www.SID.ir

Z//Æ],¹Á{ÕÃZ//¼‹,¹Á{µZ/‡
D
I
Z]MECՀfŒ»Ä]€nedˀË|»½ZÌ»•Z^eYև€]
ÕY|¸fÅd À{½ZˀfŒ»ÕY{Z§Á
S
f
Õ{¼v»€¼Ÿ,Ö¿ZŒy{|Ì»Y
\ːexËZe,d§ZË{xËZe
o
e
Ã|Ì°q
{Y{€aÖ»ÕY{¶fÅd À{CEM½ZˀfŒ»Ä]€nedˀË|»Z]½ZˀfŒ»ÕY{Z§Á¾Ì]Ę]Yև€]Ä]€“ZuŠÅÁ„a
¾ËYYį|‹Z]Ö»½YÂˀ»€Æ‹ÃZf‡ZÆqÕZŶfŽY€§Zˆ»Ä̸¯ÕZ»MÄ »Zm|‹Z]Ö»Õ{€]Z¯Á֌ËZ¼ÌaÂ¿YŠÅÁ„a
d¼ˆ«Ä‡¶»Z‹Ä¯ÄfyZ‡ª¬v»Ä»ZÀŒ‡€a,cZŸÔ—YÕÁMž¼mY‚]Y|¿|‹[Zzf¿YÕZ»MĿ¼¿½YÂÀŸÄ]€¨¿{Y| e
½Z³€^y‰ÁY½MÖËYÁÕY€]{Â]½ZˀfŒ»ÕY{Z§ÁÄ]•Â]€»Šz]®ËÁÖ¿Zˆ¿YÁÖ°Ì¿Z°»,ÕYĨ̛ÁŠz]ÖÀ ËCEM
d‡|]½MY|¬»Ä¯d§€³Y€«½Â»M{»wZ^¿Á€¯ÕZ¨·MÕZ»M‰ÁªË€—YŠÅÁ„aY‚]YÖËZËZa¾ÌÀr¼Å|‹Ã{Z¨f‡Y
Ö´fˆ^¼Å,ÕZ»MÕZʼnÁYÁSPSSY‚§Y¹€¿YcZŸÔ—Y¶Ì¸veÁÄ˂neÕY€]{Y{Ä»ZÀŒ‡€a[¸˜»ÖËZËZa½ZŒ¿Ä¯|»Y
{»ֿZˆ¿YÁÖ°Ì¿Z°»,ÕYĨ̛ÁŠz]¶»Z‹CEMÕZŊz]ŠÅÁ„a¾ËY{|‹Ã{Z¨f‡Y¾»|ˀ§½Â»MÁ½Â‡€Ìa
lËZf¿|‹Ö‡€]½ZˀfŒ»€œ¿YCEMÕZÅd¼ˆ«¾Ë€f¼Æ»Á|‹Ö‡€]½ZˀfŒ»ÕY{Z§ÁZ]ZÆ¿M•Z^eYÁd§€³Y€«Ö]ZˁY
Ä^e{¾ÌÀr¼Åd‹Y{{ÂmÁÃZf‡ZÆqÕZŶfŽZˀfŒ»ÕY{Z§ÁÁCEMÕZŊz]¾Ì]d^j»Ö´fˆ^¼Å{Y{½ZŒ¿
ÁÖ¿Zˆ¿YÕZƌz]Á½ZˀfŒ»ÕÁY€ÌiZe¾Ë€fŒÌ]ÕYĨ̛ÁŠz]į|‹ŽzŒ»½ZˀfŒ»€œ¿YCEMÕZŀ̤f»Õ|À]
|¿Y{Y€«Õ| ]ÕZÅÃ{{Ö°Ì¿Z°»
v
i
h
c
r
A
Õ|̸¯½Z³ƒYÁ
ÕY|¸fÅd À,½ZˀfŒ»ÕY{Z§Á,ՀfŒ»Ä]€nedˀË|»
½YÂˀ»|uYÁ¿¹ZÌaÃZ´Œ¿Y{dˀË|»ÁÕY|]ZˆuÕZÅÄf‹ÃÁ€³€Ë|»ÁÖ¼¸ŸcZÌÅ”ŸµÂXˆ»Ã|ÀˆË¿
¾¨¸[email protected]
½YÂˀ»|uYÁ¿¹ZÌaÃZ´Œ¿Y{,Ö·Z»ŠËY€³Ö¿Z³Z]dˀË|»|‹Y…ZÀ‹Z¯
[email protected]
www.SID.ir
²Àŀ§Áº¸ŸÃZ´Œ¿Y{,dˀË|»ÕÃ|°Œ¿Y{,Հ´‹{€³dˀË|»ÃÁ€³,֐zeÖ¼¸ŸÄ»ZÀ¸§
d̼ÅY į ˜¿Z¼Å{Y{ Ö´fˆ] ÕY|¸fÅ d À |‹
¶WZˆ»,Äf§ZˊËY‚§YÄf§€ŒÌaÕZÅ{Zf«Y{ÖeZ»|yžËZÀ
Á ÄmÂe,|¿Y{ {ÂmÁ cZ»|y Ö]ZËYZ] { į ֏Zy
­YÁÓd‡Y Ã{¼¿ Ã{€¯ \¸m {Ây Ä] Y {Y€§Y ½Á‚§Y
Y ½ZˀfŒ» Ä] \‡ZÀ» cZ»|y ÄWYY , ,
Öf]Z«ÕZ”§{ZŶfžÌ]‚ËZ¼e{ZnËY¶»YŸ¾Ë€f¼Æ»
ÄmÂeZ] ,, Ö¯Z] Á …§Y{ {‹ֻ [ˆv»
ZŶfÅÖeZ»|yžËZÀ€]º¯Zu|Ë|‹Z̈]Öf]Z«–ËY€‹
{‹½ZˀfŒ»ÕY{Z§ÁhŸZ]į|À‹Z]Ö¸»YŸµZ^¿{Ä]|ËZ]
®Ë Ä] į |ÀfˆÅ Ö¿Zˆ¯ Y{Z§Á {Y€§Y dËY€eZ¯ €œ¿ Y
µZ‡{Š¿dËY€eZ¯|¿|À]Ö»µ{ZyµÂv»
įd‡Y½MՀfŒ»ÕY{Z§ÁÄ¿ZŒ¿Ä¯{€¯½YÂÀŸ
€yZ»Â‹Á½ÁZ]|¿{€³Z]¶fÅÄ]ÃZ]Á{½ZˀfŒ»
…ZˆuY 0ZË« ½ZˀfŒ» į |f§YÖ» ©Z¨eY Ö¿Z» ÕY{Z§Á |¿YÂe Ö»,¾°¼» ÄmÁ ¾Ë€fÆ] Ä] €œ¿ {» ½Z»Z‡ |ÀÀ¯
\Ì«ÕZÆ¿Z»Z‡Ä¯Õ—Ä]|À¯¥€—€]YZÆ¿MÕZŁZÌ¿
Á €yZ»Â‹|¿Â‹Ö» kZy ½ZˀfŒ» cZœuÔ» ğ¼n» Y
ÉY{Z§Á ÉZŎyZ‹ dyZÀ‹ Á ʇ€] †Ë·
¹|ŸZËÉY{Z§Áįd‡Yd̼ÅY‚WZu™Zv·¾Ë|]½ZˀfŒ»
ÉZÅÃZ´À]dˆ°‹ZËd̬§Â»Ã|ÀÀ¯¾ÌÌ e,ɀfŒ»ÉY{Z§Á
{ ɀfŒ» ÉY{Z§Á dˬe Á ÉY|Æ´¿, d‡Y É{Zf«Y
Äf°¿ 0Z»Â¼Ÿ ,d¯€‹ ®Ë cZ»|y ZË cӐv» ÉZf‡Y
…Z] Á ®Ë{d‡Y Ê]ZËYZ] ÉZÅdÌ·Z § ɂ¯€» Á ʸY
ÉZÅÄÀ˂ŠÄ] €nÀ» |¿YÂe Ê» ,ɀfŒ» ÉY{Z§Á ,|À¯ [~m Y ɀfŒÌ] ½ZˀfŒ» ,{‹ €e ¾ÌËZa Ê]ZËYZ]
½ZˀfŒ»,ÃÁԟÄ]€¯M|‹Z]€i»ĸ»Z »ÉÁÁ
Z] ,Ã{Y{ kYÁ dŸ€‡ Ä] Y ½ZÅ{ Ä] ½ZÅ{ ÉZÌ¿{ ,Y{Z§Á
…Z]Á®Ë{|ÀÀ¯Ê»Ä¸]Z¬»½Z^Ì«ÉZÅɄeY€f‡Y
¶]Z«dÌ «YÁ®Ë½YÂÀŸÄ]ºˆËÂeÄ]€ne½ÂqÃÁԟÄ]
¶]Z« ½M cY€iY Á d‡Y ŠËY‚§Y µZu { cÁZ¨f» Á ¶¼ve
\ˆ¯YYÄf‡{½M¾ÌÀr¼Å…ÁÁd‡YÃ|ÅZŒ»
ּƻZ¯,|ÀfˆÅ½ZˀfŒ»Ä]€ne{Â^Æ]µZu{įZÅZ¯Á
¾Ë€f¼Æ»YÖ°Ë,{Ây¾ËY|À¿Y{ֻįY€q|¿{¼¿Z£MY
Y Z‡€¨¿Zmd‡Y ½Z»Z‡ ÕÁM{‡ š¨u ÕZÅY
ZË ºˆËÂe ÕY{Z§Á ¶»YŸ ÖËZ‡ZÀ‹ ÕZÅY Y Ö°ËÁ ¾ËY
¶uY€»ÃZ¼‹¶°‹d‡YZÆ¿MÄ]€neև€]½Y€´‹{€³
YcÔÌƈeÁcZ¿Z°»YkY€zf‡YÁÁ€‹,Õ{Zf«YÄ ‡Âe
cZ»|yÄWYYÁcӐv»|Ì·Âe‚Ì»Md̬§Â»¶uY€»ªË€—
į|Å{Ö»½ZŒ¿¶°‹|Å{Ö»½ZŒ¿YÖ]€ne{Zf«Y{
cÁZ¨f»ÁÖf]Z«d˂»ÕY€]‰Y¾Ë€eÖ·ZŸÄ]€neĸu€»
¼̸³Á¾Ìad‡YZÅd¯€‹½ZÌ»{½{Â]
Ä»|¬»
{ d À ¾Ë€e ÂÀf» Á ¾Ë€f³‚] ,Հ´‹{€³ d À
d À ¾ËY, ZÅŒ¯ Y ÕZ̈]{{€³Ö» [ˆv» ½ZÆm
|‹ ,ÖËY µZ¤f‹Y ,|»M{ Ö¸Y ž^À» ½YÂÀŸ Ä] Y ZËÂa
Ã|˂³€] {Ây ÖËZÀ]€Ë ZfyZ‡ Ä ‡Âe Á ֏y Šz]
Ä ‡ÂeµZu{ÕZÅŒ¯{ÄËÁÄ]Հ´‹{€³d À|¿Y
 , ,­Zq|‹Z]Ö» ÄmÂe {» Z̈] ‚Ì¿
{Z ]Y,Õ{Zf«YÕZÅÄ^Àm€]ÃÁԟÕY{½Z¼Æ»ÁՀ´‹{€³
Ä »Zm,ÖfyZÀ‹½YÁZiMÄ]½YÂeֻį{Y{‚Ì¿YՀ´Ë{
Ö»|«{€¯ÃZ‹Y‚Ì¿½MևŻÁ֘Ìv»dˆË,ÖfyZÀ‹
Ä] ZÌ¿ Á Հ´‹{€³ |‹ Z] ¾Ë€]ZÀ] ½YZ°¼Å Á
½ZÆm€‡Y€‡{ZŀË~b¿Z¼ÆÌ»ÁZŶfÅ{Y| e,ZÅÃZ´f»Z«Y
¹Â‡ Õ ÃY‚Å ÕY|f]Y { ,ZÅ{ÁM€] ª^— Á Äf§ZË ŠËY‚§Y
½Z¿Z¼ÆÌ»Ä]Žfz»½ZÆm¶¯{©ZeY½Â̸̻YŠÌ]
Ó{ ½Â̸̻ Y ŠÌ] Ä] ½M Y ¶Zu |»M{ į Ã{Â]
cZ«ÁY {½YZ°¼Å Á Ö»|« d‡Y Ã|̇ Z°Ë€»M
Á dyZ‡ Ã{ÁM€] Y ½Zˆ¿Y Ö¿Á{ ÕZŁZÌ¿ |ËZ] d£Y€§
ÕZÅÃY ¾Ë€fÆ] Y Ö°Ë ,¶fÅ { duY€f‡Y Á Հ´‹{€³
ļÅ{ÂmÁZ]{‹ֻ[ˆv»d£Y€§cZ«ÁYY½{€]c~·
{ÂmÁ½ZÆm¦¸fz»•Z¬¿{įÕZÅÖ»YMZ¿ÁcÔ°Œ»ÕY
Ä]|{lÀa¾Ì´¿ZÌ»—Ä]Äf‹~³µZ‡Ã{֗{,{Y{
€]Ád‡YÃ|‹Ã{Á‚§YZÌ¿{{Œ¯YkZyÕZÅc€§Zˆ»
µ|^»ZËÂaZ̈]ħ€u®ËÄ]ÕY|¸fŽÂÀ¯YºÅ
½{ÁM d‡|] ÕY€] d À ¾ËY ½YY~³ ÄËZ»€‡d‡Y Ã|‹
Ö´¿Â´q Ä] |ËZ] ՀfŒ» \¸m Á ÄËZ»€‡ €fŒÌ] Ã{Z]
Y¶»Z¯Ã{Z¨f‡YÁcZ»|yÄWYYÖ´¿Â´q,¶fÅÕZÀ]gY|uY
d«{ՀfŒ»cY€œ¿Õ€Ì´ÌaÄÀÌ»{¾ÌÀr¼ÅÁcZ¿Z°»Y
ÕY|¸fÅd À{ՀË~ad]Z«Y€Ë|À‹ZËÄf‹Y{Ö§Z¯
į {Y{ Ö´fˆ] d̨̯ Z] cZ»|y ÄWYY Á ½{Â] ÁM¿ Ä]
ÄfˆËZ‹ ½ZÀ¯Z¯ Á,¾Ë¿ Ճ·ÂÀ°e Հ̳Z¯ Ä] ªË€— Y
,ZÌ¿{€‡Y€‡{,,½Zˀ^n¿{{€³Ö»€ˆÌ»
{Y| eÖmZyÁÖ¸yY{t˜‡{,Õ{€´¿ZÆmd À|‹Z]
d‡YÄf§ZˊËY‚§Y,½Á‚§YÁÖfŸ€‡Z]ZŶfÅÕZÅ©ZeY
Á€³{½Y€´‹{€³YÖ Ì‡Á¦Ì—dËZ“¾Ì»Ze¾Ë€]ZÀ]
,ÖmÂË­Zqd‡YcZ»|yYÕYÀÌn¿ÄWYY
ÖËZÀ^»Äq€]½ZˀfŒ»Ä¯d‡Ys€˜»Ä¸Xˆ»¾ËYÁ¾ËYY
{»{Á|ÀÀ¯[Zzf¿YY{Âyīԟ{»¶fÅ|À¿YÂeÖ»
½M ÃZ]{ Á |À‹Z] Äf‹Y{ cÁZ”« ½M Ã|‹ ÄWYY cZ»|y
|ÀÀ¯Õ€Ì³ºÌ¼e
D
I
S
f
o
e
v
i
h
c
r
A
,¼̸³Á¾ÌaÕ{Zf«Y‰Y|ÀËY€§ÃZ¼‹¶°‹
ŠÅÁ„acÁ€“Ád̼ÅY
º°ËÁºfˆÌ]½€«{žËZÀ¾Ë€eª¿Á€aYÖeZ»|yžËZÀ
½ZŒ¿ cZ ·Z˜» ,, Öe¼Ìe Á Z¼eZ§|ÀfˆÅ
Ã|ÀËM ,Äf§€ŒÌa žËZÀ ÃY€¼Å Ä] Հ´‹{€³ į ,|Å{Ö»
ZÅŒ¯ Y ÕZ̈] Ö¸Y d À Հ´‹{€³ |¿Y{ Ö]Ây
Ö¿ZÆmÕ{Zf«YÄ ‡Âe{Ö¸YŠ¬¿Á{‹ֻ[ˆv»
Ä],Õ{Á|uZeÃ|Ë|a¾ËY,,²¿ZŲÀÌe{Y{
www.SID.ir
Z//Æ],¹Á{ÕÃZ//¼‹,¹Á{µZ/‡
Á †¼· ¶]Z« €Ì£ Á †¼· ¶]Z« c Ä] |¿YÂeÖ» Ä]€ne
¦Ë€ e,…ÁÁ®ÌÀeÁ{‹{ZnËYÁ{€ÅZË
Ä] į Ã|ÀÀ¯ [Á~n» ¶¼Ÿ ®Ë ½YÂÀŸ Ä] ՀfŒ» Ä]€ne
{ZnËYՀfŒ»{ÂyÁ½MÃ|ÀÀ¯{ZnËY¾Ì]­€fŒ»c
Ĝ§Zu{Y½MÁ­{YZʼnYՀfŒ»Ä¯ÖËZmÁÃ|‹
ZË| ]lÀa|ËZ]ՀfŒ»Ä]€neÕZÅÖ³„ËÁ{Y~³Ö»Ö«Z]
•Z^eY,Հ̳{ZË, Ö³Ze ¶»Z‹ į {‹ ¶»Z‹ Y Ö³„ËÁ
d̷¤Œ»Á ½{€¯ €Ìvf» ZË ½{€¯ ‚ËY€a‡ ,֐z‹
¾ÌÀr¼Å,ַįÁ½Âˆ·Zad‡Y½ZˀfŒ»
ÃÁ{µÂ—{įՀ̳{ZË|ÀËY€§®Ë½YÂÀŸÄ]Ä]€ne­{
cZ»|y ½Â³Z¿Â³ ÕZÅÄ^Àm Z] ՀfŒ» Á Ã{Y{ w Ö¿Z»
, ®ÌmYÁ Á Zfa³|Å{Ö» ½ZŒ¿ ¶¼ ·Y †°Ÿ
d»|y ®Ë …ZˆuY ZË ­Y{Y ½YÂÀŸ Ä] ՀfŒ» Ä]€ne
½Â]Z¯{‹ֻ Á Ä]Á ½M Z] ZË ,Á{ ½M Y ՀfŒ» į,
€ZÀŸ Y Õ{Y| e ÕYY{ ՀfŒ» Ä]€ne , ¶¯ZÅÁ
€Ë~a´·YÁ,Y~³€ÌiZeÕ{Z»ÁÖÀÅ}€œ¿YįÃ|ÌrÌa
²a|À¯Ö»­{Y½MÁ{Ây€]½MZ]ՀfŒ»Á|‹Z]Ö»
€ZÀŸ Á Հ˜§ d]Y€« ¾Ì] Y Ö·|m Á , ¶¿Z¯ Á
®ÌmYÁ Á Zfa³{‹ֻ ¶»Z‹ Y Ä]€ne Ã|ÌrÌa
¾Ì] cÔ»Z e Y ğ¼n» ®Ë Y ž«YÁ { ՀfŒ» Ä]€ne
{ į|‹Z]Ö»½Z»Z‡ ZËd¯€‹®ËÁ µÂv»,ՀfŒ»
Á֐z‹cZÌ]€ne¾ËYÁ|]ZÌ»ŠËY‚§YcÔ»Z e¾ËYÄ»Y{Y
,|Å{Ö»½ZŒ¿Y¦¸fz»s˜‡{ՀfŒ»ÕZÅd̷¤Œ»
ՀfŒ» cYZœf¿Y ¾Ì] ĈËZ¬» Ä] Ö´fˆ] ½M Ö]ZˁY į
cÁZ¨f» cZœv· Á |Å{Ö» ÄWYY d¯€‹ į ÕZÅ­€v» Á
|Å{Ö» ªÌ¨¸e Á d¬]Z˜» †¼· ¶]Z« cZ°¿ Z] Y ¶»Z e
ÖfyZÀ‹,֌z]€iY,ְ˂̧,֗Z^eYÕZÆf¼ˆ«¦Ë€ e¾ËY
,½YZ°¼ÅÁ¶fÀm|Å{Ö»Š‹ÂaYֈuÁ
į|ÀfˆÅֿ³Z¿Â³ZŁZÌ¿ÕYY{½ZˀfŒ»€´Ë{¥€—Y
ÁZ‹{€Ì³Ö»cZ1 Œ¿ZÆ¿McZÌ]€neYZÆ¿MdËZ“
Ä]€neÕZŁZÌ¿\eY€»Ä¸ˆ¸‡½YÂÀŸÄ]Öjv]{ÁZ‹ÕZ«M
½MYՀfŒ»Ä]€ned‡Y¾°¼»Ä¯YÕ{Y»ՀfŒ»
ÕZŁZÌ¿ \eY€» ĸˆ¸‡ €Ë ¶°‹ {€¯ ½ZÌ] {‹ ֋Z¿
|Å{Ö»½ZŒ¿YՀfŒ»
,ZÅÖËZ^ˁ ÕYY{ ½Y€ËY ½Z»‚Ë‚Ÿ Œ¯ Ä°ÀËY Ä] ÄmÂe Z]
d‡Y Ö¿YÁY€§ Ö^Å~» Á ÖzËZe ,Հ´‹{€³ ÕZÅÄ]}Zm
ÕZŶfÅ {ÂmÁ ½ZˀfŒ» dËZ“ ÕZÅÃ{·Z‹ Y Ö°Ë Á
µZu dËZ“ hŸZ] į Ö¸»YŸ ÖËZ‡ZÀ‹ d‡Y Öf»Z«Y
Á d‡Y Ö¿YÁY€§ d̼ÅY ÕYY{ {‹ ½ZˀfŒ»½Y€´‹{€³
Ö¿Ó— Á Y€°e Ä] €nÀ» Á Ã|‹ ½ZˀfŒ» ÕY{Z§Á hŸZ]
{ ZŶfÅ Š¬¿ Y~· |‹ |ÅYÂy ½Y€´‹{€³ d»Z«Y ½|‹
Á½{€¯Ã{ÁM€]Ád‡Yd̼ÅY€a½ZˀfŒ»dËZ“½Y‚Ì»
d̼ÅYÕYY{½ZˀfŒ»ÕY{Z§ÁhŸZ]įָ»YŸÄ]ÄmÂe
YÖ¿YÁY€§ÖŸZ¼fmYÁÖ´Àŀ§,Õ{Zf«YÕZÅd˂»Ád‡Y
Ä]€ne dˀË|» Ä] |̯Ze Á ÄmÂe Y~·{Y{ {Ây ÃY€¼Å Ä]
cÁ€“ ½ZˀfŒ» ÕY{Z§Á ÕY€] Ö¸»ZŸ ½YÂÀŸ Ä] ՀfŒ»
Ę]Y և€] Ä] ŠÅÁ„a ¾ËY { ¶Ì·{ ¾Ì¼Å Ä]|]ZËÖ»
½ZˀfŒ» ÕY{Z§Á Á ՀfŒ» Ä]€ne dˀË|» ¶»YŸ ½ZÌ»
Ä]€ne ¦Ë€ e Ä] Y|f]Y { ºËY{€aÖ» Öf»Z«Y ÕZŶfÅ
ºËY{€aֻՀfŒ»
D
I
S
f
ՀfŒ»Ä]€ne
{ÂmÁ Ây ¾ËY { Õ{| f» Z̈] ¦ËZ e Äq €³Y
|ËZ] ՀfŒ» Ä]€ne į |¿Y{ €œ¿ ª§YÂe ļŠַÁ,{Y{
|‹Z] ½Z»Z‡ ºfˆÌ‡ ZË ZÅ|ÀËY€§ ,{Y€§Y Z] ¶»Z e ¶»Z‹
Á{‹ֻºÅµÂv»Z]¶»Z e¶»Z‹Ä]€ne|¿YÄf¨³Öy€]
ÕZŶ¼ ·Y†°ŸZËcZ‡ZˆuY¶»Z‹,Ä]€ne|¿YÄf¨³½Y€´Ë{
ºÅÕÁ|‹Z]Ö»cÔ»Z e¾ËY¶Zuį{‹ֻ֨—ZŸ
ՂÌq½M‚¯€»{ՀfŒ»­Y{Yį|‡Ö»€œ¿Ä]Äf§
Y~· {Y{€aÖ» ½M Ä] ՀfŒ» Ä]€ne į d‡Y Äf§€³ Y€«
0Z^ˀ¬e Á |‹ µY‡ ½ZˀfŒ» {Ây Y Ây ¾ËY {
,ՀfŒ»Ä]€ne|¿|˂³€]Y¦Ë€ e¾ËY½ZË´z‡Za|{
cZ»|y,cӐv»Z]ՀfŒ»cÔ»Z eļŁYÕYğ¼n»
•Â]€»Zy­Z»®ËZ]½Z»Z‡®ËÄ]įd‡YÕ{Y€§YÁ
0 j»|¿Â‹Ö»
Äfˆ]YÁ{Y€§YÁcZ»|y,ÓZ¯Z]cÔ»Z eļÅÔ
½Z»Z‡Z]ՀfŒ»Ä¯Y֗Z¬¿Ä¼ÅՀfŒ»Ä]€ned¯€‹Ä]
Z‡€¨¿Zm{€Ì³Ö»€]{|À¯Ö»{Ây€]d»|yZ˵v»,
Á­Á€^·ZŖ‡ÂeZ]¾Ì·ÁYՀfŒ»Ä]€ne¹Âƨ»
Ä]€ne¹Âƨ»Y|f]Y{|‹s€˜»µZ‡{¾¼q€Å
½ZˀfŒ» –‡Âe Ö¿Ô¬Ÿ Հ̳ ºÌ¼e և€] Ä] ՀfŒ»
ÕZf§ Ä^Àm Ä] į Ö¸»YŸ և€] Ä] †b‡ dyY{€a
¾¼q€ÅÁ­Á€^·ZÅ{¼¿ÄmÂe{Y{ÄmÂeՀfŒ»
ՀfŒ»Ä]€neÃZ]{Õ{ZˁºÌÅZ¨»| ]Ä]µZ‡Y
ՀÀŒ°Ë{ ª^— €] Ö·ÁYd‡Y Ã|‹ {ZnËY
Ö «YÁ Ã|ÅZŒ» ÖÀ » Ä] Ä]€ne ļ¸¯ {¨ˆ¯Y ֈ̸´¿Y
,¶¿Y‡|‹Z]Ö»ZÅ{Y|ËÁZËd̬̬uZ]Ö¸¼ŸÖËZÀ‹MZË
cZ»|yYÖ «YÁÄ]€ne®ËČ̼ÅՀfŒ»
Á ½YÁY‚¯ ,…ZŽZ°‡Z»d‹Y{ |ÅYÂy ¾Å} { ½Z»Z‡
d·ZuÁ‰€´¿®Ë½YÂÀŸÄ]¾ÌÀr¼ÅÁÖqZ¿€]
{ ՀfŒ»Á [ZËYZ] ĸ̇Á Ä] į ֈu Á ®Ì¸^¼‡
¾ËY Á ,{ZnËY ÕÁM{ZË ¶]Z« Á ZÀ » Z] ,|ÀËZ‹Ây ÕZÆf·Zu
o
e
v
i
h
c
r
A
ÁZ‹Õ€fŒ»Ä]€neÕZŁZÌ¿\eY€»Äˆ¸‡ÃZ¼‹¶°‹
www.SID.ir
²Àŀ§Áº¸ŸÃZ´Œ¿Y{,dˀË|»ÕÃ|°Œ¿Y{,Հ´‹{€³dˀË|»ÃÁ€³,֐zeÖ¼¸ŸÄ»ZÀ¸§
YՀfŒ»Ä]€nedˀË|»Š¿YZ°¼ÅÁÕ€]ÕZ«M
Ä]įՀfŒ»Ä]€ne|¿{€¯Õ|À]ºÌˆ¬ed¼ˆ«Ä‡Ä]
{€°¸¼ŸÕZÀ^»€]Y{ÂycZ¯Y{Y|Å{ֻÁZmY½ZˀfŒ»
Ĩ̛Á Šz] Y |ÀÅ{ ¶°‹ Ã|‹ ÄWYY cZ»|y ÖÀ§
Z] –^e€» į †¼· ¶]Z« Á ְ˂̧ ¶»YŸ|À˳ ÕY
Zf§Á|À˳ְ̿Z°»Šz]Y½Mįd‡YcZ»|y
Ö¿Zˆ¿YŠz]Ã|ÀÅ{½ZŒ¿cZ»|y½Z³|ÀÅ{ÄWYY€ÅZ›Á
, ½YZ°¼Å Á Õ€]d‡Y ՀfŒ» Ä]€ne dˀË|»
ÃZ³|Ë{ ZË dÌ¿Ô¬Ÿ €Ì̤e Á }¨¿ hŸZ] Zƌz] ¾ËY
Á cZ»|y d̨̯ ևZˆuY ­{ ¾ÌÀr¼Å Á ½ZˀfŒ»
Õ€]|‹|ÅYÂyÖ «YÁ—Ä]cZ»|yÄ]€neÃ|ÀÀ¯{ZnËY
Ä]€nedˀË|»ÕZƌz]Y¹Y|¯€Å,Õ{ÂaY|À]Á
|‹Z]Ö» ՀfŒ» Ä] ֏Zy ¹ZÌa ÕÁZuCEM ՀfŒ»
dˀË|»ÕZÆf¼ˆ«¾Ë€fÆ]ÁԟY|ud¼ˆ«Ä‡¾ËYį
Ö¿Z´¼Å Ä]€ne Ã|ÀÀ¯ {ZnËY į d‡Y ՀfŒ» Ä]€ne
€]}¨¿hŸZ]ÁÕÂ̸³ÁY|‹Z]Ö»½ZˀfŒ»ÕY€]
{,½YZ°¼ÅÁÕ€]{‹ֻ½ZˀfŒ»cZ‡ZˆuY
½ZˀfŒ»,cZ»|yÖ]ZˁYÁ½{€¯¥€»,[Zzf¿Y½Z»
ğ¼n» { Y Ä]€ne ÕZŊz] ÖÅ|¿Z»Z‡ Á |ÀËM€§
¥€—YֈuÁևZˆuYcÄ]įÖeZ¯Y{YYÕY
|À¿YÂyÖ»Y€§{Ây¾Å}{Y|‹Z]Ö»Ã|‹ÄWYYcZ»|y
t˜‡ ÕYY{ ½ZˀfŒ» €³Y , ¾¼¸eZ‡ ,Õ€]
ZÆ¿M ḋZˆu ¾f§ ÓZ] hŸZ] |À‹Z] ÕZ̋ÂÅ Y ÕÓZ]
½|‹ €fŒÌ] hŸZ] ¾ËYÁ {‹ֻ ½ZŒËZÅÄ]€ne Ä] d^ˆ¿
d̼ÅY¾f§ÓZ]Á,¶WZˆ»½|‹€eŽz‹,Ö³|ÌrÌaY|¬»
½YZ°¼Å Á Õ€]{‹ֻ d¯€‹ ÕY€] ®ˆË Á Â“»
cZ»|yÖ³|ÌrÌaÁ½{Â]…¼¸»¶]Z«€Ì£Y€Ë
Ö]ZˁY ½|‹ €e ¶°Œ» Ä] €nÀ» ՁY¿ ½Z¼Æ» |À¿Z»
Ä]½ZˀfŒ»†b‡{‹ְֻ˂̧cӐv»Ä]d^ˆ¿
ÕY€]į|ÀÀ¯Ö»Õ{Y»ÂnfˆmÄ]Á€‹Ö¬˜À»—
cZ»|yÄWYY|À¯Ö»®¼¯ZÆ¿MÄ]cZ»|yՀ̳ÁY|¿Y
ÕYĨ̛ÁŠz]{–¬§Ä¿½ZˀfŒ»ÖÅZ³MŠËY‚§YhŸZ]
Ĩ̛Ád¼ˆ«Ä‡€Å{,Ö¸»Z eÁ¹YMcÄ]Ä°¸]
ÃÁԟÄ],½Â]Z¯{‹ֻֿZˆ¿YÁÖ°Ì¿Z°»,ÕY
€]ÕY~³€iYhŸZ]Äfˆm€]—Ä]ÕYĨ̛ÁŠz]į
Ö°Ì¿Z°» Šz] Á {‹ֻ ՀfŒ» Ä]€ne Ö¬˜À» ­{
~³€iY½ZˀfŒ»Ä]€neևZˆuYÕZÅÄ^Àm€]Ö¿Zˆ¿YÁ
įÕZÆf¼ˆ«Y¹Y|¯€Å¾¼¸eZ‡ÁÕ€]d‡Y
YÖ¿Zˆ¿YÁÖ°Ì¿Z°»,ÕYĨ̛ÁՀfŒ»Ä]€nedˀË|»
ZÆ¿M¦Ë€ eÁŠ¬¿Áhv]{»,Ä»Y{Y{|À¯Ö»{ZnËY
|‹|ÅYÂy½ZÌ]
½Mְ˂̧Šz]ÕZÆf¿YŠz]Á{|À¯Ö»ZŸ{YÁZ‹ÕZ«M
|ËZ]ZÆf¯€‹Ä¼ÅÁd‡Y­€fŒ»¦¸fz»žËZÀ¾Ì]{
įd‡Y¶°Œ»Ö¸ÌyÖf¯€‹ÕY€]Á|ÀÀ¯Ã{Z»MYZÆ¿M
€ZÀŸÄ¯ÖËÓZ]ÄËÓÁ{¾ÌÀr¼ÅÁ|‹Z]cÁZ¨f»½M{
ՀfŒ» ¶»Z¯ ÖÌ]ZˁY { |Å{Ö» ½ZŒ¿ Y ևZˆuY
ZÆ¿M Öf]Z« cÁZ¨e ¶Ì·{ Ä] Šz] Á{ ¾ËY |¿Y{ d̼ÅY
ZÆf¯€‹Öf]Z«d˂»Á|À‹Z]Ö»ºÆ»ZÆf¯€‹½ZÌ»{
{ ¶»YŸ ¾ËY {Â^Æ] { ZÆ¿M ‰Ôe ½Y‚Ì» Ä] Ö´fˆ]
•Â]€»¶»YŸÓZ]¶°‹{|‹Z]ֻՀfŒ»Ä]€ne{ZnËY
ÁZ‹d‡YÃ|»MՀfŒ»Ä]€neÕZŁZÌ¿\eY€»Ä¸ˆ¸‡Z]
{ZnËYYÄ]€neÕ{Z¼f»ÕZŵZ‡ÕY€]ZÅcZne
ÕZÅÖ³„ËÁÁd̼ÅY0Z «YÁÄ°ÀËY½Á|]|¿{€¯Ö»dˀË|»Á
Ã{€¯­{ՀfŒ»ÕY€]‰Y{ZnËYZ]•Z^eY{Y½M
Ä] Ã{€fˆ³ — Ä] ՀfŒ» Ä]€ne ¹Âƨ» ÁÁ€»Y |À‹Z]
ÕY€] YZ] ½Y€^Å ĸ̇Á Ä] ÄÀÌÆ] ՄeY€f‡Y ®Ë ½YÂÀŸ
½MYÁ­{Öf]Z«d˂»½{ÁMd‡|]Á‰Y{ZnËY
0 j»,½Â]Z¯{‹ֻÃ{Z¨f‡Y
Ä]€nedˀË|»Ô
ĸu€»¾Ë|Àq¶»Z‹Ä¯d‡YÃ|ÌrÌa¹Âƨ»®ËºˆËÂe
Ä]dŒ³€]Ád«Â»d»Z«Y,d¯€uZe€¨‡Õ‚ËÄ»Z¿€]Y
|À»ZÌ¿ ºˆËÂe Ä]€ne ÃÁԟ Ä] {‹ֻ ¶»Z‹ Y Ä¿Zy
Ã|ÀÀ¯ Ã{Z»M ¥€— Y ÂÀf» Á ¦¸fz» cZ»|y ¾Ë|Àq
Ä]€neÃZ]{ÁÁ€»Yž«YÁ{,…Z³d‡Y½M½Z³
|¿{€´]ÃZ]Á{½ZŒËZŽZ¼Æ»|ÀÅYÂyÖ»ZŶfÅ,ՀfŒ»
d^v½Y€´Ë{Z]|Àf‹Y{¶fÅ{įÖeZÌ]€neÃZ]{Á
Á Ã{Y¿Zy Z] ¶fÅ ÃZ] { \‡ZÀ» ¾v· ®Ë Y Á |ÀÀ¯
ÕZÅÄ°^‹‰€fˆ³Z]ÁÁ€»YÁ|ÀÀ¯d^v½ZŒ¿Zf‡Á{
Äf§€³c«€fŒÌ]Äf‹~³Y€»Y¾ËYd¿€f¿YÁ ֟Z¼fmY
ՀfŒ»Ä]€neÄ]ÄmÂe†a,½Âf´ÀÌ»ZÅd‡Y
€iY ½Y€fŒ» ÕY{Z§Á { |¿YÂeÖ» ½M tÌv dˀË|» Á
|‹Z]Y~³
D
I
S
f
o
e
v
i
h
c
r
A
CEMՀfŒ»Ä]€nedˀË|»ÕZŊz]
ÕYĨ̛ÁŠz]
Ä] Ö´fˆ] ½ZˀfŒ» –‡Âe cZ»|y Á cӐv» |ˀy cZ»|y¶ËÂve{½{Â]{Z¼fŸYd̸]Z«ÁÕYĨ̛Ád̨̯
d̸]Z«{Y{{Â]Ã|‹Ã{Y{µÂ«Õ€fŒ»Ä]į—½Z¼Å
CEMՀfŒ»Ä]€nedˀË|»
dˀË|»YÄ]€ne½YÂeֻĿ´qįd‡Ys€˜»µY‡¾ËY
½YÂÀŸÄ]cZ»|yÄ]€ne,½Â]Z¯ÁµYÁ,Õ€]{€¯
ÕÁZuįd‡YcZÌ]€neğ¼n»€ËYY‚n»Šz]®Ë
½ZˀfŒ» ĸ̇Á Ä] Ŀ´q ,€iY ¹Y|¯ į d‡Y ÕZÆ»ZÌa
cZ‡ZˆuY Á ¦ËZ e ¾ËY {‹ֻ ¦Ë€ e Á …ZˆuY
|‹Z]Ö» ½M ½Z³ Ã|ÀÅ{ ÄWYY Á d¯€‹ cZ»|y ÃZ]{
ÄnÌf¿{½M\m»Ä] ,½YZ°¼ÅÁÕ€]
dˀË|» ¶»Z‹ Ä]€ne ®Ë dˀË|» į {‹ֻ ½YÂÀŸ
{‹ֻ ­{ ՀfŒ» –‡Âe į cZÌ]€ne Y Հ‡ ®Ë
ÕZŊz]ÕÁ€]Z¯ÄÀÌ»Ö‡ZˆuYÖ´fˆ]YÁ¾Ë€]ZÀ]
dˀË|» , ¶¯ZÅÁ ½Â]Z¯d‡Y ՀfŒ» Ä]€ne
Ä]€ne¶¯½{€¯ÃY{Yְ˄eY€f‡Y|ÀËY€§,ՀfŒ»Ä]€ne
d̼‹Yd‡Y d¯€‹ ®Ë Z] ZË µÂv» ®Ë Z] ՀfŒ»
ÕZÆËZ¿YÂe ՀfŒ» Ä]€ne dˀË|» ¾Ë€]ZÀ] ,
½YZ°¼ÅÁ…ZÆ¿€°‡Z»|Å{Ö»½ZŒ¿Yd¯€‹{€°¸¼Ÿ
www.SID.ir
Z//Æ],¹Á{ÕÃZ//¼‹,¹Á{µZ/‡
cZ»,Ö]ZËYZ]–Ìv» ¾»Ö¸Ì»ÁÖ·€e,ÕÂm
ÖeZ»|y `̯Y€Àf], Ö¸»Z e €eZXe®ËÁ
½Â]Z¯ Á Õ€] Á ÖeZ»|y –Ìv»¾¿Á€¯,
ª§YÂe µZu Ä] Ze|ÀÀ¯Ö» ¦Ë€ e Ö°Ì¿Z°» Šz]
Ä]€nedˀË|»{Ö°Ì¿Z°»Šz]¹Âƨ»ÃZ]{Ö¯€fŒ»
€iYį|¿Y{Ã|̬Ÿ½Z¬¬v»€fŒÌ]Z»Y{Y|¿{ÂmÁՀfŒ»
½M{cZ»|yįd‡Y֘Ìv»¶»Z‹Ö°Ì¿Z°»Šz]ZË
ºÅZ]ՀfŒ»ÁÃ|À‹Á€§Ä¯d‡YÖ¿Z°»ZËÁ{‹ֻÄWYY
{€°¸¼ŸZeÃ|‹\̯€e†¼·¶]Z«cZ¿Z°»YZ]Á|¿Y{¶»Z e
{,€Àf]Á¹Â]{‹½Z‡McZ»|y•Z^eYZË
¶»YŸ Á ֘Ìv» ¶»YŸ Õ{Y| e ,Ö°Ì¿Z°» Šz] {»
Ã{Z»M|ËZ]½ZˀfŒ»ÕY€]–Ìv»{ÄWYYÕY€]Ö´fzÌ´¿Y€]
ÄWYYcZ¿Z°»YZËcY‚ÌÆne,½Z¼fyZ‡ÖuY€—¶»Z‹Ä¯|‹Z]
ŠËZ¼¿ÃÂv¿,½Z°»¾Ì˂eZ˽Z°»½{€¯¾Ë‚»,cZ»|y
Y€´Ë{Â¿€ÅÁÖËZÀ‹Á,Â],Y|,²¿,–Ìv»Ã¸mZË
ÕZ¯Ã{Z¨f‡Y½Á|]į®Ì¸^¼‡ZËՀːe,ֈu¶»YŸ
½Â]Z¯,¶¯ZÅ|À¯Ö»Y€«€]•Z^eYՀfŒ»Z]Ö¸¼ŸZË
dve ½ZˀfŒ», ՀfŒ» Ä]€ne µÂ— { Õ€]Á
į|¿€Ì´Ì»Y€«Ö°Ì¿Z°»¶»YŸYÕ{| f»¶»YŸ€ÌiZe
YZ] ևZÀ‹ ½YÁ Á ֘Ìv» ևZÀ‹ ½YÁ Ã|ÀÅ{ ½ZŒ¿
ÄËZa€]֘Ìv»Ö‡ZÀ‹½YÁÃZ]{Ä ·Z˜»|‹Z]Ö»Ö]ZË
į ,|‹Z]Ö» SOR x‡Za – ¹‚Ì¿Z³Y – ®v» µ|»
ÕZf§,ևZˆuYx‡ZaÕÁ€]ְ˂̧–Ìv»,{Y{½ZŒ¿
½YZ°¼ÅÁ±€]½Zb‡Yd‡YY~³€iY½ZˀfŒ»ÖfyZÀ‹Á
€] Ö]ZËYZ] Äf‹ { Ö¯Y{Y ¶»YŸ ¾ÌÀr¼Å ,
½ZˀfŒ» Á ½ZÀ¯Z¯ ÕZf§ Á ևZÀ‹ ½YÁ x‡Za ÕÁ
ÕY ÄËZa ¾ÌÀr¼Å |‹Z]Ö» Y~³ €iY ÖeZ»|y –Ìv» {
ºÅY€§ ՀfŒ» Ä]€ne dˀË|» { Ö°Ì¿Z°» Šz] ÕY€]
{ Ö°Ì¿Z°» ¶»YŸ , ½YZ°¼Å Á µZ¼fˁ|À¯Ö»
€ÌiZe½ZˀfŒ»Ö‡ZˆuYÕZÆf·ZuÕÁ€]ՀfŒ»Ä]€ne
cZ»|yįֿZ»Á,…Á€³Á¾¼·Zad‡YY~³
¾ÌÀr¼Å,®»Ze{‹ֻ­{{‹ֻd§ZË{
ÁÕ{Y€]{‹ֻ¹Zn¿Y½ZˀfŒ»Ä¸Ì‡ÁÄ]d̨̯Ö]ZˁY
d§ZË{¹Z´ÀÅ{|ËZ]Ö°Ì¿Z°»¶»YŸ,½YZ°¼Å
|À‹Z]€i»ÁYZ¯½ZˀfŒ»ÕY€]cZ»|yÄWYYZËcZ‹Z¨‡
, €¼·Za{‹ –Ìv» ¶¯ Õ³ x‡Za |¿YÂf] Ze
{ cZ»|yÁ cӐv» ¥€» Y ՀfŒ» ÄÌ·ÁY Ã|̬Ÿ
®Ë |¿YÂeÖ» ՀfŒ» Ä]€ne Ö°Ì¿Z°» Šz] Z] •Z^eY
Ö¸»YŸ|À¯ {ZnËY ½ZˀfŒ» { Y {€§ Ä]€vÀ» Ä]€ne
d¯€‹ ¶¿Â‡€a ֐z‹ €ÅZ› ,Y| ,½Â̇Y¯{ |À¿Z»
€Àf]|Å{Ö»µZ¬f¿YYCEMÖ°Ì¿Z°»Šz]†uļÅ
d̨̯Ä]ՀfŒ»Ä]€nedˀË|»Ö°Ì¿Z°»Šz]
d‡Y–^e€»½ZˀfŒ»ÕY{Z§ÁÁcZ»|y[Zzf¿Y,cZ»|y
ÄWYYcZ»|yYd̨̯­{ÕY€]ÄËÁ—Ä]¾ÌÀr¼Å
Á|‹Z]Ö»€i»¶»ZŸÕ€fŒ»Ä]€neįÖËZm{Ã|‹
d‡Y€i»|À¯Ö»¥€Zn¿M{YÖ Ì‡Á½Z»Õ€fŒ»
ÃZ³{Á€§ ZË ¶fÅ { ՀfŒ» c|» Ö¿Ó— ½|¿Z» |À¿Z»
|¿YÂeֻՀfŒ»Ä]€nedˀË|»Ö°Ì¿Z°»Šz]ÃÁԟÄ]
¾Ë€f¼Æ»YÖ°ËÁ|‹Z]Ö»d̨̯Yd¬Ì¬u®Ë{Z¼fŸY
|‹Z]Ö» ½ZˀfŒ» cYZœf¿Y ½{€¯ Ã{ÁM€] { ¶»YŸ
ZË µÂv» ÖÀ Ë, µZ¼fˁ Á ½Z»Y‡YZa ,Õ€]
¶¼Ÿ ,d‡Y Ã|‹ ¢Ì¸^e į Ŀ³½Z¼Å |ËZ] Z¼‹ d»|y
x‡Za{Ây¾¨¸eÄ]|ËZ]Z¼‹Ö]Y€yZËÖf‡Z¯½Á|],|À¯
ž«Â»Ä]|ËZ]cZ»|y,|À¯Z¯|ËZ]Z¼‹dËZ‡[Á,|ÌÅ{
Ä]€ne®Ë{½ZÀ̼—Yd̸]Z«\Ìe€e¾Ì¼ÅÄ]Á{‹ÄWYY
ÕY€]Õ|»MZ¯½MÄ]į{€Ì³Ö»dXŒ¿Õ‚ÌqYՀfŒ»
Ö¸Y¥|žˀ]ZÀ]ºÌ˳ֻd¯€‹®Ë{µÂv»
d̸]Z« Y ՀfŒ» ½ZÀ̼—Y ½{€] ÓZ] ÕY Ĩ̛Á Šz]
Ĩ̛ÁŠz]|‹Z]Ö»Ã|‹ÄWYYcZ»|y{€°¸¼Ÿ{Z¼fŸY
d̸]Z«Âz]Ã|‹ÄWYYcZ»|yÖ°ÌÀ°ed̨̯€]ÕY
µZj»ÕY€]{Y{|̯ZecZ»|yÖ´fˆËZ‹Á½{Â]{Z¼fŸY
ZÅY~£Ö «YÁd̨̯Ä]ÃZ‹YŠz]¾ËY½YÂf‡®Ë{
Šz]¾ËYd^Ì£ZË”u{Y{Ã|‹ÄWYYcZ»|yÖËYZ¯Á
ՀfŒ» Ä]€ne ÕÁ €] Õ|m cY€iY ÕYY{ Ö¿Z°» €Å {
Šz] ¾ËY d̼ÅY½YZ°¼Å Á Õ€]d‹Y{ |ÅYÂy
{µZ‡{¾Ë¯ÕZ«M–‡ÂeZ]¾Ì·ÁYd¬Ì¬u{
Y{Ây½Z³|ÀÀ¯Ä“€Ÿ½ZˀfŒ»Y€q½YÂÀŸZ]ÕYÄ ·Z˜»
|{į{Y{½ZŒ¿lËZf¿|‹s€˜»|ÀÅ{Ö»€Ì̤e
\‡ZÀ»d̨̯d§ZË{{dˆ°‹¾Ì·ÁY{½ZˀfŒ»Y
Ã|ÀÀ¯Ä“€ŸÁ‰€´¿€Ì¤eÄ]¹Y|«Y,cZ»|yÁcӐv»
ž«Â»Ä]¶ËÂveÁcZ»|y|ÀËY€§dŸ€‡|¿{Â]Äf§€³{Ây
Ä],Ö´fˆ]½MÁd‡YÖ¿YÁY€§d̼ÅYÕYY{ՀfŒ»Ä]½M
ÖfuY{Y{cӐv»ÁcZ»|y¶v»Áև€f‡{d̸]Z«
Ĩ̛ÁŠz]ÕZÅğ¼n»€Ë{ÖeZÌu€»Y®Ë¾ÌÀr¼Å
Ö]Ây Ä] Ŀ´q Ä°ÀËY Ä] {Y{ ÃZ‹Y ½M Á |‹Z]Ö» ÕY
ªÌ^˜eՀfŒ»cYZœf¿YÁcZmZÌfuYZ]YcZ»|y½YÂeÖ»
ÁÕZneÖ]ZˁYcZ»|yÄ]€ne{,€¯Ze{€¯
cӐv»ÁcZ»|yÄfˆÅ,ÕYĨ̛ÁŠz]½{€¯ÃY{Y
–^e€» ½ZˀfŒ» cYZœf¿Y Z] ՀjW» — Ä] Á d‡Y
Ĩ̛Á ¶»YŸ |Àq€Å ½YZ°¼Å Á Õ€]|‹Z]Ö»
¹Â¼ŸÖ·ÁdˆÌ¿Ö§Z¯½ZˀfŒ»cYZœf¿YÕY€]ZÆÀeÄ]ÕY
Zœf¿Y{»cӐv»ÁcZ»|yį|¿Y{Zœf¿Y½ZˀfŒ»
Á Õ€]|‹Z] Ã{Z»M Ã|‹ Ã{Y{ ÕZÅÃ|ŸÁ Z] ª]Z˜» ZÆ¿M
ևZ‡Y—Ä]ÕYĨ̛ÁŠz]ÃÁԟÄ]½Â]Z¯
Ö·Zu{cZ»|yÄ]€neWhatՂÌqÄq€]{Y{‚¯€¼e
Ä]€neHowÖ´¿Â´q€]Ö¿Zˆ¿YÁÖ°Ì¿Z°»ÕZƌz]į
{Y{ÃZ‹YՀfŒ»ZËcZ»|y
D
I
S
f
o
e
v
i
h
A
c
r
Ö°Ì¿Z°»Šz]
{Z ]Y Ö¸¯ dÌ «Â» ,CEMÖ°Ì¿Z°» Šz] Z] •Z^eY {
ՀfŒ» Ä] Ö¸Y cZ»|y ¶Ì°Œe dÌ·ÂXˆ» ,֘Ìv»
, €Àf]{Y{ Ã|Ɵ Ä] Y Ö°Ì¿Z°» Šz] {
½Z¬¬v» Y Õ{Y| e ĸ̇Á Ä] Ö°Ì¿Z°» cZ»|y ¹Âƨ»
½YÂÀŸÄ]d‡YÃ|‹ÕZ‡¹Âƨ»½Â³Z¿Â³ÕZÆeYZ^Ÿ{
–Ìv» €¸eZ¯,ְ˂̧–Ìv»€°Ì]µZj»
www.SID.ir
²Àŀ§Áº¸ŸÃZ´Œ¿Y{,dˀË|»ÕÃ|°Œ¿Y{,Հ´‹{€³dˀË|»ÃÁ€³,֐zeÖ¼¸ŸÄ»ZÀ¸§
‰Ôe,½YZ°¼ÅÁpÌb‡Y{Y{½Z»Z‡{½ZÀ¯Z¯
Հe½YÁY€§d̼ÅYYՀfŒ»dËZ“\¸mÕY€]½ZÀ¯Z¯
0 ^«½ZÀ¯Z¯Ä¯d‡YÕZÅÖËZ¿YÂeÄ]d^ˆ¿
|¿{€¯d§ZË{Ô
½ZÀ¯Z¯‰Ôe½{€]ÓZ]ÕÁ€]|À¯‰Ôe|ËZ]dˀË|»
įd‡YÖ¸»YŸ¶»Z‹dˀË|»cZ»Y|«Y¾ËY|À¯‚¯€¼e
֟Z¼fmY Ö´fˆËZ‹ LZ¬eY ©€— Y Y ½ZÀ¯Z¯ {€°¸¼Ÿ
ÃÁԟÄ]½YZ°¼ÅÁpÌb‡Y|Å{Ö»ŠËY‚§YZÆ¿M
Ö¿Zˆ¿Yd¼ˆ«{½ZÀ¯Z¯Zf§{Ö¸»ZŸ½YÂÀŸÄ],Z^fŸY
{Y€§Y į ÕY Äm{ ÖÀ Ë Z^fŸY {‹ֻ s€˜» CEM
Á,{‹[~mZÆ¿MÕÁ€“cY€œ¿Ä˜¬¿Ze,|¿Â‹Ö»­{
½Z»Z‡Ã|ÀÅ{ÕZËZœf¿Y{»cZ»|y¾Ì»Ze{|¿YÂf]
į {Y{ ½ZŒ¿ Äf‹~³ cZ¬Ì¬ve , ½ÂÌ¿ZÅÁY|À‹Z]
Ä]CEMÖ°Ì¿Z°»Šz]cZ»|y–Ìv»\‡ZÀ»ÖuY€—
½ZÀ¯Z¯Z^fŸYÁ½ZˀfŒ»­YY{YÕÁ€]ÃZ³Y{ÂyZ¿c
{įՀ´Ë{¶»ZŸ,€Àf]d‡Y€i»cZ»|yŠz]
,d‡YÖ´fˆËZ‹Ã|‹ÖËZ‡ZÀ‹CEMÖ¿Zˆ¿YŠz]Zf§
½ZÀ¯Z¯ €œ¿ ZƛY Á cÁZ”« c|« Ã|ÀÀ¯ ¦ÌÂe į
ÁYŽz‹Š¿Y{YÁd‡Y½ZˀfŒ»ÕZŁZÌ¿YcZ»|y
d̼ÅY , ½YZ°¼Å Á d̼‡Y |¸³{‹ֻ ֋Z¿
½ZÀ¯Z¯Ä¯ÖeZ»|y–Ìv»Z]ÃY¼ŽZÀ¯Z¯Ö´fˆËZ‹
€Ë~aZ¿ †¼· Y€Ë {‹ֻ {ÁM€] |ÀÀ¯Ö» dÌ·Z § ½M{
¶¿Â‡€aÄ]½ZˀfŒ»Ö´fˆ]YÁÄ]Ã|‹ÄWYYcZ»|y½{Â]
ĸu€» ¾ËY { ½ZÀ¯Z¯ Ö´fˆËZ‹ Á |ËY‚§YÖ» cZ»|y
Z»Z‹|ÀÀ¯ ¶u Y ½ZˀfŒ» Ä] •Â]€» ¶WZˆ» |¿YÂeÖ»
ÓZ¯Ä¯ÕYÃÁ{{Á¾ËYY,{§Zf‡YÁ
ÕZÅcÁZ¨e |¿YÂe Ö¼¿,½Z»Z‡ { Ã|‹ ÄWYY cZ»|y Á
Y{Z§Á|‹Z]Äf‹Y{ZÆ¿Z»Z‡€ËZ‡cY|Ì·ÂeZ]ÕYÄfˆm€]
Y€q,|Å{ŠËY‚§YYZÆ¿Z»Z‡ÕÁM{‡|¿YÂeÖ»½{¼¿
Á d‡Y €fŒÌ] Y{Z§Á ½ZˀfŒ» |ˀy cZ §{Á ºnu į
Ä]YZ¼‹Á|À¿Z»Ö»Ö«Z]½Z»Z‡Z]ՀfŒÌ]c|»ÕY€]
Äf¨³ į dˆÌ¿ \nŸ †a,|ÀÀ¯Ö» Ö§€ » ºÅ ½Y€´Ë{
½ZˀfŒ»Ze|À¯Ö»®¼¯Õ€fŒ»Ä]€nedˀË|»{‹ֻ
,Z‡€¨¿Zm|¿Â‹ ¶Ë|^e ½Z»Z‡ €«ZaÁ€a ½YY|§€— Ä]
Šz]Á{Z]ĈËZ¬»{ՀfŒ»Ä]€neÕÁY€ÌiZe¾Ì·ÁY
|‹Z]Äf‹Y{ÕYĨ̛ÁÁÖ¿Zˆ¿YŠz]ÖÀ ËCEM€´Ë{
€ÌiZe½{€¯{ZnËYÖ°Ì¿Z°»Šz]ºÆ»Š¬¿®ËÁ¾ËYY
½ZˀfŒ»Y€Ëd‡YՀfŒ»ÕÁ€]cZ»|yZËÓZ¯ÄÌ·ÁY
Y¶^«YCEM,Ö°Ì¿Z°»ÕZŊz]Ä]€ne¹ZŸ—Ä]
|ÀÀ¯Ö»­{Ö¿Zˆ¿YÁÕYĨ̛ÁÕZŊz]½{€¯Ä]€ne
[Zzf¿Y ÕÁ Y €e Y|ËZa Á d]Zi €ÌiZe ְ˂̧ Šz] Á
{, Õ€]{Y{ ZÆ¿M cYZœf¿YÁ ½ZˀfŒ»
{€¯ ŽzŒ» CEMÖ°Ì¿Z°» Šz] ,cYZœf¿Y Z] •Z^eY
¹Zn¿Yd‡YY€«ÖÀ¼“cZ»|y½YÂÀŸÄ]į֨ËZ›Áį
įd‡YÖeZ»|yÃZ]{½ZˀfŒ»µÓ|f‡YÄ]€nÀ»{‹
­{ ,½YZ°¼Å Á µZ¼fˁ|Å{Ö» ÄWYY d¯€‹
Ä]€ne ­Y{Y Ä] –¬§ Ä¿ Ö°Ì¿Z°» ¶»YŸ Y ½ZˀfŒ»
Ö´fˆ]cZ»|yYcYZœf¿YÄ]¾ÌÀr¼ÅÄ°¸]d‡Y–^e€»
Ön¿ZÌ»Š¬¿®Ë֋Y­Y{YÁcZ»|yd̨̯{Y{
Á €°Ì]|À¯Ö» ՁZ] ֋Á€§ Ã{€y ¹Âƨ» { Y Ö¸Y
,½YZ°¼Å
D
I
S
f
Ö¿Zˆ¿YŠz]
o
e
®Ë cZ»|y ÄWYY µÂ— { ½Z‹{€°¸¼Ÿ Á ½ZÀ¯Z¯ Zf§
­Y{Y½{Y{Y€«€ÌiZehveÕY€]Õ«d¼ˆ«ÁZ¼ÀÅY
d‡YcZ»|yd̨̯½{€]ÓZ]Á½ZˀfŒ»Ä]€neÁ½ZˀfŒ»
ÁÕ€],½YZ°¼ÅÁÕ€],,½Â]Z¯ÁÕ€]
, ½YZ°¼Å Á €Àf] , Ö·Á , Õ{ÂaY|¿Y
Ö¿Zˆ¿Y Šz] Y Šz] ¾ËY , ½YZ°¼Å Á µZ¼fˁ
ÕÁ €] €fŒÌ] į |À˳CEMY Ö¿Zˆ¿Y ÕZ¼ÀÅY ZË
{Y{‚¯€¼ecZ»|yÃ|ÀÅ{ÄWYYÁ½ZÀ¯Z¯€ÅZ›ÁµZ¼ŸY
Ã|ÀÅ{ ÄWYY ©ZÌf‹Y t˜‡ Á ¾v· ,cZ¼¸¯ [Zzf¿Y |À¿Z»
ZÆ¿M …Z^· ½{Â] \‡ZÀ» Á Ö³‚̯Za Á ½|] ½Z],cZ»|y
µZ ¨¿YÁ¶ §,½YZ°¼ÅÁÕ€]{‹ֻ¶»Z‹Y
µZ¬f¿YÕY€]Y[Âyd€§®ËՀfŒ»Ä]€ne{Ö¿Zˆ¿Y
ZÆf¿Y { Á |À¯Ö» Ã{Z»M ՀfŒ» Ä] ÓZ] ÄmÂe Á ¹Y€fuY
®ËÁÃ{€¯ÁZne{ÂyµÂ¼ »d·ZuY½ZˀfŒ»cYZœf¿Y
Á Õ€]|À¯Ö» {ZnËY ½ZˀfŒ» { Y ևZˆuY Հ̳{
Žz‹Ä]Žz‹¶¼ ·Y†°ŸÖ´¿Â´q,½Â]Z¯
ּƻĸXˆ»Õ€fŒ»®ËÁ|À»Z¯®Ë¾Ì]Z»Á{ÁÁ
Ä]€neÃZ]{ՀfŒ»®ËĿ´q|Å{Ö»½ZŒ¿Ä¯d‡Y
½YZ°¼Å Á ²ÀÌÀÅ|À¯Ö» cÁZ”« Ã|‹ ÄWYY cZ»|y
Ä] ½ZÀ¯Z¯ Zf§ , ½YZ°¼Å Á ¶Ìbˁ ,
cZ«Ô»Á{Ây€]ÕY€]½ZÀ¯Z¯Ö³{Z»MZ˶ËZ¼e½YÂÀŸ
d»|y ¾¼“ ÕZʼnÂ»M |À»ZÌ¿ į d‡Y ՀfŒ» Z]
|À¯Ö» ®¼¯ ‰Y dˬe Ä] ½ZÀ¯Z¯ Zf§ |‹Z]Ö»
½Z»Z‡½ZÀ¯Z¯€ËZ‡½ZÌ»{Õ«ZfyZ‡Ã|ÀÀ¯{ZnËYÁ
Ä]€ne d̬§Â» Á d¯€‹ d̬§Â» Ä] ¾ÌÀr¼Å Á d‡Y
¶ÌůÁÖ°‡ÁZm|À¯Ö»®¼¯d^j»—Ä]ՀfŒ»
Հ´Ë{ÕZÅÄ^Àmįd‡YÃ{Y{½ZŒ¿cZ¬Ì¬ve,
‰Ôe Ä] Ö´fˆ] ½M į {Y{ d̼ÅY ½ZÀ¯Z¯ Zf§ Y
v
i
h
c
r
A
ŠÅÁ„aÄÀ̌Ìa
ÃZ] { ̬֬ve { µZ‡ { ÕÁ pËY ÕZ«M
ª§Â»dˀË|»Ä¯Ä¯|̇ÄnÌf¿¾ËYÄ]ՀfŒ»Ä]€ne
d‡YÃ|‹cÁZ¨f»Öf]Z«d˂»Ä]€nÀ»Õ€fŒ»Ä]€ne
ŽÌzŒe TPRG‰Y‚³ µZ‡ { ¾ÌÀr¼Å
½|‹ Á Ä]Á ÕY€] Ö¸Y Âv» ՀfŒ» Ä]€ne į {Y{
œÀ» Ä] ºˆËÂe Ä]€ne Á d‡Y Öf À ÕZŊ·Zq Z]
Ã|ÀÀ¯{ZnËY Á ՄeY€f‡Y d̬§Â» |̸¯ ½ZˀfŒ» ÕY{Z§Á
Õ|¿Y€ËYÖ¼ˆËÂeÕZÅd¯€‹{Õ«Öf]Z«ÕZÅḑ€›
{µZ‡{±€]d‡ÁÁZ̈À·YÁ¾ÌÀr¼Åd‡Y
Y{|ˀyhŸZ]ՀfŒ»Ä]€neį|¿{€¯½ZÌ]̬֬ve
µZ‡{{‹ֻcZ»|yÁcӐv»{ZˁY|¬»Z]c|»
www.SID.ir
Z//Æ],¹Á{ÕÃZ//¼‹,¹Á{µZ/‡
Õ{Â^Æ]ÁÕ|̸¯†¼·¶]Z«¶»YŸdˀË|»,½ZÀ¯Z¯Á
½Z°»Y½ZˀfŒ»Ã|̬ŸÁŠÀÌ]ÕZÀ^»€]d¯€‹cZ̸¼Ÿ
ZaÁYºˆËÂedˀË|»Ä¸Ì‡ÁÄ]į̬֬ve{{Â]€Ë~a
½Zfˆ¸´¿Y…ÁZ»½Â]ÃZ´Œ¿Y{dËZ¼uZ]µZ‡{
ÕY|¸fÅd À{ºˆËÂeÄ]€nedˀË|»½YÂÀŸZ]
ZaÁYÕZƸfÅ{CEMÕZÆf‡Żª¬ve¾ËY{|‹¹Zn¿Y
{»CEM ÃZ] { ½YY{ ¶fÅ ÕZÅZ³|Ë{ Á|‹ և€]
Ä»ZÀŒ‡€aÁÄ^uZ»ªË€—YcZŸÔ—Yd§€³Y€«Ä ·Z˜»
|‹ŽzŒ»Ä ·Z˜»¾ËY{ÃÁԟÄ]|Ë{€³ÕÁMž¼m
|¿Y|¿ CEM ÃZ] { ÄËÁ ÕZÆf‡Ż ZŶfŠļŠį
ª¸ f»CEMÕYÄËÁÕZÅd‡ŻZ]ÕZŶfÅÃÁԟÄ]
Œ¯ÕZŶfÅÁ|¿{Â]ZaÁYÖ¸¸¼·Y¾Ì]¶fÅÀÌn¿Ä]
¾ËY{Á|¿{Â]Ã{€¯dËZŸYCEMÕZÅd‡ŻZÌ¿Zb‡Y
CEMÄ]Y|f]Y{įÕZŶfŽMÁ|¿{Â]¶¬fˆ»{»
{¾Àr¼Å|¿|‹|À¼«ÔŸ½MÄ]ZÆf¿Y{|Àf‹Y|¿{Z¬fŸY
½YÂÀŸZ]³Õ{»ÕZ«M–‡ÂeªÌ¬ve{ µZ‡
…ÂÅYM ÃZ´Œ¿Y{ { ½ZˀfŒ» ÃZ³|Ë{ Y cZ»|y Ä]€ne
ÕZŽYÂf‡ªÌ¬ve¾ËYÕZ»MÄ »Zm|‹¹Zn¿Y­Z¼¿Y{
•Z^eYÁÄmÂe,dËZ“Ę]YªÌ¬ve¾ËY{|¿{Â]ÖÀÌq
½ZŒ¿lËZf¿|‹Ö‡€]ՀfŒ»cZ»|yÄ]€neZ]ՀfŒ»
Ä] ÄmÂe Á ՀfŒ» Z] •Z^eY Á ՀfŒ» dËZ“ ¾Ì] {Y{
{Y{{ÂmÁd^j»Ä˜]YՀfŒ»cZ»|yÄ]€neZ]ՀfŒ»
½YZ°¼ÅÁZÌ¿ºÌuĸ̇ÁÄ]µZ‡{̬֬ve{
d̨̯ €] ɀfŒ» Z] Ę]Y d̨̯ €ÌiZe ½YÂÀŸ Z]
ÉZŶfÅ Ä ·Z˜» {» ½ZˀfŒ» ÉY{Z§Á Á Ã|‹ ­Y{Y
Ã|»Md‡|]lËZf¿|‹¹Zn¿Y|ƌ»€Æ‹½Ô¯ÃZf‡lÀa
d̨̯€]ɀfŒ»Z]Ę]Yd̨̯įd‡Y½MYʯZu
€ÌiZe ʇ€] { |‹Z] Ê» €i» ÉY{Z§Á Á Ã|‹ ­Y{Y
d^j»ÁY{ZÀ »€iYÃ|ÀÅ{½ZŒ¿ªÌ¬velËZf¿,ºÌ¬fˆ»€Ì£
€]Ã|‹­Y{Yd̨̯ªË€—YɀfŒ»Z]Ę]Yd̨̯
{½YZ°¼ÅÁ’̧{ÁY{µZ‡{d‡YÉY{Z§Á
{½ZˀfŒ»dËZ“ÁcZ»|yd̨̯½YÂÀŸZ]ÕYÄ·Z¬»
և€]Y|ƌ»€Æ‹ÉZŶfÅ{»ÉY|¸fÅd À
d̨̯Â¼n»{į|Å{Ê»½ZŒ¿ªÌ¬velËZf¿|¿{€¯
{Y{Y€«Ê·Â^«¶]Z«|u{|ƌ»€Æ‹ÉZŶfÅcZ»|y
|ÀfˆÅ ʓY Ã|‹ ÄWYY cZ»|y d̨̯ Y ½ZˀfŒ» Á
{ÂmÁcÁZ¨e½Z‡ZÀ‹Z¯Á½Y€Ë|»,½ZˀfŒ»ÃZ³|Ë{¾Ì]
d̼ÅY ¾Ë€fŒÌ] ÉYY{ ½Z°» ÄfzÌ»M ¾ÌÀr¼Å {Y{
µZ‡{d‡Yd̼ÅY¾Ë€f¼¯ÉYY{d¼Ì«ÄfzÌ»MÁ
É|À] dË·ÁY ½YÂÀŸ Z] Ä·Z¬» { Ö¿Z¼Ì¸‡ Âa Ö¸«
AHP‰ÁÄ]ÉY|¸fÅd ÀÊ]ZËYZ]{€i»¶»YŸ
d¼Ì«¶»ZŸÄ¯{Y{½ZŒ¿½Ô̳½Zf‡YÉ{Â»Ä ·Z˜»
dË·ÁY¾Ë€eÓZ],ÉY|¸fÅÊ]ZËYZ]Â̻M€ZÀŸ½ZÌ»{
dË·ÁY½{Â]ʬ˜À»d‹Y{½ZˀfŒ»dËZ“¾Ì»Ze{Y
½ZˀfŒ» Á ¶fÅ ½Y€Ë|» ɇ Y Ä¿Z´fŒÅ €ZÀŸ É|À]
,{Y€§Y \Ìe€e Ä] d¼Ì« Y †a |‹ ¹Â¸ » Á |Ë{€³ |ÌËZe
ÉÁÀÆ]Áʰ˂̧|ÅY‹,|ÀËY€§,žËÂe,žÌ§€e,Ã{ÁY€§
ZÀÌeZ»Ä¸Ì‡ÁÄ]{§€eYÁÃZ´Œ¿Y{{ªÌ¬ve{
֌»–y½ZˀfŒ»ÕY{Z§Á¾fyZ‡½YÂÀŸdveÖ¸¿Á{
|‹ŽzŒ»ºˆËÂe¹Âƨ»{ՀfŒ»Ä]€neÕZÀ^»€]
Ä]Ö´fˆ]½ZˀfŒ»ÕY{Z§Á{dˀË|»d̬§Â»|̸¯Ä¯
½ZˀfŒ»ÕY{Z§ÁZ]ՀfŒ»Ä]€neÁ{Y{½ZˀfŒ»Ä]€ne
Ä] Övˀ¨e ÕZŶfÅ ½ZˀfŒ» Á {Y{ ºÌ¬fˆ» Ę]Y
ÕZÀ^»ZÆ¿MÄ]€neÁ|ÀÅ{Ö»Ö¿YÁY€§d̼ÅYÄ]€neĸXˆ»
dˀË|»ÕZŊz]¾ÌÀr¼ÅÁ{Â]Ã|ÀËM{¶fÅ[Zzf¿Y
ÕY€]‰Y{ZnËYÁd̨̯¾f§ÓZ]hŸZ]ՀfŒ»Ä]€ne
ÕZƌz] ¾Ì] Ö¿Á{ •Z^eY ¾ÌÀr¼Å {‹ֻ ½Y€fŒ»
ĸ̇Á Ä] į ÕY Ä ·Z˜» { CEM Ö¿Zˆ¿Y Á Ö°Ì¿Z°»
į{Y{½ZŒ¿µZ‡{{§Zf‡YÁZ»Z‹½ZËZ«MÕY
ÕZŖÌv» { į ÕY Ã|À‹Á€§ {Y€§Y Z] €fŒÌ] ½ZˀfŒ»
Y€«€] •Z^eY |ÀÀ¯Ö» Z¯ Հe \‡ZÀ» ֋Á€§ Ã{€y
ÕY€]Z^fŸYÁÖ¯Y{Yt˜‡ŠËY‚§YÄ]€nÀ»½Mį|À¯Ö»
{,{§Zf‡YÁZ»Z‹|‹|ÅYÂyÃ|À‹Á€§
{Y{ ½ZŒ¿ µZ‡ { Հ] Á µYÁ ĸ̇Á Ä] ̬֬ve
Y½ZˀfŒ»­Y{Y{Ö¿Zˆ¿YÁÖ°Ì¿Z°»ÕZŊz]€ÌiZe
Ã|ÀÀ¯¾ÌÌ eַ¼ »ÖËY~£Ã|ŸÁ®Ë{,cZ»|yd̨̯
Ä]cZ»|yY½ZˀfŒ»cYZœf¿Yį|‹ŽzŒ»Ád‡Y
ÕZŊz] į Ö¿Z» ,d‡Y €eÓZ] ÕY ĔuÔ» ¶]Z« —
įֿZ» Ä]d^ˆ¿d‡Yd^j»Õ€fŒ»Ä]€neÖ°Ì¿Z°»
Šz]į{Y{½ZŒ¿Ä ·Z˜»lËZf¿¾ÌÀr¼Åd‡YÖ¨À»½M
Y~³€ÌiZeCEMÖ°Ì¿Z°»Šz]Ä]d^ˆ¿CEMÖ¿Zˆ¿Y
̬֬ve{µZ‡{,Õ€]ÁµYÁ{Â]€e
Z]|¸Ì¨¿Y€³ÃZ´Œ¿Y{{µZ‡{YÁ{Y½YÂ‡Y
¶fŊz]€]½M€ÌiZeÁՀfŒ»cZÌ]€ne¦Œ¯½YÂÀŸ
dËZ“ Á |Æ e ÕÁ €] ՀfŒ» Ä]€ne į {Y{ ½ZŒ¿ cZ°¿ į Ö¿Z» ՀfŒ» Ä]€ne Á d‡Y Y~³ €iY ՀfŒ»
cZ»|yÁ|Å{Ö»w|‹Z]Ä¿Z³|ÀqcÄ]†¼·¶]Z«
Á|‹½YÂÀŸÕ€fŒ»Ä]€neYºÆ»Šz]®Ë½YÂÀŸÄ]
|ÀËY€§ÃY€¼ÅÄ]¶fŽZÀ¯Z¯Öf‡Á{Á®¼¯¾ÌÀr¼Å
Ö§€ »Öf‹Y|Æ]¶»YŸL‚mcZ»|yÕZÅÄ^ÀmZ]–^e€»
€°»cZ—Z^eYÁ¶fÅÕZÅÖ³„ËÁ,ÖËZ^ˁ¾ÌÀr¼Å|¿|‹
µZ‡{|‹½ZˀfŒ»dËZ“¾Ë€fŒÌ]hŸZ]½ZˀfŒ»Z]
Ä]±ZÆÀa³ÕZneÃZ´‹Â»M{į̬֬ve{
Ä]€ne dˀË|» ÕY€mY ½YÂÀŸ dve €f¯Y ZË{Z‡ ĸ̇Á
Ä]€ne ½Á|] Ղ¯€» cZ»|y d¯€‹ ®Ë { ՀfŒ»
Z] Ä]€ne ºÆ» ՄeY€f‡Y ZÆq ªÌ¬ve ¾ËY { |‹ ¹Zn¿Y
ÀÌn¿ÁՀfŒ»,¹|«Ä]¹|«,Ö¿Z»Z‡ÖÅZ³M,¾ËÁZÀŸ
{ cZ»|y ÄWYY ÕY€] ՄeY€f‡Y ¾ËY|‹ և€] ÕY
Ä] \ˆ¿ Y ½ZˀfŒ» Ä]€ne †b‡|‹ Ã{Z¨f‡Y ZÆf¯€‹
ZÆq Õ{€]Z¯ Äm{ |¿{€¯ ŽzŒ» ZÅՄeY€f‡Y ¾ËY
į |Àf‹Y{ ZÌ¿ ZÆf¯€‹ |¿{Â] cÁZ¨f» ºÅ Z] ՄeY€f‡Y
Á|ÀÀ¯¾¼ËYYZ]ÂÀeZ]ª]Z˜»YÄ]€neÕZÅՄeY€f‡Y
‰Y{ZnËYՀfŒ»ÕY€]Á|ÀÅ{ªÌ^˜e½MZ]Y{Ây
ÓZ] s˜‡ ½Y€Ë|» dÌ·Z § ªË€— Y ‰Y ¾ËYÁ |ÀÀ¯
D
I
S
f
o
e
v
i
h
A
c
r
www.SID.ir
²Àŀ§Áº¸ŸÃZ´Œ¿Y{,dˀË|»ÕÃ|°Œ¿Y{,Հ´‹{€³dˀË|»ÃÁ€³,֐zeÖ¼¸ŸÄ»ZÀ¸§
|¿€Ì³Ê»Y€«É| ]ÉZÅdË·ÁY{
ŠÅÁ„a‰Á
ʌËZ¼Ìa‰Á€œ¿YÁÉ{€]Z¯¥|ŀœ¿YŠÅÁ„a¾ËY
Ö ˜¬»ŠÅÁ„aÂ¿YZÅÃ{Y{ÕÁMž¼m€œ¿YÁ|‹Z]Ö»
Á€¼¸«Á¾Ë{Á€§{ªÌ¬veÖ¿Z»Á€¼¸«|‹Z]Ö»
|‹Z]Ö» ½YÂˀ» €Æ‹ ,½Zf‡{€¯ ½Zf‡Y ªÌ¬ve Ö¿Z°»
Ö¿Y|Ì»ÁÕYÄ¿Zz]Zf¯ªË€—Á{YŠÅÁ„aY¶ZucZŸÔ—Y
cZŸÔ—Y,Ä»ZÀŒ‡€a žËÂe ªË€— Y |¿|‹ ÕÁMž¼m
ÕÁMž¼mÄ¿Zz]Zf¯ž]ZÀ»ªË€—YªÌ¬vecZÌ]{YÁÖ¿Y|Ì»
¾ÌÀr¼ÅÁÄfyZ‡ª¬v»Â¿YªÌ¬veÄ»ZÀŒ‡€a|¿|‹
º¿Zy ,Ö¸¿Á{ ÕZ«M ÕZÅÄ»ZÀŒ‡€a Y ®¼¯ Á Ã{Z¨f‡Y Z]
Ã|‹ ÕÁM{€³ ZaÁY ºˆËÂe dˀË|» Ä»ZÀŒ‡€a Á {YÁ{Y
Ä»ZÀŒ‡€a½{€¯Ö»Â]Á½Z³€^y€œ¿YÃ{Z¨f‡YZ]Ád‡Y
Ä»ZÀŒ‡€aºË{€¯½Z³|ÀÅ{x‡Za½ZÌ»½MžËÂeÄ]¹Y|«Y
Ä»ZÀŒ‡€a ½YÂÀŸ Ä] ,ÖËZÆ¿ |ÌËPe Á sԏY Z] |Àq ֗
€°Ì· ¦Ì— Z] Äfˆ] Â¿ Y Ä»ZÀŒ‡€a|‹ žËÂe ªÌ¬ve
Á {Zˁ , –‡Âf» , º¯, º¯ Ö¸Ìy ÖËZe lÀa
€œ¿Y½MÖËYÁ¾ÌÌ edÆm|‹ÖuY€—{ZˁָÌy
Ä»ZÀŒ‡€aÖËZËZa¾ÌÌ edÆm|‹Ã{Z¨f‡Y½Z³€^yÃÁ€³
½MY|¬»Ä¯ºË{€¯Ã{Z¨f‡YwZ^¿Á€¯ÕZ¨·MÕZ»M‰ÁY
Ä»ZÀŒ‡€a\‡ZÀ»ÖËZËZaÃ|ÀÅ{½ZŒ¿Ä¯Z]{Â]€]Y€]
Ã{Z¨f‡YSPSSY‚§Y¹€¿YÃ{Y{¶Ì¸veÁÄ˂nedÆm{Â]
ÕZŶfÅ{½Y€§Zˆ»Z˽Y€´‹{€³Ä̸¯ÕZ»MÄ »Zm|‹
ºnuįZn¿MY|‹Z]Ö»½YÂˀ»€Æ‹ÃZf‡ZÆqÖf»Z«Y
dÆm ÃZ¼‹ µÂ»€§ Y,|‹Z]Ö» {Á|v»Z¿ ÕZ»M Ä »Zm
ZµÂ»€§ ¾ËY { {‹ֻ Ã{Z¨f‡Y Ŀ¼¿ ºnu ¾ÌÌ e
t˜‡ Z] €›ZÀf» |uYÁ { Ã|‹ {Y|¿Zf‡Y €Ì¤f» Y|¬»
QÄ »Zm { €Ì¤f» {Âƌ» d¨ {ÁM€] P ½ZÀ̼—Y
Y|¬» EÄ »Zm { €Ì¤f» d¨ ½{Â^¿ {Âƌ» {ÁM€]
Ä »Zm €Ì¤f» cY|ÅZŒ» Հ̳ ÁY|¿Y { Zn» ÃZ^f‹Y
½ZÀ̼—Yt˜‡Z]Ŀ¼¿ºnu¶«Y|u¾Ë€]ZÀ]|‹Z]Ö»
|‹Z]Ö»€¨¿{Y| e,|{ÕZ˜yÁ|{
pqEαNz
ÃZ¼‹µÂ»€§ ŠÅÁ„aÖ»Âƨ»µ|»
|‹ Äf¨³ Հœ¿ Ö¿Z^» Šz] { ¶^« Y į — ½Z¼Å
Ö¿Zˆ¿Y Á Ö°Ì¿Z°» ,ÕY Ĩ̛Á Šz] ć ÕYY{ CEM
{ZnËYÁ½ZˀfŒ»ÕY{Z§Á{ZnËY{Šz]€Å€iYÁ|‹Z]Ö»
Ä] ŠÅÁ„a ¾ËY { Y~· |‹Z] Y~³ €ÌiZe |¿YÂeÖ» ‰Y
½ZˀfŒ»ÕY{Z§Á{ՀfŒ»Ä]€nedˀË|»€ÌiZeև€]
µ|» { Y~· ºËY{€aÖ» Öf»Z«Y ÕZŶfÅ ½Y€´‹{€³ ZË
ŠÅÁ„a¾ËY̬֬vecZ̓€§ÁZŀ̤f»½ZÌ»–]YÁ€Ë
cZ̓€§ÄWYYÁcÓY‡ÕZÀ^»Ä¯d‡YÃ|‹Ã{Y{½ZŒ¿
Ã{Z¨f‡YZ]Zŀ̤f»YÕ{Y| e|Å{Ö»¶Ì°ŒeYŠÅÁ„a
Y Ã{Z¨f‡Y Z] €´Ë{ Õ{Y| e Á ŠÅÁ„a Հœ¿ Ö¿Z^» Y
Õ{Y| e ¾ÌÀr¼Å Á Öf»Z«Y ÕZŶfÅ ½Y€Ë|» Z] Ä^uZ»
Áև€]|Àf‹Y{d»Z«Y¶fŶyY{{įÕZź̇ÂeY
½Z³€^ycŒ»Z],Ä^uZ»Y| ]Y~·|‹ÕÁMž¼m
Y€«ŠÅÁ„aµ|»{ÁÕ|À]Ĭ^—YZŀ̤f»ÖÅZ´Œ¿Y{
¾ËY{Y~·ŠÅÁ„aÄÀ̌ÌaÁՀœ¿Ö¿Z^»Ä]ÄmÂeZ]ºË{Y{
cÓY‡ºÌÅ{ x‡Za €Ë cÓY‡ Ä] ºËY{ Ö ‡ ŠÅÁ„a
Ä]€ne dˀË|» ¶»YŸ Z] ½ZˀfŒ» ÕY{Z§Á ½ZÌ» •Z^eY
|ÀÅ{Ö»½ZŒ¿YՀfŒ»
D
I
S
f
o
e
v
i
h
c
r
A
ŠÅÁ„aÖ»Âƨ»µ|»ÃZ¼‹¶°‹
ŠÅÁ„aÕZÅÄf§ZË
ÕY{Z§Á Á CEM ÕY Ĩ̛Á Šz] ½ZÌ» µÁY Ä̓€§
{Y{ {ÂmÁ ÕY{ ZÀ » Ę]Y Öf»Z«Y ÕZŶfÅ ½ZˀfŒ»
½Â‡€ÌaÖ´fˆ^¼ÅÕZ»M‰ÁYÄ̓€§¾ËYև€]ÕY€]
½ZˀfŒ» ÕY{Z§Á Z] Y Ö´fˆ^¼Å ½Y‚Ì» Ze |‹ Ã{Z¨f‡Y
µÁ|mYįĿ´¿Z¼ÅºÌÀ¯Ö]ZˁYÃZf‡ZÆqÕZŶfÅ
ZÀ »t˜‡{ÕYY{À̤f»Ä̸¯d‡YŽzŒ»Z¼‹
Šz] ½ZÌ» ºÌ¬fˆ» Á d^j» Ö´fˆ^¼Å Á €¨ ÕY{
Ä̸¯ ¾Ì´¿ZÌ» Á |‹Z]Ö» ½ZˀfŒ» ÕY{Z§Á Á ÕY Ĩ̛Á
ÄnÌf¿{|‹Z]Ö»€œ¿{»t˜‡Y€fŒÌ]ÕZŀ̤f»
į|Å{Ö»½ZŒ¿Á|ÌËZe½MÕZŊz]¹Z¼eZ]µÁYÄ̓€§
Ä]€nÀ»Õ€fŒ»Ä]€nedˀË|»ÕYĨ̛ÁŠz]ÁÄmÂe
{‹ֻÖf»Z«YÕZŶfŽZˀfŒ»ÕY{Z§Á
ªÌ¬vecÓY‡
½ZˀfŒ» ÕY{Z§Á Á CEM ÕY Ĩ̛Á Šz] ¾Ì] ZËM
.{Y{{ÂmÁÕY{ZÀ »Ä˜]YÖf»Z«YÕZŶfÅ
ZŶfŽZˀfŒ»ÕY{Z§ÁÁCEMÖ°Ì¿Z°»Šz]¾Ì]ZËM
.{Y{{ÂmÁÕY{ZÀ »Ä˜]YÖf»Z«Y
ZŶfŽZˀfŒ»ÕY{Z§ÁÁCEMÖ¿Zˆ¿YŠz]¾Ì]ZËM
.{Y{{ÂmÁÕY{ZÀ »Ä˜]YÖf»Z«Y
½ZˀfŒ»ÕY{Z§ÁÕÁY€iY¾Ë€fŒÌ]CEMŠz]¹Y|¯
.{Y{Öf»Z«YÕZŶfÅ
www.SID.ir
Z//Æ],¹Á{ÕÃZ//¼‹,¹Á{µZ/‡
D
I
S
f
o
e
v
i
h
c
r
A
½ZˀfŒ»ÕY{Z§ÁÁCEMÖ¿Zˆ¿YŠz]½ZÌ»¹Â‡Ä̓€§
YįĿ´¿Z¼Å{Y{{ÂmÁÕY{ZÀ »Ä˜]YÖf»Z«YÕZŶfÅ
t˜‡ { ÕYY{ À̤f» Ä̸¯ d‡Y ŽzŒ» Z¼‹ µÁ|m
¾Ì´¿ZÌ» Á ºÌ¬fˆ» Á d^j» Ö´fˆ^¼Å Á €¨ ÕY{ ZÀ »
ÁÖ¿Zˆ¿YŠz]½ZÌ»†a|‹Z]Ö»Y€eÓZ]Zŀ̤f»Ä̸¯
Ä̓€§ÄnÌf¿{{Y{{ÂmÁY{ZÀ »Ä˜]Y½ZˀfŒ»ÕY{Z§Á
ÄmÂe į |Å{Ö» ½ZŒ¿ Á |ÌËZe ½M ÕZŊz] ¹Z¼e Z] ¹Â‡
ÕY{Z§Á Ä] €nÀ» ՀfŒ» Ä]€ne dˀË|» Ö¿Zˆ¿Y Šz] Ä]
Á ÄmÂe €´Ë{ cZ^Ÿ Ä] {‹ֻ Öf»Z«Y ÕZŶfÅ ½ZˀfŒ»
ÕY{Z§ÁÄ]€nÀ»Õ€fŒ»Ä]€nedˀË|»Ö¿Zˆ¿Y¶»YŸdˬe
|‹|ÅYÂyÃZf‡ZÆqÖf»Z«YÕZŶfÅÄ]d^ˆ¿½ZˀfŒ»
Á CEM Ö°Ì¿Z°» Šz] ½ZÌ» ¹Á{ Ä̓€§
ZÀ » Ę]Y Öf»Z«Y ÕZŶfÅ ½ZˀfŒ» ÕY{Z§Á
‰ÁYÄ̓€§¾ËYև€]ÕY€]{Y{{ÂmÁÕY{
½Y‚Ì» Ze |‹ Ã{Z¨f‡Y ½Â‡€Ìa Ö´fˆ^¼Å ÕZ»M
ZÆqÕZŶfŽZˀfŒ»ÕY{Z§ÁZ]YÖ´fˆ^¼Å
Z¼‹µÁ|mYįĿ´¿Z¼ÅºÌÀ¯Ö]ZˁYÃZf‡
ZÀ » t˜‡ { ÕYY{ À̤f» Ä̸¯ d‡Y ŽzŒ»
½ZÌ» ºÌ¬fˆ» Á d^j» Ö´fˆ^¼Å Á €¨ ÕY{
Ä̸¯Á|‹Z]Ö»½ZˀfŒ»ÕY{Z§ÁÁÖ°Ì¿Z°»Šz]
{ |‹Z]Ö» Y €eÓZ] ¾Ì´¿ZÌ» ÕYY{ Zŀ̤f»
Á |ÌËZe ½M ÕZŊz] ¹Z¼e Z] ¹Á{ Ä̓€§ ÄnÌf¿
dˀË|»Ö°Ì¿Z°»Šz]Ä]ÄmÂeį|Å{Ö»½ZŒ¿
ÕZŶfŽZˀfŒ»ÕY{Z§ÁÄ]€nÀ»Õ€fŒ»Ä]€ne
{‹ֻÖf»Z«Y
www.SID.ir
²Àŀ§Áº¸ŸÃZ´Œ¿Y{,dˀË|»ÕÃ|°Œ¿Y{,Հ´‹{€³dˀË|»ÃÁ€³,֐zeÖ¼¸ŸÄ»ZÀ¸§
Z]Ö°Ì¿Z°»Šz]ÁÕYÄ^e¾Ì´¿ZÌ»Y|¬»Z]Ö¿Zˆ¿Y
{Y{ Y€« Õ| ] ÕZÅÃ{ { ÕY Ä^e ¾Ì´¿ZÌ» Y|¬»
€fŒÌ]Y|¬»Z]¶¯ÕY{ZÀ »t˜‡½Âq¾ÌÀr¼Å
֌uZ§cÁZ¨eY~·|‹Z]Ö»|{lÀaÕZ¨·Yt˜‡Y|¬»Y
Á {Y|¿ {ÂmÁ ½ZˀfŒ» €œ¿ Y CEM ÕZŊz] ½ZÌ»
|‹Z]Ö»d̼ÅYZ]½ZˀfŒ»€œ¿YCEM¶»YŸֻZ¼e
Á Ö¿Zˆ¿Y ,ÕY Ĩ̛Á Šz] ć €Å ÕZŀ̤f» ½ZÀr¼Å
lËZf¿d‡Y Ã|‹ Õ|À] Ä^e Z¼‹ µÁ|m { Ö°Ì¿Z°»
ÕZŊz] ½Á{ { ¶¯ ¾Ì´¿ZÌ» ¥Ôy €] |Å{Ö» ½ZŒ¿
Šz]ć€ÅÕY{ZÀ »t˜‡Ä]ÄmÂeZ]CEMÄ¿Z³Ä‡
Yį|Å{Ö»½ZŒ¿|‹Z]Ö»|{|{ Y€f¼¯Ä¯
{ {Y{ {ÂmÁ cÁZ¨e ¦¸fz» ¶»YŸ ½ZÌ» ½ZˀfŒ» €œ¿
€œ¿Y½Md̼ÅYÁd¼ˆ«€ÅcÁZ¨eZÆqÃZ¼‹µÁ|m
ÃZ¼‹µÁ|mYįĿ´¿Z¼Åd‡YÃ|‹½YÂÀŸ½ZˀfŒ»
,cZ»|y dŸ€‡ ÕYĨ̛Á Šz] { į d‡Y ŽzŒ» d̨̯,Y~£ d̨̯ ,{Z¼fŸY d̸]Z« ,¶fÅ ¶v» ,ÕY|Æ´¿
½ZˀfŒ»€œ¿Y\Ìe€eÄ]ÖfuYÁÖ˳|»Z‹Ây,cZ»|y
ÕZŀ̤f»€´Ë{¥€—Y{Y{{ÂmÁÃZf‡ZÆqÕZŶfÅ
\Ìe€eÄ]Ö¿Zˆ¿YŠz]{½ZˀfŒ»€œ¿YY~³€iYÁºÆ»
,ZÌ¿ ŽÌzŒe ,½ZÀ¯Z¯ d§Zœ¿ ,Z^fŸY ,Ö´fˆËZ‹ ¶»Z‹
,cZ»|y sԏY ,½ZÀ¯Z¯ Š¿Y{ ,½{Â] ³ x‡Za ,[Y{M
Ö°Ì¿Z°» Šz] ¹Â‡ d¼ˆ« {|¿{Â] ½ZÀ¯Z¯ ‰Ôe
¶»Z‹ \Ìe€e Ä] ½ZˀfŒ» €œ¿ Y ՀfŒ» Ä]€ne dˀË|»
cZ»|y,€ÅZ›,ÖËZÀ‹Á,֬̇»,Â],dÌÀ»Y,¶fÅÖuY€—
|‹Z]Ö»ÖÀ¼“cZ»|yÁÄËÁ
D
I
S
f
o
e
v
i
h
c
r
A
Ä]€nedˀË|»Šz]¹Y|¯Ä¯|‹½YÂÀŸ¹ZÆqµY‡{
Öf»Z«Y ÕZŶfÅ ½ZˀfŒ» ÕY{Z§Á ÕÁ Y €iY ¾Ë€fŒÌ]
½Â»MYªÌ¬ve¹ZÆqµY‡և€]ÕY€]{Y{ÃZf‡ZÆq
ŽzŒ»YŠz]€Å€iYZeºË{€¯Ã{Z¨f‡Y¾»|ˀ§ÕZ»M
†b‡ ºË{€¯ և€] Y Šz] €Å ÕZŀ̤f» Y|f]Y ºÌÀ¯
YՀfŒ»Ä]€nedˀË|»d¼ˆ«Ä‡¶¯ÕYÄ^e¾Ì´¿ZÌ»
Z]ÕYĨ̛ÁŠz]į{Y{½ZŒ¿lËZf¿ºË{€¯Õ|À]Ä^e
chisquareÁ¶¯ÕYÄ^e¾Ì´¿ZÌ»Y|¬»
ÕZŊz]Á{Y{½ZˀfŒ»ÕY{Z§ÁÕÁY€ÌiZe¾Ë€fŒÌ]
www.SID.ir
Z//Æ],¹Á{ÕÃZ//¼‹,¹Á{µZ/‡
,Z^fŸY,Ö´fˆËZ‹½ZˀfŒ»€œ¿YÖ¿Zˆ¿Y¶»YŸ¾Ë€f¼Æ»
Š¿Y{,½{Â]³x‡Za,[Y{M,ZÌ¿ŽÌzŒe,½ZÀ¯Z¯d§Zœ¿
†a|‹Z]Ö» ½ZÀ¯Z¯ ‰Ôe Á cZ»|y sԏY ,½ZÀ¯Z¯
{ ½Y€§Zˆ» µZu Y ½|‹ ZËÂm Á ÖnÀ‡ €œ¿ Z] ½YÂeÖ»
ÃZ]{Ö§Z¯cZŸÔ—YÄWYYÁ½ZÀ¯Z¯Ä¸Ì‡ÁÄ]d»Z«YµÂ—
ÕZƼfˆÌ‡ Y Ã{Z¨f‡Y Á ,¶v» €Æ‹ Á d»Z«Y ¶v» ¶fÅ
ÕZƼfˆÌ‡ Y Ã{Z¨f‡Y Z] cZ»|y ÄWYY Á ÕY{Y ½Â̇YÂeY
ÕY€]YÖf»Z«Y|ÀËZ‹ÂyÁ[¸˜»–ËY€‹cZŸÔ—YÕÁZÀ§
YÖ°Ì¿Z°»¶»YŸ¾Ë€f¼Æ»Ä»Y{Y{{€¯ºÅY€§½Y€§Zˆ»
,֬̇»,Â],dÌÀ»Y,¶fÅÖuY€—\Ìe€eÄ]½ZˀfŒ»€œ¿
{Â]ÖÀ¼“cZ»|yÁÄËÁcZ»|y,½ZÀ¯Z¯€ÅZ›,ÖËZÀ‹Á
Á ¶fÅ ½Â̇Y¯{ ½{€¯ Á Ä] Á {Â^Æ] Z] ½YÂfÌ» †a
{ Á ¶fÅ dÌÀ»Y ÃZ] { ½Y€§Zˆ» Ä] ½|̌z] ½ZÀ̼—Y
ÄËÁcZ¿Z°»YÁ½Y€§Zˆ»Ä]ÄËÁcÔÌƈe½{Y{Y€«ZÌfyY
Á¶fŶyY{{d¿€f¿YÁ\‡ZÀ»Ä¿Zy[Zf¯{ZnËY|À¿Z»
²À̯Za –ËY€‹ {Â^Æ] Á ½YÂeZ¿ {Y€§Y ÕY€] ÄËÁ cZ¿Z°»Y
½Y€´‹{€³ ÕY€] Y ¶fÅ –ËY€‹ ÖÀ¼“ cZ»|y €ËZ‡ Á
{ ÃZf‡ ZÆq ÕZŶfÅ –ËY€‹ ®‹ ½Á|]ºÌÀ¯ €fÆ]
{YÕY{Z§ÁYÖ^‡ZÀ»t˜‡|¿{Â]Äfˆ¿YÂeŠÅÁ„a¾ËY
Ö¿YÁY€§ÕZÅÖf‡Z¯ÕYY{ÂÀÅÖ·Á|ÀÀ¯{ZnËY½ZˀfŒ»
€fŒÌ]‰Ôe|À»ZÌ¿¶fŖËY€‹LZ¬eYÁ{Â^Æ]Á|‹Z]Ö»
ÕZŶfŖËY€‹€fÆ]{Â^Æ]ÕY€]|‹Z]Ö»ZŶfŽZË|f»
{‹ֻs€˜»ÖeY{ZÆÀŒÌa,ŠÅÁ„aÕZ»MÄ »ZmÖf»Z«Y
Ã|Ë{‰Â»MÁÃ{€¯¶Ìve½Y€Ë|»Á½ZÀ¯Z¯YÃ{Z¨f‡Y
Y Ã{Z¨f‡Y ÕY{ ¶fÅ ½ÂÀ§ Z] ÖËZÀ‹M Á ÖËZ¿YÂe Z]
ÕZłb‹M¹Y|zf‡YÁ¶fÅÖuY€—ÕY€]ÕZƧ€u½Zzf»
ÕZÅZ´ŒËZ¼¿,±‚]ÕZÅZ´‹Á€§gY|uY¶fÅÕY€]€ÅZ»
Övˀ¨e cZ¿Z°»Y Á Ö¸v» Ö´Àŀ§ ÕZÅZ´ŒËZ¼¿ ,[Zf¯
ÕZÅÂe{ZnËY –¶Ì^«¾ËYYÕ{Y»ÁZÀ‹€zf‡Y|À¿Z»
|ÀÅYÂyֻįֿY€§Zˆ»ÕY€]Ĭ˜À»{Ö¸yY{Հ´‹{€³
|ÀÀ¯½|Ë{{Âyd»Z«Y¶v»ÕZÆÌ¿|Ë{YÖ¼¯c|»{
µZ‡{Ö¸¿Á{ZÀÌeZ»ÕZƌÅÁ„aZ]ŠÅÁ„a¾ËY,Ä»Y{Y{
Ä]€ne |¿{Â] Ã{€¯ ½YÂÀŸ į,{§€eYÁ ÃZ´Œ¿Y{ { d¬]Z˜»{Y{ºÌ¬fˆ»Ä˜]Y½ZˀfŒ»ÕY{Z§ÁZ]ՀfŒ»
Šz] Ö¸¿Á{ ªÌ¬ve { ŠÅÁ„a ¾ËY ¥Ôy€] Ö·Á {Y{
d‹Y{ ½ZˀfŒ» ÕY{Z§Á ÕÁ Y €ÌiZe ¾Ë€fŒÌ] Ö¿Zˆ¿Y
½YÂÀŸÄ¯µZ‡{Õ€]ÁµYÁªÌ¬veZ]¾ÌÀr¼ÅÁ
Šz] Ä] d^ˆ¿ ՀfŒ» Ä]€ne Ö¿Zˆ¿Y Šz] {Â] Ã{€¯
|À¯Ö»d¬]Z˜»d‡Y€eY~³€ÌiZeÖ°Ì¿Z°»
hv]ÁՀ̳ÄnÌf¿
Á ¾Ë€f³‚] ,Հ´‹{€³ d À |‹ Äf¨³ į Ŀ³½Z¼Å
YÕZ̈]{{€³Ö»[ˆv»½ZÆm{d À¾Ë€eÂÀf»
,|»M{ Ö¸Y ž^À» ½YÂÀŸ Ä] Y ZËÂa d À ¾ËY, ZÅŒ¯
ZfyZ‡ Ä ‡Âe Á ֏y Šz] |‹ ,ÖËY µZ¤f‹Y
,Á€»Y Ö¿ZÆm YZ] { ÃÁԟ Ä]|¿Y Ã|˂³€] {Ây ÖËZÀ]€Ë
{ Ã|ÀÀ¯ ‚ËZ¼f» Õ|̸¯ ¶»ZŸ ®Ë Ä] ՀfŒ» Ä]€ne
½Y|ÀqZÅՀfŒ»½{€¯Ö“YÂÀÅÁÃ|‹¶Ë|^ecZne
Y{Z§ÁY½ZˀfŒ»|¿YÂf]įָ»YŸև€]ÁdˆÌ¿½Z‡M
ŠÅÁ„a¾ËY{†ad‡YÖ¿YÁY€§d̼ÅYÕYY{{Y{Ä´¿
dˀË|»¶»YŸ€ÌiZeև€]Ä]į|Ë{€³s€˜»µY‡ZÆq
ZÆqÖf»Z«YÕZŶfŽZˀfŒ»ÕY{Z§ÁZ]ՀfŒ»Ä]€ne
ŠÅÁ„a¹Â‡ZeµÁYµY‡Y¶ZulËZf¿{Y{€aÖ»ÃZf‡
Ö¿Zˆ¿YÁÖ°Ì¿Z°»,ÕYĨ̛Á¶»YŸÄ]ÄmÂeį{Y{½ZŒ¿
Ä̸¯ {‹ֻ ½ZˀfŒ» ÕY{Z§Á Á dËZ“ hŸZ] CEM
ÕY{ Á €¨ Y{ ZÀ » t˜‡ ÕYY{ ªÌ¬ve ÕZŀ̤f»
Ę]Y Ã|ÀÅ{ ½ZŒ¿ Á ¾ËY Y |‹Z]Ö» d^j» Ö´fˆ^¼Å
CEMÖ¿Zˆ¿YÁÖ°Ì¿Z°»,ÕYĨ̛ÁŠz]¾Ì]Y{ZÀ »
Õ|À]Ĭ^—Ä]¹ZÆqµY‡{d‡Y½ZˀfŒ»ÕY{Z§ÁÁ
Šz]į{Y{½ZŒ¿lËZf¿ºÌfyY{€aCEM¶»YŸÁZŊz]
d‹Y{½ZˀfŒ»ÕY{Z§ÁÕÁY€ÌiZe¾Ë€fŒÌ]ÕYĨ̛Á
|¿Y{ Y€« Õ| ] ÕZÅÃ{ { Ö°Ì¿Z°» Á Ö¿Zˆ¿Y Šz] Á
ć¶¯ÕYÄ^e¾Ì´¿ZÌ»ÕY{ZÀ »t˜‡½ÂqÃÁԟÄ]
|Å{Ö»½ZŒ¿|‹Z]Ö»|{lÀaY€fŒÌ]CEMd¼ˆ«
½ZˀfŒ» €œ¿ Y CEM Šz] ć ½ZÌ» ¶¯ — Ä] į
Z]½ZˀfŒ»€œ¿Y¶»ZŸÄ‡€ÅÁ{Y|¿{ÂmÁ֌uZ§cÁZ¨e
¥€—Y{‹ֻ½ZˀfŒ»ÕY{Z§ÁŠËY‚§YhŸZ]Ád̼ÅY
ºË{€¯Õ|À]Ĭ^—YCEMŠz]ć€ÅÕZŀ̤f»€´Ë{
¶»YŸ¾Ë€eºÆ»ÕYĨ̛ÁŠz]{į{Y{½ZŒ¿lËZf¿
,¶fÅ ¶v» ,ÕY|Æ´¿ ,dŸ€‡ \Ìe€e Ä] ½ZˀfŒ» €œ¿ Y
Ö˳|»Z‹Ây,cZ»|yd̨̯,Y~£d̨̯,{Z¼fŸYd̸]Z«
d̨̯ dˬe Á {Â^Æ] Z] ½YÂeÖ» †a|‹Z]Ö» ÖfuY Á
Ä] d»|y ¾¼“ ÕZʼnÂ»M ÄWYYÖ˳|»Z‹Ây,cZ»|y
¶fÅ{¸m{\‡ZÀ»½ZÀ¯Z¯tÌv[ZzfeYÁ½ZÀ¯Z¯
½ZŒf»Z«Y ¹Z¼eY Ze ¶fÅ Ä] {ÁÁ µÁY Y ½Y€§Zˆ» Ä«|] Á
Y ¶fÅ ¶yY{{ ½Y€§Zˆ» ÖfuY ŠËY‚§Y ÕY€] ‰Ôe Á
½ZˀfŒ» ÕY{Z§Á ½Y‚Ì» cZ¿Z°»Y Á –ËY€‹ {Â^Æ] ªË€—
ÁÕY|Æ´¿,dŸ€‡¾f§€³Y€«€´Ë{¥€—Y{€]ÓZ]Y
Ä]½Y€§Zˆ»Ä¯d‡Y¾ËYÃ|ÀÅ{½ZŒ¿µÁY{¶fŶv»
cZ»|y ÄWYY ,€Æ‹ Ä] ½|̇ Y | ] žË€‡ ½|‹ ½Z°‡Y
¶fŖÌv»½{Â]Öf‹Y|Æ],¾°¼»½Z»¾Ë€f¼¯{¶fÅ
ÀœÀ»‰ÂyÁŠz]Š»YM¶v»{¶fžf§€³Y€«Á
ÁªÌ«{Ö¿Z‡Ô—YªË€—Y½YÂeÖ»†a|ÀÀ¯Ö»|̯Ze
cZ»|yÄWYY{Â^Æ]ÁžË€‡½Z°‡YÄ]d^ˆ¿–ËY€‹{Â^Æ]
¾ÌÀr¼Å{Y{žÌ§€eYcZ»|yÄWYYdŸ€‡¶fŶyY{{
D
I
S
f
o
e
v
i
h
A
c
r
www.SID.ir
²Àŀ§Áº¸ŸÃZ´Œ¿Y{,dˀË|»ÕÃ|°Œ¿Y{,Հ´‹{€³dˀË|»ÃÁ€³,֐zeÖ¼¸ŸÄ»ZÀ¸§
- Berry, L .L. and Carbone, L .P
.(2007),” Build Loyalty through Experience Management ,” Quality Progress,40(9),26.
- Baker, D.A. and Crompton, J
.L.(2003), “ Quality, Satisfaction ,and
Behavioral Intention” ,Annals of Tourism Research , 27(3),758- 804.
- Baker, M.J.(2003),Business and Management Research: How to Complete
Your Search Project Successfully, Helens burgh: west burn.
Booms,
H.
Bitner,
M.J.(1981),”Marketing Strategies and
Organization Structures for Service
Firms” Chicago :American Marketing,47-51.
- Baker.(1987),The role of Environment
in Marketing Service: The customer
Perspective in The Services Challenge:
Integrating for Competitive Advantage, J, A. Czepiel ,C.A. Congram and
J. Shanahan, Eds Chicago: American
Marketing Association,79-84.
- Bitner, N.J(1992), Servicescapes: The
Effect of Physical Surrounding and
Employee Response “,Journal of Marketing Chicago ,56(2).57.
- Bitner, M,J.(1990),Evaluating Service Encounters: The Effect of Physical
Surrounding and Employee Response
“,Journal of Marketing,54,69-82.
- Berry, L. L., Parasuraman, A. and
Zeithmal, V.A. (1994),”Improving
Service Quality in America: Lessons
learned, Academy of Management Executive, 8(2), 32-44.
Berry,
L
,L.,&
Seltman
,K.D.(2007),Building a Strong Service
Brand :Lessons from Mayo Clinic ,McGraw Hill , New York.
- Berry, L.L. and Bendapudi ,N. (2003)
,”Clueing in Customer “,Harvard Business,81(2),100-106.
- Berry, L.L., Wall ,E. A. and Carbone
ž]ZÀ»
Ö»Z³Õ€fŒ»Ä]€nec€Ë|»¥,Z‡€¨¿Zm
Á ®¿Z] ÄˀŒ¿ ՀfŒ» Z] •Z^eY dˀË|» Y €eY€§
ÃZ¼‹,{Zf«Y
Y€Å, Ö¼—Z§ ×Y Z˜Ÿ ,Õ|¿€Å €^ˀ§ ,ZÌ¿ ºÌu d̨̯ €] ɀfŒ» Z] Ę]Y d̨̯ €ÌiZe
Ä ·Z˜» {» ½ZˀfŒ» ÉY{Z§Á Á Ã|‹ ­Y{Y
ÕZƌÅÁ„a |ƌ» €Æ‹ ½Ô¯ ÃZf‡ lÀa ÉZŶfÅ
,ÃZ¼‹ºnÀaµZ‡,ֻ¼ŸdˀË|»
cZ»|y|¼v»,Õ|ÅYÁ¹Y€Æ],½Y€^n¿
¡Z]ZÆq½ZƨYÕ{€´¿ZÆmd À
ºÌœŸÊŸY¾Ìˆu,½ZˀÅZ—{ÁY{,’̧
d À { ½ZˀfŒ» dËZ“ Á cZ»|y d̨̯
Ä»ZÀ¸§ |ƌ» €Æ‹ ÉZŶfÅ {» ÉY|¸fÅ
,ÃZ¼‹,¹Â‡µZ‡Ê¿Z³Z]dˀË|»ÉZʼnÁZ¯
,Ö¿|»€¤Y ,Ö¸Ÿ,Ã{Y Ö§Y€ ¾ˆv» ,Ö»|« Á Õ|À] Ĭ^— Ö»Â] Õ´·Y ÖuY€—¾ˆv»
Ö´Àŀ§ dˀË|» ĸn» ½Y€ËY { ZŶfÅ Õ|À] Ä^e
Ã{ZËÃZ¼‹ºnÀaµZ‡
É|À] dË·ÁY Ö¸Ÿ,Ö¿Z¼Ì¸‡ Âa Ö¸« ‰Á Ä] ÉY|¸fÅ d À Ê]ZËYZ] { €i» ¶»YŸ
ºŒqĸn»,½Ô̳½Zf‡YÉ{Â»Ä ·Z˜»AHP
,ÃZ¼‹,¹ZÆqµZ‡,ÊËZ̧Y€¤mY|¿Y
ºŒq { Õ{€´¿ZÆm ,­ZqÖ³ÕYÁ ,Ö]Y€ŸY Á Ö¸Ÿ, ½ŻZa ļm€e €e ž»Zm ՁY|¿Y
,Ö´Àŀ§ ÕZŊÅÁ„a €f§{ cYZŒf¿Y, ½Y€Æe ,|¼v»
µÁY_Zq
D
I
S
f
o
e
v
i
h
A
c
r
- Akar, J, L, (1997). “Dimension of
Brand Personality “Journal of Marketing Research Vol. 34.No 3.pp347-57.
- Akter, S,. (2011).” Implementation of
Customer Experience Management in
a Non- Experience – Centric Service
Company” master Thesis, Dept marketing Copenhagen Business School.
- Brady, M.K., Robertson, C .J. and
Cronin, J.J.(2001),Managing Behavioral Intention in Divers Cultural Environment :an Investigation of Service Quality, Service Value, and Satisfaction for
American and Ecuadorian Fast –Food
Customers”, Journal of International
Management,7,129- 149.
www.SID.ir
Z//Æ],¹Á{ÕÃZ//¼‹,¹Á{µZ/‡
Framework.”Journal of Academy of
Marketing Science, 22(2),99-13.
- Daghfous, A & Barkhi, R.(2009),The
Strategic Management of Information
Technology in UAE Hotel :An Exploratory Study of TQM,SCM and SRM
Implementation, Technovation 29,
pp.588-595.
- Edwards, S,.(2007).”Understanding
Customer Experience and its Impact
within the Hotel Sector” A Thesis SubPLWWHG LQ )XO¿OOPHQW RI 7KH 5HTXLUH
PHQW IRU D 0DVWHU GHJUHH LQ *UDQ¿HOG
University ,Management Dept.
- Echeverri, P. (200),Video – Based
Methodology :Capturing Real – Time
Perception of Customer Processes”, International Journal of Service Industry
Management ,16(2)1-8.
- Fatma, P and Timothy, N.H,.(2005),Patient Satisfaction in a Preoperative Assessment Clinic: An Analysis Using
Servqual Dimension , Total Quality
Management 16(1),pp 15- 30.
- Gnoth, J. (2002),Leveraging Expert
Brands Through a Tourism Destination
Brand”, Journal of Brand Management,9(4/5),262-280.
- Goldsmith, R. E., Lafferty, B. A. and
Newell, S.L.(2000), The Impact of
Corporate Credibility on Customer Attitudes and Purchase Intent “,Corporate
Reputation Review, 3(4) , 304- 318
- Gupta .S.,&Vajic,M.(2000)The Contextual and Dialectical Nature of Experiences .In J.A. Fitzsimmons& M.J.
Fitzsimmons(eds),New Service Development .Thousand Oaks,CA:Sage.
pp33-51.
- Guo .M.(2012)”service Experience
from Customer Point of View “An Empirical Case Study of a Chinese Restaurant- Haidilao, Master Thesis ,Aarhus
University .
- Gentile, C., Spiller, N. & Noci,
L.P.(2006),Service Clue and Customer
Assessment of The Service Experience
of The Service Experience: Lessons
from Marketing .”, Academy of Management Perspectives ,20(2),43-57.
- Bowen, T.J. and Shoemaker ,S.(2003).
Loyalty , A strategic Commitment ,
Comell Hotel and Restaurant Administration Quarterly ,44(5-6),31-46
- Cartwright, R.(2003).Customer Relationship. Capstone Publishing LED.
- Cristina, Z,R.,(2009).”Customer Experience Management in the Hotel Industry” MA European Tourism Management , Supported by Bournemouth
University ,United Kingdom
- Carbon, L, P.,& Haeckel ,S,H.(1994)
“Engineering Customer Experience,”
Marketing Management,3(3),9-19
- Carbon,L,(2004)Clued In :How To
Keep Customer Coming Back Again
and Again, Prentice Hall,USA.
- Carbone, L,P., &Haeckel, S,H.
(1994).”Engineering
Customer
Experience
“.Marketing
Management,3(3),9-19.
- Czepiel, J.A., Solomon, M .R.,
Suprenant , C.F. and Gutman
,E.G.(1985),Service Encounters :An
Overview in The Service Encounter
,”eds., D. C. Health ,Lexington ,MA.
pp.3-15.
- Cronin, J .J. Jr (2003).”Looking Back
to See Forward in Services Marketing
:some Ideas to Consider” Managing
Service Quality ,13(5),332-337.
- Donnelly, M,. (2009)”Building Customer Loyalty: A Customer Experience
Based Approach in a Tourism Context”
$ 7KHVLV 6XEPLWWHG LQ )XO¿OOPHQW RI
The Requirement for a Master degree
in Business Studies. Waterford Institute
of Technology.
- Dick, A. S, and Baus, K. (1994),”Consumer Loyalty: Toward An Integrate
D
I
S
f
o
e
v
i
h
A
c
r
www.SID.ir
²Àŀ§Áº¸ŸÃZ´Œ¿Y{,dˀË|»ÕÃ|°Œ¿Y{,Հ´‹{€³dˀË|»ÃÁ€³,֐zeÖ¼¸ŸÄ»ZÀ¸§
ing,23(7),397.
- Mathwick, C., Malhotra, N. and Rigdon, E.(2001),”Experimental value:
Conceptualism Measurement and Application in The Catalogue and Internet
Shopping Environment “,journal of Retailing.77,39-56.
- Ogilvy, D .(2002).Loyalty by Design
.In S .Smith ,Wheeler ,J.(Ed),Managing
the Customer Experience: Pearson Education Limited :Harlow.
- Palmer, A.(2005),Principles of Services Marketing ,4th ed., McGraw –
Hill, New York, NY.
- Pullman, M. E., and Gross,
M.A.,(2004)”Ability of Experience
Design Element to Elicit Emotions and
loyalty Behaviors”, Decision Sciences,
35(3),551-578.
Page,S,J.,and
Connel,J.(2006).
Tourism a Modern Synthesis (2nd
ed.).London Thomson Learning.
- Poulsson ,S,H.G.,Kale,S,H.(2004).
The Experience Economy and Commercial Experience “.The Marketing
Review 4.
- Pine, B.,J.and Gilmore , J,H.(1998),”
The Experience Economy”,Harvard
Business press,Boston ,MA.
- Rowley.(1994),”Customer Experience of Libraries ,”Library Review,43(6),7-17
Shoemaker, S. and Robert, C,
L,(1999). Customer Loyalty: The Future of Hospitality Marketing, Hospitality Management.18 .345-370.
- Sharma , A. and Stafford,
T.F.(2000),The Effect of Retail Atmospherics on Customer , Perception of
Salespeople and Customer Persuasion:
An Empirical Investigation “,Journal of
Business Research.49(2),183-191.
- Swannel.J.(1992),”The Oxford Modern English Dictionary”, Oxford University Press Inc .New York .
G.(2007).How to Sustain The Customer Experience :An Overview of Experience Component that Co- Cerate Value
with The Customer .European Management Journal.Vol.25,No.5,PP.195-410.
- Haeckel, S. H., Carbone, L. P. and Berry, L.L.(2003),”How to lead The Customer Experience”, Marketing Management (January/February),12,(1),18-23.
- Hemming ton ,N., (2007).The Service Industries Journal. From service to Experience: Understanding
DQG 'H¿QLQJ 7KH +RVSLWDOLW\ %XVL
ness.27(6),747-755.
- Henning- Thurau, T.(2004),”Customer
Orientation of Service Employees “, International Journal of Service Industry
Management ,(15),460-478.
- Holbrook, M.B. & Hirschman,
E.C.(1982).The Experiential Aspect
of Consumption :Consumer Fantasy,
Feeling and Fun. Journal of Consumer
Research .Vol , 9, No.2, pp.132-140
Jaworiski,B
J.,and
Kohli
,A.K.(1993),”Market Orientation :Antecedents and Consequences “,Journal
of Marketing ,57(July),52-70.
Kwortnik,R.,and.
Ross,W.T.(2007),”The Role of Emotion in Experimental Decision “International Journal of Research in Marketing
,24(December).
Keaveney,
SM.(1995),Customer
Switching Behavior in Service Industries: an Exploratory Study”, Journal of
Marketing, 59,71-82.
- Kotler, P.(1973),”Atmospheric as a
Marketing Tool”, Journal of Retailing
,49(4),48-64.
- Lovelock CH.(2001)Service Marketing (3th ed),New York: Prentice – Hall.
- Mascarnehas ,O,A. ,Kesavan, R .and
Bernacchi, M.(2006),”Lasting Customer loyalty :a total Customer Approach,
”The Journal of Consumer Market-
D
I
S
f
o
e
v
i
h
A
c
r
www.SID.ir
Z//Æ],¹Á{ÕÃZ//¼‹,¹Á{µZ/‡
- Voss ,C ,and Fellow ,S.(2004). ).”
Trends in The Experience and Service Economy:The Experience Pro¿OH&\FOH´-RXUQDORI/RQGRQ%XVL
ness School .
- Valencia, J.P., and West berg,
T.(2005).”Experience The Brand
“London Business School.
- Voss,C.(2004).” Trends in The Experience and Service Economy .Pro¿OH&\FOH´/RQGRQ%XVLQHVV6FKRRO
.
- Weber, Herbert ,(1992),Chancen
und Risiken des Freizeibereiches in
der rund um die uhr aktiven Geselschaft Munster /Humburg .
Wall,
E.A.
and
Berry,
L.L.(2007),”The Combined Effects
of The Physical Environment and
Employee Behavior on Customer Perception of Restaurant Service Quality
“, Cornell Hotel and Restaurant Administration Quarterly,48(1), p 59.
- Zeithmal, V.A., M. J. Bitner and D.
D. Gremler. (2006), Services Marketing: Integrating Customer Focus
across the Firm, New York: Hill Irwin.
- Shaw.,(2005).Revolutionize your
Customer Experience. Basingtoke:
Palgrave Macmillan.
- Specht, N. Fichte, S. and
Meyer,A(2007),”Perception and Attribution of Employee Effort and
Abilities”,
International
Journal
of Service Industry Management
,18(5),534-554.
- Schmitt, B .H .(2003).Customer
Experience management :A Revolutionary Approach to Connecting With
Your Customer .John Wiley & Sons ,
New York.
- Spanbgenberg, E. R., Crowley, A.
E. and Henderson, P.W.(1996), “ improving The Store Environment :Do
all Factory Cues Affect Evaluation
and Behaviors?” Journal of Marketing, 60(2), 67-80.
- Thomke, S.(2003) Experimentation Matters: Unlocking The Potential of New Technologies for Innovation .Boston, Massachusetts: Harvard
Business school Press.
- Turley,L.W. and Milliman ,R.E.
(2000), ”Atmospheric Effect on
Shopping behavior: a Review of The
Experiential Evidence “,Journal of
Business Research,49(2).193-211.
- Tourism Policy Review Group
(2003), New Horizon for Irish Tourism. An Agenda for Action.
- Tucker, R.B. (1991),Ten Driving
Forces of Change, Canadian Manager,16(2),16-17
- Ting
Hung, Wei(2001),Pricing
Determinants in the Hotel Industry:
Quantite Regression Analysis , International Journal of Hospitality Management 29,pp. 378-384.
- Uriely, N.(2005).The Tourist
Experience
:Conceptual
Development. Annals of Tourism Research,32(1),199-216.
D
I
S
f
o
e
v
i
h
A
c
r
www.SID.ir