• ~1t1S;H'TO 1]J INFCRIIIATIOH fi't~.(~.) 1-13/2013 - tfl.3lR. (~) -qci 3lR.tr.~ 4i11l\{i111 ft:ficp: 05 Rldliil( 2014 m ~ CIiT 31~Cf)I'< 31~f.!t4'1. 2005 q\T 'CfRT 5(1) ~ 19(1) cf; (ffiO ~ fc\1fq-Cffij lR ~ \ifJtr ~ ~ tMt CIll4fcl4 ~ CIiT ~ qmf ~. f.!t"'1~R!ld WlCllIR41 q;1 ~ fc\1fq-~ cf; ~ ~ ~ ~ ~ ~&:Ilcl4 ~ CIRfrq 1Ji'1,<!i1 '1 I WlCllI~ ~ ~ 3f1fu;frn ~ qG'1I~d / '11'1if4id ~ UITdT ~ I • ml 1],1 'If.. RICH1TO OIIMAH8M '""!/f! \J-~ /1 1/ IC"AR "I1~eIlq ~ 31jiitll'1 ~ ~ 'IliA' ~ ~-110001 Indian Council of Agricultural Research Krishi Bhawan, New Delhi - 110 001 th Dated: 05 September, 2014 F.No.(Adm) 1-13/20 13-CR(A)&RTI Office Order In terms of Sections 5(1) and 19(1) of the Right to Information Act, 2005, and in supersession of all earlier Office Orders and amendments issued on the subject matter in respect of ICAR Hqrs., the following officers of Indian Council of Agricultural Research are hereby designated as Central Public Information Officers (CPIO) and their Appellate Authorities in respect of the specific subject matters mentioned against their names:SI. No. I. of Designation of Name of the Designation of Name the AppeUate AppeUate the CPIO 1 OfIicer occupying the Authority 1 Tel. Authority Telephone No. occupying the post on date No. POSt on date All matters pertaining to Section Officer Ravi Under Smt. Supama Shri Secretary Dasgupta Estt. I Section (Estt. I Section) Chauhan (Admn.) 23388991 Extn. 23386978 Subject Matter 489 2. 3. All matters pertaining to Section Officer Estt. II Section (Estt. II Section) All matters pertaining to Estt. III Section ~t. .$l,. N.K. Under Sarvang Secretary (Admn.) 23388991 Extn. 509 23386978 Section Officer (Estt. III Section) Smt. Suman Under Sharma Secretary (Admn.) Smt. Suparna Dasgupta Smt. Suparna Dasgupta 23386978 23388991 Extn. 508 4. All matters pertaining to Section Officer CR(A) & RTI CeJl (CR(A)&RTI CeJl) Smt. Kusum Juyal Under Secretary (Admn.) Smt.Supama Dasgupta 23386978 23388991 Extn. 551 5. AJI matters pertaining and Under Secretary related to allotment & (E&M) maintenance of Qrts. in rIo staff at leAR Hqrs. 25848029 etc. Shri S.K. Sinha Deputy Secretary (GAC) Shri K.N. Choudhary 23071174 Contd ....... pg.21- , -2- (jj1'f 6. ~~ ~ <l til.JTlRT ~ ~ 31~iIll~ 'ifIlJ <fiT ~('I~q;'" mr ijil.lT -elf • (m.1I. fi (m.lI. ~ ~ <fiT 31if1~~ 31~iIll~ ~ <fiT 'ifIlJ ~~ ~~) 23382746 7. 3ICR ijil.lT WfTIT 31if1~~ 31~iIll~ tfGifI1l' >mm'1 qil.lT miffl 3ICR ~, ~ - V BI \i11'1!tl11 ~ 31~ iIll~ <fiT tfGifI1l' ~ ~ ft' . ~(1 q;j1 m5!IT \i11'1!i111 <l ~ f i (ftrerr) ~ 25848033 25842262 1[1ffl. 1332 BI 8. ~ f.mRuT ~I <l ·N·~·3lR· .,ft~.~. ~ <fr.) 3ICR f i ~ ~ ~.~.3IR.<fr.) 25846730 25843855 9. ~ >mm'1 ijil.lT ~ ~~~I <l ~.~.~ ~. ~ ~ N·~.3lR.<fr.) ~.) 25846730 10. ~'tiR - I ~ ~~~I 3ICR. ~) 23388991 1[1ffl.486 II. - II ~ ~~~I ~~ ~-I1~) '!rfN 23388991 1[1ffl. 462 12. -m~ ~~BI 13. ~ ~ 3ICR ~) 23388991 1[1ffl. ~'tiR 480 3ICR ~-I~) ~) 1[1ffl. 23388991 486 1[1ffl. ~ 3ICR (f.rnRurWl') 23388991 480 ~) 23388991 1[1ffl. 504 14. - IV ~ ~~~I ~~ ~-IV~) 23388991 301 1[1ffl. 23388991 ~.480 4 \~')h"-d J m- 3I'l"S ~ 1R -2- tirom II re-D82e 6. All matters pertaining to Under Secretary Gen. Admn. and House (GAC) Keeping. Coordination 23382746 and Estt. V Section.s 7. 8. 9. 10. 11. 12. Shri J.N. Bhagat Deputy Secretary (GAC) 23386978 Deputy Secretary (Edn) Shri K.N. Choudhary Shri Kanhalya Choudhary All matters pertaining to Under Secretary scheme. Fellowships and (Edn.) other matters related to Edn. Division 25842262 Extn. 1332 All matters pertaining to Under Secretary (ASRB) Competitive Examinations. assessment of Scientific Staff. 25843855 Shri Binod Toppo All matters pertaining to Chief Technical Direct Recruitment of all Officer (ASRB) the positions and General Administration I Finance. 25848172 Extn.304 All matters pertaining to Section Officer Personnel I Section (per. I Section) Dr. Suresh Pal Shri Ravi Ranjan Shri Rajeshwar Dayal 23388991 Extn. 486 All matters pertaining to Section Officer Personnel II Section (per. II Section) Under Secretary(per.) 23388991 Extn.480 Shri Rakesh Kumar Shri Rajeshwar Dayal 23388991 Extn. 462 All matters pertaining to Section Officer Personnel ill Section (Per. I Section) Under Secretary(per.) 23388991 Extn.480 Shri Ravi Ranjan Under Secretary(per.) 23388991 Extn.480 Shri Rajeshwar Dayal Smt. Rashmi Under Secretary(per.) 23388991 Extn.480 Shri Rajeshwar Dayal Shri Ajay Gautam Under Secretary(per.) 23388991 Extn480 Shri Rajeshwar Dayal ShriAjay Gautam Under Secretary(per.) 23388991 Extn480 Shri Rajeshwar Dayal 13. 23388991 Extn.486 All matters pertaining to Section Officer Assessment Unit (Assessment Unit) 14. 23388991 Extn.504 All matters pertaining to Section Officer Per. IV Section (Per. IV Section) 15. 23388991 Extn. 301 All matters pertaining to Section Officer CRCell (per. IV Section) ShriN.K. Jindal 25848033 Secretary, ASRB Shri N.S. Randhawa 25846730 Secretary, ASRB Shri N.s. Randhawa 25846730 23388991 Extn.301 Contd ....... pg.3/- -3- 1I1"l'tiT.l"l1 ~ ~ 3I~q;lfI CIiT ~ ~ trelT ~('I"j41'i1 ~ 1J1"l'tiT.l"l1 3I~q;lfI 3I~q;lfI ~ CIiT trelT CIiT eJi41)"l ~ '!Ill 15. 23388991 'I\1ffl. 301 23388991 ~.480 16. ~I 23388991 ~. 480 17. ll'I!flT ~ ~ ~ ~ wft g~lIiftr.t", 25842262 l!TIffi I ~. 1412 3Rflfu' 3lR 18. .GT.31R 3l¥J1T IfCi GT.GT.GT. -ell' ~ 25843844 ~ ~ ~ wft .,ft~.. (3I~"i~Clll) 6'f. '161r.t~tI'" (ant. ~I 1\'t.3lR.) 19.~, - I, II IfCi III, WRnI (11. ~ 11.), 20. <ffir - I, II 1l'l III, 3!iffitI; fcffl, ~ 1«j)iIi 23388991 \'I'm ~ "111 ~. ~. 452 23383395 .~fcffl~~ wft f i l ~ ll'I!flT 3lR \11! ~ (~) ~~~~ wft ~ I 25841321 21. 6'f. fMll'I<l ~/ =",4.ktjof.li~...rt~'i, g~iiiftr.t", ~, fcffl I1<i <ffir ~ q\') • em, a$i1r.t", em \'I'm ~ !jMil'l <l 'i$ <1Cf,41c(;) em ~ ~ wft~fil 23389096 ~. -3- from pre-page 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. All matters pertaining to Governance Cell Section Officer (Gov. Cell) 23388991 Extn.488 All administrative matters Under Secretary pertaining to the Institutes (Engg.) coming under the Engg. Division. 25842262 Extn. 1412 All matters pertaining to Under Secretary IPR and PPP Section (IP&TM) 25841960 Extn. 419 All matters pertaining to Senior Finance Budget, Audit - I, II & III & Accounts Cdn.(A&A), Officer Sections Accounts - I & II and GA - I & II, Internal Finance, 23388991 Extn. Inspection Unit, , Pension 452 including all work relating to New Pension Scheme and Finance. All matters pertaining to Deputy the Institutes coming Secretary (Fy.) under the Fisheries Division. 25841321 All matters pertaining to Under Secretary Vigilance cases in rIo (Vig.) officers at ICAR Hqrs., the combined cadre of AOs, F&AOs, Scientific cadres and in rIo officers for the technical cadre being dealt with at ICAR HQrs. All administrative matters Under Secretary pertaining to Directorate (DKMA) of Knowledge Management in 25843565 Agriculture (DKMA). All matters pertaining to Section Officer Institutes coming under (IA -IV Crops Sciencies Section) the Division. 23388991 Extn. 545 All matters pertaining to Under Secretary the Institutes coming (AS) under the Animal Science Division. 23386656 All matters pertaining to Under Secretary the Institutes coming (NRM) under the N RM Di vision. 25848363 Shri Rabi Shankar Prasad Under Secretary(Per.) 23388991 Extn480 Shri Rajeshwar Dayal Shri Deepak Singhal Deputy Secretary (Engg. ) Shri S.K. Dehera Shri Sunil Kumar Bhatia Smt. Sunita Arya 25843844 Assistant Director General (IPR) 25843926 Director (Finance) Dr. S. Mauria Sh ri Devend ra Kumar 23383395 Shri P. K. Bage DDG (Fy.) Dr. B. Meenakumari 25846738 Shri Hareesh Nair Deputy Secretary (Vig.) Shri V.D. Naniwadekar 23389096 (Presently Shri Hans Raj, ISO is looking after the charge of CPIO) Shri Dinesh Kumar Bhatnagar Project Director (DKMA) Dr. Rameshwar Singh 25842649 Director (CS) Shri s.K. Mitra Smt. Kamla Bisht Deputy Secretary (AS) Shri Rajender Kumar 23097032 Deputy Secretary (NRM) - 23387121 25841930 Sbri Pitamber Shri V.K. Sbarma -4- liI"Hl\il'1l ~ ~ 31~Cj)If1 iIir lIG'1l1'I ~ ~ et'l~41)'1 ~ 1J1'1'tl\il'1l iIir ~~Cj)If1 22. , W"l ~ (~:~.~.~.) ~ ~ mflPiCl'i WI 31q)JJq 31 ~Cj)If1 iIir lIG'1l1'I tf'.IT iIir"'1T1{ et'l"j41)'1 ~ . ~.1ft. ~.31T. <PI q;nf ~~,~. 1ffl.31T. ~ ~ <fill 25843565 25842649 t) ~~ 23. 61. ~>mRR- ~) IV) 23388991 23387121 24. 25. ~ >fIl11T ~ ~ ~ ~<fIlIWI 23097032 23386656 ~.3lR.~. >fIl11T 3TIR ~ 3Rflfu ~ ~ ~ ~.3lR.~.) ~~<fIlIWI 26. 25841081 27. ~, I;R- 11T0"i03l101l0 <fill WI 28. ~"¥R I;R- ~ ~ 23388991 ~. 463 <fill 61. WIf ~~ fl"'It<Cl'ilx 23073124 23388991 29. .~. ~ ~<fIlIWI qfre 31I?lCl>lfi ~.484 ~ 1ft. wrRt U!tfcIi '161r.t~"CI> (1ft. ant.~.) 23389601 1ffl.1fr. 30. 25841497 25841497 61.~. . -4from pre-page 26. 27. All matters pertaining to the Institutes I KVKs etc. coming under the Agri. Extn. Division. All matters pertaining to PR Unit of ICAR. Under Secretary (Agri. Extn.) Shri Dinesh Nagpal All legal matters. Smt. Roja Sethumadhavan 25841081 PRO Shri Anil Kumar Sharma 23388991 (Extn.463) 28. Deputy Secretary (AgriI. Extn.) Ass!t. Legal Advisor Shri Jitendar Khanna 25841081 Project Director (DKMA) Dr. Rameshwar Singh 25842649 Legal Advisor Shri S.K. Slop 23073124 29. 30. 23388991 Extn.484 All matters pertaining to Sr. Technical PIM Section Officer 23389601 All matters pertaining to Executive Works Division Engineer 31. All matters pertaining to Hindi Division 32. Scientific and Technical matters pertaining to Directorate of Knowledge Management in Agriculture (DKMA). Scientific and Technical matters pertaining to Hort. Division 33. 34. 35. 36. 37. Scientific and Technical matters pertaining to Education Division Scientific and Technical matters pertaining to Animal Science Division Scientific and Technical matters pertaining to Fisheries Division Scientific and Technical matters pertaining to Crop Science Division Shri P. Rajani ADG(PIM) Shri S.P. Manchanda 23389526 Director (Works) 25841497 Manoj Asst!. Chief Shri Technical Kumar Officer 23388991 Extn.581 Shri Hans Raj Information System Officer Dr. A.K. Vasisht Shri V.P. Kotbiya1 25841497 Director (OL) 23384476 Shri H.C. Joshi Project Director (DKMA) Dr. Rameshwar Singh 25842649 DDG(Hort.) Dr. N.K. 25842068 Krishna Kumar 25841282 ADG (Hort. -II) Dr.S.K. Malhotra 25842467 Sr. Scientist (EPD) Dr. Neeraj Rana DDG(Edn) Dr. Arvind Kumar 25841760 25842262 Extn.1226 ADG(ANP) Dr. B.S. Prakash 23388808 Pr. Scientist (Inland Fy.) DDG(AS) Dr. K.M.L. Pathak 23381119 Dr. Yasmeen Basade DDG (Fy.) Dr. B. Meenakumari 25846738 25843457 ADG(pP) 23384414 Dr.P.K. Chakrabarty DDG(CS) 23382545 Dr.Swapan KumarDutta Contd ......pg.5l- £.. ~1---P1 :: -5Cjj1'f \iFliil '1 I ~ ~~ 31~ Cfll~ iPT lJG'1llI ~ t1'IT et'!~q;)'l m iii '1 iil'l I 31~CflI~ iPT ~~ Cfl"\i I~ m ~ tffl" 31~CflI~ iPT 31 ~It'! III 31~CflI~ t1'IT iPT <wi lJG'1llI et'!"jq;)'l ~ 31!fte,;l)1l ~ " <wi 31. ~WWT~~~ ~~ """II' fil 32, ~.~ ~ (~liilijl"l) 23388991 1lCffi, 581 23384476 v fufCII ~ w-! ~ RlroR'l~ q'" (~,~,~.'\!.) 'ff ~ <l'Ilt ~ ij <1>4'1 q\) (t't.~.~.'\!.) I(Cf ~$lIf.!<I> ~I ~~ ~WWT~~ a$llf.!", '\!<i ij <1>4'1 q\) ~1~ql\ll"l fmr WWT~~ a$I If.!", ~I 35. ~I ljffil ~$If.!", ~I 37. dCfj.""q\) ~____ WWT~~ ~$lIf.!<I> 36. '\!<i '\!<i ij <1>.,"1 rGi WWT~~ '\!<i ij",~q\) 25842649 i:fq '11;11.,,, {I CI> "if. ~.i$. 1IpDT ~ ~lllql4'1) ~ "if.~W'lT i:fq "if. ~ (<Ijllql"~ II) \R'I.~. ~ <rSIll"fCT5 ~.3lR.~.) m 25843814 "if. t.\R'I. WIim ~.~.1ft.) 23388808 a$1 f.! '" ~I '\!<i ij <1>4'1 rGi "if. $.~.~. ~ 23381119 ql~I'II" ~ "if. ~ q'llll.,'" lffill) i:fq ,~ "if. efi. 4'1'f1tijl~ ~) 25846738 ;~. "if. 1ft.~, ,!cpq(lI (1ft.1ft.) ~.3lR.~. WWTT~ ~ i:fq "" '.. " (tIllm) q '1111., '" i:fq 'c" ,.." "if. ~~Gm {tiffi<il ~ 23384414 38. "if. ~if!R 25841760 ~'c,,'~· ~'c, 25842068 (IbsT) 25843457 WWT~ a$l1f.!", '\!<i ~ M,.,'Iq\) ~ I ~ 25842467 (~ "if. ~ftiw ~.~.) ~I 34. ir~<R"~ ~~.~. 25841282 33. I.,,,{ICI> 23382545 ('fGT) "if. 1ft.1ft. ~ i:fq "if. ~.$. ~ ~.3lR.~.) 25843151 25848364 39, ~ WWT ~ ,j!"\1'la 3t<R tIf<Iq (~I'lql""I) 3!1'l ~ ~ ~ ~<l'Ilt~1 40. ~ ~ WIim i:fq~ ("lllql41) ~~w:I i:fq~~ : ir~.i$. ~~ ~ q;ilf 3l'C2IlR) ir~.~, ~ 25846522 I~-I(fm~-II 3fCR tIf<Iq 3l'j'lT'T ~ ~ <l'Ilt ~) fil 23383089 25847324 23384649 -5from pre-page 38. 39. 40. I Scientific and .T.echnical Pr. Scientist matters pertammg to (Soils) NRM Division 25843151 All matters pertaining to Under Secretary the Institutes coming (Hort.) under the Horticulture Division. 25846522 All matters pertaining to Under Secretary Cash-I and Cash-II (Cash) Sections 23383089 Dr. P.P. Biswas Shri Ved Prakash Shri Dilip Roy All matters pertaining to Under Secretary all service matters (Tech. & WS) pertaining to Technical cadres. 23386656 Sm!. Rajashree Sunil 42. All matters pertaining to Under Secretary O&M, training of ICAR (Tech. & WS) staff and officers. 23386656 Sm!. Rajashree Sunil 44. All matters pertaining to Cdn. (Tech.) Section and Award Cell Under Secretary [Cdn. (Tech.)] 23388991 Extn.481 All matters pertaining to Under Secretary Service Section (Ser. Sec.) Dr. A.K. Sikka 25848364 41. 43. DDG(NRM) Sm!. Rajtarangini BaneJjee Shri Ashok Kumar Deputy Secretary (Hort.) 25847324 Deputy Secretary (Cash&WS) 23388991 Extn.527 Deputy Secretary (Tech.) 23384649 Deputy Secretary (Cash&WS) 23388991 Extn.527 ADG(Cdn.) Deputy Secretary (Hort.) Shri M.K. Jain Shri K.K. Kulshreshtha Shri P. Sakthivel Shri K.K. Kulshreshtha Dr. Shiv Prasad Kimothi Shri M.K. Jain 25841931 45. 46. 47. Scientific and Technical Pro Scientist matters pertaining to (AE) Agricultural Extension Division 25841536 Scientific and Technical Chief Technical matters pertaining to Officer Agricultural Engineering Division 25841284 All matters pertaining to F&AO NFBSFARA. Dr. V.P. Chahal 25847324 DDG (Extn.) 25843277 Shri S.K. Sharma DDG (Engg.) (Dr.· A.K. Sikka, DDG(NRM) is looking Ifter tho work or DDG(Extn.)) * 25843415 .* ADG (NFBSFARA) Dr. Pawan Kumar Agarwal 25841332 It has been decided with the approval of the Competent Authority that the CPIOs/ FAAs will be designated post-wise as mentioned above, so that no frequent changes are required to be done after transfer/ retirement of the officer. ~q -pt[Ontd ..... pg .6/- -61i1'1~iI'1l ;jj~~Iil\,q;~I;ft~ CfiT ~ ~ ~~"i41~'1 ~ ~~ ~ " 3I4i~i4 ~ 31~q;I~ CfiT Wl~iI'1l ~~ 3I~q;I~ CfiT "fIl'I ~~141~'1 ~ 41. 23386656 . ~ ~., 'IIT.Cfl.3Tj.Q. 42. $ Cj)4ilIRll'i ~~Cj)IR4~ 43. 1[C! 3lCR ~ ( -qci 1!iTlf 3l'C2flR) lIfm!r ~ tfI\) ~ lfllffi I 23386656 ~ 3lCR $ (tTij).,~jq\1) ~ ~ ~ ~ ~ tfI\) (wR<r (i1Cj)41~)) 23384649 ~1\i1d~lft.,~ ~ m, ~ '161~hl'" ~) lfllffi I ~ ~ 44. 45. 25843277 46. ~ 31fi'1<li8i~ lfIll1T ~ ~$11 r.JCj) -qci iI Cj) 41 ~ * ~ (31~<ii8iClfl) lfllffi I ** 25843415 ~ '161~~~1Cj) m, 1:Jq.[ <glIR (q-f. ~ ~,"',~,~,~, 3lR,-q'. ) ~ ~ ~ 3I'jIj'i<;'1 ~ ~ f.1uh.! ~ 1flIT ~ fcp ~ 1i1'1~iI'1l ~/ ~ ~ ~ i!lT 1iG ~ ~ ~. fclJm IiITqlIT ~ fcp ~ ~ ~ ~1'1kHOI/ ~qlPiqRl ~ <IR 1ft ~ qRqd'1 onft I m * \J1l' '1f5IPi~~ICji (3!ffI'4i8tq\'i) ~ 1iG 'CIiT w:rR N 3R:I \J1l' '1f5IPi~~ICji i!lT ~ \ffi'l 3I2JCIT ~ \J1l' '1f5IPi~~ICji (3!ffI'4i8tC/J"I) t\ PigFcffi (lilT 1ft ~ m) (!'1fi, 3!ffI'4i8tc6l WWT ~ ~ ~ 3I~CjiI~ CIiT <wf 3!ffI '4 i8t c6l WWT ~ ~ t1 f51 '4 if) '1 f51 Pi ~ ~I if) !Iffi ~ U1T1:!' I -6from pre-page *Senior most Assistant Director General of Engg. Division may look after the work of First Appellate Authority at Engg. Division till the charge of the post of DDG(Engg.) is assigned to any other DDG or a new DDG(Engg.) is appointed, whichever is earlier. **Shri Ashit Kumar, Assistant will look after the work of CPIO till posting of F&AO at NFBSFARA. Shri Rajesh Kurnra, SO (NAIP) is designated as CPIO (NAIP) and Shri Kumar Rajesh, US (NAIP) is designated as First Appellate Authority (NAIP) .. ~--l-Y\~ (SUPARNA DASGUPTA) UNDER SECRETARY (ADMN.) Tel. 011-23386978 Copy for information to:- I. 2. 3. 4. 5. Officers concerned. Sr. PPS to DG, ICAR / PPS to Secretary, ICAR / PS to FA, DARE/ICAR / PPS to Chairman, ASRB. Media Unit, ICAR for placing this notification under RTI Act on the Council's website All Officers/Sections, ICAR Hqrs., KB / KAB-I / KAB-II / NAS Complex. ICAR Reception. ~~<1-I-AC: (SUPARNA DASGUPTA) UNDER SECRETARY (ADMN.) Tel. 011-23386978 -7- ** ~.~.<f).~.~.~.3l"R8. ~ ~ 1i1'1~l'F1I 3I~Cf)I~ 3lCR 'ij)f f<ffi ~ ~ ~ <!It cr.mft (jC/) ~ • <g11R, :t1i5I~Cf) 'lflWT ~ ~1 ~ ~ ~, 3f:!1WT ~Cf)I~ CIiT ~ III ifl "<1'1 1 ~ (~.1(.~.1fr.) CIiT ~ ~ ~ (~.~.~.1fr.) • f<lurr Ii1mT ~ 1 m om ~ <g11R ~, '2f' H "V<fr (~ <;1~11(11) 3m • (M~II~'1) ~ ~ 011-23388978 1. ~ ~ 3lf6ICf)1~'loll .1 m/ m, 2. •, tIR ~ '1i\If.l~~ICf), 'l!TOCll03l101l'O q'; ~ ~ f.r\;fi ~ tIR ~ . , 'l!TOCll03l101l'O q'; lIm'1' f.r\;fi ~ ~ f<ffi t1C'l1i\Cf)I~ (tIR / 'l!TOCll03l101l'O) q'; ~ f.r\;fi • / ~~~~'1, CIlO~O'"Gl'O'!fO q'; lIm'1' f.r\;fi 3. ~.~.3lT. ~) ~ (f)1~it'l~ ~ '<liT ~ q'; 4E1'<1I~c ~ WAT 'ij)f ~ 3I~f.l~'1 q'; akrhr ~ ~ q'; ~) 1 4. ~ ~ ~ q'; ='<15""'1~=Cf) '151f.l~~1(f) (1fr.~01('1.)/ M~Cf) '151f.l~~1Cf) (~)/ qR~IlI'11 f.l~~I(f) (~T.q';.1('1.~.) 1 5. ~ 3IjfiElT'1 ~ q'; ~ ~ / 3f:!1WT ~ 'IfCf'1' / ~ ~ 'IfCf'1' - I ~ II / ~g~:~. (f)Hl~Cffl) 6. 'IfT.CIl.3Ij.1l'. t<IJlm <!>aT /~ EiTi 1 m/ • - ~'H')!.J~r (~ <;1'<111(11) am (M~II~'1) ~ ~ 011-23386978 m
© Copyright 2024 ExpyDoc