Valve inserts for radiators with integrated distributor

Valve inserts for radiators
with integrated distributor
Thermostat connection M 30 x 1.5
Technical information
Das Qualitätsmanagementsystem von
Oventrop ist gemäß DIN-EN-ISO 9001
zertifiziert.
Tender specification:
Oventrop valve inserts for radiators with integrated distributor
and connection thread G 1⁄2
Technical data:
Operating temperature ts:
Max. operating pressure ps:
Max. differential pressure:
2 °C up to 120 °C
(for short periods up to 130 °C)
10 bar
1 bar
Models:
Item no.:
Type GH with 6 presetting values
Range of setting visible from outside, presetting by use of the
tool, item no. 118 39 61
with front connection
101 80 80
with front connection for reversed
supply and return pipe
164 80 77
with seat diameter 16 H 11
101 80 82
with internal O-ring
101 80 83
Valve inserts for radiators with integrated distributor
M 30 x 1.5
M 30 x 1.5
SW 19
SW 13
SW 19
2014 Oventrop
14.4
14.4
40.6
(58)
43.6
(55)
(48.4)
Dimensions: Type GH, item no. 101 80 80/164 80 77, 101 80 82
and 101 80 83
M 30 x 1.5
M 30 x 1.5
SW 19
SW 14
M 30 x 1.5
SW 19
SW 14
SW 19
SW 14
12
(53)
Other valve inserts for radiators are planned.
The connection thread for the thermostat is M 30 x 1.5. All
Oventrop thermostats of the series “Uni XH”, “Uni CH”, “Uni LH”,
“Uni SH” and “vindo TH” may be used.
Please ensure that fitting the inserts must be made under clean
conditions. Screw valve insert into the radiator and tighten with a
19 mm box spanner (tightening torque approx. 35 Nm).
Type GH: Setting 6 of type GH corresponds to the normal setting
(factory setting).
The hydronic values correspond to those of the insert
4324-03.300 of the company Heimeier.
Set type GH to the required presetting by using a 13 mm spanner
or the Oventrop presetting key, item no. 118 39 61.
The required setting must be in line with the marking.
The flow ranges succeed uninterrupted, intermediate positions are
neither required nor permissible.
Type GHF: The inserts type GHF are supplied in open position.
The hydronic values correspond to those of the Oventrop valves
“Series F”.
Set type GHF to the required presetting by using the Oventrop
presetting key, item no. 118 07 91.
The operating fluid should be in accordance with the latest technical
development (e.g. VDI 2035 – Avoidance of damage to hot water
heating systems).
G 1⁄2
SW = spanner size
41
The Oventrop valve inserts item no. 101 80 83 and 101 80 98 are
suitable for the following radiator types:
– Henrad
– Superia
– Caradon
– Korado
– Brugman
– DURA
– Schäfer
– Ferroli/IMA
(as from 2013)
G 1⁄2
Ø 15.5
12
– Ribe
– VEHA
(46)
– Brugman (till 2013)
– DeLonghi
– Quinn
G 1⁄2
34
The Oventrop valve inserts item no. 101 80 82 and 101 80 97 are
suitable for the following radiator types:
SW 13
14.4
Application:
The Oventrop valve inserts item no. 101 80 80, 164 80 77 and
101 80 90 are suitable for the following radiator types:
– Arbonia (till 2002) – DiaNorm (till 2010) – Purmo (till 2010)
– Dia-therm
– Radson (till 2010)
– Baufa
– HM-Heizkörper
– Rettig (till 2010)
– bremo
– Hoval
– Runtal
– DEF
– Manaut
– Vasco
– Demrad
M 30 x 1.5
SW 19
SW 13
12
101 80 90
101 80 97
101 80 98
43.5
(55.5)
Type GHF with fine presetting
With hidden presetting, presetting by use of the tool,
item no. 118 07 91
with front connection
with seat diameter 16 H 11
with internal O-ring
G 1⁄2
SW = spanner size
Ø 15.5
G 1⁄2
G 1⁄2
Dimensions: Type GHF, item no. 101 80 90, 101 80 97
and 101 80 98
Accessories:
Designation
Item no.:
Presetting key for type GH
118 39 61
Presetting key for type GHF
118 07 91
Thermostats “Uni XH”, “Uni LH”, “Uni CH”, “Uni SH”, “vindo TH”
and “Uni XH” and “Uni LH” with remote sensor
1
Valve insert for radiators with integrated distributor
Thermostat connection M 30 x 1.5
Performance data type GH:
Chart: Flow rate depending on pressure loss at
Performance data type GHF:
Chart: Flow rate depending on pressure loss at
Pressure loss ⌬p [kPa]
Pressure loss ⌬p [mbar]
3K P
-dev
iatio
n
max
.
Pressure loss ⌬p [kPa]
Presetting
Pressure loss ⌬p [mbar]
Presetting
.
Flow rate V [l/s]
.
Flow rate V [l/s]
2 K P-deviation
2 K P-deviation
Pressure loss ⌬p [kPa]
Pressure loss ⌬p [kPa]
Pressure loss ⌬p [mbar]
Presetting
Pressure loss ⌬p [mbar]
Presetting
.
.
Flow rate V [l/s]
.
Flow rate V [l/s]
1 K P-deviation
Presetting
1 K P-deviation
1
2
3
4
5
kv-value at
1 K P-deviation
0.047
0.11
0.19
0.23
0.30*
kv-value at
1.5 K P-deviation
0.047 0.126
0.25
0.35
kv-value at
2 K P-deviation
0.047 0.126 0.269 0.417
6
Presetting
5
6
0.017 0.047 0.088 0.131
0.16
0.22
kv-value at
1.5 K P-deviation
0.017 0.047 0.095 0.152
0.20
0.29
kv-value at
2 K P-deviation
0.017 0.047 0.095 0.152 0.228
0.32
0.35*
kv-value at
1 K P-deviation
0.45*
0.53*
0.6*
0.7*
1
2
3
4
kv-value at
3 K P-deviation
0.84
kvs
kvs
1.2
*Valve insert for reversed supply and return pipe,
item no. 164 80 77: kv values approx. 10 % lower
Subject to technical modification without notice.
Product range 1
ti 94-1/10/MW
Edition 2014ebleichtem Papier.
2
Gedruckt auf chlorfrei
gebleichtem Papier.
0.37
OVENTROP GmbH & Co. KG Telephone +49(0) 29 62 82 - 0
Paul-Oventrop-Straße 1
Fax
+49(0) 29 62 82 - 450
D-59939 Olsberg
E-Mail
[email protected]
Germany
Internet
www.oventrop.de
For an overview of our global presence visit www.oventrop.de
2014 Oventrop

Download Report