）
②
①
①
（ＭＨＴ７０）
０
０
１００
２００
０
３００
０
１００
－１
回Speed
転 数 ｍｉｎ
②
（ＭＨＴ３５）
Theoretical
input flow
理論流入量
（ＭＨＴ３５）
Partial Torque
分割トルク
２０００
ト
ル
Torque
ク １０００
Ｎ・ｍ
０
２００
Inlet
流
Flow
入
②
（ＭＨＴ４５）
Theoretical
input flow
理論流入量
（ＭＨＴ４５）
量 １００
Ｌ／ｍｉｎ
０
１００
回Speed
転数
２００
３００
－１
ｍｉｎ
ト
ル
Torque
②
（ＭＨＴ４５）
②
（ＭＨＴ３５）
①
（ＭＨＴ４５）
①
ク ２０００
Ｎ・ｍ
Ｎ・ｍ
MOTORS
２０００
６００
②
（ＭＨＴ１９０）
Theoretical
input flow
理論流入量
４００
流
Inlet
入
Flow
量
Ｌ／ｍｉｎ
０
１００
１５０００
１５００
２０００
Ｎ・ｍ
０
流 ３００
Inlet
入
Flow
２００
－１
ｍｉｎ
全トルク
Full Torque
１００００
１０００
（ＭＨＴ１９０）
ト
ル
ク
Torque
①
（ＭＨＴ２５０）
Inlet
入
Flow
量
Ｎ・ｍ
Ｌ／ｍｉｎ
流
５０００
②
（ＭＨＴ９５）
Theoretical
input flow
理論流入量
（ＭＨＴ９５）
①
（ＭＨＴ１２５）
回Speed
転数
－１
ｍｉｎ
②
（ＭＨＴ３８０）
①
（ＭＨＴ５００）
①
（ＭＨＴ３８０）
０
１００
２００
回 Speed
転 数 ｍｉｎ
理論流入量
（ＭＨＴ１２５）
２００
Theoretical
input flow
理論流入量
（ＭＨＴ３８０）
－１
分割トルク
Partial
Torque
②
（ＭＨＴ１２５）
１００
（ＭＨＴ５００）
５００
－１
②
②
（ＭＨＴ９５） （ＭＨＴ１２５）
②
（ＭＨＴ３８０）
Theoretical
input flow
理論流入量
ｍｉｎ
量 ２００
Ｌ／ｍｉｎ
１００
０
１００
②
②
（ＭＨＴ５００） （ＭＨＴ５００）
２００
分割トルク
Partial
Torque
ト
ル
Torque
ク
０
回
転数
Speed
①
（ＭＨＴ１９０）
２００
４００
Theoretical
input flow
理論流入量
（ＭＨＴ２５０）
回Speed
転数
４０００
②
②
①
０
０
０
Inlet
流
Flow
入
量 ２００
Ｌ／ｍｉｎ
１０００
１００
Theoretical
input flow
理論流入量
②
（ＭＨＴ１９０）
18
３００
（ＭＨＴ３５）
②
（ＭＨＴ２５０）
②
（ＭＨＴ２５０）
N
３０００
ＭＨＴ３８０／１９０／１９０
ＭＨＴ５００／２５０／２５０
全トルク
Full
Torque
４０００
ト
ル
Torque
ク
－１
ｍｉｎ
分割トルク
Partial
Torque
ＭＨＴ１９０／９５／９５
ＭＨＴ２５０／１２５／１２５
６０００
２００
回転数
Speed
①
（ＭＨＴ９５）
７５００
ト
ル
ク ５０００
Torque
Ｎ・ｍ
２５００
７５０
Inlet
流
Flow
入
理論流入量
Theoretical
input flow
②
②
（ＭＨＴ２５０） （ＭＨＴ２５０）
（ＭＨＴ２５０）
②
（ＭＨＴ１９０）
５００
量
Ｌ／ｍｉｎ
Theoretical
input flow
理論流入量
（ＭＨＴ１９０）
２５０
①
（ＭＨＴ１９０）
０
０
１００
２００
－１
回転
数 ｍｉｎ
Speed
②
（ＭＨＴ１９０）
①
（ＭＨＴ２５０）
Performance Curves (at 25 mm2/s)
Performance Curves: ①：7 MPa　②：14 MPa
ＭＨＴ１０００／５００／５００
ＭＨＴ７５０／３７５／３７５
全トルク
Full Torque
２５０００
１２５０
全トルク
Full
Torque
②
②
②
２００００
１０００
②
２００００
ト
ル
ク
Torque
Inlet
入
Flow
量
Ｎ・ｍ
Ｌ／ｍｉｎ
流
１００００
Theoretical
input flow
理論流入量
５００
１５０００
①
０
１０００
Theoretical
input flow
理論流入量
０
５０
回
転数
Speed
７５０
ト
ル
ク
Torque
流
Inlet
入
Flow
量
Ｎ・ｍ
Ｌ／ｍｉｎ
１００００
５００
５０００
２５０
①
１００
－１
ｍｉｎ
分割トルク
Partial Torque
②
理論流入量
Theoretical
input flow
１００００
５００
ト
ル
ク
Torque
Inlet
入
量
Flow
Ｎ・ｍ
Ｌ／ｍｉｎ
流
０
②
２５
Speed
回
転数
①
０
５０
回Speed
転数
５０
７５
－１
ｍｉｎ
Partial
Torque
分割トルク
１５０００
０
０
１５００
１００
②
－１
ｍｉｎ
3 Speed Models
１００００
ＭＨＴ７０／４５／２５
全トルク
Full
Torque
３０００
②
３００
１０００
ト
ル
ク
Torque
流
Inlet
入
Flow
量
Ｎ・ｍ
Ｌ／ｍｉｎ
５０００
①
５００
②
N
Theoretical
input flow
理論流入量
②
Ｎ・ｍ
１０００
Theoretical
input flow
理論流入量
流 ２００
Inlet
入
量
Flow
０
０
Ｌ／ｍｉｎ
１００
０
①
０
１００
回
転数
Speed
２００
３００
－１
ｍｉｎ
理論流入量
Theoretical
input flow
分割トルク
Partial
Torque
２０００
２００
ト
ル
ク １０００
Torque
流
Inlet
入
Flow
量 １００
Ｌ／ｍｉｎ
Ｎ・ｍ
０
０
②
（ＭＨＴ４５）
（ＭＨＴ４５）
②
（ＭＨＴ２５）
②
（ＭＨＴ４５）
Theoretical
input flow
理論流入量
（ＭＨＴ２５）
②
（ＭＨＴ２５）
①
（ＭＨＴ４５）
１００
Speed
回
転数
２００
－１
ｍｉｎ
２５
回
転数
Speed
３００
①
（ＭＨＴ２５）
５０
－１
ｍｉｎ
７５
19
MOTORS
ト ２０００
ル
ク
Torque
Performance Curves (at 25 mm2/s)
Performance Curves: ①：7 MPa　②：14 MPa
3 Speed Models
4 Speed Models
ＭＨＴ１０００／７５０／５００
ＭＨＴ７５０／６２５／５００／３７５
２５０００
２５００
全トルク
Full
Torque
２００００
２０００
１５０００
１５００
全トルク
Full
Torque
②
②
２００００
２０００
②
②
１５０００
ト
ル
ク
Torque
Ｎ・ｍ
１００００
１５００
流
Inlet
入
Flow
量
Ｌ／ｍｉｎ
①
①
１００００
１０００
流
Inlet
入
Flow
量
Ｎ・ｍ
Ｌ／ｍｉｎ
理論流入量
Theoretical
input flow
５０００
５０００
５００
０
０
５０
１００
２０００
１５０
ｍｉｎ
N
20
MOTORS
ト
ル １００００
ク
Torque
Ｎ・ｍ
５０００
０
５０
１００
１５０
回Speed
転 数 ｍｉｎ－１
分割トルク
Partial
Torque
分割トルク
Partial
Torque
②
（ＭＨＴ７５０）
１５０００
理論流入量
Theoretical
input flow
５００
０
－１
回転数
Speed
２００００
１０００
ト
ル
ク
Torque
１５００
１０００
流
Inlet
入
Flow
量
Ｌ／ｍｉｎ
１５０００
②
（ＭＨＴ７５０）
②
（ＭＨＴ５００）
②
（ＭＨＴ６２５）
②
（ＭＨＴ６２５）
Theoretical
input flow
理論流入量
（ＭＨＴ７５０）
②
（ＭＨＴ５００）
①
（ＭＨＴ７５０）
１００００
ト
Theoretical
input flow ル
理論流入量
ク
（ＭＨＴ５００） Torque
Ｎ・ｍ
５０００
５００
１５００
１０００
流
Inlet
入
Flow
量
Theoretical
input flow
理論流入量
（ＭＨＴ６２５）
②
（ＭＨＴ５００）
②
（ＭＨＴ５００）
②
（ＭＨＴ３７５）
Theoretical
input flow
理論流入量
（ＭＨＴ５００）
②
（ＭＨＴ３７５）
①
Ｌ／ｍｉｎ （ＭＨＴ６２５）
Theoretical
input flow
理論流入量
（ＭＨＴ３７５）
①
（ＭＨＴ５００）
５００
①
（ＭＨＴ５００）
①
（ＭＨＴ３７５）
０
０
５０
回
転数
Speed
１００
－１
ｍｉｎ
１５０
０
０
５０
Speed
回
転数
１００
－１
ｍｉｎ
１５０
Port Connection and Torque Switching
When using special switching valve
• Input port A, outlet port B. (For left hand rotation of MHT50/25/25, inlet and
outlet ports should be reversed.)
• Switch lever after motor is stopped. Lever should be switched fully until it
モ Motor
ー タ
形
Model
式
Max.
Torque
最高トルク
MHT24/12/12
MHT32/16/16
contacts stopper pin. Tighten fixing bolt.
• Lever position and torque relationship is shown in the below table.
Torque
Switching Condition
トルクの切換状態
High
Torque
Low
Torque
Medium
Torque
高トルク
中トルク
低トルク
Ｂ
Ａ
Ｂ
Ａ
Ａ
Ｂ
Ａ
Ｂ
Ａ
Ｂ
Ａ
Ｂ
Stop
停止
2２速形
Speed
All 2上記を除く２速形全て
speeds models except for
above model.
MHT70/45/25
Ａ
Ｂ
Ａ
Ｂ
3３速形
Speed
Ａ
MHT1000/750/500
Ａ
Ｂ
Ａ
Ｂ
Ａ
Ｂ
Ｂ
4Speed
４速形
MHT750/625/500/375
Ａ
Ａ
Ａ
Ａ
Ｂ
Ｂ
Ｂ
Ｂ
When switching valve is not used
• Select desired torque and determine port connections from below table.
Torque
Condition
トルクの状態
Full
Torque
Lo-speed,
high-torq
全トルク
低速高トルク
speed, low torq
Partial
Torque High
分割トルク
高速低トルク
Port
A1ポート
流入
Inlet
流入
Inlet
Outlet
流出
Port
A2ポート
流入
Inlet
流出
Outlet
Inlet
流入
Port
Bポート
流出
Outlet
マルチトルク形モータ回路
Ａ１
Ａ１
Port
Torque
Condition
トルクの状態
A1ポート
Inlet
Lo-speed,
high-torq
Full
Torque
全トルク
低速高トルク
流入
Outlet
Med-speed,med-torq.
中速中トルク
流出
分割トルク
Partial
Torque
High
speed, low torq Inlet
高速低トルク
流入
Port
A2ポート
Inlet
流入
Inlet
流入
Outlet
流出
Port
Bポート
流出
Outlet
• Always use special switching valve for MHT750/625/500/375 and
MHT1000/750/500.
• When using MHT50/25/25 with left hand rotation, the port connections
shown in the above left table should be reversed.
Ｂ
Ｂ
• For 3-speed models (MHT70/45/25), ports should be connected as the
following table.
Ａ２
Ａ２
Full Torque
全トルク（低速高トルク）
(Low Speed High Torque)
N
21
Partial Torque
分割トルク（高速低トルク）
(High Speed Low Torque)
• Mounting
Mount motor using 4 bolt holes on the mounting flange
(for MHT24, 32, 50, use 6 mounting holes on body).
See dimensions for information on bolt tightening torque.
• Drain
Drain should be piped directly to tank. Allowable drain
line back pressure is 0.17MPa.
• When motor is used at pressures below 3.5MPa or
less than 50 rpm, confirm that drain flow is above values
given in the table below. If drain flow is low, raise back
pressure on motor outlet and increase drain flow.
Model
Drain cm3/min
Drain cm3/min
Model
形
式
形
式
ドレン量
ドレン量
MHT24/12/12
MHT190/95/95
200
MHT32/16/16
MHT250/125/125
MHT50/25/25
MHT380/190/190
200
570
MHT70/35/35
MHT500/250/250
MHT90/45/45
MHT750/375/375
760
MHT150/75/75
MHT1000/500/500
• Rotation
Uni-directional, either right (standard) or left rotation.
Motor cannot be operated in both directions (except
for MHT50/25/25). Consult Tokimec for left hand rotation
models.
• Motor cannot be used as brake (pump).
• Maintain the difference in temperatures between motor
and oil to less than 28°C. In the case motor is cold
and oil hot, run motor at no load at load speed ( less
than 50 rpm) until the differential is less than 28°C
before normal operation.
• For initial startup, fill oil from each port and operate
after motor is completely filled with oil.
• See page N2 for Vane Motor Operating Considerations
MOTORS
Operating Considerations
Piping Flange (conforming to SAE J518c standard pressure)
When used with DMHT switching valve
Flange
Model
フランジ形式
Port
Bポート
Port
Aポート
モータ形式
Motor
Model
Size
呼び
Threaded
ねじ形
1-1/4
FL1-10-10P-10-JA-S4-J
Size
呼び
Welded
溶接形
MHT24/12/12
MHT32/16/16
FL1-10-10W-10-JA
1-1/4
MHT50/25/25
Threaded
ねじ形
Welded
溶接形
FL1-10-10P-10-JA-S21-J
FL1-10-10W-10-JA-S21
FL1-10-10P-10-JA-S19-J
FL1-10-10W-10-JA-S19
MHT70/35/35
MHT70/45/25
1-1/2
FL1-12-12P-10-JA-S4-J
FL1-12-12W-10-JA
1-1/2
FL1-12-12P-10-JA-S19-J
FL1-12-12W-10-JA-S19
２
FL1-16-16P-10-JA-S4-J
FL1-16-16W-10-JA
２
FL1-16-16P-10-JA-S19-J
FL1-16-16W-10-JA-S19
FL1-20-20P-10-JA-S4-J
FL1-20-20W-10-JA
FL1-20-20P-10-JA-S19-J
FL1-20-20W-10-JA-S19
FL1-20-20P-10-JA-S20-J
FL1-20-20W-10-JA-S20
MHT90/45/45
MHT150/75/75
MHT190/95/95
MHT250/125/125
MHT380/190/190
MHT500/250/250
MHT750/375/375
2-1/2
2-1/2
MHT1000/500/500
MHT750/625/500/375
FL1-20-20P-10-JA-S19-J
MHT1000/750/500
FL1-20-20W-10-JA-S19
When NOT used with DMHT switching valve
Flange
Model
フランジ形式
モータ形式
Motor
Model
Size
呼び
MHT24/12/12
MHT32/16/16
Port
A1,A2ポート
Threaded
ねじ形
Welded
溶接形
１
FL1-8-08P-10-JA-S4-J
FL1-8-08W-10-JA
1-1/4
FL1-10-10P-10-JA-S4-J
FL1-10-10W-10-JA
Size
呼び
Port
Bポート
Threaded
ねじ形
Welded
溶接形
1-1/4
FL1-10-10P-10-JA-S4-J
FL1-10-10W-10-JA
1-1/2
FL1-12-12P-10-JA-S4-J
FL1-12-12W-10-JA
２
FL1-16-16P-10-JA-S4-J
FL1-16-16W-10-JA
2-1/2
FL1-20-20P-10-JA-S4-J
FL1-20-20W-10-JA
MHT50/25/25
MHT70/35/35
MHT70/45/25
MHT90/45/45
MHT150/75/75
MHT190/95/95
MHT250/125/125
MHT380/190/190
1-1/2
FL1-12-12P-10-JA-S4-J
MHT500/250/250
MHT750/375/375
MHT1000/500/500
●
●
●
N
22
Hex socket bolts, spring washer, O-rings included.
Flanges must be ordered separately.
See page Q12 for dimensional detail.
FL1-12-12W-10-JA
MOTORS
Dimensions
ＭＨＴ２４／１２／１２－Ｒ１－ＪＡ－１２－Ｓ１２
ＭＨＴ３２／１６／１６－Ｒ１－ＪＡ－１２－Ｓ１２
Note
● Switching valve
DMHT32-2-JA-10
９５．
８
model,
３０．
２
４－３／８－１６ＵＮＣ 深 １９．
１ deep
２６．
２
Ａ１ポートφ２５ ．４
５２．
４
(see page N28)
５８．
７
４９ ４９
４－７／１６－１４ＵＮＣ 深deep
３１．
８
５２．
４
port
Ｂポートφ２７
Right hand rotation
port
Ａ２ポートφ２５
．４
２６．
２
右回転
３７．
３
８４．
８
８８．
１
１６２．
４
４－３／８－１６ＵＮＣ 深 １９．
１ deep
８９
４－Ｍ６深１３ ．５
最 大 ３１．
８
Max.
６－１／２－１３ＵＮＣモータ取付用
for mounting
Max. penetration
depth 3.4
侵入深最大３
．４
取付ボルト侵入深図示★
Mtg.bolt
penetration depth
Tightening
torque
指定締付トルク７６±７
グリース注入口
Grease inlet
★
deep (for eyebolt)
Ｍ１２深２５ ．４（アイボルト用）
３７．
４
４－７／１６－１４ＵＮＣ 深 ２０．
８ deep ３０．
２
３０．
２
Ａ１ポートφ３１
．５
port
５８．
７
５８．
７
４－７／１６－１４ＵＮＣ 深 ２８．
７deep
５８．
７
also be used as
mounting guide holes
●Switching valve model,
DMHT50-2-JA-10
(see page N28)
６０．
６６０．
６
●※ Can
φ１２５
Ｒｃ１／８
seal ）
７／１６－２０ＵＮＦ（ ＳＡＥ O-ring
Ｏリングシール
１０８
ＭＨＴ５０／２５／２５－Ｒ１－ＪＡ－３０
Notes
ドレンポート
Drain
port
５４
Ｎ・ｍ
φ１５８ 深 ０．
４ deep
．
０１９
φ９５＋０
－０ ．
００１
φ１５８ 深 ０．
４deep
０１９
．
φ９５ ＋０
案内穴 hole
－０．
００１ guide
１７８
５７．
２
φ６０
φ２３８
６２．
９±０．
１
１３３．
４
φ２０３．
２
φ５７．
１－００．０２５
parallel key
□１２ ．７２－００．０１７ 平行キー
１５゜
２６０．
５
゜
３０
Ｂポートφ３１
．５
port
N
port
Ａ２ポートφ３１
．５
23
４－７／１６－１４ＵＮＣ 深 ２０．
８deep ３０．
２
１０３
□１５ ．８９５－００．０１７ 平行キー
parallel key
φ６３．
４５
φ１９０．
４７５＋００．０５
φ１００＋００．０２５
６３．
５
０
－０．
０２５
７０．
６±０．
１
８９
４－Ｍ６深１５ ．９
φ６５
φ２５０．
８
２０５．
９
３１０．
５
φ２８６
９９
１５゜
１５８．
８
゜
３０
φ１５２．
４±０．
８
２２０
※
φ１９０．
４７５ ＋００．０５
※
φ１５２．
４ ±０．
８
※
φ１００
＋０．
０２５
０
案内穴 hole
guide
侵入深最大５
．８
Max. penetration
depth 5.8
for mounting
６－５／８－１１ＵＮＣモータ取付用
取付ボルト侵入深図示★
Mtg.bolt
penetration depth
指定締付トルク７９±７
Tightening
torque
Ｎ・ｍ
８
７．
６±０．
最 大 ３５
Max.
７．
６±０．
８
★
７０
１３６
グリース注入口
Grease inlet
Ｒｃ１／８
Drain
port
ドレンポート
９／１６－１８ＵＮＦ（ ＳＡＥ O-ring
Ｏリングシール
seal ）
φ１２５
deep
MOTORS
５４ １１０．
６
Dimensions
ＭＨＴ７０／３５／３５－Ｒ１－１５－ＪＡ－Ｓ１２３
ＭＨＴ９０／４５／４５－Ｒ１－１５－ＪＡ－Ｓ１２３
ＭＨＴ７０／４５／２５－Ｒ１－１５－ＪＡ－Ｓ１２３
４－７／１６－１４ＵＮＣ 深 ２０．
８ deep
４１．
２
３５．
７
３０．
２
port
Ａ１ポートφ３１
．５
５８．
７
６９．
９
６４４
． ６４．
４
５８．
７
４－１／２－１３ＵＮＣ 深 ２３．
８deep
Notes ● Shaft side end-face O-ring (AS568-450),
1 pc, is included.
● Switching valve for 2-speed model is
DMHT90-2-JA-10.
Switching valve for 3-speed model is
DMHT90-3-JA-10. (see page N28)
port
Ｂポートφ３８
port
Ａ２ポートφ３１
．５
４－７／１６－１４ＵＮＣ 深 ２０．
８deep ２２
deep (for eyebolt)
Ｍ１２深２５ ．４（アイボルト用）
３０．
２
１１２．
９
Right Hand
右回転 Rotation
５７８
．
１２３．
６
mounting holes
２－φ２４取付ボルト穴
φ３６０
２２７
□１５．
８９５
parallel key
平行キー
０
－０．
０２５
２０゜
９９
９５
２２６
６３．
５
１５８．
８
５０
O-ring groove
width
Ｏリング溝幅
φ４０８
５
φ２７８ ．
５ ＋００．３
Tightening
torque
指定締付トルク（Ｍ２０）
Ｏリング溝径
O-ring groove dia.
３２０
φ２０５．
５
５．
５
５．
７４
１３３．
４
３０゜
φ６３．
４５－００．０２５
７０．
４５±０．
１
φ７０
φ１８０－００．０４
２０゜
φ１１０＋００．０３５
３０゜
９．
６ ＋００．２５
φ３０５
hole，Ｍ２４
２－φ２１穴
Drain
port (w/fitting)
ドレンポート（継手付）
取付ボルト穴
Mounting
holes
Ｒｃ１／４
１５０±１５ Ｎ・ｍ
ＭＨＴ１５０／７５／７５－Ｒ１－３５－ＪＡ－Ｓ１２３
４－１／２－１３ＵＮＣ 深 ２７ deep
４３．
７
３５．
７
Notes ● Shaft side end-face O-ring (AS568-450),
1 pc, is included.
● Switching valve is DMHT150-2-JA-10.
(see page N28)
７７．
８
６９９
．
６９．９
７２．
１ ７２１
．
４－１／２－１３ＵＮＣ 深 ２７deep
N
24
４２．
８
Ａ１ポートφ３８
port
Ｂポートφ５０
port
port
Ａ２ポートφ３８
deep (for eyebolt)
Ｍ１２深２５ ．４（アイボルト用）
MOTORS
４－１／２－１３ＵＮＣ 深 ２７deep ２２
３５．
７
１２７
Right Hand
右回転Rotation
６３．
５
１４０．
９
φ３９５
２－φ２４取付ボルト穴
mounting holes
２５１
parallel
平行キー key１０９．
６
０
－０．
０１７
□１５．
８９５
φ４４３
２０゜
２５４
１２１
φ３４３
６３．
５
６０
１７７．
８
４０゜
O-ring groove
width
Ｏリング溝幅
φ２７８．
５＋００ ．３
O-ring groove dia.
Ｏリング溝径
５
５．
７４
１４
Tightening
torque
指定締付トルク（Ｍ２０）
１５０±１５ Ｎ・ｍ
１４９．
２
３５９
φ１２５
＋０．
０３９
＋０．
００１
φ８０
φ６３．
４５
２０
５０
４８
９．
６ ＋００．２５
０
－０．
０２５
４０゜
７０．
４５±０．
１
φ２１０－００．０４６
２０゜
２－φ２１穴
hole，Ｍ２４
Mounting
holes
取付ボルト穴
Drain
port (w/fitting)
ドレンポート（継手付）
Ｒｃ１／２
Dimensions
ＭＨＴ１９０／９５／９５－Ｒ１－３５－ＪＡ－Ｓ１２３
ＭＨＴ２５０／１２５／１２５－Ｒ１－３５－ＪＡ－Ｓ１２３
３５．
７
●Shaft
side end-face O-ring
(AS568-456), 1 pc, is included.
● Switching valve is DMHT250-2-10-JA-S1.
(see page N29)
５０．
８
Ａ１ポートφ３８
port
６９．
９
４－１／２－１３ＵＮＣ 深 ３５．
１deep
６９．
９
８８．
９
８２．
３ ８２．
３
Notes
４－１／２－１３ＵＮＣ 深 ２６．
９ deep
５７
Ｂポートφ５１
port
port
Ａ２ポートφ３８
Ｍ１２深２５ ．４（アイボルト用）
deep (for eyebolt)
４－１／２－１３ＵＮＣ 深 ２６．
９deep ３０
Right Hand
右回転Rotation
３５．
７
１５１
６８．
１
３８９．
７
１７４ ．
４
４－φ２６取付ボルト穴
mounting holes
１９４．
９
２６８
□２２．
２４５
parallel
平行キー key
１５５．
６
２９８
１１８
０
１２
Ｏリング溝幅
O-ring groove
width
φ３５４．
６
５
＋０．
４
０
２０６．
２
ドレンポート（継手付）
Drain
port (w/fitting)
１２５±１５ Ｎ・ｍ
●Shaft side end-face O-ring (AS568-456),
Ｒｃ３／４
４－１／２－１３ＵＮＣ 深 ２６．
９ deep
５７
３５．
７
５０．
８
port
Ａ１ポートφ３８
1 pc, is included.
● Switching valve is DMHT500-2-10-JA-S1.
(see page N29)
８８．
９
６９．
９
６９．
９
８２．
３ ８２．
３
４－１／２－１３ＵＮＣ 深 ３５．
１deep
３５．
７
６８．
１
１０３
２７７．
６
parallel key
□２５．
４２ －００．０２ 平行キー
１／２－１３ＵＮＣ 深 ２５ ．
４
２６８
mounting holes
４－φ２６取付ボルト穴
１６８
４０１．
５
１１８
０
１２
４０
１２７
φ３５４．
６ ＋００．４
Ｏリング溝径
O-ring
groove dia.
５
５．
７４
２０６．
２
４１１
φ１６０＋００．０３８
φ１０５
φ１０１．５５－００．０２５
３０゜
１１２．
８±０．
１
φ３１０－００．０５２
１１２．
５
３０゜
１７１．５
１９４．
９
２２５
MOTORS
４－１／２－１３ＵＮＣ 深 ２６．
９deep ３０
３８９．
７
O-ring groove
width
Ｏリング溝幅
25
deep (for eyebolt)
Ｍ１２深２５ ．４（アイボルト用）
１５１
９．
６ ＋００．２５
N
port
Ｂポートφ５１
port
Ａ２ポートφ３８
φ５００
４１１
指定締付トルク（Ｍ２４）
Tightening
torque
５．
７４
Right Hand
Rotation
右回転
１７１．
５
３
Ｏリング溝径
O-ring groove dia.
ＭＨＴ３８０／１９０／１９０－Ｒ１－３５－ＪＡ－Ｓ１２３
ＭＨＴ５００／２５０／２５０－Ｒ１－３５－ＪＡ－Ｓ１２３
Notes
φ１６０＋００．０３８
φ１０５
φ８８．
８５－００．０２５
３０゜
９８．
７±０．
１
φ３１０
０
－０．
０５２
１１２．
５
２２５
３０゜
９．
６＋００．２５
φ３９４
１０８
４０
φ５００
０
－０．
０２
３
Tightening
torque
指定締付トルク（Ｍ２４）
２５０±２５ Ｎ・ｍ
Drain
port (w/fitting)
ドレンポート（継手付）
Ｒｃ３／４
φ３９４
Dimensions
ＭＨＴ７５０／３７５／３７５－Ｒ１－３５－ＪＡ－Ｓ１２３
４－１／２－１３ＵＮＣ 深 ２６．
９deep
５７
３５．
７
５０．
８
Ａ１ポートφ３８
port
Notes ● Shaft side end-face O-ring (AS568-456),
1 pc, is included.
● Switching valve is DMHT750-2-10-JA-S1.
(see page N29)
８８．
９
６９．
９
６９．
９
８２．
３８２．
３
４－１／２－１３ＵＮＣ 深 ３５．
１deep
port
Ｂポートφ５１
Ａ２ポートφ３８
port
Ｍ１２深２５ ．４（アイボルト用）
deep (for eyebolt)
４－１／２－１３ＵＮＣ 深 ２６．
９deep ３０
Right Hand
Rotation
右回転
３５．
７
１５１
３８９．
７
１０３ １０３
６８．
１
１９４．
９
□２５．
４２
０
－０．
０２
４－φ２６取付ボルト穴
mounting holes
平行キー
parallel key
１／２－１３ＵＮＣ深 ２５．
４deep
５０５
１１８
φ３９４
１２７
２０６．
２
０
１２
４０
φ５００
１６８
９．
６＋００．２５
O-ring groove
width
Ｏリング溝幅
５
４１１
φ１６０＋００．０３８
φ１０５
φ３５４．
６＋００．４
φ１０１．
５５－００．０２５
３０゜
１１２．
８±０．
１
０
φ３１０－０．０５２
１１２．
５
２２５
３０゜
１７１．
５
２６８
３８０．
９
３
Drain
port (w/fitting)
ドレンポート（継手付）
Tightening
torque
指定締付トルク（Ｍ２４）
５．
７４
Ｏリング溝径
O-ring
groove dia.
３７５±４０Ｎ・ｍ
Ｒｃ３／４
ＭＨＴ７５０／６２５／５００／３７５－Ｒ１－ＪＡ－３５－Ｓ１２３
５７
２８５．
４
１７１．
１
１６－１／２－１３ＵＮＣ 深 ２６．
９deep ３５．
７
８８．
９
４４．
５
２６６．
８
port
Ｃ１ポートφ３８
６９．
９
８２．
３ ８２．
３
６－１／２－１３ＵＮＣ 深 ２６．
９deep
Ｂ１ポートφ５２
port
Ａ１ポートφ３８
port
port
Ｃ２ポートφ３８
port
Ｂ２ポートφ３８
５０．
８
１７６
６８ ．
１
４５６．
６
１６８
５８２
parallel key
２－ □２５．
４２ －００．０２ 平行キー
１／２－１３ＵＮＣ 深 ２５．
４deep
３００
１２７
６２．
０３－００．２５
１７１．５
φ１０５
φ１６０＋００．０３８
φ３９４
φ１０１．
５５－００．０２５
６２．
０３
Right Hand
Rotation
右回転
φ３１０－００．０５２
MOTORS
Ａ２ポートφ３８
port
０
－０．
２５
N
26
Notes ●Shaft side end-face
O-ring (AS568-456),
1 pc, is included.
● Switching valve is
DMHT750-3-JA-10-S3.
(see page N29)
● Except where noted,
dimensions are same
as above MHT750/
375/375/375.
●Flange surface dimensions
for A1, A2, C1, and C2
ports are same.
３
指定締付トルク（Ｍ２４）
Tightening
torque
３７５±４０Ｎ・ｍ
ドレンポート（継手付）
Drain
port (w/fitting)
Ｒｃ３／４
Dimensions
ＭＨＴ１０００／５００／５００－Ｒ１－３５－ＪＡ－Ｓ１２３
４－１／２－１３ＵＮＣ 深 ２６．
９deep
５７
３５．
７
５０．
８
４－１／２－１３ＵＮＣ 深 ３５．
１deep
６９．
９
８２．
３
８８．
９
６９．
９
８２．
３
port
Ａ１ポートφ３８
Notes ● Shaft side end-face O-ring (AS568-456),
1 pc, is included.
● Switching valve is DMHT1000-2-10-JA-S1.
(see page N29)
port
Ｂポートφ５１
port
Ａ２ポートφ３８
deep (for eyebolt)
Ｍ１２深２５ ．４（アイボルト用）
３０
４－１／２－１３ＵＮＣ 深 ２６．
９ deep
３５．
７
Right Hand
右回 転Rotation
１５１
１０３ １０３ １０３
６８．
１
３８９．
７
parallel key
□２５．
４２ －００．０２ 平行キー
mounting holes
４－φ２６取付ボルト穴
１／２－１３ＵＮＣ 深 ２５．
４deep
１６８
６０８
１１８
φ３９４
O-ring groove
width
Ｏリ ング
溝幅
φ１６０＋００．０３８
φ１０５
φ３５４．
６＋００．４
φ１０１．
５５
９．
６ ＋００．２５
０
－０．
０２５
３０゜
１１２．
８±０．
１
φ３１０－００．０５２
１１２５
．
３０゜
５
３
ドレンポート（継手付）
Drain port (w/fitting)
指定締付トルク（Ｍ２４）
Tightening
torque
５．
７４
O-ring
groove dia.
Ｏリ
ング 溝径
２０６．
２
０
１２
４０
１２７
１７１．
５
２６８
φ５００
４１１
１９４．
９
２２５
４８４
Ｒｃ３／４
５００±５０ Ｎ・ｍ
ＭＨＴ１０００／７５０／５００－Ｒ１－ＪＡ－３５－Ｓ１２３
port
Ｃ１ポートφ３８
３５．
７
８８．
９
４４．
５
port
Ａ２ポートφ３８
N
５０．
８
６８．
１
５５９．
８
１６８
６８５
port
Ｂ２ポートφ３８
６－１／２－１３ＵＮＣ 深 ２６．
９ deep
parallel key
２－ □２５．
４２ －００．０２ 平行キー
６２．
０３－００．２５
mountingholes
４－φ２６取付ボルト穴
３００
１２７
φ１０１．５５
Tightening
torque
指定締付トルク（Ｍ２４）
５００±５０ Ｎ・ｍ
３
１７１．５
φ１６０＋００．０３８
φ１０５
φ３９４
０
－０．
０２５
６２．
０３－００．２５
φ３１０－００．０５２
１／２－１３ＵＮＣ 深 ２５．
４ deep
27
port
Ｃ２ポートφ３８
１７６
Right Hand右回転
Rotation
port
Ｂ１ポートφ５２
８２．
３
８２．
３
２７４．
３
６９．
９
port
Ａ１ポートφ３８
２８５．
４
MOTORS
Notes Shaft side end-face
O-ring (AS568-456),
1 pc, is included.
● Switching valve is
DMHT1000-3-JA-10-S3.
(see page N29)
● Except where noted,
dimensions same as
MHT1000/500/500 above
● Flange surface dimensions
for A1, A2, C1, C2 ports
are same.
５７
２６６．
８
１６－１／２－１３ＵＮＣ 深 ２６．
９deep
●
Drain port (w/fitting)
ドレンポート（継手付）
Ｒｃ３／４
Dimensions
ＤＭＨＴ３２－２－ＪＡ－１０
ＤＭＨＴ５０－２－ＪＡ－１０
１５６
５８７
．
４－７／１６－１４ＵＮＣ 深 ３１．
８deep
Lever
rot. angle
レバー回転角度
３０．
２
port
Ａ２ポート
Lever
rot. angle
レバー回転角度
５２
１０６゜
操作銘板
Operation nameplate
８０
port
Ｂポートφ３１
．５
Round
球 φ３２
knob
９２
７５
４３．
５
４４．
５
球 φ３２
Round knob
Operation操作銘板
nameplate
７／１６－１４ＵＮＣ深図示（※印）
deep
５８．
８
port
Ａポートφ３１
．５
Ａ２ポート
port
１０４゜
１１９
５８８
．
port
Ａ１ポート
５４
．
４４５
１９２
Ａポートφ３１
port
port
Ｂポートφ３１
hole
４－φ１２穴
．
１１８９
４－７／１６－１４ＵＮＣ深 ２８７
． deep
３０２
．
３０．
２
５８．
７
４２．
５
２４０
７／１６－１４ＵＮＣ deep
深図示（※印）
２０１
port
Ａ１ポート
８０
３０．
２
hole ３７
４－φ１２穴
※
１８（ ４－７／１６－１４ＵＮＣ）
※
２０（ ４－７／１６－１４ＵＮＣ）
ＤＭＨＴ９０－２－ＪＡ－１０
２２１
５０
hole
４－φ１４ 穴
１２５
６９．
９
１／２－１３ＵＮＣ深図示（※印）
deep
６９．
９
Ａ１ポート
port
４－１／２－１３ＵＮＣ 深 ２３．
８deep
ＤＭＨＴ１５０－２－ＪＡ－１０
３５．
７
２４８
８０
Round
球 φ３２
knob
２６０
port
Ｂポートφ３８
Ａポートφ５０
port
port
Ａ２ポート
Lever rot. angle
レバー回転角度
１０８゜
９２
MOTORS
４３．
５
28
４－φ１４．
５穴hole
７７．
８
１０６゜
操作銘板
Operation nameplate
４２．
８
４２．
８
Lever
rot. angle
レバー回転角度
６４
Ａ２ポート
port
１４６．
１
７７．
８
４－１／２－１３ＵＮＣ 深 ２７deep
Ａポートφ３８
port
Operation nameplate
操作銘板
４５
※
２２（ ４－１／２－１３ＵＮＣ ）
ＤＭＨＴ９０－３－ＪＡ－１０
Lever
rot. angle
レバー回転角度
１０６゜
５７
Note ● Except where noted,
dimensions are same as
DMHT90-2-JA-10 above.
Lever
rot. angle
レバー回転角度
１０６゜
１００．
６
N
port
Ａ１ポート
３５．
７
５７
２５０
５５
８０
Round
球 φ３２
knob
Ｂポートφ５０
port
Dimensions
ＤＭＨＴ２５０－２－１０－ＪＡ－Ｓ１
ＤＭＨＴ５００－２－１０－ＪＡ－Ｓ１
ＤＭＨＴ７５０－２－１０－ＪＡ－Ｓ１
ＤＭＨＴ１０００－２－１０－ＪＡ－Ｓ１
Ｘ
６１
Ｙ
８８．
９
５０．
８
hole
４－φ１４．
５穴
port
Ａ１ポート
２６７
８８９
．
５０．
８
６９．
９
． deep
４－１／２－１３ＵＮＣ 深２８６
Ａポートφ６０
port
port
Ａ２ポート
Lever
rot. angle
レバー回転角度
port
Ｂポートφ６０
１０８゜
Operation nameplate
操作銘板
Round
球φ３２
knob
９８
４５
Dimensions
１００６
．
形Model式
DMHT250
DMHT500
DMHT750
DMHT1000
X
291
394
497
600
Y
177
280
383
486
ＤＭＨＴ７５０－３－ＪＡ－１０－Ｓ３
ＤＭＨＴ１０００－３－ＪＡ－１０－Ｓ３
Ｘ
Ｙ
port
Ａポートφ６０
３３７．
７
６－φ１４穴
８
hole ５０．
５８７
．
Ｂ１ポート
port
port
Ｃ１ポート
N
８８９
．
29
Lever
rot. angle
レバー回転角度
１０８゜
port
Ｂポートφ６０
２－１／２－１３ＵＮＣ深 ２７
． ４５
１００６
操作銘板
Operation nameplate
９８
Round
球φ３２
knob
８８９
．
８９
７０
port
Ａ２ポート
MOTORS
３４０
８９
port
Ａ１ポート
Lever
rot. angle
レバー回転角度
１０８゜
Ｃ２ポート
port
Dimensions
形Model式
DMHT750
DMHT1000
X
572.3
675.5
Y
513.6
616.8
Construction
ＭＨＴ２４～ＭＨＴ３２－Ｓ１２
ＭＨＴ５０
１４－２
１３－２
１２－２
１７
２２－１
２３－１
２４
５－２
２３－２
３－２
２２－２
２７
２８
９－２
３－４
４－３
３－３
４－２
１１
２－２
１－２
１２－１
２９
２６
２５
１３－１
１４－１
２１
１－１
２０
２－１
１９
３－１
１８
４－１
７－３
６－３
１０
１５
１６
Note ● 3 not used in MHT50.
５－１
７－２
７－１
６－１
６－２
８
９－１
ＭＨＴ２４／１２／１２－Ｓ１２
ＭＨＴ３２／１６／１６－Ｓ１２
No.
照号
N
30
MOTORS
2
3
4
7
9
12
14
22
23
26
Description
名 称
Bearing
玉軸受
Backup ring
ﾊﾞｯｸｱｯﾌﾟﾘﾝｸﾞ
O-ring
Ｏリング
O-ring
Ｏリング
O-ring
Ｏリング
X-ring
Ｘリング
O-ring
Ｏリング
Backup ring
ﾊﾞｯｸｱｯﾌﾟﾘﾝｸﾞ
O-ring
Ｏリング
O-ring
Ｏリング
ＭＨＴ５０／２５／２５
Part No.
部品番号
Standard
規　格
Qty
個数
40012193
VA21304
007904319
007990619
007901219
VP429290
007926219
VA15590
007915319
007990419
JIS B 1521 6012ZZ
2
4
3
3
2
2
2
2
2
1
AS568-043(NBR,Hs90)
AS568-906(NBR,Hs90)
AS568-012(NBR,Hs90)
AS568-262(NBR,Hs90)
AS568-153(NBR,Hs90)
AS568-904(NBR,Hs90)
No.
Description
照号
名 称
Bearing
2
玉軸受
O-ring
4
Ｏリング
O-ring
7
Ｏリング
O-ring
9
Ｏリング
X-ring
12
Ｘリング
O-ring
14
Ｏリング
Backup ring
22 ﾊﾞｯｸｱｯﾌﾟﾘﾝｸﾞ
O-ring
23
Ｏリング
O-ring
26
Ｏリング
Part No.
部品番号
40012194
007904419
007990819
007911219
VP427689
007926819
VA15596
007923919
007990619
Standard
規　格
JIS B 1521 6013ZZ
AS568-044(NBR,Hs90)
AS568-908(NBR,Hs90)
AS568-112(NBR,Hs90)
AS568-268(NBR,Hs90)
AS568-239(NBR,Hs90)
AS568-906(NBR,Hs90)
Qty
個数
2
3
3
2
2
2
2
2
1
Construction
ＭＨＴ７０～ＭＨＴ１０００－Ｓ１２３
３０
３１
１２
４０
１１
－２
－２
－２
３２
３３
３５
３３
３９
１
２
３３
３４
３３
３４
－３
３６
３４
－１
３５
３６ －２
－１
３５
３６ －１
－１
－２
－３
－３
３７
１３
３８
１４
１５
－２
９
－２
３６
－３
３５
－４
－２
－２
８
２９
２８
２７
７
－１
－１
－１
－２
－４
－４
１６
－２
１７
－２
１８
２０
２１
２２
－１
－１
２３
２４
２６
Notes
Schematic is of MHT380, MHT500-S123.
20 ～ 29 not used in MHT70 - MHT250.
Two sets 20 ～ 29 used in MHT750.
Three sets 20 ～ 29 used in MHT1000.
Construction of MHT750(4-speed) and MHT1000(3-speed)
is different.
2
3
5
7
9
11
12
20
21
23
33
34
36
38
Bearing
玉軸受
O-ring
Ｏリング
O-ring
Ｏリング
O-ring
Ｏリング
O-ring
Ｏリング
Shaft seal
シャフトシール
Seal
シール
Seal
シール
O-ring
Ｏリング
O-ring
Ｏリング
Backup ring
バックアップリング
O-ring
Ｏリング
O-ring
Ｏリング
O-ring
Ｏリング
－２
１
－２
２
４
－１
－１
－１
８
３
４０
１１
９
７
６
－１
－１
－１
－２
１０
－１
－１
－１
ＭＨＴ１５０／７５／７５－Ｓ１２３
Standard
規　格
JIS B 1521 6014ZZ
AS568-241(NBR,Hs90)
AS568-906(NBR,Hs90)
AS568-906(NBR,Hs90)
AS568-112(NBR,Hs90)
AS568-271(NBR,Hs90)
AS568-155(NBR,Hs90)
AS568-910(NBR,Hs90)
AS568-450(NBR,Hs90)
Qty
個数
2
2
1
2
2
2
2
4
3
3
1
No.
Description
Part No.
照号
名 称
部品番号
Bearing
2
玉軸受
40012196
O-ring
3
Ｏリング
007924619
O-ring
5
Ｏリング
007990619
O-ring
7
Ｏリング
007990619
O-ring
9
Ｏリング
007911219
Shaft seal
11 シャフトシール
VA31071
Seal
12
シール
40012879
Backup ring
33 ﾊﾞｯｸｱｯﾌﾟﾘﾝｸﾞ
VA15594
O-ring
34
Ｏリング
007915719
O-ring
36
Ｏリング
007991219
O-ring
38
Ｏリング
007945019
ＭＨＴ２５０／１２５／１２５－Ｓ１２３
ＭＨＴ７５０／３７５／３７５－Ｓ１２３
Part No.
部品番号
40012197　007925419　007991019　007991019　007911419　VA30972　40012880　40012880　007911419　007990619　VA21130　007916119　007991219　007945619　Standard
規　格
JIS B 1521 6021ZZ
AS568-254(NBR,Hs90)
AS568-910(NBR,Hs90)
AS568-910(NBR,Hs90)
AS568-114(NBR,Hs90)
AS568-114(NBR,Hs90)
AS568-906(NBR,Hs90)
AS568-161(NBR,Hs90)
AS568-912(NBR,Hs90)
AS568-456(NBR,Hs90)
Standard
規　格
JIS B 1521 6016ZZ
AS568-246(NBR,Hs90)
AS568-906(NBR,Hs90)
AS568-906(NBR,Hs90)
AS568-112(NBR,Hs90)
Qty
個数
2
2
1
2
2
2
2
4
3
3
1
AS568-157(NBR,Hs90)
AS568-912(NBR,Hs90)
AS568-450(NBR,Hs90)
N
31
MOTORS
Description
名 称
２１
３
１２
ＭＨＴ１９０／９５／９５－Ｓ１２３
ＭＨＴ５００／２５０／２５０－Ｓ１２３
No.
照号
１９
５
ＭＨＴ７０／３５／３５－Ｓ１２３
ＭＨＴ７０／４５／２５－Ｓ１２３
ＭＨＴ９０／４５／４５－Ｓ１２３
No.
Description
Part No.
照号
名 称
部品番号
Bearing
2
玉軸受
40012195
O-ring
3
Ｏリング
007924119
O-ring
5
Ｏリング
007990619
O-ring
7
Ｏリング
007990619
O-ring
9
Ｏリング
007911219
Shaft seal
11 シャフトシール
40011705
O-ring
12
Ｏリング
007927119
Backup ring
33 ﾊﾞｯｸｱｯﾌﾟﾘﾝｸﾞ
VA15592
O-ring
34
Ｏリング
007915519
O-ring
36
Ｏリング
007991019
O-ring
38
Ｏリング
007945019
２５
２０
ＭＨＴ３８０／１９０／１９０－Ｓ１２３
ＭＨＴ１０００／５００／５００－Ｓ１２３
Quantity
個
数
MHT190
MHT250
MHT380
MHT500
MHT750
MHT1000
2
2
1
2
2
2
2
―
―
―
4
3
4
1
2
2
1
2
2
2
2
2
2
1
4
3
4
1
2
2
1
2
2
2
2
4
4
2
4
3
4
1
2
2
1
2
2
2
2
6
6
3
4
3
4
1
Internal Gear Motors
ＣＲ／ＧＲ－Ｍ Output Characteristics
Torque at Rated Pressure
● ＣＲ／ＧＲ－Ｍ
Model
形　式
CR
GR-M
Note
容量
Displ.
記号
Code
04
06
07
08
09
10
11
12
14
15
18
19
23
Displacement
押しのけ容積
3
cm /rev
62
95
106
123
153
167
184
192
239
246
288
306
383
使用圧力
Operating
Pressure
MPa
Rated
定格
Max.
※最高
21
18
28
24
21
28
16
18
15
12.5
14
10.5
13
8
21.5
24
20
16.5
18.5
14
15.5
10.5
６００
１９
１５
ト
ル
４００
ク
Torque
１８
２３
32
０９
１２
１０
Ｎ・ｍ
０８
０７
０６
２００
０
※ 'Max.' refers to instantaneous maximum pressure.
Not recommended for continuous operation.
NOT AVAILABLE
N
１４
１１
０４
２００
４００
回 Speed
転 数 ｍｉｎ－１
６００
８００
MOTORS
Operating Considerations
Hydraulic Fluid
Drain
• Max. working pressure and speed, etc., may vary
depending on the hydraulic fluid used.
See Appendix 1 on Hydraulic Fluid for details on fluid
selection.
• Mineral based oil
Use anti-wear oil equivalent to JIS K 2213-2 (additive)
ISO VG32-68 (old turbine oil #90~180) or crankcase oil
of SAE application class SC, SD, SE, or SF.
• Fire resistant fluids
– Water glycol fluids cannot be used.
– Specifications of motor when used with phosphate
ester fluids will differ from mineral oil specifications. See
specifications of each motor for details. Seals are fluororubber. Add “F3” prefix to model code.
– Consult Tokimec regarding use of motors with other
fire-resistant fluids.
Mounting
Regardless of rotation direction, motor is internally drained
so that pressure from high pressure side does not act on
motor case. Allowable back pressure is 70MPa (2MPa
for F3 model) but for longer shaft seal life, back pressures
of less than 1.8MPa (1MPa for F3 model) are
recommended. When motor is used in circuit with back
pressures higher than 1.8MPa (1MPa for F3 model), utilize
D type model with external drain port and connect drain
directly to tank. For closed loop circuits such as
transmissions, by connecting drain line to tank, cooled oil
will replenish the circuit loop to restrain temperature rise.
Overload Protection
Incorporate pressure control valve on motor inlet side to
prevent overload. For inertial loads, also incorporate
pressure control valve on the motor outlet side.
Starting Pressure
• Mounting base of motor should be of sufficient rigidity.
• Motor can be mounted in any attitude.
• Flatness of mounting surface and squareness
toleranceshould be less than 0.025mm.
• Mating of mounting pilot should be clearance fit.
Filtration
To ensure long motor life, filtration system should be
incorporated and all oil in the system should pass through
a filter every 8 hours. A 25µm line filter should be used
when the motor is in operation.
Pressure required to start motor under no load differs
according to the displacement is below 1.5MPa for CR
and GR(2)H Series of motors. For GR-M motors, control
valve pilot pressure must be maintained (to release the
mechanical brake) and required starting pressure for GRM*1 is above 1MPa and for GR-M*2 is above 2MPa.
Control Valves
Counterbalance and brake valves should be specified if
required.
ABLE Load for Indirect Drive
NOT AVAILAllowable
Fluid Viscosity
Viscosity range of oil used should be 10~860mm²/s with
13~54mm²/s range recommended. Oil temperature
should be maintained below 65°C.
See 'Operating Considerations' each motor series for
allowable side loads for indirect drive.
Tachometer Attachment
Consult Tokimec when selecting “T” type motor for
tachometer attachment.
Rotation
Motor is bi-directional. With the standard motor, flow to
inlet port A will rotate shaft to the left (CCW) when viewed
from shaft end and flow to inlet port B will result in right
hand (CW) rotation. Rotation reverse of standard model
is indicated by “L” in the model code.
MOTORS
←Ｌ type
形→
St'd type
←標準形→
Ｂ
Ａ
N
33
Ｂ
Series
ＣＲ、ＧＲ－Ｍ シリーズ
Ａ
High torque low speed internal gear motors
Functional Symbol
Model Code
(F3) - CR - 04 - 2 S (T) 4 (L) - 30 - (S) (D) - J A - ( S150 ) - (J)
1
N
34
2
3
4 5
6
7
8
BLno.E
Design
NOT AVAIL910ADistributor
valve
9
10
11
MOTORS
1 Fluid
Omitted for minteral oil
F3: phosphate ester
2 Internal gear low speed high torque motor
CR Series
3 Motor displacement code
4 Mounting
2:2 -bolt flange
3:Foot bracket
4:4-bolt flange
5:4-bolt square flange
5 Ports
S:7/8-14UNF threaded port (SAE O-ring seal) in body
P:Rc1/2 taper threaded port in body
G:Flange piping
6 Tachometer mounting
Omitted for no tachometer mounting connection
T: With tach. mounting connection (see 12 )
7 Shaft
0:Parallel shaft with square key (1")
4:Parallel shaft with square key (1 1/4")
8:Involute spline shaft ( 1 1/4")
12:25mm parallel, keyed
13:32mm parallel, keyed
8 Rotation (viewed from shaft end)
Omitted for left rotation with inlet port 'A'
(right rotation with inlet port 'B')
L: right rotation with inlet port 'A'
(left rotation with inlet port 'B')
12
13
Omitted for standard spool distributor valve
S:Low pulsation type spool distributor valve
11 Drain port
Omitted for no drain port (internal drain, standard)
D:Rc 1/8 drain port located on same side as main ports
(external drain)
12 Tachometer mounting
6 'T' designated
S150:X-ring seal used at mounting connection
(used both for internal and external drain)
S151:Shaft seal used at mounting connection
(only for external drain, with 'D' designated
under position )
13 Tapered pipe connection
'P' type for 5 and 'D' type for 11 designated.
Specifications
形式
Model
Displacement
押しのけ容積
cm3/rev
CR-04
CR-06
CR-07
CR-08
CR-09
CR-10
CR-11
CR-12
CR-14
CR-15
CR-18
CR-19
CR-23
62
95
106
123
153
167
184
192
239
246
288
306
383
MPa
Rated
定格
28
24
21
28
16
18
15
12.5
14
10.5
13
8
21.5
24
20
16.5
18.5
14
15.5
10.5
Rated
定格
Max.
＊3 最高
80
185
245
310
360
460
380
480
400
420
500
420
550
420
245
325
415
480
610
505
640
535
560
665
560
655
560
790
545
465
395
315
300
265
265
215
195
180
170
135
N・m
L/min
Rated
定格
Max.
＊3 最高
21
18
Max.
最高
Speed
回転数
(Rated)
(定格時)
min-1
＊2 Torque
トルク(差圧時)
(diff. press)
流量
Flow
使用圧力
Operating
Pressure
60
Max. Back
最高背圧
Pressure
＊1 Weight
質量
MPa
kg
7
10.3
10.3
11.0
11.3
11.8
11.0
12.3
11.3
11.8
13.3
12.3
13.3
13.3
Weight for flange type mounting. Add 2kg for foot bracket and 1kg for tachometer types.
There may be torque limitations due to shaft configuration. (see page N37 for allowable torque depending on shaft type.)
'Max.' refers to instantaneous max. Continuous operation is not recommended.
• Models: 13 displacements (6 gerotor widths, 3 eccentricities) (62~383cm³/rev)
• Mounting: flange and foot mounting (2 types, 4 versions)
• Shaft: spline shaft, parallel shaft (2 types, 5 versions)
＊１
＊２
＊３
Motor Selection
Refer to the Characteristics Curves to select appropriate model based on the required pressure differential, speed,
and torque. For example, select appropriate motor for pressure differential 10.5MPa, speed 300min-1, and torque
240Nm would be CR-10. Required flow 53L/min can also be determined.
。
Performance Curves (value with ISO VG32 equivalent fluid operating at 49C (22mm2/s)
Note: Some characteristics may be different for low pulsation spool type distributor valve (S type) motor. Consult Tokimec.
NOT AVAILABLE
ＣＲ－０４（６２ｃｍ３／ｒｅｖ）
２００
３０
２０
４０
ＣＲ－０６（９５ｃｍ３／ｒｅｖ）
５０
６０Ｌ／ｍｉｎ
２８０
ＭＰａ
ＭＰａ
２０
２１
３０
４０
５０
６０Ｌ／ｍｉｎ
２４０
１８
１６０
１７．
５
２００
１０
１２０
ト
ル
ク
Torque
Ｎ・ｍ
１４
１０．
５
８０
１４
１０
ト １６０
ル
ク １２０
Torque
１０．
５
Ｎ・ｍ
８０
７
７
４０
４０
３．
５
２００
４００
６００
８００
１０００
０
２００
回転
数 ｍｉｎ－１
Speed
２０
３０
ＣＲ－０８（１２３ｃｍ３／ｒｅｖ）
６０ Ｌ／ｍｉｎ
４０
５０
６００
回転
数 ｍｉｎ－１
Speed
ＣＲ－０７（１０６ｃｍ３／ｒｅｖ）
３２０
４００
４００
ＭＰａ
２０
２１
３０
４０
５０
６０Ｌ／ｍｉｎ
ＭＰａ
２１
３２０
１７．
５
２４０
１７．
５
ト
ル
ク １６０
Torque
１４
１０
１０．
５
Ｎ・ｍ
ト
ル
ク
Torque
Ｎ・ｍ
２４０
１４
１０
１０．
５
１６０
７
８０
７
８０
３．
５
０
２００
４００
回Speed
転 数 ｍｉｎ－１
６００
３．
５
０
１００
２００
３００
Speed
回転
数 ｍｉｎ－１
４００
５００
N
35
MOTORS
０
３．
５
。
Performance Curves (value with ISO VG32 equivalent fluid operating at 49C (22mm2/s)
Note: Some characteristics maybe different for low pulsation spool type distributor valve (S type) motor. Consult Tokimec.
ＣＲ－０９（１５３ｃｍ３／ｒｅｖ）
ＣＲ－１０（１６７ｃｍ３／ｒｅｖ）
５００
２０
４０
３０
５０
６０Ｌ／ｍｉｎ
４００
ＭＰａ
２０
３０
４０
６０Ｌ／ｍｉｎ ＭＰａ
５０
２１
１６
４００
３２０
１４
１７．
５
１０
３００
ト
ル
ク
Torque
２４０
１４
ト
ル
ク
１０
Torque
１０．
５
２００
Ｎ・ｍ
１０．
５
１６０
７
Ｎ・ｍ
７
１００
８０
３．
５
３．
５
０
１００
２００
回Speed
転数
３００
４００
０
２０
５０
３０
２０
ＭＰａ
１８
３０ ４０ ５０ ６０Ｌ／ｍｉｎ ＭＰａ
１５
１４
３２０
１４
ト
ル
ク
Torque
４００
４００
４００
３００
３００
ｍｉｎ－１
ＣＲ－１２（１９２ｃｍ３／ｒｅｖ）
６０ Ｌ／ｍｉｎ
４０
２００
回Speed
転数
ＣＲ－１１
（１８４ｃｍ３／ｒｅｖ）
５００
１００
ｍｉｎ－１
１０
１０．
５
１０
ト
ル
ク
Torque
１０．
５
２００
Ｎ・ｍ
７
Ｎ・ｍ
１００
２４０
７
１６０
３．
５
８０
３．
５
０
１００
２００
３００
回転
数 ｍｉｎ－１
Speed
ＣＲ－１４（２３９ｃｍ３／ｒｅｖ）
２０
３０
４０
NOT AVAILABLE
０
１００
２００
３００
回 Speed
転 数 ｍｉｎ－１
ＣＲ－１５（２４６ｃｍ３／ｒｅｖ）
５０
６０Ｌ／ｍｉｎ
４００
ＭＰａ
４０
５０
６０Ｌ／ｍｉｎ
２０
１０．
５
３２０
３０
５００
１２．
５
ＭＰａ
１４
４００
１０
１０．
５
N
36
ト
ル
ク
Torque
Ｎ・ｍ
２４０
７
１６０
ト
ル
ク
Torque
Ｎ・ｍ
３．
５
MOTORS
８０
０
５０
１００
１５０
回Speed
転数
２００
３００
１０
１００
３０
４０
３．
５
０
２５０
５０
５０
１００
１５０
２００
回 Speed
転 数 ｍｉｎ－１
ｍｉｎ－１
ＣＲ－１８（２８８ｃｍ３／ｒｅｖ）
２０
７
２００
ＣＲ－１９（３０６ｃｍ３／ｒｅｖ）
６０ Ｌ／ｍｉｎ
４００
６００
ＭＰａ
２０
３０
４０
５０
６０Ｌ／ｍｉｎ
１０．
５
ＭＰａ
５００
１３
４００
１０．
５
３２０
１０
ト
ル
ク
Torque
Ｎ・ｍ
７
２４０
ト
１０
ル
Torqueク ３００
７
Ｎ・ｍ
１６０
２００
３．
５
８０
０
３．
５
１００
５０
１００
回
転数
Speed
１５０
ｍｉｎ－１
２００
０
５０
１００
回Speed
転数
１５０
ｍｉｎ－１
２００
２５０
。
Performance Curves (value with ISO VG32 equivalent fluid operating at 49C (22mm2/s)
Note: Some characteristics may be different for low pulsation spool type distributor valve (S type) motor. Consult Tokimec.
ＣＲ－２３（３８３ｃｍ３／ｒｅｖ）
２０
３０
４００
５０
４０
６０Ｌ／ｍｉｎ
ＭＰａ
８
１０
３２０
６．
５
ト
ル
２４０
ク
Torque
５
Ｎ・ｍ
１６０
３．
５
８０
０
５０
Speed
回
転数
１００
１５０
ｍｉｎ－１
Operating Considerations
• Indirect drive
In order to satisfy 2000 hour B10 life when operation at
100min-1, with a concentrated radial load from a belt,
chain, or gear drive at 20mm from the mounting surface,
the permitted radial load would be 10500N. Consult
Tokimec for applications involving a thrust load.
1 0 0 m i n - 1 で2 0 0 0 時間
Radial
load limits at other
のライフを保つために
distances
but still for 2000
シャフトの各点で許容
ラhours B10 life at 100 r/min.
できる荷重
ジ
ア
ル
荷
重
Radial
２００００
• Allowable torque per shaft type
Allowable torque will differ according to shaft type. Application
Shaft
Type
軸端形状
0
4
8
12
13
Allowable
Torque N･m
許容トルク
230
460
660
230
660
torque and braking torque should not exceed the values for each
shaft type.
NOT AVAILABLE
１００００
Load
Ｎ
１００
５０
０
．
２８６
取付面からの距離
Distance
５０
１００
ｍｍ
- For loads along each point of the curve in the above
diagram, B10 life for speeds other
than 100min-1, would be as follows:
(2000X100/actual speed) hours
N
37
MOTORS
- If 2000 hour B10 life is necessary along all points in
the above curve, the allowable
speed other than 100min-1 is as follows:
(load acting at position) × (100/actual speed) 3/10 N
Dimensions
●
Porting
S type: 7/8-14UNF (SAE O-ring seal) in body
Ｓ形：ボディに７／８－１４ＵＮＦ（ＳＡＥ
P type: Rc 1/2 in body
Ｐ形：ボディにＲｃ１／２
Ｏリングシール）
ａ
type） '5')
６３．
６（(mounting
取付方式が５形
５９．
６
４４．
１
取付方式が５形
４８．
１（(mounting
） '5')
type
１７
(mounting type
） '5')
２２（ 取付方式が５形
Drain port,
ドレンポート，Ｒｃ１／８，プラグ付き
port
Ｂポート
□１１０
７２
５０．
８
０
φ８２．
５５－０．０５
See Note 1
注１参照
S type
seal ）
Ｓ形：２－７／８－１４ＵＮＦ（ ＳＡＥ O-ring
Ｏリングシール
port
Ａポート
１６
６．
４
Model
形　式
CR-04､CR-06
CR-07､CR-10
CR-08､CR-12
CR-09､CR-14
CR-11､CR-18
CR-15､CR-19､CR-23
８２
５３
P type
Ｐ形：２－Ｒｃ１／２
ａ
169.5
179
182
188.5
195
207.5
NOT AVAILABLE
G type: gasket mounting pad on housing (for mounting types '2', '3', and '4').
Ｇ形：ボディにフランジ接続（ 取付方式：２形 ，３形 ，４形 ）
G type: (for mounting type '5')
Ｇ形：（ 取付方式：５形 ）
５９．
６
port φ１２ ．７
Ｂポート
４４ ．
１
Drain
port,
ドレンポート，Ｒｃ１／８
１７
with plug
プラグ付き
φ１１ざぐり深２
c'bore depth, 2
６３．
６
４８．
１
port φ１２ ．７
Ｂポート
１９
５０．
８
５０．
８
38
４－Ｍ８深１３ deep
port φ１２ ．７
Ａポート
１９．
１
port φ１２ ．７
Ａポート
１９．
１
５９
３８．
１
１１２
５１．
６
３８．
１
１０４．
５
MOTORS
４－Ｍ８深１１deep
with plug
プラグ付き
c'bore depth, 2
φ１１ざぐり深２
See note 1.
注１参照
注１参照
See note 1.
N
Drain port,
ドレンポート，Ｒｃ１／８
Note 1: Remove plug for external drain type motor.
注１：外部ドレン形の場合は、プラグを外してお使いください。
Dimensions
Porting
T type: tachometer mounting type
Ｔ形：回転計取付形
internal drain type
Ｓ１５０：内部ドレン形
ｂ
１３．
９±１
５
３．
５５±０．
０５
４０
４０
φ６．
３５ －００ ．０１２
φ７２
１５
５．
７
２－Ｍ６深１０deep
５．
３
(with plug)
２－Ｒｃ１／８（プラグ付き）
８
φ３０
φ３５ ０
φ３１．
５
＋０ ．
０２５
５
゜
６０
ドレンポート
Ｒｃ１／８
Drain
port, ，
RC
1/8,，プラグ付き
with plug
external drain type
Ｓ１５１：外部ドレン形
Remove plug to for ext. drain piping
プラグを外して、ドレン配管をしてください
ｂ
３．
５５±０．
０５
φ３０
φ３１．
５
．
２－Ｍ６深１０ deep
５
NOT AVAILABLE
φ３５＋００ ０２５
φ７２
φ６．
３５
０
－０ ．
０１２
７．
４±１
４０
●
５
Ｒｃ１／８（プラグ付き）
(with plug)
８
１１
注）Ｓ１５０とＳ１５１では★印寸法が異なります。
Note:
Dimensions marked differ for S150 and S151.
ｂ
177.5
187
190
196.5
203
215.5
N
39
MOTORS
Model
形　式
CR-04､CR-06
CR-07､CR-10
CR-08､CR-12
CR-09､CR-14
CR-11､CR-18
CR-15､CR-19､CR-23
Dimensions
● Mounting
2 type: 2-bolt mounting interface
２形：２ボルトフランジ取付形
１８
１０゜
１０゜
６．
４
１６
６９．
９
１３６
φ９５
５３．
２
１０６．
３５±０．
１
φ５１穴
hole
２－φ１３．
５穴hole
４－Ｒ１２
φ８２．
５５ －００．０５
１６
３形：フ－トブラケット取付形
２形のフートブラケット取付形
）
3 type: foot bracket mounting (2（
type
foot bracket mounting)
５０．
８
３２．
６
１２７
９６
１５３
hole
４－φ１１ ．
１穴
c'bore ．５
φ２１ ．５ざぐり深０
4 type: 4-bolt flange mounting
注）ラジアル荷重が作用する場合には使用できません。
Note : Cannot be used if there is radial load.
４形：４ボルトフランジ取付形
１６
３０’２２゜
３０’
２２゜
６．
４
φ８２．
５５－００．０５
４－Ｒ１２
φ９５
NOT AVAILABLE
φ１０６．
３５±０．
１
hole
４ーφ１３．
５穴
5 type: 4-bolt square flange mounting
５形：４ボルト角形フランジ取付形
７５．
２±０．
１
１６
３７．
６
６．
４
hole
２－φ１１．２穴
40
□１０１．
５
２－Ｒ５．
６
７５．
２±０．
１
N
３７．
６
φ８２．
５５ －００．０５
２－１１．
２
4 type: square key parallel shaft (1 1/4")
0 type: square key parallel shaft (1")
０形：四角キー付き平行軸（１インチ）
．
３７９
□７９６
． －００．０２５ ×３５
５７．
２
Square
key
四角キー
．
４９９
３５
． Full
３１８
有効切削長
depth key way
Parallel section
平行部
Full
depth key way
有効切削長
Ｍ１０深２０deep
３３
平行部
Parallel
section
．
２８．
１５±０１
Ｒ５
φ２５．
３８５－００．０１５
φ３２
Ｍ６深１６deep
３５１
． ±０１
．
Square
key
四角キー
４５２
．
φ３１７
．５－００．０２５
□６３７
． ５ ー００．０２５ ×３１８
．
４形：四角キー付き平行軸（１－１／４インチ）
φ３２
MOTORS
● Shaft
Dimensions
Shaft
13 type: parallel shaft with key
１３形：両丸四角キー付き平行軸（φ３２）
12 type: parallel shaft with key
１２形：両丸四角キー付き平行軸（φ２５）
５４
６７
４６．
７
３３
５７
５
Ａ８×７×３２（ ＤＩＮ６８８５ ）
４６
５
Ａ１０×８×４５（ ＤＩＮ６８８５ ）
Ｍ８
Ｍ８
３５－００．２５
３
φ３２ －００．０２５
１６
φ１０
０．
５±０ ．
１
平行部
Parallel
section
２８－００．２５
φ２５
４１．
８
３
φ１０
Ｒ５ １６
＋０ ．
００９
－０ ．
００４
φ３２
φ１．６止め輪
snap ring
●キー付き軸の相手穴寸法
Recommended coupling dimensions
Clearance
スキマ
Ｚ
Shaft
Type
軸端形状
Ｙ
Ｘ
８形：インボリュートスプライン軸
8 type: involute spline
Ｘ
Ｙ
Ｚ
0
φ25.385 ＋0.021
0
6.375 ＋0.03
0
0.1～0.5
4
φ31.75
7.96
0.1～0.5
12
φ25
8
0.1～0.5
13
φ32
＋0.025
0
＋0.021
0
＋0.025
0
10
＋0.036
0
＋0.036
0
＋0.036
0
0.1～0.5
NOT AVAILABLE
５７．
２
Involute Spline Specifications
インボリュートスプライン仕様
Pitch dia.
ピッチ円径＝φ29.634
Flat root side fit
平底歯面合わせ
Pressure
angle
D.P.＝12/24
圧力角＝30°
Maj.大径
dia.
T.I.F.D.
４９．
９
３８．
１
有効切削長
Full depth
key way
φ３２
●
Teeth
歯数＝14
Min.
dia.
小径
0
φ26.99 －0.33
φ27.488最大
0
Over
pin dia.
オーバピン径＝35.798
－0.045
(when using
pin)
（φ4.064のピンを使用した場合）
0
φ31.22 －0.12
N
41
MOTORS
Involute spline coupling dimensions
●スプライン軸の相手穴寸法
８Type
形
Flat
root fit
平底歯面合わせ
D.P.＝12/24 Teeth
歯数＝14
Pressure angle
圧力角＝30°
Pitch
dia.
ピッチ円径＝φ29.634
＋0.035
Maj. 大径＝φ31.75
dia.
0
＋0.125
Min. 小径＝φ27.59
dia.
0
min.
T.I.F.D.＝φ31.326最小
In case ofφ3.6576のピンを使用した場合の
pin,
＋0.05
over pin dia. is
オーバピン径は24.355
0
Construction
Seal List
No.
照号
Description
Part No.
名 称
部品番号
2
VA20981
ワイパ
Wiper
Backp ring
VA16454
4 ﾊﾞｯｸｱｯﾌﾟﾘﾝｸﾞ
X-ring
Ｘリング
VA16453
5
O-ring
Ｏリング
008051419
20
O-ring
Ｏリング
008051419
29
O-ring
007915317
30
Ｏリング
X-ring
Ｘリング
37
VA27796
Shaft seal
40024666
40 シャフトシール
Qty
個数
Standard
規　格
JIS B 2401 1B-G90
JIS B 2401 1B-G90
AS568-153(NBR,Hs70)
1
1
1
1
1
1
1
1
NOT AVAILABLE
N
42
MOTORS
type
Ｔ形
２８ ３５ ３６ ３７ ３８ ３２
３５
２８ ３９ ４０ ３２
３５
Ｓ１５０
Ｓ１５１
Mechanical brake integrated high torque low
speed internal gear motors GR-M
Functional
Symbols
ＧＲ－Ｍ＊
ＣＢ－０３－＊Ｇ mounted
取付形
ＧＲ－ＭＣ＊
ＧＲ－ＭＥ＊
Model Code
(F3) - GR- M (E) 1 - 09 - 4 S (T) 5 (L) - 30 - (S) (D) - J A - (S2) - (J)
1
2
3
4
5
6 7
BLE
NOT AVAIL9 A
Shaft
8
9
10
11
Note: Consult Tokimec for tachometer mounting.
13
14
15
Parallel shaft with square key (1")
Parallel shaft with square key (1" 1/4)
Involute spline shaft (1-1/4")
Parallel shaft with key
Parallel shaft with key
10 Rotation direction (viewed from shaft end)
Omitted for left rotation with inlet port 'A'
(right rotation with inlet port 'B')
L: right rotation with inlet port 'A'
(left rotation with inlet port 'B')
11 Design no.
12Distributor valve
Omitted for standard spool distributor valve
S: Low pulsation type spool distributor valve
13Drain port
Omitted for no drain port (internal drain, standard)
D: Rc 1/8 drain port located on same side as main ports
(for GR-MC, 180 degrees opposite of main ports)
14Special suffix
S2: Rc 1/4 drain port located 180 degrees opposite of main ports.
15Tapered pipe thread connection, when position
7 is 'P' type and 13 is 'D' type
N
43
MOTORS
1 Fluid
Omitted for mineral oil
F3: phosphate ester
2 Mechanical disc-brake integrated internal gear HTLS motor
GR-M Series
3 Pilot pressure brake release options
Omitted for internal pilot
E:External pilot
C:Internalpilot(used when CB-03 -*G counterbalance module is mounted)
4 Braking torque
5 Motor displacement
6 Mounting
2:2-bolt flange
3: Foot bracket
4:4-bolt flange
5:4-bolt square flange
7 Porting
G:Flange piping in body
P:Rc 1/2 taper thread in body
S:7/8-14UNF thread piping (SAE 0-ring seal) in body
J:7/8-14UNF threaded piping (SAE O-ring seal) in end cover
C:Flanged pad port for use with CB-03 module
8 Tachometer mounting option
Omitted for no tachometer pickup (standard)
T: With tachometer pickup (tachometer cannot be mounted
on types 'J', 'SJ'.
12
Specifications
押しのけ
Displacement
容積
Model
形
式
MPa
cm3/rev
GR-M＊＊-04
GR-M＊＊-06
GR-M＊＊-07
GR-M＊＊-08
GR-M＊＊-09
GR-M＊＊-10
GR-M＊＊-11
GR-M＊＊-12
GR-M＊＊-14
GR-M＊＊-15
GR-M＊＊-18
GR-M＊＊-19
GR-M＊＊-23
Rated
定格
62
95
106
123
153
167
184
192
239
246
288
306
383
＊3 Max.
最高
21
18
28
24
21
28
16
18
15
12.5
14
10.5
13
8
21.5
24
20
16.5
18.5
14
15.5
10.5
Rated
定格
N・m
＊3 Max.
最高
Rated
定格
80
185
245
310
360
460
380
480
400
420
500
420
550
420
60
Speed
回転数 Max.Back
最高背圧 ＊1 Wt.
質量
(Rated) Pressure
（定格時）
MPa
kg
-1
min
＊3 Max.
最高
245
790
16.8
325
545
16.8
415
465
17.5
480
395
17.8
610
315
18.4
505
300
17.5
7
640
265
18.8
535
265
17.8
560
215
18.4
665
195
19.8
560
180
18.8
655
170
19.8
560
135
19.8
＊2 Torque
トルク
Flow
流量
L/min
使用圧力
Operating
Pressure
* 1 weight is for flange
mounting with connections
port on body.
Add 1kg for connection
ports on cover, 2kg for foot
mounting,1kg for
tachometer attachment
models.
*2 torque limitation may
exist depending on shaft
type.
See page N47 for shaft type
and allowable torques.
*3 max. refers to
instantaneous and is not
applicable for continuous
operation.
。
Performance Curves (value with ISO VG32 equivalent fluid operating at 49C (22mm2/s)
Note: Some characteristics may be different for low pulsation spool type distributor valve (S type) motor. Consult Tokimec
ＧＲ－Ｍ＊＊－０４
（６２ｃｍ３／ｒｅｖ）
２００
２０
３０
５０
４０
６０Ｌ／ｍｉｎ
ＭＰａ ＧＲ－Ｍ＊＊－０６
Ｇ
２１
（９５ｃｍ３／ｒｅｖ）
２８０
ＭＰａ
２０
３０
４０
５０
６０Ｌ／ｍｉｎ
２４０
１８
１６０
１７．
５
１２０
１４
ト
ル
Torque
ク
Ｎ・ｍ
２００
１０
１０．
５
８０
１４
１０
ト １６０
ル
ク １２０
１０．
５
Torque
Ｎ・ｍ
８０
７
７
４０
NOT AVAILABLE
４０
３．
５
０
ＧＲ－Ｍ＊＊－０７
（１０６ｃｍ３／ｒｅｖ）
３２０
２００
２０
３０
４００
６００
８００
回
転数
Speed
ｍｉｎ－１
５０
６０ Ｌ／ｍｉｎ
４０
ＭＰａ
２１
１０００
ＧＲ－Ｍ＊＊－０８
（１２３ｃｍ３／ｒｅｖ）
０
２００
４００
６００
回Speed
転 数 ｍｉｎ－１
４００
２０
４０
３０
５０
６０Ｌ／ｍｉｎ
ＭＰａ
２１
３２０
１７．
５
２４０
３．
５
１７．
５
N
44
ト
ル １６０
ク
Torque
１４
１０
１０．
５
Ｎ・ｍ
１４
１０
１０．
５
Ｎ・ｍ
７
８０
２４０
ト
ル
ク １６０
Torque
７
８０
MOTORS
３．
５
０
２００
４００
３．
５
０
６００
１００
ＧＲ－Ｍ＊＊－０９
（１５３ｃｍ３／ｒｅｖ）
５００
２０
４０
３０
５０
６０Ｌ／ｍｉｎ
ＭＰａ
２１
ＧＲ－Ｍ＊＊－１０
（１６７ｃｍ３／ｒｅｖ）
４００
４００
３００
２０
３０
４０
５０
４００
６０Ｌ／ｍｉｎ
３００
１０
１０．
５
Ｎ・ｍ
１４
１０
２４０
１４
２００
ＭＰａ
１６
３２０
１７．
５
ト
ル
ク
Torque
２００
回 Speed
転 数 ｍｉｎ－１
回転
数 ｍｉｎ－１
Speed
ト
ル
ク
Torque
１０．
５
１６０
７
Ｎ・ｍ
７
８０
１００
３．
５
３．
５
０
１００
２００
回Speed
転数
３００
ｍｉｎ－１
４００
０
１００
２００
回Speed
転数
３００
ｍｉｎ－１
４００
５００
。
Performance Curves (value with ISO VG32 equivalent fluid operating at 49C (22mm2/s)
Note: Some characteristics may be different for low pulsation spool type distributor valve (S type) motors. Consult Tokimec.
５００
ＧＲ－Ｍ＊＊－１１
（１８４ｃｍ３／ｒｅｖ）
２０
５０
４０
３０
ＭＰａ
６０ Ｌ／ｍｉｎ
ＧＲ－Ｍ＊＊－１２
（１９２ｃｍ３／ｒｅｖ）４００
１８
３０ ４０ ５０ ６０Ｌ／ｍｉｎ ＭＰａ
２０
１５
１４
４００
１４
３２０
１０
３００
１０
１０．
５
ト
ル
ク ２００
Torque
１０．
５
２４０
ト
ル
ク
Torque
７
Ｎ・ｍ
７
１６０
Ｎ・ｍ
１００
８０
３．
５
０
１００
２００
３００
０
回Speed
転 数 ｍｉｎ－１
ＧＲ－Ｍ＊＊－１４
（２３９ｃｍ３／ｒｅｖ）４００
３０
２０
３．
５
４０
１００
２００
３００
回Speed
転 数 ｍｉｎ－１
５０
６０Ｌ／ｍｉｎ
ＭＰａ
１２．
５
ＧＲ－Ｍ＊＊－１５
（２４６ｃｍ３／ｒｅｖ）５００
１０．
５
３２０
３０
４０
５０
６０Ｌ／ｍｉｎ
２０
ＭＰａ
１４
４００
１０
１０．
５
ト
ル
ク
Torque
２４０
３００
７
ト
ル
ク
Torque
１６０
Ｎ・ｍ
１０
７
２００
Ｎ・ｍ
３．
５
８０
５０
０
１００
１５０
回Speed
転数
２０ ３０
ＧＲ－Ｍ＊＊－１８
（２８８ｃｍ３／ｒｅｖ）４００
４０
１００
NOT AVAILABLE
２００
２５０
３．
５
０
５０
５０
６０ Ｌ／ｍｉｎ
ＭＰａ
１０．
５
１００
１５０
２００
２５０
回 Speed
転 数 ｍｉｎ－１
ｍｉｎ－１
６００
ＧＲ－Ｍ＊＊－１９
（３０６ｃｍ３／ｒｅｖ）
２０
３０
４０
５０
６０Ｌ／ｍｉｎ
ＭＰａ
５００
１３
４００
１０．
５
３２０
１０
７
２４０
ト
ル
ク
Torque
Torque
３．
５
３．
５
１００
５０
１００
１５０
２００
回Speed
転 数 ｍｉｎ－１
２０
３０ ４０ ５０
６０Ｌ／ｍｉｎ
ＭＰａ
８
３２０
６．
５
２４０
５
１６０
３．
５
８０
５０
１００
回Speed
転 数 ｍｉｎ－１
１５０
５０
１００
１５０
回 Speed
転 数 ｍｉｎ－１
１０
Ｎ・ｍ
０
２００
45
MOTORS
０
０
N
２００
８０
ＧＲ－Ｍ＊＊－２３
（３８３ｃｍ３／ｒｅｖ）４００
７
Ｎ・ｍ
１６０
Ｎ・ｍ
ト
ル
ク
Torque
ト
１０
ル
３００
ク
Operating Considerations
• Indirect drive
In order to satisfy 2000 hour B10 life when operation at 100min-1, with a
concentrated radial load from a belt, chain, or gear drive at 20mm from
the mounting surface, the permitted radial load would be 15000N.
Consult Tokimec for applications involving a thrust load.
Radial load limits at
other distances but
still for 2000 hours
B10 life at 100 r/min.
• Dynamic brake
When using braking torque in dynamic braking, determine slip time
and braking frequency from the chart.
[Chart]
Mechanical brake working conditions are determined from slip time
and braking frequency as follows:
GD²(kgm3/s2): inertial moment (calculated from motor shaft)
ts(s): slip time
n(min-1): motor rpm
N(freq/min): braking frequency
ラ ２００００
ジ
ア
ル
Radial
荷 １００００
Load
重
Ｎ
０
使用可能か
Check
feasilbility
０
．
２７１
取付面からの距離
Distance
ｍｍ
１００
５０
- For loads along each point of the curve in the above diagram, B10 life
for speeds other than 100min-1, would be as follows:(2000X100/actual
speed)hours
- If 2000 hour B10 life is necessary along all points in the above
curve, the allowable speed other than 100min-1 is as follows:
(load acting at position) × (100/actual speed) 3/10 N
• Allowable torque per shaft type
Allowable torque will differ according to shaft type. Application
torque and braking torque should not exceed the values below for
each shaft type.
スリップする
Braking
mode Dynamic
スリップ
required?
するか?
plus hydraulic
併用
油圧ブレ Mechanical
Hydraulic
brake
needed?
ーキは?
Static
スリップ
しない
油圧ブレーキなし
No
2
不明
No
負荷のGD
Can
load
be
calculated?
は?
Yes
計算可能
ブレーキ
Max.motor
braking
torque?
トルクは?
Unit ：N・m
単位
Shaft
Type
軸端形状
0
4
8
12
13
Tt
230
460
660
230
660
実機テスト
Estimate ts
によりt s を
for application
100 N・m
求める
200 N・m
T t ＝T M ＋T D
T t : Total torque
T M：Mechanical brake torque
T D ：Hydraulic brake torque
t s ＝GD 2・n／36500
NOT AVAILABLE
Note:Per above,shaft type cannot be used with GR-M
t s ＝GD 2・n／18250
Pilot Pressure Brake Torque Relationship
•BrakeReleasePressure
The mechanical brake
mechanism of the GR-M is
ＧＲ－Ｍ＊２
ブ
レ １５０
actuated by hydraulic
｜
ＧＲ－Ｍ＊１
pressure. InthecaseofGRキ
ト １００
M*2, when pilot pressure is
Brake
ル
ク
0 MPa, brake torque is
Torque
５０
200Nm,whenpilotpressure
Ｎ・ｍ
is 1MPa, brake torque is
０
１．
０
１．
５
２．
０
０．
５
100Nm. When pilot
パイロット圧力
Pilot Pressure ＭＰａ
pressure is 2MPa, brake
torque is 0 Nm. For internally drained motors, the difference between
pilot port pressure and main port lower side pressure becomes the
pilot pressure. For externally drained motors, pilot pressure is the
difference between pilot port pressure and drain line pressure.
パイロット圧力とブレーキトルクの関係
Compared
危険
スリップ Unsafe
slip time with
時間は?
graph A.
安全
Safe
ブレーキ
Compare braking Unsafe
危険
作動頻度
frequency
with
graphs
BN
and）
C.
は?（
２００
46
MOTORS
形　式
Model
GR-M＊1
GR-M＊2
Max. Brake Torque (Note 1) ブレーキ開放圧力(注2)
最大制動(ブレーキ)トルク(注1)
Brake Release Press. (Note 2)
100 N･m
200 N･m
1 MPa
2 MPa
Note 1: Brake torque with pilot pressure 0 MPa.
Note 2: Pilot pressure needed for 0 Nm brake torque.
Feasible
Not
feasible
不可能
Graph A
８００
使用不能領域
unsafe
モ
タ
６００
数
４００
回
Motor
転
Speed
ｎ
－１
１００ Ｎ・ｍ
（ＧＲ－Ｍ＊１）
safe
安全領域
ｍｉｎ
２００
０
• Series circuits
When internal pilot motor or internal pilot motor with counterbalance
valve is used in a series circuit, there may be cases where the
mechanical brake remains released due to the design of the brake
mechanism. Consult Tokimec when using motors in series circuit.
グラフＢ，
Ｃ
により判定
Safe
安全
ー
N
グラフＡ
により判定
２００ Ｎ・ｍ
（ＧＲ－Ｍ＊２）
１
５
１０
５０ １００
スリップ時間
Slip Time ｔｓ ｓｅｃ
５００
Operating Considerations
●
● Graph Ｃ
Graph Ｂ
ＧＲ－Ｍ＊２ ２００ Ｎ・ｍ
ＧＲ－Ｍ＊１ １００ Ｎ・ｍ
１０
１０
ス
リ
ッ
プ
Slip
時
Time
間
ｔｓ
使用不能領域
unsafe
２０
０
４０
ｍｉ
ｎ－
６０ ０ ｍ
１
０
ｉ
ｍｉ ｎ －１
８０
ｎ－
０
１
ｍｉ
ｎ
５
１
ス
リ
ッ
プ
Slip時
Time
間
０５
．
０５
．
１
０５
．
１
５
１０
ｍｉ
ｎ－
１
４０
ｍｉ
ｎ －１
６０ ０
ｍ
０
ｉ
ｍｉ ｎ －１
８０
ｎ－
０
１
ｍｉ
ｎ－
ｓｅｃ
safe
安全領域
０１
．
１０
０
２０
０
ｔｓ
－
１
ｓｅｃ
unsafe
使用不能領域
５
safe
安全領域
０１
．
５０
０５
．
１
１
５
１０
５０
ブレーキ作動頻度
回／ｍｉｎ
Braking
Frequency Ｎtimes
ブレーキ作動頻度
回／ｍｉｎ
Braking
Frequency Ｎtimes
Dimensions
ａ
Porting
S type: 7/8-14UNF in body
Ｓ形：ボディに７／８－１４ＵＮＦ
(SAE
O-ring seal)
（ＳＡＥ Ｏリングシール）
P
type:
Rc 1/2 in body
Ｐ形：ボディにＲｃ１／２
●
１２９．
５
９９．
５
□１１０
５９．
６
port
Ｂポート
Ｒｃ１／４
（ ＧＲ－ＭＥのみ使用
only ）
５０．
８
７１
パイロットポート
Pilot
port
NOT AVAILABLE
Ｓ形：２－７／８－１４ＵＮＦ
S type
Drain port (D type only) ，Ｒｃ１／８
ドレンポート（Ｄ形のみ）
Ａポート
port
type: Rc 1/4 opposite side
Ｓ２形：裏面にＲｃ１／４
（ ＳＡＥ Ｏリングシール
O-ring seal ）
Dimensions
P type
Ｐ形：２－Ｒｃ１／２
ａ
235.5
245
248
254.5
261
273.5
C type: counterbalance valveＣＢ－＊Ｇ取付形
CB-*G mounting type
Ｃ形：カウンタバランス弁
Ｂポート
port
Ｍ２０×１．
５深１７
１２９．
５
N
５０．
８
形Model式
GR-M＊＊-04､GR-M＊＊-06
GR-M＊＊-07､GR-M＊＊-10
GR-M＊＊-08､GR-M＊＊-12
GR-M＊＊-09､GR-M＊＊-14
GR-M＊＊-11､GR-M＊＊-18
GR-M＊＊-15､GR-M＊＊-19､GR-M＊＊-23
GＧ形：ボディにフランジ接続
type: gasket mounting pad on housing
47
１１９ ．
３
１０３．
８
Drain
port (D type only)
ドレンポート（Ｄ形のみ）
Ａポート
port
φ１１ざぐり
c'bore ，Ｒｃ１／８
２－φ３．
５穴
c'bore
hole，φ７．６２＋００．１２ざぐり
deep (O-ring groove)
深１．４ ＋００．１２（Ｏリング溝）
３８．
１
４－Ｍ８深１１deep
７２
port ，φ１２
Ａポート
７２
５０．
８
Ｍ２０×１．
５深１７ deep
Pilot port
パイロットポート
Drain
port (D type only)
ドレンポート（Ｄ形のみ）
Ｒｃ１／８
S2Ｓ２形：Ｒｃ１／４
type
９９．
５
MOTORS
port ，φ１２
Ｂポート
Dimensions
Mounting
φ１０６．
３５ ±０．
１
４－Ｒ１２
２－Ｒ６．
７５
φ５１穴hole
１８
１６
６９．
９
６５
１３６
φ９５
５０．
８
２－１３．
５
２９
７１
３２．
６
１２７
９６
５３
１５３
hole
４－φ１１．１穴
Note: Cannot be used if
radial load is present.
c'bore ．５ deep
φ２１ ．５ざぐり深０
●
７１
１６
５３
４形：四角キー付き平行軸（１－１／４インチ）
□７．
９６ －００．０２５ ×３５
４５．
２
Square
key
四角キー
Square
key
四角キー
３７ ．
９
３１．
８
５３
4 type: square key parallel shaft (1-1/4 inch)
０形：四角キー付き平行軸（１インチ）
×３１．
８
７１
NOT AVAILABLE
Shaft
0 type: square key parallel shaft (1 inch)
□６．
３７５
６．
４
２８
φ１０６．
３５ ±０ ．
１
０
ー０．
０２５
３７．
６
４－Ｒ５．
６
６．
４
２９
６５
φ８２．
５５ －００．０５
１３０．
５
φ９５
１５
３７．
６
４－１１．
２
６５
９０
７５．
２±０ ．
１
４－Ｒ６．
７５
３．５
４－１
φ８２．
５５－００．０５
5５形：４ボルト角形フランジ取付形
type: 4-bolt square flange mounting
’２ ３
０’
２２ ゜３０ ２゜
９０
４形：４ボルトフランジ取付形
4 type: 4-bolt flange mounting
有効切削長
Full
depth key way
５７．２
平行部 section
Parallel
４９．
９
有効切削長
Full
depth key
wayＭ１０深２０
３５
３３
平行部
Parallel
section
φ３２
13 type: parallel shaft with key
１３形：両丸四角キー付き平行軸（φ３２）
12 type: parallel shaft with key
１２形：両丸四角キー付き平行軸（φ２５）
５４
４６．
７
３３
●Shaft with key coupling dimensions
６７
スキマ
Clearance
５７
５
Ａ８×７×３２（ ＤＩＮ６８８５ ）
４６
５
Ｍ８
Ｚ
Ｙ
Ａ１０×８×４５（ ＤＩＮ６８８５ ）
Ｘ
Ｍ８
Shaft
Type
軸端形状
３５－００．２５
３
φ１０
１６
φ３２ －００．０２５
Snap ring
φ１．６止め輪
０．
５±０ ．
１
平行部
Parallel
section
２８－００．２５
４１．８
３
．
００９
φ２５＋０
－０．
００４
Ｒ５ １６
φ１０
φ３２
MOTORS
φ３１．７５ －００．０２５
48
２８．
１５±０．
１
Ｒ５
φ２５．
３８５－００．０１５
φ３２
Ｍ６深１６
N
□１０１．５
６．
４
７５．
２±０．
１
１５
3 type: foot bracket mounting (2（type
foot bracket mounting)
３形：フートブラケット取付形
２形のフートブラケット取付形
）
１０°
１０°
９０
φ８２．
５５ －００．０５
2 type: 2-bolt flange mounting
２形：２ボルトフランジ取付形
３５．
１±０．
１
●
Ｘ
＋0.021
0
＋0.025
0
＋0.021
0
＋0.025
0
0
φ25.385
4
12
13
φ31.75
φ25
φ32
Ｙ
＋0.03
0
＋0.036
0
＋0.036
0
＋0.036
0
6.375
7.96
8
10
Ｚ
0.1～0.5
0.1～0.5
0.1～0.5
0.1～0.5
Dimensions
8８形：インボリュートスプライン軸
type: involute spline shaft
５７．
２
Involute Spline Specifications
インボリュートスプライン仕様
Pitch
dia.
ピッチ円径＝φ29.634
Flat root side fit
平底歯面合わせ
Pressure圧力角＝30°
angle
D.P.＝12/24
Max.
dia.
T.I.F.D.
大径
４９．
９
３８．
１
有効切削長
Full depth spline
φ３２
Teeth
歯数＝14
Min.
dia.
小径
0
0
max.
φ27.488最大
φ26.99 －0.33
φ31.22 －0.12
0
Over pin dia.
オーバピン径＝35.798
－0.045
(when using
pin)
（φ4.064のピンを使用した場合）
● Spline shaft coupling specifications
Involute Spline Specifications
インボリュートスプライン仕様
Pitch dia.
ピッチ円径＝φ29.634
平底歯面合わせ
Pressure
angle
D.P.＝12/24
圧力角＝30°
Max.
dia.
T.I.F.D.
大径
Teeth
歯数＝14
Min.
dia.
小径
＋0.125
0
小径＝φ27.59
＋0.035
0
min.
φ31.326最小
大径＝φ31.75
Over pin dia.
(when　using（φ3.6576のピンを使用した場合）
pin)
＋0.05
オーバピン径＝24.355 0
Construction
NOT AVAILABLE
N
49
MOTORS
Seal List
No.
照号
Description
Part No.
名 称
部品番号
2 Wiper
VA20981
ワイパ
VA16454
4 ﾊﾞｯｸｱｯﾌﾟﾘﾝｸﾞ
Backup ring
VA16453
5 X-ring
Ｘリング
007990419
9 O-ring
Ｏリング
007900919
12 O-ring
Ｏリング
007914819
15 O-ring
Ｏリング
008051419
16 O-ring
Ｏリング
007915319
17 O-ring
Ｏリング
008051419
37 O-ring
Ｏリング
008051419
39 O-ring
Ｏリング
008051419
47 O-ring
Ｏリング
007915317
48 O-ring
Ｏリング
Standard
規　格
Qty
個数
AS568-904(NBR,Hs90)
AS568-009(NBR,Hs90)
AS568-148(NBR,Hs90)
JIS B 2401 1B-G90
AS568-153(NBR,Hs90)
JIS B 2401 1B-G90
JIS B 2401 1B-G90
JIS B 2401 1B-G90
AS568-153(NBR,Hs70)
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
Motor/Valve Combinations
組み合せ図記号
Functional
Symbols
組み合せ外観
Outline
使用モータと制御弁の形式
Models
ポート
Port
Ａ
モータ
ＧＲ－ＭＥ＊－＊＊－＊Ｓ＊
Motor
制御弁
Valves ＣＢ－０３－＊－Ｓ１
１
ＢＲ－０３－＊＊＊－Ｓ１
External
pilot motor
外部パイロット形
ポート
Port
ＧＲ－ＭＥ＊
２
モータ
ＧＲ－ＭＥ＊－＊＊－＊Ｓ＊
Motor
制御弁
Valves ＣＢ－０３－＊－Ｓ１
ＢＲ－０３－＊＊＊－Ｓ１
ブレーキ弁
Brake valve
ＢＲ－０３－＊＊＊
カウンタバランス弁 valve
Counterbalance
ＣＢ－０３－＊
Port
ポート
Ｂ
１
モータ
Motor
ＧＲ－ＭＥ＊－＊＊－＊Ｓ＊
モータ
Motor
ＧＲ－ＭＥ＊－＊＊－＊Ｓ＊
Valves ＢＲ－０３－＊＊＊
制御弁
External pilot motor
外部パイロット形
ＧＲ－ＭＥ＊
NOT AVAILABLE
ブレーキ弁
Brake valve
ＢＲ－０３－＊＊＊
N
50
Port
ポート
Ｃ
MOTORS
１
外部パイロット形
External
pilot motor
ＧＲ－ＭＥ＊
カウンタバランス弁 valve
Counterbalance
ＣＢ－０３－＊
Valves ＣＢ－０３－＊
制御弁
Motor/Valve Combinations
組み合わせ図記号
Functional
Symbols
組み合わせ外観
Outline
使用モータと制御弁の形式
Models
Port
ポート
Ｄ
モータ
ＧＲ－ＭＣ＊－＊＊－＊Ｃ＊
制御弁
Valves
ＣＢ－０３－＊Ｇ－Ｓ１
Motor
１
ＢＲ－０３－＊＊＊－Ｓ１
External pilot motor
内部パイロット形
ＧＲ－ＭＣ＊
Brake
valve
ブレーキ弁
ＢＲ－０３－＊＊＊
Counterbalance valve
カウンタバランス弁
ＣＢ－０３－＊Ｇ
Port
ポート
Ｅ
１
Motor
Valves
モータ
ＧＲ－Ｍ＊－＊＊－＊Ｓ＊
制御弁
ＢＲ－０３－＊＊＊
内部パイロット形
External
pilot motor
ＧＲ－Ｍ＊
NOT AVAILABLE
Brake valve
ブレーキ弁
ＢＲ－０３－＊＊＊
N
Port
ポート
Ｆ
External pilot motor
内部パイロット形
ＧＲ－ＭＣ＊
Counterbalance valve
カウンタバランス弁
ＣＢ－０３－＊Ｇ
モータ
Motor
Valves
制御弁
ＧＲ－ＭＣ＊－＊＊－＊Ｃ＊
ＣＢ－０３－＊Ｇ
MOTORS
１
51
Brake valves BR-03
Functional Symbol
NOT AVAILABLE
Model Code
Specifications
(F3) - BR - 03 - 150 - 10 - (S1)
1
N
52
2
3
4
5
6
MOTORS
1 Fluid
Omitted for mineral oil
F3: phosphate ester
2 Brake valve
3 Size
4 Cracking pressure code (see 'Specifications')
5 Design no.
6 Special suffix
S1: No mounting bolt, mounting nut or O-ring.
(used with when stacking counterbalance valve
module CB-03)
Rated クラッキング
Guaranteed
Max.Oper.
Cracking
保証耐圧
大きさの 最　高 定格流量
Press.
Proof
Flow
Size
Pressure
Pressure
使用圧力
圧　力
呼び
L/min
MPa
MPa
MPa
03
21
Code
記号
050
075
100
Cracking
クラッキング
Pressure
圧力 MPa
3.5
5.25
7
See
Table
下表参照
40
125
150
28
175
8.75 10.5 12.25
200
14
225
２５
１７．
５ＭＰａ
２０
１４ＭＰａ
ＭＰａ
１５
１０．
５ＭＰａ
１０
７ＭＰａ
３．
５ＭＰａ
５
０
１０
２０
３０
流Flow
量 Ｌ／ｍｉｎ
４０
250
15.75 17.5
Flow-Pressure Characteristics
圧
kg
3.3
Performance Curves (at 20 mm2/s)
力
Pressure
Wt.
質量
Dimensions
ＢＲ－０３－＊＊＊－１０
１０８ ．
７
４６．
５
port
Ａポート
Ｂポート
port
４０
１２．
７
５０．
８
２７．
６
Ｒｃ３／８
９５
２２
Ｒｃ３／８
２－７／８－１４ＵＮＦ
Mounting
nut
取付ナット
seal
（ＳＡＥ O-ring
Ｏリングシール）
hex,
36 A/F
六角二面幅３６
Mounting取付ボルト
bolt
１０６
hex, width across
flats 36
六角二面幅３６
Construction
１－１
３－１
２－１
４－１
５－１
１－２
NOT AVAILABLE
７－２
２－２
４－４
６－２
８－１
６－１
４－２
７－１
９－１
N
８－２
53
５－２
MOTORS
４－３
３－２
９－２
１０－１
１０－２
O-Rings
No.
照号
2
4
8
10
Part No
部品番号
008002419
007990819
008002419
007991019
Standard
規　格
JIS B 2401 1B-P25
AS568-908(NBR,Hs90)
JIS B 2401 1B-P25
AS568-910(NBR,Hs90)
Qty
個数.
2
4
2
2
Counter balance valves CB-03
Functional Symbols
ＣＢ－０３－＊－１０
ＣＢ－０３－＊Ｇ－１０
NOT AVAILABLE
Model Code
Specifications
(F3) - CB - 03 - (B) (G) - 10 - (S1)
1
N
54
2
3
4
5
6
7
MOTORS
1 Fluid
Omitted for mineral oil
F3: phosphate ester
2 Counterbalance valve for CR, GRM motors
3 Size
4 Porting
Omitted for 3/4-16UNF threaded prot (SAE O-ring seal)
B: (3/4-16UNF) x with G3/8 hose nipple
E: (3/4-16UNF) x with Rc3/8 bushing
H: (3/4-16UNF) x with G3/8 elbow nipple
5 Applicable motor
Omitted for CR Series, GR-M(E) Series
G: for GR-MC Series
6 Design no.
7 Special suffix
S1: No mounting bolt, nut, O-ring
(used when mounted in combination with BR-03 brake
module)
Proof
Max. Oper. Rated Flow Min.Switch'g
低 保証耐圧
大きさ 最　高 定格流量 最
Pressure
Pressure
Pressure
使用圧力
切換圧力
Size
の呼び
L/min
MPa
MPa
21
03
MPa
0.5
40
質Wt.量
kg
28
3.5
Performance Curves (at 46 mm2/s)
Pressure Drop Characteristics
１０
．
１
圧
Pressure
力
Drop
降
下
２
１
０５
．
ＭＰａ
２
０
１０
２０
Flow流 量
Ｌ／ｍｉｎ
①：Check valve free flow direction
②：Control flow direction
３０
４０
Dimensions
ＣＢ－０３－＊
７１．
７
４２
取付ナット nut
Mounting
７．
５
六角二面幅３６
hex, 36 A/F
５０．
８
３９．
１
５４
３７．
５
取付ボルト
Mounting
bolt
９）
（１２６．
１０３
７３
（ＳＡＥ O-ring
Ｏリングシール）
seal )
（１３７）
（ ２４ ．
７）
２－７／８－１４ＵＮＦ
４０
２２
８
１２．
７
六角二面幅３６
hex,
36 A/F
２－３／４－１６ＵＮＦ
（ＳＡＥ O-ring
Ｏリングシール）
seal )
（３２）
H
type piping
配管方式Ｈ形
Ｇ３／８
E配管方式Ｅ形
type piping
７．
５
１２９
Ｒｃ３／８
１４４
B type piping
配管方式Ｂ形
Ｇ３／８
φ７．
６２＋００．１２
ＣＢ－０３－＊Ｇ
３９．
１
１９．
９
５０．
８
１１
２－φ３．
５
６４．
５
メカニカルブレーキ用パイロット穴
Pilot hole for mechanical brake
４２
７．
５
Mounting bolt
取付ボルト
２２
φ３．
５
hex, 36 A/F
六角二面幅３６
１．
１４ ＋００．１２
Ｍ２０×１．
５
NOT AVAILABLE
Mating hole dimensions
相手穴寸法
● 使用Ｏリング
ＡＳ５６８－００８
O-ring
Note: is module for GR-MC-*C type motor (see below schematic)
Ｂポート
port
Ｍ２０×１．
５深１７
１２９．
５
１１
N
55
５深１７ deep
Ｍ２０×１．
パイロット穴
Pilot hole
２－φ３．
５穴hole
７２
(O-ring groove)
φ７．
６２ ＋００．１２ ざぐり深
c'bore １．１４ ＋００．１２（Ｏリング溝）
MOTORS
port
Ａポート
Construction
１
１７
１６
１５
２
１４
１３
３
４－１
１２
５－１
６－１
７－１
８
７－２
６－２
５－２
９
４－２
O-Rings
Note: For CB-03-*G-10, O-ring 17 is not used.
No.
照号
2
5
9
15
17
Part No.
部品番号
008002419
008002319
008002419
007991019
007991019
Qty
個数
Standard
規　格
JIS B 2401 1B-P25
JIS B 2401 1B-P24
JIS B 2401 1B-P25
AS568-910(NBR,Hs90)
AS568-910(NBR,Hs90)
2
2
2
2
2
CB-03 Counterbalance Module & BR-03 Brake Module Combination Unit
NOT AVAILABLE
１１８．
２
１
４２
．
４６５
１０６
７．
５
５０．
８
３９．
１
N
56
Mounting
取付ボルト
bolt
hex,
36 A/F
六角二面幅３６
ＢＲ－０３－Ｓ１
４
７３
（２４．
７）
seal)
（ＳＡＥ O-ring
Ｏリングシール）
MOTORS
２－３／４－１６ＵＮＦ
seal)
（ＳＡＥ O-ring
Ｏリングシール）
（３２）
５４
H配管方式Ｈ形
type piping
１２９
Ｇ３／８
５
１４４
E type
piping
配管方式Ｅ形
Ｒｃ３／８
ＣＢ－０３－Ｓ１
８
３７．
５
配管方式Ｂ形
B type piping
Ｇ３／８
Note: When CB-03 and BR-03 are to be used in combination, select 'S1' type for each module.
CB-03-S1 and BR-03-S1 are for modules 3 , 5 only and do not include O-rings, mounting
nuts, and mounting bolts which must be ordered separately.
６
O-Rings
No.
照号
７
2
4
7
8
Part No.
部品番号
008002419
008002419
007991019
008002419
Standard
規　格
JIS B 2401 1B-P25
JIS B 2401 1B-P25
AS568-910(NBR,Hs90)
JIS B 2401 1B-P25
Qty
個数
2
2
2
2
７５
．
（１２６．
９）
２－７／８－１４ＵＮＦ
（１３７）
３
４０
２
１０３
２２
８
１２．
７

 Download  Report
MyPBX U300 Datasheet

MyPBX U300 Datasheet

February-5th-2015_Se.. - Los Angeles Geo

February-5th-2015_Se.. - Los Angeles Geo

P_1 A4 PB - The Echo Of India

P_1 A4 PB - The Echo Of India

Lava wall faced suite

Lava wall faced suite

Download Datasheet

Download Datasheet

F

F

of Hansu Controls

of Hansu Controls

Container Trucking Joint Action Plan – Progress Update

Container Trucking Joint Action Plan – Progress Update

The Gevasol Group will exhibit both its motion as well as its fluid

The Gevasol Group will exhibit both its motion as well as its fluid

5.8 GHz ISM / UNII Band 12 dBi Professional

5.8 GHz ISM / UNII Band 12 dBi Professional

座位におけるバランス保持フィードバック機構のシステム同定

座位におけるバランス保持フィードバック機構のシステム同定

我々が目指す「モノ創り」とは！ … 黒元 敏則 - Yamaha Motor

我々が目指す「モノ創り」とは！ … 黒元 敏則 - Yamaha Motor

expydoc.com

Your ExpyDoc

© Copyright 2024 ExpyDoc