, ' :. ... " Nr.4-1PARA: -=-l- 2 -RFA/2010 MARIA EUGENIAVELEZ SUBSECRETARIA DE DESARROLLO INTEFtNOy GESTION ADMINISTRATIVA y ANANCIERA DE: HORACIO SEVILLA BORJA EMBAJADOR EN ALEMANIA REFERENCIA; CE. No. 979/SDIGAFIDGFIDCON FECHA: 223 de septiembre de 2010 ASUNTO: RENOVACION DEL PRESTAMO mPOTECARIO CON EL HYPOVEREINSBANK Como anexo al presente remito la carta original de 10 de septiembre de 2010, mediante la cual el Hypovereinsbank confirma las condiciones acordadas hasta el 31 de mayo de 2015 para el préstamo hipotecario que el Ecuador mantiene con dicho Banco. Con esta carta de respuesta se perfecciona el contrato q~ establece las condiciones del préstamo para los próximos cinco años. Remito, igualmente, la tabla de amortización respectiva. 2. Agradeceré enviar antes que termine el año la cantidad de 88044,48 euros, para cumplir con las obligaciones del préstamo hipotecario .. Atentamente, ANEXOS (2) Joachimstaler Str. 10-12, 10. 00, 10719, Berilo. Te!.: 030-800-9695, Fax: 030-800-969699 ~HypoVe~nsbank Member ot'&UnICredIt Corporate Banking Republica. del Ecuador e/o Botschaft Ecuador Joachimstaler 51r. 10-12 10119 Berlín Kommerzielle hnmobilienkunden 8981FPIK Am Tucberpark 1 80538 Münch.en Telefax: (089) 378·31034 Ihr Gesprichspartner Elfriede Rodinger Telefon (089) 378-48452 Datum 1. September 2010 mr KonditioDeDVereiDbaraDg das Darle.heD Nr. 780763140 Beleilnmpobjekt: 14467 Potsdam. S8estr. 41 Sehr geehrter Herr Botscha.fter Sevilla Borja Horado, anhei bestitigen wir Ihnen. dass mit Schreihen vom 27.04.2010 die Konditionen für Ihr Darlehen wie folgt vereinhart wdrden; Zins ah dem 01.06.2010: TI1guDg ah 01.06.2010: monatlicbe Bate: Eifektivzins: 3.90% p.a. fest bis 31.05.2015 4,30"'0 p.a. e 7.337,04 3.98828 % Da die Genehmigung des .Ministerhm zum Abschluss dar Konditionenvereinharung zwischanzeitlich vorliegt. Jst somit die Prolongation des Darlehens zustandegekommen. lFür weite:re Rückfragen s;tehen wir Ihnen gema zur Verfiigung. Mit freundlichen Grii8en ()d:,-w .ede Rodinger .~: Il< lIIcodor Weirner($pn!dw,,-*). Pl!Cer lMdIboa. UJZ 0I!deIIcII0. lIeiIl ~ Ando!a:; WIlIIef ~ v.r-. V.. uil.........des 5e1111DEImol6 .PoI$1dtlsrll:: lIIIiCId lIIt* AG ::'AMl.!IIgII!!llKh1ll iIo.1ISIBaenmt: Minchtn l1li a 4lI <la SIeuef.Nr. 141¡11lJ!M07 IV 273 l8II U5HItIt: 11( ""'_"'nsbaI1t.de O 5üd República del Ecuador KommerzieUe Immobilienkunden Süd 8981 FPIK e/o Embajada de' Ecuador JoaehimstalerStr.10-12 10119 Berlln Am TucherJ:1ark1 80538 Múnlch Telefax: (08!~)378-31034 Fecha Teléfono (089") 378-48452 Su interlocutor Elfriede Rodinger 1 de septiembre de 2010 Acuerdo sobre las condiciones para el pristamo n· 780763140 Objeto del préstamo: 14467 Potsdam,5eestr. 41 Muy estimado Sr. Embajador Horacio Sevilla Borja: Por la presente le oonfinnamos que las candidones de su préstamo fueron acordadas, con la carta fechada el 27 de abril de 2010, de acuerdo a lo siguiente: Interés a partir de. 1.06.2010 Amortización el partir del 1.06.2010 4,~"p. a. Cuota mensual (1) 7.337,04 EUR 3,9% p.a. fijado hasta el 31.05.2015 -;1:.. Interés efec;tivo 3,98828% '. ftJ~19 _/< /' Dada la autorizadón por el Ministerio para cerrar el acuerdo sobre las condidclnes, la renovación del préstamo asr es efectiva. No vad'e en contactamos en caso de preguntas. Atentamente, UniCredit Bank AG ....... """~"-""~'-"-""'-"'' ' '-~ (firma) (firma) Manuela knorre Effrlade Rodlnger ... .._' _.,· ...._ ...·.....,.".......__ ._.',_h "'_'~". ~ "._'~'" .,. uniCredit Bank AG Darlehens-Nr. 780763140 Datum: 22.07.2010 Seite 1 (interne Nr. 000000016) :KOlllDITIOBB1Is Nominal zu verzinsende Kapita.lschuld EUR. IWR 1.073.712,95 787.103,99 3,90000 4,30000 Zinssatz Tilgunqssatz RatenfAlligkeit Tilgungsverrechnung Kurs Anpassungstermin jeweils für den laufenden Monat sofort , 100,00000 31.05.2015 UniCredit Bank AG Darlehens-Nr. Daturn: 22,07.2010 Seite 1 (interne Nr. 000000016) 780763140 T X LGUIIGS Termin Gesamtrate P LA. f¿/¡;í¿ c,,Ja{ Zins Til9';IDg EUR noch 2U ver2:. Kapitalschuld 787.103,98 30.06.2010 EOR 31.07.2010 7.337,04 2.558,09 4.778,95 782.325,03 BUR 7.337,04 2.542,56 4.794,48 777.530,55 7.337,04 2.526,97 4.810,07 772.720,48 7.337,04 2.SU,34 4.825,70 767.894,78 7.337,04 2.495,66 4.841,38 763.053,40 7.337,04 2.479,92 4.857,12 758.196,28 7.331,04 2.464,14 4.872,90 753.323,38 7.337,04 2.448,30 4.888,74 749.43~,64 7.337,04 2.432,41 4.904,63 743.530,01 7.337,04 2.416,47 4.920,57 738.609,44 2.400,48 4.936,56 733.672,88 31. 08 .2010 B'UR 30.09.2010 BUR 31.10.2010 EUR 30.11.2010 SUR 31.12.2010 EUR 31.01.2011 EOR 28.02.2011 EUR 31.03.2011 EtlR. 30.04.2011 mm 7.337,04 31.05.2011 BOR 30.06.2011 7.337,04 2.384,44 4.952460 728.720,28 BUR 7.337,0" 2.368,34 4.968,70 723.751,58 7.337,04 2.352,19 4.984,85 718.766,73 7.337,04 2.335,.99 5.001,05 713.765,68 7.337,04 2.319,74 5.017,30 708.748,38 7.337,04 2.303,43 5.033,61 703.714,77 7.337,04 2.287,07 5.049,97 698.664,80 7.337,04 2.270,66 5.066,38 693.598,42 7.337,04 2.254,19 5.082,85 688.515,57 7.337,04 2.237,68 5.099,36 683.416,21 7.337,04 2.221,10 5.115,94 678.300,27 7.337,04 2.204,48 5.132,56 673.167,71 .~ 31.07.2011 EUR 31.08.2011 EUR 30.09.2011 EUR 31.10.2011 BUR 30.11.2011 B'O'R 31.12.2Dl1 EtJR 31.01.2012 EUR 29.02.2012 EUR 31.03.2012 EtJR 30.04.2012 BUR ........ '~. _ ....... ~----- __ ~_·~-· .... lIoIof.' ........ ·_"'_".._...._,.,._,~ .. __ ,.~v,,',_ .._ ...""""'· ....oI. __ .... UniCredit Bank AG Darlehens-Nr. Datum: 22.07.2010 Seite 2 (interne Nr. 000000016) 780763140 Termin noch zu verz. Zins Gesamtrate Tilgung xapitalschuld 31.05.2012 EUR 30.06.2012 7.337,04 2.18'1,80 5.149,24 668.018,47 EUR 7.337,04 2.171,06 5.165,98 662.852,49 7.337,04 2.154,2'1 5.182,77 657.669,72 7.337,04 2.137,43 5.199,61 652.470,ll EUR 7.337,04 2..120,53 5.216,51 647.253,60 31.10.2012 EUR 3 o .1.1. 2012 7.337,04 2.103,57 5.233,47 642.020,13 EOR 7.337,04 2.086,57 5.250,47 636.769,66 7.337,04 2.069,50 5.267,54 631.502,12 7.337,04 2.052,38 5.284,66 626.211,46 BUR 7.337,04 2.035,21 5.301,83 620.915,63 31.03.2013 EOR 30.04.2013 7.337,04 . 2.017,'8 5.319,06 615.596,57 EUR 7.337,04 2.000,69 5.336,35 610.260,22 31.05.2013 EUR 30.06.2013 7.337,04 1.983,35 5.353,69 604.906,53 EUR. 7.337,04 .1.965,95 5.371,09 599.535,44 7.337,04 1.948,49 5.388,55 594.146,89 7.337,04 1.930,98 5.406,06 588.740,83 7.331,04 1.913,41 5.423,63 583.317,20 7.337,04 1.895,78 5.441,26 577.875,94 7.33'7,04 1.878,10 5.458,94 57.2.417,00 7.337,04 1.860,36 5.476,68 566.940,32 7.337,04 1.842,56 5.494,48 561.445,84 7.337,04 1.824,70 5.512,34 555.933,50 EUR 30.04.2014 7.337,04. 1.806,78 5.530,26 550.403,24 EUR 7.337,04 1.788,81 5.548,23 544.855,01 31. 07 •.2012 EUR 31.08.2012 EUR 30.09.2012 31.12.2012 :suR _ ".1- '\1 31.01.2013 EUR \ 28.02.2013 ~ 31. 07.201.3 BUR 31.08.2013 BUR 30.09.2013 BtlR 31.10.2013 IroR 30.11.2013 BOR 3J..12.2013 EUR 31. 01..2014 EUR 28.02.2014 EUR 31. 03.2014 .. UIliCredit Bank AG Datum: Darlehens-Nr. 780763140 22.07.2010 seite 3 (interne Nr. 000000016) Terrnin noch zu verz. Gesamtrate Zins T11gung Kapitalschuld 7.337,04 1.770,78 5.566,26 539.288,75 7.337,04 1.752,69 5.584,35 533.704,40 7.337,04 1.734,54 5.602,50 528.101,90 7.337,04 1.716,33 5.620,71 522.481,19 7.337,04 1.698,06 5.638,98 516.842,21 7.337,04 1. 6'19,74 5.657,30 511.184,91 7.337,04 1.661,35 5.615,69 505.509,22 1.337,04 1.642,90 5.694,14 499.815,08 7.337,04 1.624,40 5.712,64 494.102,44 7.337,04 1.605,83 5.731,21 488.371,23 7.337,04 1.587,21 5.749,83 482.621,40 7.337,04 1.568,52 5.768,52 476.852,88 31. 05.2014 EUR 30.06.2014 EUR 31.07.2014 SUR 31.08.2014 EOR 30.09.2014 EUR 31.10.2014 EUR 30.11.2014 EUR 31.12.2014 BUR 31.01.2015 EtJR 28.02.2015 EUR 31.03.2015 EtlR 30.0',2015 lmR 31.05.2015 EUR 471. 065,61 5.781,27 1.549,77 7.337,04 KOJmrrIOlml!U\NPASSUNG LT. DARLBHBNSVBRTRAGp..~. 31.05.2015 471.065,61 VBRBLBIBENDER AlIPASStD1GSBBTRAG K A P " p UniCredit Bank AG narlehens-Nr. 780763140 summe Raten EUR Datum: 22.07.2010 Seite 4 (interne Nr. 000000016) summe Zins-Kap. 124.184,03 440.222.40 • Summe Tilg.-Kap. 316.038,31 (\~ Hypove~ Imm.obilienkunden Botschaft van Ecuador Herrn Botsch.after Dr. W9I'Il8r Moeller Kaiser"Friedrich-S1raBe Geschaftsbereich Müncb.en GroSJrundengescb.aft 2 Arabenastr. 14 90. Postanscb.rift: 80311 München Telefax: (089) 378-48460 10585 Berlin Ihr Gesprichspa.rt.ner Elisabeth WoJl KontokorreD.tkrecUt zo: DM 3.000.000.00 und Hypofhekendar~ BelelJmngsolQekt: Sees1r.41 .In PofBdam . Sebr geelu1er Harr Botsch~. Datum 21. August 2000 Telefon (089) 378-48455 . zu DM 2.100.000.00 ¡ .: vielen Dank für die Obersendung dar Kontowl>ftilungsunterlagen sowie der Verpfindung Kontoguthaben. Anbei erhalten Sie je eine Auaf'ertigm;lgfür Ihre Unterlagen. von Denam 21.08.2000 eingBgangenen Betragin Hiihe von DM 136.711.33 haben: wir als Festgeld zu 3.90 % Zins&n erslmals bis 05.09.2000 aDgelegL Das Festgeld wirdjewei1s baí Fill1gkeit &utomatisch um. 30 Tage verlingert. M11 freundlichan G:riiBen Anlage Vonltzender da Allt'Jichtsrates: ICurt f. Vlermetz Vorstandsmltglledet: . Dr. Egbert Eisele. D1. Norben Juchem. oreter Rlmpl, Bayarlsche Hypo- uncl Verei ..... SItz: Mllndlell Registl!rgl!l'lcht: Dr. Ebel'hel'd RAluch, Dr. A1brecht 5chm1dt, 01. Stephln 5chO.lkr. Dr. hui Slebertz. Dr. WoIfgang 5prl8ler 5OOl516S -04.zoao nIt AG Rechtsform: Aktlengesellschaft MOndlen Ha 8 421 48 -.hypoverelll5bank.de ,----_ ......... __ ._----_._-_._-_._ .... .aAYER:ISCHE HYPO- UNO VERBINSBANlC AG ~ Dar1ehens-Nr. Datum: 29.08.2000 Seite 1 (interne Nr. 000000108) 790'63140 Seestr.41,Potsdam Nominal DBM zu verzinsende Kapital s(:huld DEM Zinssatz t Tilgungssatz t Ratanfalligkeit Tilgungsverrechnung !Cura Anpassungstermin 2.100.000,00 2.100.000,00 6,20000 2,00000 jeweils tdr den laufenden Monat sofort t 100,00000 31.05.2010 ) I >.< ... ~'" •. _----- •• ~._------,----- ..t ,// ....cim mm 'HYPO- VBImmSBANlt AG Datum: 29.08.2000 Seite (interne Nr. 000000108) Darlehens-Nr. 780763140 Seestr.41,Potsdam :r LG~"Q 'r s: Termin Gesamtrate "Zimi s_ ~ 1 L A lt " C'- TÜgWlg noch zu verz. Kapitalschuld 2.100.000,00 DEN 31.08.2000 5.063,33·./ 5.063,33 14.350,00' . ./ 10.850,00 3.500,00 2.096.500,00 DEN .14.350,o.p". 10.931,92 3.518,08 2.09"2.981,92 30.11.2000 DEM 31.12.2000 14.350,QO 10.813,7~ 3.536,26 2.089.445,66 DEN 14.350,00/ 10.795,47 3.554,53 2.08.5.891,13 14.350,,00 10.777,10 3.572,90 2.082.318,23 14~50,OO 10.758,64 3.591,36 2.078.726,87 14.350,00 10.740,09 3.609,~1 2.075.116,96 10.721,44 3.628,56 2.071.488,40 DEM 2.100.000,00 30.0'9.2009 DHM 31.10.2000, 31.01.2001" DHM 28.02.2001 DBM J 31.03.2001 DHM 30.04.2001 DEM 14.350,00 31.05.2001 DEN' 30.06.2001 14.350,00 10.702!69 3.647,31 2.067.841,09 DHM 14.350,00 10.683,85 .3.666,15 2.064.174,94 10.664,90 3.685,10 2.060.489,84 14.350,00 10.645,86 3.704,14 2.056.785,70 14.350,00 10.626,73 3.723,27 :2! .053.062,43 14.3S0.~O 10.607,49 3.742,51 2.049.319,92 31.07.2001 DHM 31.08.2001 DEM 30.09.2001 DEN ~ 14.350,09 t: 31.10.2001 DEM 30.11.2001 DEM 14.350,00 10.588,15 3.761,85 2.045.558,07 31.12.2001 DEN 31.01.2002 14.350,00 10.568,72 3.781,28 2 .. 041.776,79 DEN 14.350,00 10.549,18 3.800,82 2.037.975.,97 DEM 14.350,00 10.529,54 3.820,46 2.034.155,51 31.03.2002 DEM 30.04.2002 14.350,00 10.509,80 3.840,20 2.030.315,31 DBM 14.350,00 10.489,96 3.860,04 2.026.455,27 28.02.2002 eH] o .. 12llO-1I.~ ---_ __ -_ ... . .... ,," .... , '"0,1 ;"1 Datum: 29.08.2000 Seite 2 (interne Nr. 000000108) 780763140 Seestr.41,Potsdam Darl.eh.ens-Nr. DOch zu verz. Texmi.n Gesamtrate Zins 'l'il,gung Kapitalschuld ,\ ' 31.05.2002 DEM 30.06.2002 DEM 31. 07.2002 14.350,00 10.470,02 3.879,98 2.022.575,29 14:.350,00 10.449,97 3.900,03 2.018.675,26 14.350,00 10.429,82 3.920,18 2.014.755,OB 14.350,00 10.409,57 3.940,43 2.01~.814,65 14.350,00 10.389,21 3.960,79 2.006.853,86 14.356,00 10.368,74 3.981,26 2.002.8'72,60 DBM 14.350,00 10.348,18 4.001,82 1.998.870,78 31.12.2002 DEM 31.01.2003 14.350,00 10.327,50' 4.022,50 ·1.994.848,28 DEN 14.350,00 10.306,72 4..043,28 1. 990. 8a'5, 00 10.285,83 4.064,17 1.986.740,83 14.350,00 10.264,83 4.085,;1.7 1.982.655,66 DHM 14.350,00 10.243,72 4.106,28 1.978.549,38 31.05.2003 DEM 30.06.2003 14.350,00 10.222,51 4.127,4.9 1. 976.421,89 DHM 14.350uOO 10.201,18 4.148,82 1.970.273,07 14.350,00 10.179,74 4.170,26 1.966.102.81 14.350,00 10.158,20 4.191,80 1.961.911,01 14.350,00 10.136,54 4.213,46 1.957.697,55 14.350,00 10.11-',17 -'.235,23 1.953.462,32 14.350(00 10.092,89 4.257,11 1.949.205,21 14.350,00 10.010;89 4.279,11 1.944.926,10 14.350,00 10.048,18 4.301,22 1.940.624,88 DBM 14.3S0,O() 10.026,56 4.323,44 1. 936.301,44 31.03.2004 DEM 14.350,00 10.004,22 4.345,78 1.931.955,66 DHM 31.08.2002 DEN 30.0SL2002 DEM 31..10.2002 DEM 30.11.2002 28.02.2003 DEM 31.03.2003 DEM 30.04.2003 31. 07.2003 DEM 31.08.2003 DEM 30.09.2003 DO ',' 14.350,00 ( !. 31.10.2003 DBM 30.11.2003 DEM ,31.12.2003 DEM 31.01.2004 DEM 29.02.2004 ~:;. SlIDll:z.>l-11.98 ~~.I / ;¡ám , BYPO- UND VDEINBBANK AG :' ,¡ Datum: (interne Darlehens-Nr. 780763140 Seestr.41,Potsdam 29.08.2000 Seite:3 Nr. OOOOOOl,08} :noch zu verz. 'l'ermin Zins Gesamtrate Tilgung lCapitalschuld 30.04.2004 DBM 31.05.2004 14 -. 350.~O 9.981,77 4.368,23 1.927.587,43 DEN 14.350,00 9.959,20 4.390,80 1.923.196,63 DBM 14.350,00 31.07.2004 9.936,52 -'.413,48 1.918.783,15 14.350,00 9.913,71 4.436,29 14.350,00 30.09.2004 DEN 14.350,00 .31.10.2004. DEM 14.350,O~ 9.890,79 4.459,21 1.909.887,65 9.867,75 4.482,25. 1.905.405,40 9.844,59 4.50S,41 1.900.899,99 9.821,32 4.528,68 1.896.371,31 9.797,92 4.552,09 1.891.819',23 9.774,40 4.575,60 1.887.243,63 9.750,76 4.599,24 a . 8B2. 644,39 9.7!27,OÓ 4.623,00 :L.878.021,39 9.703,11 4.646,89 1.873.374,50 9.679,10 4.670,90 L 868.703,60 9.654,97 4.6.95,03 1..864.008,57 9.630,71 4.719,29 1.859.289,28 '.606,33 4.743,67 1. 854.545,61 9.581,82 4.768,18 1.849.777,43 9.557,19 4.792,82 1. 844 •984,61 14.350,00, 9.532,42 4.817,58 1,,840.167,03 14.350,00, 9.507,53 4.842,47 1,,835.324,56 14.350,00, 9.482,51 4.867,49 1.830.457,07 14.350,00 9.457,36 4.892,64 1.825.564,43 30.06.2004 DEN 31.08.2004 DHM 30.11.2004 DEM 14.350,00 31.1.2.2004 DEN 14.350,00 31.01.2005 DEN 14.350,OQ 28.02.2005 DBM 1.4.350,OO" 31..03.2005 DEN 14.350,00. 30.04.2005 DEN 14.350,00- 31..05.2005 DEM 14.350,00 30.06.2005 DBM 14.350, OO· 31..07.2005 DBM 14.350,00 31.08 •. 2005 DEN 14.350,00 30.09.2005 DHM 14.350,00 31.10.2005 DEN 14.350, OO· 30.11..2005 DBM • I 31.1.2.2005 DBM 31.01.2006 DEM 28.02.2006 DEN ,¡ / ,/ .;6m HYPQ- UNO VEREINSBANK .AG Datum: 29.08~.2000 Seite (interne Nr. 000000108) Darlehens-Nr. 780763140 Seestr.41,Potsdam Termin Zins Gesatl\trate '31.03.2006 DEM 30.04.2006 DEM 31. 05.2006 Tilgung 4 noch zu verz, Kapital.schuJ.d 14.~50,OO 9.432,08 4.917,.92 1.820.646,51 14.350,00 9.406,67 4.943,33 1.815.703,18 DEN 14.350,OQ 9.381,13 4.968,87 1.810.734,31 30.06.2006 DEN 31.07.2006 14.350,0~ 9.355,46 4 •.994,54 1.805.73.9,77 DEN 14.350,00 9.32',66 5.020,34 1.800.719,43 14.350,00' 9.303,72 5.04.6,28 1.795.673,15 DEN 14.350,00 9.277,64 5.072,36 1.79<1.600,79 31.10.2006 DEN 30.~1.2006 14.350,00 9.251,44 5.098,56 1.785.502,23 DEM 31..12.2006 14.'350,00 9.225,09 5 -. 1.24,91 1.790.3'17,32 DEN 31..01..•2007 DBM 28.02.2007' 14 •350,OO· 9.198,62 5.151,38 1.775.225,94 5.178,00 1.770.047,94 9.145,25 5.204,75 1.764.843,19 14.350, OO. '.118,36 5,231,64 1.759. 611, 55 14.350,00. 9.091,33 5.258,67 1.754.352,88 24.350,00 9.064,16 5.285,84 1.749.067,04 DEM 14.350,00 9.036,85 5.313,15 1.743.753,89 31.07.2007 DD 31.08.2007 14.350,00' 9.009,40 5.340,60 1.738.413,29 DHM 14.350,00. 9.981,80 5 •.368,20 1.733.045,09 DEM 14.350,00 8.954,07 5.395,93 1.727.649,16 31.10.2007 lOBM 30.11.2007 14.350,00 8.926,19 5.423,81 1. 722.225,35 DEN 14.350,00 8.898,16 5.451,84 1.716.773,51 31.12.2007 DEN 31.01.2008 14.350,00 8.870,00 5.480,00 1.711.293,51 DHM 14.350,00 8.841,68 5.508,32 1.705.785,19 31.08.2006 DO 30.09.2006 DBM ( 1.4!'3.!$0',·OQ 14.350, OO. 31.03.2007 lDBM 30.04.2007 DEN 31.05.2007 DBM 30.06.2007 30.09.2007 el 5l'O1 lZOI)- 11.1'8 ..> ¡..S\::BB HYPO- mm VBRBINSBANX AG Datwn: Darlehens-Nr. 780763140 Seestr.41,Potsdam 29.08.2000 Tilgung noch zu verz. XiLpi talschuld Termin zina Gesaxntrate 29.02.2008 DEN 31.03.2008 DEN 30.04.2008 DEM 31.05.2008 I:leite 5 (interne Nr. 000000101~) ..~ 14.350,00, 8.813,22 5.536,78 a , 700.248,41 14.350,00 8.184,62 5.565,38 Jl.694.683,03 14.350,00 8.755,86 5.594,14 J~.689.088,89 14.350,00, 8.726,96 5.623,04 JL.683.465,85 14.350,00 ' 8.697,91 5.652,09 Jl•677 •813,76 14.350,00 8.668,70 5.681,30 L672.132,46 DEN 14.350,'00 8.639,35 5.710,65 r , 666 ~'421,81 30.09.2008 DDI 14.350,00 8.60.9,85 5.740,15 J•• 660.681,66 14.350,00 8.580,19 5.769,81 ]..654.91i,85 8.550,38 5.799,62 ],,649.112,23 14.350,00 B.520,41 5.829,59 1..643.282,64 14.350,00 8.490,29 5.859,71 1..637.422,93 14.350,00 8.450,02 5.889,98 1.631.532,95 DHM 30.06.2008 DEN 31.07.2008 DEN 31.08.2008 31.10.2008 DEN 3 0.11. 2008 DEN 14.350,00 t 31.12.200B DEN 31.01.2009 DBM 28.02.2009 DEN 31. 03 .20D9 DEN 14.350,00 • 8.429,59 1.625.612,54 30.04.2009 DEN 31. DEM' 30.oif. DEN 31.07.2009 DBM 31.08.2009 DEM 14.350,00, 8.399,00 5.951,00 1.•619.661,54 ,lij!~¡~:~~I~;;;¡;¡e::\~\fj;)::;,,;!:~ ;,~H ~6,79,~'?' ':;i' 14.350,001 8.337,35 14.350,00 8.306,28 6.043,72 1..601.623,42 14.350,00' 8.275,05 6.074,95 1.595.548,47 14.350,00 8.243,67 6.106,33 1.589.442,14 14.350,00 8 .212·,12 6.137,88 1.583.304,26 14.350,00 8.180,41 6.169,59 1. 577 .134,67 14.350,00 8.1.48,53 6.201,47 1.570.933,20 1.607.667,14 30.09.2009 DHM 31..10.2009 DHM 30.1.1.2009 DEN 31.12.2009 DEN .' soo; 2100-11.98 "' ......,," ...w-"+ ..._ .._· . / ;.o¡$CHB BYPO- mm VBRBINSBANX AG Datum: 29.08.2000 Seite 6 (interne Nr. 000000108) Darlehens-Nr. 780763140 Seestr. 41. Potsdam -S- Termin. Gesamtrate Zins e TilguIlg noch zu verz. Kapitalschuld '. 31.01~2010 DEM 28.02.2010 DEM 31.03.2010 DEM 30.04.2010 DHM 14.350,00 8.116,49 6.233,51 1.564.699,6.9 14.350,00 9.084,28 6.265,72 1.558.433,97 14.350,OQ 8.051,91 6.298,09 1.5S2.135,88 14.350,00, 8.019,31 6.330,63 1. 545 .8.05.25 31. 05.2010 D~ \ ,1-- ~ I t .' Datum: Darlehens-Br. 780763140 Seestr.41,Potsdam Summe Raten DBM l.684.013,33 29.08.2000 Sleite 7 000000108,~ (interne Nr. Summe Zins-xap. 1.123.455,24.·: Summe Tilg. - ICap. 560.558,09 I _'22C'1- 11.l1li eo m ,,; ~ ,...; ec ..... ec o .,; :;: .¡ ..... lO .... o .....- .... ..... .¡ ",- '" .... M .... ,._ c:o m<Ji lO ~ '" '" ;:¡: M .,; co .,; ",- C> o N N N -eo .....- o .....- .... .... m '" o ai uj ex> M N ..... -e ..... m <Ji o ID '" N ~ .,; N ,...; '" ,._ -e.....- U; '"'" ~ '" ..... so '""!co '" oi lO Il; : '" lO lB Ñ ..... N lli C'i -eo .....- -e o .....- '",...;'" ..... ;;:; .... ce N ~ '" N ai m ~ ;:: ,.._ N .¡ N ID ID ¡,; 'O z