Neles ® RotaryGlobe コントロールバルブ、シリーズ ZX Metso's Neles RotaryGlobe コントロールバルブは、広範なプロセス流体、気体、および蒸気を制御できるように設計されています。さまざまなトリムを選択できる信頼性の高い頑丈な構造によって、Neles RotaryGlobe は、幅広い産業分野の一般的用途や困難な用途、さらには過酷な用途において、理想的な選択肢となっています。 Neles RotaryGlobe バルブは、ロータリーバルブの利点を生かした優れた制御精度を備えています。最適化された設計は信頼性と制御の安定性を実現するだけでなく、ライフタイムコストを下げ、メンテナンスの必要性を少なくします。最新技術を使用したインテリジェントバルブコントローラーが最高水準の制御性能を保証し、オンライン診断機能を備えた使いやすいソフトウェアは真の予知メンテナンス機能を実現します。特徴構造 □ リニアグローブバルブとロータリーコントロールバルブのあらゆる利点を組み合わせた構造 □ 交換可能なさまざまなトリムを選択できるモジュール構造 □ 圧力降下の大きい用途のためのバランスの取れた低騒音トリム □ 過酷な使用環境用に幅広い材料を選択可能 □ ASME 標準と EN 標準のすべての要件を満足 □ 軽量、コンパクトな設計 □ アクチュエーター取り付け方向は自由に設定可能 □ サイズ決定と選択が容易 □ 特許申請中モジュール方式の信頼できる設計 □ モジュール方式設計のためさまざまなサイズのパーツを使用でき、スペアパーツの必要性が低い □ スラストベアリングは接液するパーツではないので腐食性液体の影響を受けない安全性汎用性：幅広い用途 □ 標準構造で温度限界 -80 ℃～ +425 ℃／ -110 º F ～ +800 º F □ オプションで NACE の要求を満足 □ あらゆる産業分野の液体、気体、および蒸気に使用可能容易な保全 □ メンテナンスが容易な設計 □ インライン作業を可能にするトップエントリー設計 □ 交換式トリムパーツにより内部部品、Cv 値、およびフロー特性を容易に変更可能 □ オンライン診断機能付きのバルブコントローラーにより、性能追跡と予知メンテナンスが可能 □ Metso FieldCare ™オープンアーキテクチャソフトウェアと優れたネットワーキング機能による効率的なアセット管理 1 RG 20 JA • 2/2014 □ API 607 第 5 版による耐火テストと証明 □ ブローアウト防止機構付きのステムにより、運転中および保守作業中の安全を確保 □ 時計方向の回転でバルブ閉 □ 頑丈な一体式ボディ構造がリークの恐れを最小限に抑え、パイプによる応力の影響も排除 □ オプションのライブロード式パッキン。排出物低減の経済的かつシンプルな対策（ISO 15848-1 標準を満足）正確な制御 □ 流体の力に対して本質的に安定した構造なので、開角度が小さくても安定制御が可能 □ レバーレス位置フィードバックによりバックラッシュを無くし、堅牢性と信頼性を実現 1 RG 20 JA METSO 分解図と部品リスト 18 15 8 9a, 9b 17 14 23 69 71 10 70 5 6 22 66 13 3 19 21 7 67 1 Item 数量 1 1 材質ステンレス鋼 CF8M ／炭素鋼 WCC 3 1 プラグ　17-4PH + ハードクロームコーティング 5 1 シャフト AISI316 6 1 ピン AISI316 7 1 バルブケージ Nitronic 60 ステンレス鋼 CF8M ／炭素鋼 WCC 8 1 ボンネット 9a 1 グランドステンレス鋼 CF8M 9 ba 1 コンプレッションスリーブステンレス鋼 CF8M SS142324 10 1 キー 13 4 スタッド A2-70 14 2 スタッド A2-70 15 2 ディスクスプリングセット SIS 2324 & CrMO 鋼 + ENP 17 4 六角ナット A2-70 18 2 六角ナット A2-70 19 1 銘板 AISI304 21 1 ピン AISI316 22 2 スラストベアリング AISI316 23 1 サポートリング AISI316 66 1 シートリンググラファイト 67 1 シートリンググラファイト PTFE ／グラファイト 69 1 パッキンリング 70 1 ベアリングストリップ PTFE+AISI316 71 1 ベアリングストリップ PTFE+AISI316 *) サイズ 3 “と 4” のみ 2 名称ボディ TECHNICAL BULLETIN 2/14 1 RG 20 JA Neles RotaryGlobe コントロールバルブ、シリーズ ZX 製品のタ 7666 イプ □ フランジ式 RotaryGlobe コントロールバルブキャビテーションおよび騒音低減用トリム圧力定格 □ ASME Class 150 - 1500 □ PN10-PN100 □ JIS10K/16K/20K □ 1/2" - 4" / DN15 - 100 サイズ範囲温度範囲 □ -80 ℃～ +425 ℃／ -110 º F ～ +800 º F 面間寸法 □ ANSI/ISA 75.08.01 - 2002, ASME class 150 - 600 □ ANSI/ISA 75.08.06 - 2002 (long dimension), ASME class 900 - 1500 密閉性等級 □ IEC 60534-4 Class III - IV ( 水にて ) □ CF8M および WCC □ □ □ □ Hastelloy C Alloy 20 WC6 CF8 標準材質 □ 液体キャビテーションと空力騒音の問題は、特許の QTrim™バルブトリムを使用することで解決できます。この設計は、圧力ステージングと流れ分割を基本としています。オプション材質アクチュエーターアクチュエーターとポジショナー Quadra-Powr X シリーズタイプ温度範囲カタログ番号 B1 シリーズタイプ温度範囲カタログ番号空気圧式ロータリー型スプリング - ダイアフラムアクチュエーター -29 ～ +66 ℃ -20 ～ +150 º F 6QPX20 空気圧式ロータリー型シリンダーアクチュエーター -40 ～ +120 ℃／ -40 ～ +250 º F 6B20, 6B21 ポジショナーインテリジェントバルブコントローラー ND9000 入力 4 ～ 20mA または 0 ～ 100% スプリットレンジ 4 ～ 12mA、12 ～ 20mA 温度範囲 -40 ～ +85 ℃／ -40 ～ +185 º F 通信 HART、Profibus PA、 FOUNDATION fieldBus カタログ番号 7ND9120 電子空気圧式ポジショナー NE 700 入力 4 ～ 20mA、0 ～ 20mA スプリットレンジ 4 ～ 12mA、12 ～ 20mA 温度範囲 -25 ～ +85 ℃／ -15 ～ +185 º F カタログ番号 7NENP20 空気圧式ポジショナー NP 700 入力 0.2 ～ 1bar、20 ～ 200kPa、3 ～ 15psi スプリットレンジ 0.2 ～ 0.6bar、0.6bar ～ 1bar、3 ～ 9psi、9 ～ 15psi 温度範囲 -40 ～ +90 ℃／ -40 ～ +200 º F カタログ番号 7NENP20 TECHNICAL BULLETIN 2/142 3 METSO 圧力（bar）圧力／温度定格圧力（bar）温度（℃）温度（℃） 4 TECHNICAL BULLETIN 2/14 1 RG 20 JA 1 RG 20 JA Neles RotaryGlobe コントロールバルブ、シリーズ ZX アクチュエーター選定と最大差圧最大締切圧 , bar 供給圧 4 barG min B1C13 安全率 1.1 アクチュエーターサイズ (mm/ インチ ) B1C6 アクチュエーターサイズ (mm/ インチ ) 015 / 1/2" 020 / 3/4" 025 / 1" 040 / 1-1/2" 050 / 2" 080 / 3" 100 / 4" アクチュエーターサイズ (mm/ インチ ) 015 / 1/2" 020 / 3/4" 025 / 1" 040 / 1-1/2" 050 / 2" 080 / 3" 100 / 4" アクチュエーターサイズ (mm/ インチ ) 015 / 1/2" 020 / 3/4" 025 / 1" 040 / 1-1/2" 050 / 2" 080 / 3" 100 / 4" アクチュエーター 015 / 1/2" 020 / 3/4" 025 / 1" 040 / 1-1/2" 050 / 2" 080 / 3" 100 / 4" B1C11 B1C17 B1C20 B1C25 150-600 900 1500 150-600 900 1500 150-600 900 1500 150-600 900 1500 150-600 900 1500 150-600 900 1500 150-600 900 1500 015 / 1/2" 020 / 3/4" 025 / 1" 040 / 1-1/2" 050 / 2" 080 / 3" 100 / 4" サイズ (mm/ インチ ) B1C9 <100 <100 <100 <70 <70 N/A N/A N/A <250 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A <100 <100 B1J6 N/A N/A N/A N/A <245 N/A <245 <85 B1J8 <100 <65 N/A N/A N/A N/A <250 N/A <250 <125 <95 <100 最大締切圧 , bar 供給圧 3.5 barG min B1J12 B1J10 N/A N/A N/A N/A N/A <150 <250 <80 <60 B1J16 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A <110 <90 <150 <230 B1J20 B1J25 150-600 900 1500 150-600 900 1500 150-600 900 1500 150-600 900 1500 150-600 900 1500 150-600 900 1500 150-600 900 1500 <100 <100 <100 <60 <60 N/A N/A N/A <220 N/A N/A <100 <100 <100 <75 <75 N/A N/A N/A <250 N/A N/A QPX1C 150-600 <100 <100 <100 <100 <100 <45 N/A N/A N/A N/A <155 N/A <155 1500 N/A N/A N/A N/A N/A B1JA6 150-600 900 1500 150-600 N/A N/A N/A <250 N/A N/A <80 <80 B1JA8 <90 N/A N/A N/A N/A N/A <150 <150 <45 <25 最大締切圧 , bar 供給圧 3.5 barG min エアレスクローズ QPX3C QPX2C 900 <100 <35 N/A N/A N/A N/A <250 N/A <250 <70 <40 <100 <100 900 QPX4C 1500 N/A N/A N/A N/A N/A 150-600 N/A N/A N/A N/A N/A <150 <250 QPX5C 900 1500 150-600 N/A N/A N/A N/A <250 N/A <250 <100 最大締切圧 , bar 供給圧 3.5 barG min B1JA12 B1JA10 <100 N/A N/A N/A N/A N/A <250 <120 <100 1500 N/A N/A N/A N/A N/A <150 <145 <85 B1JA16 900 B1JA20 B1JA25 150-600 900 1500 150-600 900 1500 150-600 900 1500 150-600 900 1500 150-600 900 1500 150-600 900 1500 150-600 900 1500 <100 <100 <100 <30 <30 <120 <100 <100 <100 <50 <50 N/A N/A N/A <180 N/A N/A QPX1C 150-600 <100 <100 <65 900 N/A N/A N/A <100 <100 <25 N/A N/A N/A <250 N/A <110 N/A <110 N/A N/A 150-600 <100 <35 <35 900 N/A N/A N/A N/A N/A <100 <110 <80 <55 <20 最大締切圧 , bar 供給圧 3.5 barG min エアレスオープン QPX3C QPX2C 1500 <75 <20 N/A N/A N/A N/A <225 N/A <225 <30 1500 N/A N/A N/A <135 N/A N/A 150-600 <80 <80 900 1500 N/A N/A N/A <250 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A <150 <245 <100 <80 <60 QPX4C 150-600 <100 <100 <50 900 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A <150 <170 QPX5C 1500 150-600 N/A N/A <165 <165 <100 <35 900 N/A N/A N/A <70 1500 N/A N/A <250 <250 <40 TECHNICAL BULLETIN 2/142 5 1 RG 20 JA METSO 寸法 ØO M ØB K E R P A1/2 A クラス 150 タイプサイズ ISO フランジ ZXC 1/2 3/4 1 1 1/2 2 3 4 F05, F07 F05, F07 F05, F07 F07, F10 F07, F10 F10, F12 F12, F14 A 184 (7.24) 184 (7.24) 184 (7.24) 222 (8.74) 254 (10.00) 298 (11.73) 352 (13.85) ØB 90 (3.54) 100 (3.94) 110 (4.33) 125 (4.92) 150 (5.91) 190 (7.48) 230 (9.05) E 199 (7.83) 199 (7.83) 199 (7.83) 236 (9.29) 236 (9.29) 382 (15.03) 436 (17.16) 寸法、mm （インチ） K M 174 (6.85) 4.76 (0.19) 174 (6.85) 4.76 (0.19) 174 (6.85) 4.76 (0.19) 201 (7.91) 4.76 (0.19) 201 (7.91) 4.76 (0.19) 331 (13.02) 6.35 (0.25) 368 (14.48) 9.53 (0.37) ØO 15 (0.59) 15 (0.59) 15 (0.59) 20 (0.79) 20 (0.79) 30 (1.18) 40 (1.57) P 17 (0.67) 17 (0.67) 17 (0.67) 22.2 (0.87) 22.2 (0.87) 32.85 (1.29) 44.2 (1.74) R 25 (0.98) 25 (0.98) 25 (0.98) 35 (1.38) 35 (1.38) 51 (2.01) 68 (2.68) 4.6 (10.1) 5.0 (11.0) 5.4 (11.9) 11.2 (24.7) 13.2 (29.2) 27.7 (60.8) 60.7 (133.3) A 190 (7.48) 194 (7.64) 197 (7.76) 235 (9.25) 267 (10.51) 316 (12.43) 368.2 (14.49) ØB 95 (3.74) 115 (4.53) 125 (4.92) 155 (6.10) 165 (6.50) 210 (8.26) 255 (10.03) E 199 (7.83) 199 (7.83) 199 (7.83) 236 (9.29) 236 (9.29) 382 (15.03) 436 (17.16) 寸法、mm （インチ） K M 174 (6.85) 4.76 (0.19) 174 (6.85) 4.76 (0.19) 174 (6.85) 4.76 (0.19) 201 (7.91) 4.76 (0.19) 201 (7.91) 4.76 (0.19) 331 (13.02) 6.35 (0.25) 368 (14.48) 9.53 (0.37) ØO 15 (0.59) 15 (0.59) 15 (0.59) 20 (0.79) 20 (0.79) 30 (1.18) 40 (1.57) P 17 (0.67) 17 (0.67) 17 (0.67) 22.2 (0.87) 22.2 (0.87) 32.85 (1.29) 44.2 (1.74) R 25 (0.98) 25 (0.98) 25 (0.98) 35 (1.38) 35 (1.38) 51 (2.01) 68 (2.68) 5.6 (12.3) 7.5 (16.5) 7.5 (16.5) 15.3 (33.7) 16.9 (37.2) 32.6 (71.6) 68.7 (150.8) A 203 (7.99) 206 (8.11) 210 (8.27) 251 (9.88) 286 (11.26) 337 (13.26) 394 (15.5) ØB 95 (3.74) 115 (4.53) 125 (4.92) 155 (6.10) 165 (6.50) 210 (8.26) 275 (10.82) E 199 (7.83) 199 (7.83) 199 (7.83) 236 (9.29) 236 (9.29) 382 (15.03) 436 (17.16) 寸法、mm （インチ） K M 174 (6.85) 4.76 (0.19) 174 (6.85) 4.76 (0.19) 174 (6.85) 4.76 (0.19) 201 (7.91) 4.76 (0.19) 201 (7.91) 4.76 (0.19) 331 (13.02) 6.35 (0.25) 368 (14.48) 9.53 (0.37) ØO 15 (0.59) 15 (0.59) 15 (0.59) 20 (0.79) 20 (0.79) 30 (1.18) 40 (1.57) P 17 (0.67) 17 (0.67) 17 (0.67) 22.2 (0.87) 22.2 (0.87) 32.85 (1.29) 44.2 (1.74) R 25 (0.98) 25 (0.98) 25 (0.98) 35 (1.38) 35 (1.38) 51 (2.01) 68 (2.68) kg (lbs) クラス 300 タイプサイズ ISO フランジ ZXD ZXM 1/2 3/4 1 1 1/2 2 3 4 F05, F07 F05, F07 F05, F07 F07, F10 F07, F10 F10, F12 F12, F14 kg (lbs) クラス 600 タイプサイズ ISO フランジ ZXD ZXM ZXP 1/2 3/4 1 1 1/2 2 3 4 F05, F07 F05, F07 F05, F07 F07, F10 F07, F10 F10, F12 F12, F14 kg (lbs) 5.7 (12.6) 6.7 (14.8) 7.6 (16.7) 15.8 (34.8) 18.0 (39.7) 41.6 (91.3) 75.2 (165.1) クラス 900 タイプサイズ ZXG ISO フランジ 3 4 F12, F14 F14, F16 A 441 (17.36) 511 (20.12) ØB 240 (9.45) 290 (11.42) E 473 (18.62) 567 (22.32) 寸法、mm （インチ） K M 405 (15.94) 9.53 (0.38) 477 (18.78 12.70 (0.50) ØO 40 (1.57) 50 (1.97) P 44.2 (1.74) 55.4 (2.18 R 68 (2.68) 90 (3.54) 93.9 (207.0) 159.6 (351.9) A 292 (11.50) 333 (13.11) 375 (14.76) 460 (18.11 530 (20.87) ØB 150 (5.91) 180 (7.09) 215 (8.46) 265 (10.43) 310 (12.20) E 264 (10.39) 373 (14.69) 373 (14.69) 473 (18.62) 567 (22.32) 寸法、mm （インチ） K M 229 (9.02) 4.76 (0.19) 327 (12.87) 6.35 (0.25) 327 (12.87) 6.35 (0.25) 405 (15.94) 9.53 (0.38) 477 (18.78 12.70 (0.50) ØO 20 (0.79) 25 (0.98) 25 (0.98) 40 (1.57) 50 (1.97) P 22.2 (0.87) 27.8 (1.09) 27.8 (1.09) 44.2 (1.74) 55.4 (2.18 R 35 (1.38) 46 (1.81) 46 (1.81) 68 (2.68) 90 (3.54) 23.5 (51.8) 38.0 (83.7) 49.2 (108.4) 104.9 (231.3) 174.1 (108.5) kg (lbs) クラス 1500 タイプサイズ ZXH 6 1 1 1/2 2 3 4 ISO フランジ F07, F10 F10, F12 F10, F12 F12, F14 F14, F16 TECHNICAL BULLETIN 2/14 kg (lbs) 1 RG 20 JA Neles RotaryGlobe コントロールバルブ、シリーズ ZX 寸法、QPX アクチュエーター SPRING TO CLOSE 常時閉 E 3/8 NPT X E A A/2 流れ方向 FLOW DIRECTION F G ØB K H V クラス 150 タイプサイズアクチュエーター ZXC 1/2 3/4 1 1 1/2 2 3 4 QPX1C QPX1C QPX1C QPX2C QPX2C QPX4C QPX5C ISO フランジ F05 F05 F05 F07 F07 F10 F12 ØB 90 (3.54) 100 (3.94) 110 (4.33) 125 (4.92) 150 (5.91) 190 (7.48) 230 (9.05) E 142 (5.59) 142 (5.59) 142 (5.59) 156 (6.14) 156 (6.14) 228 (8.98) 276 (10.87) 寸法、mm （インチ） F G H 338 (13.31) 330 (12.99) 430 (16.93) 338 (13.31) 330 (12.99) 430 (16.93) 338 (13.31) 330 (12.99) 430 (16.93) 430 (16.93) 389 (15.31) 464 (18.27) 430 (16.93) 389 (15.31) 464 (18.27) 592 (23.31) 452 (17.8) 612 (24.1) 721 (28.39) 561 (22.09) 681 (26.81) K 271 (10.67) 271 (10.67) 271 (10.67) 305 (12.01) 305 (12.01) 453 (17.83) 522 (20.55) V 36 (1.42) 36 (1.42) 36 (1.42) 42 (1.65) 42 (1.65) 68 (2.68) 85 (3.35) X 197 (7.76) 197 (7.76) 197 (7.76) 228 (8.98) 228 (8.98) 320 (12.6) 382 (15.04) 17.9 (39.5) 18.3 (40,3) 18.7(41.0) 32.5 (71.6) 34.4 (75.8) 83 (182.6) 170 (374) A ØB 190(7.48) 95 (3.74) 194 (7.64) 115 (4.53) 197 (7.76) 125 (4.92) 235 (9.25) 155 (6.10) 235 (9.25) 155 (6.10) 267 (10.51) 165 (6.50) 267 (10.51) 165 (6.50) 316 (12.43) 210 (8.26) 368.2 (14.49) 255 (10.03) E 142 (5.59) 142 (5.59) 142 (5.59) 156 (6.14) 190 (7.48) 156 (6.14) 190 (7.48) 228 (8.98) 276 (10.87) 寸法、mm （インチ） F G H 338 (13.31) 330 (12.99) 430 (16.93) 338 (13.31) 330 (12.99) 430 (16.93) 338 (13.31) 330 (12.99) 430 (16.93) 430 (16.93) 389 (15.31) 464 (18.27) 520 (20.47) 446 (17.56) 472 (18.58) 430 (16.93) 389 (15.31) 464 (18.27) 520 (20.47) 446 (17.56) 472 (18.58) 592 (23.31) 452 (17.8) 612 (24.1) 721 (28.39) 561 (22.09) 681 (26.81) K 271 (10.67) 271 (10.67) 271 (10.67) 305 (12.01) 313 (12.32) 305 (12.01) 313 (12.32) 453 (17.83) 522 (20.55) V 36 (1.42) 36 (1.42) 36 (1.42) 42 (1.65) 53 (2.09) 42 (1.65) 53 (2.09) 68 (2.68) 85 (3.35) X 197 (7.76) 197 (7.76) 197 (7.76) 228 (8.98) 274 (10.79) 228 (8.98) 274 (10.79) 320 (12.6) 382 (15.04) 18.6 (41.0) 19.8 (43.7) 20.5 (45.2) 36.0 (79.4) 50.0 (110.2) 37.9( 83.2) 51.9 (114.4) 87.9 (193.4) 178 (391.6) K 271 (10.67) 271 (10.67) 271 (10.67) 278 (10.94) 305 (12.01) 313 (12.32) 305 (12.01) 313 (12.32) 453 (17.83) 522 (20.55) V 36 (1.42) 36 (1.42) 36 (1.42) 42 (1.65) 42 (1.65) 53 (2.09) 42 (1.65) 53 (2.09) 68 (2.68) 85 (3.35) X 197 (7.76) 197 (7.76) 197 (7.76) 228 (8.98) 228 (8.98) 274 (10.79) 228 (8.98) 274 (10.79) 320 (12.6) 382 (15.04) 18.7 (41.0) 19.7(43.4) 20.6 (45.4) 28.6 (63.1) 36.8 (81.1) 50.8 (112.0) 39.0 (86.0) 53.0(116.8) 96.9 (213.2) 184.5 (405.9) A 184 (7.24) 184 (7.24) 184 (7.24) 222 (8.74) 254 (10.00) 298 (11.73) 352 (13.85) kg (lbs) クラス 300 タイプサイズ 1/2 3/4 1 ZXD ZXM 1 1/2 2 3 4 アクチュエーター ISO フランジ QPX1C QPX1C QPX1C QPX2C QPX3C QPX2C QPX3C QPX4C QPX5C F05 F05 F05 F07 F07 F07 F07 F10 F12 アクチュエーター ISO フランジ QPX1C QPX1C QPX1C QPX2C QPX2C QPX3C QPX2C QPX3C QPX4C QPX5C F05 F05 F05 F07 F07 F07 F07 F07 F10 F12 kg (lbs) クラス 600 タイプサイズ 1/2 3/4 1 ZXF ZXN ZXP 1 1/2 2 3 4 A 203 (7.99) 206 (8.11) 210 (8.27) 210 (8.27) 251 (9.88) 251 (9.88) 286 (11.26) 286 (11.26) 337 (13.26) 394 (15.5) ØB 95 (3.74) 115 (4.53) 125 (4.92) 125 (4.92) 155 (6.10) 155 (6.10) 165 (6.50) 165 (6.50) 210 (8.26) 275 (10.82) E 142 (5.59) 142 (5.59) 142 (5.59) 156 (6.14) 156 (6.14) 190 (7.48) 156 (6.14) 190 (7.48) 228 (8.98) 276 (10.87) 寸法、mm （インチ） F G H 338 (13.31) 330 (12.99) 430 (16.93) 338 (13.31) 330 (12.99) 430 (16.93) 338 (13.31) 330 (12.99) 430 (16.93) 430 (16.93) 389 (15.31) 437 (17.20) 430 (16.93) 389 (15.31) 464 (18.27) 520 (20.47) 446 (17.56) 472 (18.58) 430 (16.93) 389 (15.31) 464 (18.27) 520 (20.47) 446 (17.56) 472 (18.58) 592 (23.31) 452 (17.8) 612 (24.1) 721 (28.39) 561 (22.09) 681 (26.81) A 441 (17.36) ØB 240 (9.45) E 276 (10.87) 寸法、mm （インチ） F G H 768 (30.24) 608 (23.94) 738 (29.06) K 572 (22.52) V 85 (3.35) X 382 (15.04) 207.9 (458.3) A 292 (11.50) 333 (13.11) 375 (14.76) 460 (18.11) ØB 150 (5.91) 180 (7.09) 215 (8.46) 265 (10.43) E 156 (6.14) 228 (8.98) 228 (8.98) 276 (10.87) 寸法、mm （インチ） F G H 430 (16.93) 389 (15.31) 492 (19.37) 592 (23.31) 495 (19.49) 609 (23.98) 592 (23.31) 495 (19.49) 609 (23.98) 768 (30.24) 608 (23.94) 738 (29.06) K 333 (13.11) 450 (17.72) 450 (17.72) 572 (22.52) V 42 (1.65) 68 (2.68) 68 (2.68) 85 (3.35) X 228 (8.98) 320 (12.60) 320 (12.60) 382 (15.04) 44.8 (98.8) 93.5 (206.1) 104.7 (230.8) 218.9 (482.6) kg (lbs) クラス 900 タイプサイズアクチュエーター ISO フランジ ZXG 3 QPX5C F12 kg (lbs) クラス 1500 タイプサイズアクチュエーター ISO フランジ ZXH 1 1 1/2 2 3 QPX2C QPX4C QPX4C QPX5C F07 F10 F10 F12 kg (lbs) TECHNICAL BULLETIN 2/142 7 1 RG 20 JA METSO 寸法、B1C & B1J_ アクチュエーター F F G K ØB ØB サイズ SIZE サイズ SIZE K H H G B1C アクチュエーター V A/2 V B1J_ アクチュエーター A E A/2 E A クラス 150 タイプ ZXC サイズアクチュエーター 1/2 3/4 1 1 1/2 2 3 4 B1C6 B1C6 B1C6 B1C6 B1C6 B1C11 B1C13 B1C13 B1C17 ØB 90 (3.54) 100 (3.94) 110 (4.33) 125 (4.92) 150 (5.91) 190 (7.48) 230 (9.05) 230 (9.05) 230 (9.05) E 83 (3.27) 83 (3.27) 83 (3.27) 83 (3.27) 83 (3.27) 124 (4.88) 155 (6.10) 155 (6.10) 186 (7.32) 寸法、mm （インチ） F G 395 (15.55) 125 (4.92) 395 (15.55) 125 (4.92) 395 (15.55) 125 (4.92) 395 (15.55) 125 (4.92) 395 (15.55) 125 (4.92) 535 (21.06) 160 (6.30) 640 (25.20) 195 (7.68) 640 (25.20) 195 (7.68) 785 (30.91) 230 (9.06) H 451 (17.76) 451 (17.76) 451 (17.76) 478 (18.82) 478 (18.82) 644 (25.35) 690 (27.17) 727 (28.62) 756 (29.76) K 292 (11.50) 292 (11.50) 292 (11.50) 319 (12.56) 319 (12.56) 485 (19.10) 521 (20.51) 558 (21.97) 590 (23.23) V 36 (1.42) 36 (1.42) 36 (1.42) 36 (1.42) 36 (1.42) 51 (2.01) 65 (2.56) 65 (2.56) 78 (3.07) 11.1 (24.6) 11.5 (25.3) 11.9 (26.2) 17.7 (39.0) 19.7 (43.3) 46 (101.2) 61.2 (134.6) 94.2 (207.2) 121.7 (267.7) ØB 95 (3.74) 115 (4.53) 125 (4.92) 155 (6.10) 165 (6.50) 210 (8.26) 210 (8.26) 255 (10.03) 255 (10.03) E 83 (3.27) 83 (3.27) 83 (3.27) 83 (3.27) 83 (3.27) 124 (4.88) 155 (6.10) 155 (6.10) 186 (7.32) 寸法、mm （インチ） F G 395 (15.55) 125 (4.92) 395 (15.55) 125 (4.92) 395 (15.55) 125 (4.92) 395 (15.55) 125 (4.92) 395 (15.55) 125 (4.92) 535 (21.06) 160 (6.30) 640 (25.20) 195 (7.68) 640 (25.20) 195 (7.68) 785 (30.91) 230 (9.06) H 451 (17.76) 451 (17.76) 451 (17.76) 478 (18.82) 478 (18.82) 644 (25.35) 690 (27.17) 727 (28.62) 756 (29.76) K 292 (11.50) 292 (11.50) 292 (11.50) 319 (12.56) 319 (12.56) 485 (19.10) 521 (20.51) 558 (21.97) 590 (23.23) V 36 (1.42) 36 (1.42) 36 (1.42) 36 (1.42) 36 (1.42) 51 (2.01) 65 (2.56) 65 (2.56) 78 (3.07) 12.1 (26.7) 13.3 (29.3) 14.0 (30.8) 21.5 (47.4) 23.4 (51.6) 50.6 (111.3) 66.1 (145.4) 102.2 (224.8) 129.7 (285.3) F07 F07 F07 F07 F07 F07 F07 F10 F12 F12 F14 A 203 (7.99) 206 (8.11) 210 (8.27) 251 (9.88) 251 (9.88) 286 (11.26) 286 (11.26) 337 (13.26) 337 (13.26) 394 (15.5) 394 (15.5) ØB 95 (3.74) 115 (4.53) 125 (4.92) 155 (6.10) 155 (6.10) 165 (6.50) 165 (6.50) 210 (8.26) 210 (8.26) 275 (10.82) 275 (10.82) E 83 (3.27) 83 (3.27) 83 (3.27) 83 (3.27) 102 (4.02) 83 (3.27) 102 (4.02) 124 (4.88) 155 (6.10) 155 (6.10) 186 (7.32) 寸法、mm （インチ） F G 395 (15.55) 125 (4.92) 395 (15.55) 125 (4.92) 395 (15.55) 125 (4.92) 395 (15.55) 125 (4.92) 450 (17.72) 135 (5.31) 395 (15.55) 125 (4.92) 450 (17.72) 135 (5.31) 535 (21.06) 160 (6.30) 640 (25.20) 195 (7.68) 640 (25.20) 195 (7.68) 785 (30.91) 230 (9.06) H 451 (17.76) 451 (17.76) 451 (17.76) 478 (18.82) 480 (18.90) 478 (18.82) 480 (18.90) 644 (25.35) 690 (27.17) 727 (28.62) 756 (29.76) K 292 (11.50) 292 (11.50) 292 (11.50) 319 (12.56) 321 (12.64) 319 (12.56) 321 (12.64) 485 (19.10) 521 (20.51) 558 (21.97) 590 (23.23) V 36 (1.42) 36 (1.42) 36 (1.42) 36 (1.42) 43 (1.69) 36 (1.42) 43 (1.69) 51 (2.01) 65 (2.56) 65 (2.56) 78 (3.07) 12.2 (26.9) 13.2 (29.1) 14.1 (31.1) 22.3 (49.1) 27.7 (61.1) 24.5 (54.0) 29.9 (65.9) 59.9 (131.8) 75.1 (165.2) 108.7 (239.1) 136.2 (299.6) ISO フランジ F12 F14 F14 F14 F14 F16 A 441 (17.36) 441 (17.36) 441 (17.36) 511 (20.12) 511 (20.12) 511 (20.12) ØB 240 (9.45) 240 (9.45) 240 (9.45) 290 (11.42) 290 (11.42) 290 (11.42) E 155 (6.10) 186 (7.32) 205 (8.07) 186 (7.32) 205 (8.07) 254 (10.00) 寸法、mm （インチ） F G 640 (25.20) 195 (7.68) 785 (30.91) 230 (9.06) 880 (34.65) 290 (11.42) 785 (30.91) 230 (9.06) 880 (34.65) 290 (11.42) 1075 (42.32) 350 (13.78) H 746 (29.37) 778 (30.63) 811 (31.93) 850 (33.46) 883 (34.76) 943 (37.13) K 580 (22.83) 612 (24.09) 645 (25.39) 684 (26.93) 717 (28.23) 777 (30.59) V 65 (2.56) 78 (3.07) 97 (3.82) 78 (3.07) 97 (3.82) 121 (4.76) 131.9 (290.8) 154.9 (341.5) 173.9 (383.4) 220.6 (486.3) 239.6 (528.2) 297.6 (656.1) ISO フランジ F07 F07 F10 F12 F10 F12 F12 F14 F14 F14 F14 F16 A 292 (11.50) 292 (11.50) 333 (13.11) 333 (13.11) 375 (14.76) 375 (14.76) 460 (18.11) 460 (18.11) 460 (18.11) 530 (20.87) 530 (20.87) 530 (20.87) ØB 150 (5.91) 150 (5.91) 180 (7.09) 180 (7.09) 215 (8.46) 215 (8.46) 265 (10.43) 265 (10.43) 265 (10.43) 310 (12.20) 310 (12.20) 310 (12.20) E 83 (3.27) 102 (4.02) 124 (4.88) 155 (6.10) 124 (4.88) 155 (6.10) 155 (6.10) 186 (7.32) 205 (8.07) 186 (7.32) 205 (8.07) 254 (10.00) V 36 (1.42) 43 (1.69) 51 (2.01) 65 (2.56) 51 (2.01) 65 (2.56) 65 (2.56) 78 (3.07) 97 (3.82) 78 (3.07) 97 (3.82) 121 (4.76) 30.0 (66.1) 35.4 (78.0) 56.3 (124.1) 71.5 (157.6) 67.5 (148.7) 82.6 (182.1) 142.9 (315.0) 165.9 (365.7) 184.9 (407.6) 235.1 (518.3) 254.1 (560.2) 312.1 (688.1) ISO フランジ F07 F07 F07 F07 F07 F10 F12 F12 F14 A 184 (7.24) 184 (7.24) 184 (7.24) 222 (8.74) 254 (10.00) 298 (11.73) 352 (13.85) 352 (13.85) 352 (13.85) kg (lbs) クラス 300 タイプ ZXD ZXM サイズアクチュエーター 1/2 3/4 1 1 1/2 2 3 4 B1C6 B1C6 B1C6 B1C6 B1C6 B1C11 B1C13 B1C13 B1C17 ISO フランジ A F07 190 (7.48) F07 194 (7.64) F07 197 (7.76) F07 235 (9.25) F07 267 (10.51) F10 316 (12.43) F12 316 (12.43) F12 368.2 (14.49) F14 368.2 (14.49) kg (lbs) クラス 600 タイプサイズアクチュエーター 1/2 3/4 1 ZXF ZXN ZXP 1 1/2 2 3 4 B1C6 B1C6 B1C6 B1C6 B1C9 B1C6 B1C9 B1C11 B1C13 B1C13 B1C17 ISO フランジ kg (lbs) クラス 900 タイプサイズアクチュエーター 3 ZXG 4 B1C13 B1C17 B1C20 B1C17 B1C20 B1C25 kg (lbs) クラス 1500 タイプサイズアクチュエーター 1 1 1/2 ZXH 2 3 4 8 B1C6 B1C9 B1C11 B1C13 B1C11 B1C13 B1C13 B1C17 B1C20 B1C17 B1C20 B1C25 TECHNICAL BULLETIN 2/14 寸法、mm （インチ） F G 395 (15.55) 125 (4.92) 450 (17.72) 135 (5.31) 535 (21.06) 160 (6.30) 640 (25.20) 195 (7.68) 535 (21.06) 160 (6.30) 640 (25.20) 195 (7.68) 640 (25.20) 195 (7.68) 785 (30.91) 230 (9.06) 880 (34.65) 290 (11.42) 785 (30.91) 230 (9.06) 880 (34.65) 290 (11.42) 1075 (42.32) 350 (13.78) H 506 (19.92) 508 (20.00) 620 (24.41) 656 (25.83) 620 (24.41) 656 (25.83) 746 (29.37) 778 (30.63) 811 (31.93) 850 (33.46) 883 (34.76) 943 (37.13) K 347 (13.66) 349 (13.74) 461 (18.15) 487 (19.17) 461 (18.15) 487 (19.17) 580 (22.83) 612 (24.09) 645 (25.39) 684 (26.93) 717 (28.23) 777 (30.59) kg (lbs) 1 RG 20 JA Neles RotaryGlobe コントロールバルブ、シリーズ ZX Class 150 タイプ ZXC サイズアクチュエーター 1/2 3/4 1 1 1/2 2 1/2 3/4 1 1 1/2 2 B1J_6 B1J_6 B1J_6 B1J_6 B1J_6 B1J_8 B1J_8 B1J_8 B1J_8 B1J_8 B1J_10 B1J_12 B1J_12 B1J_16 B1J_20 3 4 寸法、mm （インチ） F G 485 (19.01) 118 (4.65) 485 (19.01) 118 (4.65) 485 (19.01) 118 (4.65) 485 (19.01) 118 (4.65) 485 (19.01) 118 (4.65) 555 (21.85) 135 (5.31) 555 (21.85) 135 (5.31) 555 (21.85) 135 (5.31) 555 (21.85) 135 (5.31) 555 (21.85) 135 (5.31) 640 (25.20) 160 (6.30) 815 (32.09) 195 (7.68) 815 (32.09) 195 (7.68) 990 (38.98) 230 (9.06) 1230 (48.43) 290 (11.42) ISO フランジ F07 F07 F07 F07 F07 F07 F07 F07 F07 F07 F10 F12 F12 F14 F14 A 184 (7.24) 184 (7.24) 184 (7.24) 222 (8.74) 254 (10.00) 184 (7.24) 184 (7.24) 184 (7.24) 222 (8.74) 254 (10.00) 298 (11.73) 352 (13.85) 352 (13.85) 352 (13.85) 352 (13.85) ØB 90 (3.54) 100 (3.94) 110 (4.33) 125 (4.92) 150 (5.91) 90 (3.54) 100 (3.94) 110 (4.33) 125 (4.92) 150 (5.91) 190 (7.48) 230 (9.05) 230 (9.05) 230 (9.05) 230 (9.05) E 100 (3.94) 100 (3.94) 100 (3.94) 100 (3.94) 100 (3.94) 117 (4.61) 117 (4.61) 117 (4.61) 117 (4.61) 117 (4.61) 137 (5.39) 172 (6.77) 172 (6.77) 211 (8.31) 295 (11.61) ISO フランジ F07 F07 F07 F07 F07 F07 F07 F07 F07 F07 F10 F12 F12 F14 F14 A 190 (7.48) 194 (7.64) 197 (7.76) 235 (9.25) 267 (10.51) 190 (7.48) 194 (7.64) 197 (7.76) 235 (9.25) 267 (10.51) 316 (12.43) 316 (12.43) 368.2 (14.49) 368.2 (14.49) 368.2 (14.49) ØB 95 (3.74) 115 (4.53) 125 (4.92) 155 (6.10) 165 (6.50) 95 (3.74) 115 (4.53) 125 (4.92) 155 (6.10) 165 (6.50) 210 (8.26) 210 (8.26) 255 (10.03) 255 (10.03) 255 (10.03) 寸法、mm （インチ） E F G 100 (3.94) 485 (19.01) 118 (4.65) 100 (3.94) 485 (19.01) 118 (4.65) 100 (3.94) 485 (19.01) 118 (4.65) 100 (3.94) 485 (19.01) 118 (4.65) 100 (3.94) 485 (19.01) 118 (4.65) 117 (4.61) 555 (21.85) 135 (5.31) 117 (4.61) 555 (21.85) 135 (5.31) 117 (4.61) 555 (21.85) 135 (5.31) 117 (4.61) 555 (21.85) 135 (5.31) 117 (4.61) 555 (21.85) 135 (5.31) 137 (5.39) 640 (25.20) 160 (6.30) 172 (6.77) 815 (32.09) 195 (7.68) 172 (6.77) 815 (32.09) 195 (7.68) 211 (8.31) 990 (38.98) 230 (9.06) 295 (11.61) 1230 (48.43) 290 (11.42) ISO フランジ F07 F07 F07 F07 F07 F07 F07 F07 F10 F07 F07 F10 F10 F12 F12 F14 F14 A 203 (7.99) 206 (8.11) 210 (8.27) 251 (9.88) 203 (7.99) 206 (8.11) 210 (8.27) 251 (9.88) 251 (9.88) 286 (11.26) 286 (11.26) 286 (11.26) 337 (13.26) 337 (13.26) 394 (15.5) 394 (15.5) 394 (15.5) ØB 95 (3.74) 115 (4.53) 125 (4.92) 155 (6.10) 95 (3.74) 115 (4.53) 125 (4.92) 155 (6.10) 155 (6.10) 165 (6.50) 165 (6.50) 165 (6.50) 210 (8.26) 210 (8.26) 275 (10.82) 275 (10.82) 275 (10.82) E 100 (3.94) 100 (3.94) 100 (3.94) 100 (3.94) 117 (4.61) 117 (4.61) 117 (4.61) 117 (4.61) 137 (5.39) 100 (3.94) 117 (4.61) 137 (5.39) 137 (5.39) 172 (6.77) 172 (6.77) 211 (8.31) 295 (11.61) 寸法、mm （インチ） F G 485 (19.01) 118 (4.65) 485 (19.01) 118 (4.65) 485 (19.01) 118 (4.65) 485 (19.01) 118 (4.65) 555 (21.85) 135 (5.31) 555 (21.85) 135 (5.31) 555 (21.85) 135 (5.31) 555 (21.85) 135 (5.31) 640 (25.20) 160 (6.30) 485 (19.01) 118 (4.65) 555 (21.85) 135 (5.31) 640 (25.20) 160 (6.30) 640 (25.20) 160 (6.30) 815 (32.09) 195 (7.68) 815 (32.09) 195 (7.68) 990 (38.98) 230 (9.06) 1230 (48.43) 290 (11.42) H 451 (17.76) 451 (17.76) 451 (17.76) 478 (18.82) 453 (17.83) 453 (17.83) 453 (17.83) 480 (18.90) 494 (19.45) 478 (18.82) 480 (18.90) 494 (19.45) 617 (24.29) 690 (27.17) 727 (28.62) 756 (29.76) 796 (31.34) K 292 (11.50) 292 (11.50) 292 (11.50) 319 (12.56) 294 (11.57) 294 (11.57) 294 (11.57) 321 (12.64) 335 (13.19) 319 (12.56) 321 (12.64) 335 (13.19) 458 (18.03) 521 (20.51) 558 (21.97) 590 (23.23) 630 (24.80) V 36 (1.42) 36 (1.42) 36 (1.42) 36 (1.42) 43 (1.69) 43 (1.69) 43 (1.69) 43 (1.69) 51 (2.01) 36 (1.42) 43 (1.69) 51 (2.01) 51 (2.01) 65 (2.56) 65 (2.56) 78 (3.07) 97 (3.82) 21 (46.3) 22 (48.5) 22.9 (50.5) 31.1 (68.6) 25.0 (55.1) 26.0 (57.3) 26.9 (59.3) 35.1 (77.4) 48.1 (106.0) 33.3 (73.4) 37.3 (82.2) 50.3 (110.9) 73.9 (162.6) 104.7 (230.3) 138.3 (140.5) 182.5 (401.5) 257.5 (566.5) ISO フランジ F12 F14 F14 F14 F14 F16 A 441 (17.36) 441 (17.36) 441 (17.36) 511 (20.12) 511 (20.12) 511 (20.12) ØB 240 (9.45) 240 (9.45) 240 (9.45) 290 (11.42) 290 (11.42) 290 (11.42) E 173 (6.81) 211 (8.31) 295 (11.61) 211 (8.31) 295 (11.61) 374 (14.72) 寸法、mm （インチ） F G 815 (32.09) 195 (7.68) 990 (38.98) 230 (9.06) 1230 (48.43) 290 (11.42) 990 (38.98) 230 (9.06) 1230 (48.43) 290 (11.42) 1490 (58.66) 350 (13.78) H 746 (29.37) 778 (30.63) 811 (31.93) 850 (33.46) 883 (34.76) 943 (37.13) K 580 (22.83) 612 (24.09) 645 (25.39) 684 (26.93) 717 (28.23) 777 (30.59) V 65 (2.56) 78 (3.07) 97 (3.82) 78 (3.07) 97 (3.82) 121 (4.76) 157 (348.1) 200.9 (442.9) 275.9 (608.3) 266.9 (588.4) 341.9 (753.8) 516.9 (1139.6) ISO フランジ F07 F07 F10 F10 F12 F10 F12 F12 F14 F14 F14 F14 F16 A 292 (11.50) 292 (11.50) 333 (13.11) 333 (13.11) 333 (13.11) 375 (14.76) 375 (14.76) 460 (18.11) 460 (18.11) 460 (18.11) 530 (20.87) 530 (20.87) 530 (20.87) ØB 150 (5.91) 150 (5.91) 180 (7.09) 180 (7.09) 180 (7.09) 215 (8.46) 215 (8.46) 265 (10.43) 265 (10.43) 265 (10.43) 310 (12.20) 310 (12.20) 310 (12.20) E 100 (3.94) 117 (4.61) 137 (5.39) 137 (5.39) 172 (6.77) 137 (5.39) 172 (6.77) 173 (6.81) 211 (8.31) 295 (11.61) 211 (8.31) 295 (11.61) 374 (14.72) 寸法、mm （インチ） F G 485 (19.01) 118 (4.65) 555 (21.85) 135 (5.31) 640 (25.20) 160 (6.30) 640 (25.20) 160 (6.30) 815 (32.09) 195 (7.68) 640 (25.20) 160 (6.30) 815 (32.09) 195 (7.68) 815 (32.09) 195 (7.68) 990 (38.98) 230 (9.06) 1230 (48.43) 290 (11.42) 990 (38.98) 230 (9.06) 1230 (48.43) 290 (11.42) 1490 (58.66) 350 (13.78) H 451 (17.76) 453 (17.83) 522 (20.55) 620 (24.41) 656 (25.83) 620 (24.41) 656 (25.83) 746 (29.37) 778 (30.63) 811 (31.93) 850 (33.46) 883 (34.76) 943 (37.13) K 292 (11.50) 294 (11.57) 363 (14.29) 461 (18.15) 487 (19.17) 461 (18.15) 487 (19.17) 580 (22.83) 612 (24.09) 645 (25.39) 684 (26.93) 717 (28.23) 777 (30.59) V 36 (1.42) 43 (1.69) 51 (2.01) 51 (2.01) 65 (2.56) 51 (2.01) 65 (2.56) 65 (2.56) 78 (3.07) 97 (3.82) 78 (3.07) 97 (3.82) 121 (4.76) 38.8 (85.5) 42.8 (94.3) 55.8 (123.0) 70.3 (155.0) 97.5 (214.9) 81.5 (179.6) 108.6 (239.4) 168.9 (372.4) 211.9 (467.2) 286.9 (632.5) 281.1 (619.7) 356.1 (785.1) 531.1 (1170.9 H 451 (17.76) 451 (17.76) 451 (17.76) 478 (18.82) 478 (18.82) 453 (17.83) 453 (17.83) 453 (17.83) 480 (18.90) 480 (18.90) 617 (24.29) 690 (27.17) 727 (28.62) 756 (29.76) 796 (31.34) K 292 (11.50) 292 (11.50) 292 (11.50) 319 (12.56) 319 (12.56) 294 (11.57) 294 (11.57) 294 (11.57) 321 (12.64) 321 (12.64) 458 (18.03) 521 (20.51) 558 (21.97) 590 (23.23) 630 (24.80) V 36 (1.42) 36 (1.42) 36 (1.42) 36 (1.42) 36 (1.42) 43 (1.69) 43 (1.69) 43 (1.69) 43 (1.69) 43 (1.69) 51 (2.01) 65 (2.56) 65 (2.56) 78 (3.07) 97 (3.82) kg (lbs) 19.9 (43.9) 20.3 (44.8) 20.7 (45.6) 26.5 (58.4) 28.5 (62.8) 23.9 (52.7) 24.3 (53.6) 24.7 (54.4) 30.5 (67.2) 32.5 (71.6) 60 (132) 90.8 (199.8) 123.8 (272.4) 168 (369.6) 243 (534.6) Class 300 タイプ ZXD, ZXM サイズアクチュエーター 1/2 3/4 1 1 1/2 2 1/2 3/4 1 1 1/2 2 B1J_6 B1J_6 B1J_6 B1J_6 B1J_6 B1J_8 B1J_8 B1J_8 B1J_8 B1J_8 B1J_10 B1J_12 B1J_12 B1J_16 B1J_20 3 4 H 451 (17.76) 451 (17.76) 451 (17.76) 478 (18.82) 478 (18.82) 453 (17.83) 453 (17.83) 453 (17.83) 480 (18.90) 480 (18.90) 617 (24.29) 690 (27.17) 727 (28.62) 756 (29.76) 796 (31.34) K 292 (11.50) 292 (11.50) 292 (11.50) 319 (12.56) 319 (12.56) 294 (11.57) 294 (11.57) 294 (11.57) 321 (12.64) 321 (12.64) 458 (18.03) 521 (20.51) 558 (21.97) 590 (23.23) 630 (24.80) V 36 (1.42) 36 (1.42) 36 (1.42) 36 (1.42) 36 (1.42) 43 (1.69) 43 (1.69) 43 (1.69) 43 (1.69) 43 (1.69) 51 (2.01) 65 (2.56) 65 (2.56) 78 (3.07) 97 (3.82) kg (lbs) 20.9 (46.1) 22.1 (48.7) 22.8 (50.3) 30.3 (66.8) 32.2 (71.0) 24.9 (54.9) 26.1 (57.5) 26.8 (59.1) 34.3 (75.6) 36.2 (79.8) 64.9 (142.8) 95.7 (210.5) 131.8 (290) 176 (387.2) 251 (552.2) Class 600 タイプ ZXF, ZXN, ZXP サイズアクチュエーター 1/2 3/4 1 1 1/2 1/2 3/4 1 B1J_6 B1J_6 B1J_6 B1J_6 B1J_8 B1J_8 B1J_8 B1J_8 B1J_10 B1J_6 B1J_8 B1J_10 B1J_10 B1J_12 B1J_12 B1J_16 B1J_20 1 1/2 2 3 4 kg (lbs) Class 900 タイプサイズ 3 ZXG 4 アクチュエーター B1J_12 B1J_16 B1J_20 B1J_16 B1J_20 B1J_25 kg (lbs) Class 1500 タイプサイズ 1 1 1/2 ZXH 2 3 4 アクチュエーター B1J_6 B1J_8 B1J_10 B1J_10 B1J_12 B1J_10 B1J_12 B1J_12 B1J_16 B1J_20 B1J_16 B1J_20 B1J_25 kg (lbs) TECHNICAL BULLETIN 2/142 9 注文方法 Neles RotaryGlobe コントロールバルブ、シリーズ ZX 1. ZX 1. ZX 2. C D F G H M N P R S T 2. D 3. 01 バルブシリーズ、接続、および面間寸法 ZX　ロータリーグローブバルブ、フランジ式、面間寸法は ISA S75.03 および EN 558-2 シリーズ 37-39 による圧力定格、フランジ、フランジドリリング ASME クラス 150 ASME クラス 300 ASME クラス 600 ASME クラス 900 （サイズ 3" および 4" にのみ使用可能）* ASME クラス 1500 ( サイズ 1/2 “と 3/4” 以外 ) PN40 (PN10-40) PN63 PN100 JIS10K( サイズ 3/4” ,1” , 1 1/2” および 2” にのみ適応可能） JIS16K ( サイズ 3/4” ,1” , 1 1/2” および 2” にのみ適応可能） JIS20K( サイズ 3/4” ,1” , 1 1/2” および 2” にのみ適応可能） *) サイズ 1 “,1 1/2 “と 2” は ASME クラス 1500 のみ 3. 0H 3Q 01 1H 02 03" 04" 4. A D J H N S 5. A J H S サイズ 1/2" 3/4" 1" 1 1/2" 2" 3" 4" ボディ材質およびボディ関係材質標準材質ボディおよびボンネット CF8M / 1.4408 WCC / 1.0619 オプション材質ボディおよびボンネット WC6 / F11 Cl 2 CW-6M (Hastelloy C) / UNS N 10276 CN7M (Alloy 20) / UNS N08904 CF8 / AISI304 プラグ、ステム、ピン、およびシートケージ材質標準材質プラグステムおよびピンシートケージプラグステムおよびピンシートケージ 17-4PH + HCr AISI 316 オプション材質 17-4PH + HCr CW-6M （Hastelloy C）+ コーティング AISI 304 + コーティング AISI 316 Nitronic 60 Nitronic 50 最大温度 425 ° C 最大温度 425 ° C CW-6M CW-6M + コーティング 300 ° C AISI 304 AISI 304 + コーティング 300 ° C 4. A 5. A 6. 6. A 7. L060 パッキン A T F G PTFE ﾗｲﾌﾞﾛｰﾄﾞ PTFE ｸﾞﾗﾌｧｲﾄﾗｲﾌﾞﾛｰﾄﾞｸﾞﾗﾌｧｲﾄ P S PTFE ﾗｲﾌﾞﾛｰﾄﾞ PTFE 標準オプションシールｸﾞﾗﾌｧｲﾄｸﾞﾗﾌｧｲﾄｸﾞﾗﾌｧｲﾄｸﾞﾗﾌｧｲﾄ PTFE PTFE 7. トリムサイズ DN15 ～ DN25 ／ 1/2" - 1" の Cv 値トリムタイプ名称（サイズ） L001 リニア ( (DN15-DN25 / 1/2" - 1") L003 リニア ( (DN15-DN25 / 1/2" - 1") L011 リニア ( (DN15-DN25 / 1/2" - 1") L025 リニア ( (DN15-DN25 / 1/2" - 1") L060 リニア ( (DN20-DN25 / 3/4" - 1") L120 リニア ( (DN25 / 1") E011 イコール % (DN15-DN25 / 1/2" - 1") E022 イコール % (DN15-DN25 / 1/2" - 1") E043 イコール % (DN15-DN25 /1/2" - 1") E090 イコール % (DN25 / 1") 高 Δp および騒音低減用のバランストリム ( B020 (DN15-DN25 / 1/2" - 1") 高 Δp および騒音低減用のバランストリム B050 (DN20-DN25 / 3/4" - 1") サイズ DN40 ～ DN50 ／ 1 1/2" - 2" の Cv 値トリムタイプ名称（サイズ） L030 リニア L070 リニア L150 リニア L310 リニア E115 イコール % E260 イコール % 高 Δp および騒音低減用のバランストリム B050 リニア . 高 Δp および騒音低減用のバランストリム B130 リニア . サイズ DN80/3 “の Cv 値トリムタイプ名称（サイズ） L180 リニア L350 リニア L550 リニア E320 イコール % E460 イコール % 高 Δp および騒音低減用のバランストリム B130 リニア . 高 Δp および騒音低減用のバランストリム B280 リニア . サイズ DN100/4 “の Cv 値トリムタイプ名称（サイズ） L350 リニア L700 リニア L1150 リニア E540 イコール % E800 イコール % 高 Δp および騒音低減用のバランストリム B280 リニア . 高 Δp および騒音低減用のバランストリム B520 リニア . Cv 値 0.1 0.3 1.1 2.5 6.0 12.0 1.1 2.2 4.3 9.0 2.0 5.0 Cv 値 3.0 7.0 15.0 31.0 11.5 26.0 5.0 13.0 Cv 値 18 35 55 32 46 13 28 Cv 値 35 70 115 54 80 28 52 仕様は予告なく変更することがあります。 Metso Automation K.K., ኾአኡኆኇዙእኾዙኔዄዐ㪹㆞↩䯍 ᇽ 105-0011 㨀℻掌䂾◉唬⏻⦡ 2-4-1 A-14F TEL: 03 - 6744 – 3072 FAX: 03 - 6744 - 3079 Metso Automation Inc. Europe, Vanha Porvoontie 229, P.O. Box 304, FI-01301 VANTAA, Finland. Tel. +358 20 483 150. Fax +358 20 483 151 North America, 44 Bowditch Drive, P.O. Box 8044, Shrewsbury, MA 01545, USA. Tel. +1 508 852 0200. Fax +1 508 852 8172 Latin America, Av. Independéncia, 2500- Iporanga, 18087-101, Sorocaba-São Paulo, Brazil. Tel. +55 15 3235 9700. Fax +55 15 3235 9748/49 Asia Pacific, 20 Kallang Avenue, Lobby B, #06-00, PICO Creative Centre, Singapore 339411, Singapore. Tel. +65 6511 1011. Fax +65 6250 0830 Middle East, Roundabout 8, Unit AB-07, P.O. Box 17175, Jebel Ali Freezone, Dubai, United Arab Emirates. Tel. +971 4 883 6974. Fax +971 4 883 6836 www.metso.com/valves