COMPONENTE: Junta de Desmontaje Especificación Técnica General Proyecto Datos Técnicos ORIO BOLIVIA Número de Etiqueta - Proveedor - Tipo Saint Gobain o equivalente Nota. 5 - - Ref. nr. Proveedor - Ubicación La Paz Incluye Provisión, instalación, puesta en marcha, garantía Número de Tipo Cantidad Ver lista de equipamiento - Utilización tubería de montaje - Posición Horizontal - Medio Agua potable - Diámetro Nominal Ver lista de equipamiento mm Temperatura Promedio 0 - 22 °C Long. De Instalación Nota 3. Densidad Promedio 1000 kg/m 3 Presión Nota. 4 Rango del Caudal Ver lista de equipamiento m3/h Bridas Doble Brida - Rango de Presión Ver lista de equipamiento bar Tirantes Requerido - pH 6.5 - 9.0 pH Variación en longitud ±25 mm Altitud ver perfil longitudinal Datos de Proceso - Datos Constructivos Especificaciones Adicionales Accesorios de Acero Fierro Fundido Nota. 2 - Junta EPDM Nota. 2 - Tornillos de sujeción Nota. 2 - Revestimiento Nota. 2 - Color - kg Peso Especificación del Material mm Certificado de material - Condiciones Ubicación Cámara Temperatura min / max 0 / 30 °C Humedad Relativa min / max 40 / 90 % Altitud 3,800 m.s.n.m. Notas [1] Los campos vacíos serán determinados y llenados por el proveedor. [2] Los materiales deberán ser resistentes al medio [3] Longitud indicativa de instalación. Ver tabla [4] Antes de la adquisición del material éste deberá ser aprobado y certificado por el cliente [5] El propósito de mencionar al proveedor es para conseguir una calidad y tecnología equivalente a la referenciada LOGO CESGA Diam. DN400 DN500 00 Proyecto Leon M Revisión Descripción Proyectista Título: Junta de Desmontaje - La Paz ORIO BOLIVIA EPSAS PROYECTO: CLIENTE: Formato SB. NR. A4 Long. De Instalación 230 mm 260 mm 16/07/13 Revisado PROYECTNR BA4505 ACC. Fecha STATUS Proyecto PAGINA 1 / 1 COMPONENTE: Válvula Mariposa - Manual Especificación Técnica General Proyecto Datos Técnicos ORIO BOLIVIA Número de Etiqueta - Proveedor - Tipo VAG, Tyco, S. Gobain o equivalente Note. 4 - - Ref. nr. Proveedor - Ubicación La Paz Incluye Provisión, instalación, puesta en marcha, garantía Número de Tipo Quantity Ver lista de equipamiento - Utilization Válvula de bloqueo o drenaje - Posición Horizontal/vertical - Medio Agua Potable - Diámetro Nominal Ver lista de equipamiento mm Temperatura Promedio 0 - 22 °C Long. De Instalación Densidad Promedio 1000 kg/m 3 Clase de Presión Rango del Caudal Ver lista de equipamiento m3/h Bridas Doble brida Rango de Presión Ver lista de equipamiento Doble mariposa excéntrica Datos de Proceso - Datos Constructivos bar Tipo Rango del Caudal m3/h Peso Rango de Presión bar pH 6.5 - 9.0 Altitud ver perfil longitudinal mm - kg pH Especificación del Material Especificaciones Adicionales Cuerpo GGG-40 Nota. 2 - Operación Disco GGG-40 Nota. 2 - Resistencia Hidraúlica de la Válvula Junta EPDM Nota. 2 - Indication position requerida Conducto Nota. 2 - Certificado de prueba requerida Rodamiento Nota. 2 - Certificado de material Color Revestimiento - Nota. 2 Conditions Manual Ksi Note. 3 Volante requerida Caja de Cambios requerida Actuator Ubicación Cámara - Temperatura min / max 0 / 30 °C Humedad Relativa min / max 40 / 90 % Altitud 3,800 m.s.n.m. Notas [1] Los campos vacíos serán determinados y llenados por el proveedor. [2] Los materiales deberán ser resistentes al medio [3] Antes de la adquisición del material éste deberá ser aprobado y certificado por el cliente [4] El propósito de mencionar al proveedor es para conseguir una calidad y tecnología equivalente a la referenciada LOGO CESGA 00 Proyecto Leon M Revisión Descripción Proyectista LOGO EPSAS Título: PROYECTO: CLIENTE: 16/07/13 Revisado ACC. Fecha xxxx Válvula Mariposa - Manual ORIO BOLIVIA EPSAS Formato SB. NR. A4 PROYECTNR BA4505 ESTADO Proyecto PAGINA 1 / 1 COMPONENTE: Válvula Mariposa - Incl. actuador General Proyecto Especificación Técnica Datos Técnicos ORIO BOLIVIA Número de Etiqueta - Proveedor - Tipo VAG, Tyco, S. Gobain o equivalente Note. 4 - - Ref. nr. Proveedor - Ubicación La Paz Incluye Provisión, instalación, puesta en marcha, garantía Número de Tipo Cantidad Ver lista de equipamiento - Utilization Válvula de fuga (abierto-cerrado) - Posición Horizontal - Medio Agua potable - Diámetro Nominal Ver lista de equipamiento mm Temperatura media 0 - 22 °C Long. De Instalación Densidad media 1000 kg/m 3 Clase de Presión Rango de flujo Ver lista de equipamiento m3/h Bridas Doble brida Rango de presión Ver lista de equipamiento Doble mariposa excéntrica Datos de Proceso - Datos Constructivos bar Tipo Rango de flujo m3/h Peso Rango de presión bar pH 6.5 - 9.0 Altitud ver perfil longitudinal mm - kg pH Especificación del Material Especificaciones Adicionales Cuerpo GGG-40 Note. 2 - Operación Disco GGG-40 Note. 2 - Resistencia de la válvula hidra Junta EPDM Note. 2 - Indicación de posición requerida Eje Note. 2 - Certificado de Prueba requerido Rodamiento Note. 2 - Certificado de material Min. Tiempo de cerrado Color Revestimiento - Por actuador Ksi Note. 3 Ver lista de equipamiento Note. 2 Condiciones Actuator Ubicación Cámara - Temperatura min / max 0 / 30 °C Humedad Relativa min / max 40 / 90 % Altitud 3,800 m.s.n.m. Tipo Ver spec "Actuador hidraúlico para válvula maripo Notas [1] Los campos vacíos serán determinados y llenados por el proveedor. [2] Los materiales deberán ser resistentes al medio [3] Antes de la adquisición del material éste deberá ser aprobado y certificado por el cliente [4] El propósito de mencionar al proveedor es para conseguir una calidad y tecnología equivalente a la referenciada LOGO CESGA 00 Proyecto Leon M Revision Descripción Proyectista LOGO EPSAS Title PROJECT: CLIENT: 16/07/13 Revisado ACC. FECHA xxxx Válvula Mariposa - Incl. actuador ORIO BOLIVIA EPSAS Formato SB. NR. A4 PROJECTNR BA4505 ESTADO proyecto PAGINA 1 / 1 COMPONENTE: Actuador Hidráulico para Válvula Mariposa General Proyecto Especificación Técnica Datos Técnicos ORIO BOLIVIA Número de Etiqueta - Proveedor - - Tipo - - Ref. nr. Proveedor - Ubicación La Paz Incluye Provisión, instalación, puesta en marcha, garantía Número de Tipo Cantidad Ver lista de equipamiento - Utilización Accionar Válvula de Mariposa - Tipo Hidráulico - Funcionabilidad Abierto/Cerrado - Posición Vertical - Ver lista de equipamiento - Datos de Proceso - Datos Constructivos Dirección de la Rotación Altitud Dimensiones ver perfil longitudinal Tiempo Mínimo de Cerrado - Peso kg Torque de Manejo Nota. 2 Nm Resistencia al Agua Esquema Acotado Especificación del Material Material certificate requerido Especificaciones Adicionales Note. 3 Posición indicada requerido Volante requerido Condiciones Ubicación Cámara Temperatuyra min / max 0 / 30 °C Humedad Relativa min / max 40 / 90 % Altitud 3,800 m.s.n.m. Notas [1] Los campos vacíos serán determinados y llenados por el proveedor. [2] El proveedor garantizará suficiente torque para abrir o cerrar la válvula, incluso después de un período de tiempo de inactividad más largo [3] Antes de la adquisición del material éste deberá ser aprobado y certificado por el cliente LOGO CESGA 00 Proyecto Leon M Revision Descripción Proyectista LOGO EPSAS Title PROJECT: CLIENT: 16/07/13 Revisado ACC. Fecha xxxx Actuador Hidráulico para Válvula Mariposa ORIO BOLIVIA EPSAS Formato SB. NR. A4 PROJECTNR BA4505 ESTADO proyecto PAGINA 1 / 1 COMPONENTE: Válvula de Control - Incl. actuador General Proyecto Especificación Técnica Datos Técnicos ORIO BOLIVIA Número de Etiqueta - Proveedor - Tipo STS Scharff (RTC) o equivalente Nota. 6 - - Ref. nr. Proveedor - Locación La Paz Incluye Provisión, instalación, puesta en marcha, garantía Número de Tipo Cualidad Ver lista de equipamiento - Utilization Válvula de Control - Posición Medio Agua Potable - Diámetro Nominal Temperatura media 0 - 22 °C Long. De Instalación Densidad media 1000 kg/m 3 Clase de Presión Rango de flujo Ver lista de equipamiento m3/h Bridas Doble brida Rango de presión Ver lista de equipamiento Válvula globo y construcción de cámara Datos de Proceso - Datos Constructivos Nota. 3 Nota. 3 mm - bar Tipo Rango de flujo m3/h Característica de la Válvula Nota. 3 Rango de presión bar Enchufe Nota. 4 pH 6.5 - 9.0 Altitud ver perfil longitudinal mm pH kg Peso Especificación del Material Especificaciones Adicionales Cuerpo Nota. 2 - Operación Disco Nota. 2 - Resistencia de la válvula hidra Junta Nota. 2 - Indicación de posición requerida Eje Nota. 2 - Certificado de Prueba requerido Rodamiento Nota. 2 - Certificado de material Tipo Por actuador Ksi Nota. 5 Color Revestimiento Nota. 2 Condiciones Actuador Ubicación Cámara - Temperatura min / max 0 / 30 °C Humedad relativa min / max 40 / 90 % Altitud 3,800 m.s.n.m. Ver espec "Actuador Eléctrico para Válvula de Control" Nota. 7 Notas [1] Los campos vacíos serán determinados y llenados por el proveedor. [2] Los materiales deben ser resistentes al medio [3] A ser determinado por el proveedor sobre la base de los datos de proceso requeridos [4] Adecuado para procesar los datos necesarios (es decir, la cavitación) [5] Antes de la adquisición del material éste deberá ser aprobado y certificado por el cliente [6] El propósito de mencionar al proveedor es para conseguir una calidad y tecnología equivalente a la referenciada [7] El proveedor deberá tener en cuenta que con frecuencia se producen los cortes de energía. El mismo deberá proponer un actuador conveniente, incluyendo las piezas necesarias. También se permite que proponga otro tipo (por ejemplo, hidráulico) LOGO CESGA 00 Proyecto Leon M Revision Descripción Proyectista LOGO EPSAS Title PROJECT: CLIENT: 16/07/13 Revisado ACC. Fecha xxxx Válvula de Control - Incl. actuador ORIO BOLIVIA EPSAS Formato SB. NR. A4 PROJECTNR BA4505 ESTADO proyecto PAGINA 1 / 1 COMPONENTE: Actuador eléctrico para válvula de control General Proyecto Especificación Técnica Datos Técnicos ORIO BOLIVIA Número de Etiqueta - Proveedor - Tipo STS Scharff (RTC) o equivalente Nota. 7 - - Ref. nr. Proveedor - Ubicación La Paz Incluye Provisión, instalación, puesta en marcha, garantía Número de Tipo Cantidad Ver lista de equipamiento - Utilización Actuador de la válvula de cnotrol - Tipo Eléctrico Funcionabilidad Regular - Posición Vertical - Energía 220 V, 3 fases - Datos de Proceso Datos Constructivos Dirección de rotación Altitud - ver perfil longitudinal Nota. 8 Dimensiones - Tiempo mínimo de cerrado - Peso kg Torque de manejo Nota. 2 Resistencia al agua IP67 Esquema acotado Requerido Unidad de control Especificación del Material Certificado de material - Nm Nota. 4 Especificaciones Adicionales Nota. 6 Interruptor Distancia + Localizado Control abierto/cerrado Distancia + Localizado Alarma max. torque, protección térmica Indicación de posición requerido Contactos Abierto/cerrado Retroalimentación 4 - 20 mA Volante Requerido Ciclo de Tabajo S4 Husillo Nota. 3 Nota. 5 Caja de cambios Condiciones - Tipo min / max 0 / 30 °C Rendimiento min / max 40 / 90 % Resistencia al agua Ubicación Cámara Temperatura Humedad Relativa Altitud 3,800 m.s.n.m. Revestimiento Tiempo de vida lubricado requerido Notas [1] Los campos vacíos serán determinados y llenados por el proveedor. [2] El proveedor deberá garantizar el torque necesario para abrir o cerrar la válvula, aún después de un largo período sin funcionamiento [3] PTC termistores en el bobinado del motro [4] Unidad de control estaá integrada en el actuador [5] Longitud del husillo será consultada con el cliente [6] Antes de la adquisición del material certificado el mismo deberá ser aprobado por el cliente [7] El propósito de mencionar al proveedor es para conseguir una calidad y tecnología equivalente a la referenciada [8] El proveedor deberá tener en cuenta que con frecuencia se producen los cortes de energía. El mismo deberá proponer un actuador conveniente, incluyendo las piezas necesarias. También se permite que proponga otro tipo (por ejemplo, hidráulico o neumático) LOGO CESGA 00 Proyecto Leon M Revision Descripción Proyectista LOGO EPSAS Title PROJECT: CLIENT: 16/07/13 Revisado ACC. Fecha xxxx Actuador eléctrico para válvula de control ORIO BOLIVIA EPSAS Formato SB. NR. A4 PROJECTNR BA4505 ESTADO proyecto PAGINA 1 / 1 COMPONENTE: Válvula de alivio de presión rápida General Proyecto Especificación Técnica Datos Técnicos ORIO BOLIVIA Número de Etiqueta - Proveedor Bermad o equivalente Nota. 4 - Tipo 73Q/83Q o equivalente - - Ref. nr. Proveedor Ubicación La Paz Incluye Provisión, instalación, puesta en marcha, garantía Número de Tipo Cantidad Ver lista de equipamiento - Utilization Pressure relief - Posición Vertical, angle Medium Drinking water - Diámetro Nominal Un diámetro más pequeño que la red princmm Temperature medium 0 - 22 °C Density medium 1000 kg/m 3 Long. De Instalación mm m3/h Clase de Presión - bar Bridas pH Certificado de Material Posición (interruptor de presión) Datos de Proceso - Datos Constructivos Flow range Pressure range pH 6.5 - 9.0 Altitude ver perfil longitudinal Especificación del Material - Ver lista de equipamiento Nota. 3 Especificaciones Adicionales Cuerpo Hierro Dúctil Nota. 2 - Actuador Hierro Dúctil Nota. 2 - Juntas Nota. 2 - Diágrafo Nota. 2 - Revestimiento Nota. 2 - Nota. 5 Color Condiciones Ubicación Cámara Temperatura min / max 0 / 30 °C Humedad relativa min / max 40 / 90 % Altitud 3,800 m.s.n.m. Notas [1] Los campos vacíos serán determinados y llenados por el proveedor. [2] Los materiales deberán ser resistentes al medio [3] Antes de la adquisición del material éste deberá ser aprobado y certificado por el cliente [4] El propósito de mencionar al proveedor es para conseguir una calidad y tecnología equivalente a la referenciada [5] Interruptor de presión será conectado a to Scada. LOGO CESGA 00 Proyecto Leon M Revision Descripción Proyectista LOGO EPSAS Title PROJECT: CLIENT: 16/07/13 Revisado ACC. Fecha xxxx Válvula de alivio de presión rápida ORIO BOLIVIA EPSAS Formato SB. NR. A4 PROJECTNR BA4505 ESTADO proyecto PAGINA 1 / 1 COMPONENTE: Filtro Especificación Técnica General Proyecto Datos Técnicos ORIO BOLIVIA Número de Etiqueta - Proveedor Bermad o equivalente Nota. 4 - Tipo 70F/80F o equivalente - - Ref. nr. Proveedor Ubicación La Paz Incluye Provisión, instalación, puesta en marcha, garantía Número de Tipo Cantidad Ver lista de equipamiento - Utilización Remoción de Sólidos - Posición Horizontal - Medio Agua Potable - Diámetro Nominal Igual a la línea principal mm Temperatura Promedio 0 - 22 °C Densidad Promedio 1000 kg/m 3 Long. De Instalación mm Rango del Caudal m3/h Clase de Presión - Rango de Presión bar Bridas pH Certificado de material - Caída de Presión Característica Requerida Datos de Proceso - Datos Constructivos pH 6.5 - 9.0 Altitud ver perfil longitudinal Especificación del Material Ver lista de equipamiento Nota. 3 Especificaciones Adicionales Cuerpo Acero Fundido Nota. 2 Cubrir Acero Nota. 2 - Pantalla/Canasta Acero Inoxidable Nota. 2 - Juntas Nota. 2 - Revestimiento Nota. 2 - Color Conditions Ubicación En cámara Temperatura min / max 0 / 30 °C Humedad Relativa min / max 40 / 90 % Altitud 3,800 m.s.n.m. Comentarios [1] Los campos vacíos serán determinados y llenados por el proveedor. [2] Los materiales deberán ser resistentes al medio [3] Antes de la adquisición del material éste deberá ser aprobado y certificado por el cliente [4] El propósito de mencionar al proveedor es para conseguir una calidad y tecnología equivalente a la referenciada LOGO CESGA 00 Proyecto Leon M Revision Descripción Proyectista LOGO EPSAS Título PROYECTO: CLIENTE: 16/07/13 Revisado ACC. Fecha xxxx Filtro ORIO BOLIVIA EPSAS Formato SB. NR. A4 PROJECTNR BA4505 ESTADO proyecto PAGINA 1 / 1 COMPONENTE: Válvula Ventosa, grande Especificación Técnica General Proyecto Datos Técnicos ORIO BOLIVIA Número de Etiqueta - Proveedor - Tipo VAG, ARI, Bermad o equivalente Nota. 6 - - Ref. nr. Proveedor - Ubicación La Paz Incluye Provisión, instalación, puesta en marcha, garantía Número de Tipo Cantidad Ver lista de equipamiento - Liberación de aire - Posición Aire de admisón para evitar vacío - Tamaño Nota. 3 Medio Agua potable / aire - Selección Nota. 3/4 Temperatura media 0 - 22 °C Certificado de material Nota. 5 Densidad media 1000 kg/m 3 Clase de presión m3/h Bridas Datos de Proceso Utlización - Datos Constructivos Nota. 4 Rango de caudal Rango de presión Vertical - - bar pH 6.5 - 9.0 Altitud ver perfil longitudinal pH Especificación del Material Especificaciones Adicionales Cuerpo Nota. 2 - Revestimiento Nota. 2 - Color Características requerido - Condiciones Ubicación Cámara Temperatura min / max 0 / 30 °C Humedad Relativa min / max 40 / 90 % Altitud 3,800 m.s.n.m Remarks [1] Los campos vacíos serán determinados y llenados por el proveedor. [2] Los materiales deberán ser resistentes al medio [3] A ser determinado por el proveedor, basado en piezométrica / línea de presión, perfil de la tubería, la ubicación, el flujo.El proveedor deberá presentar sus cálculos. [4] El propósito de la válvula de aire grande en la estación de seguridad es mutuo: 1. Liberación de aire automática. 2. Entrada de aire: la protección contra sobretensiones / drenaje de tubería Se debe tomar en cuenta de que la selección del orificio de flujo de salida no puede ser demasiado grande debido a los golpes de ariete: el flotador no se puede cerrar antes que el agua alcance la válvula. La selección del orificio de salida debe ser suficientemente grande. La válvula de aire se debe instalar en los puntos más altos ubicados. Si la estación de seguridad no se puede instalar en el punto más alto, la válvula de aire debe instalarse en el punto más alto directamente después de la estación de seguridad en una cámara separada. [5]Antes de la adquisición del material éste deberá ser aprobado y certificado por el cliente [6] El propósito de mencionar al proveedor es para conseguir una calidad y tecnología equivalente a la referenciada LOGO CESGA 00 Proyecto Leon M Revision Descripción Proyectista LOGO EPSAS Título PROYECTO: CLIENTE: 16/07/13 Revisado ACC. Fecha xxxx Válvula Ventosa, grande ORIO BOLIVIA EPSAS Formato SB. NR. A4 PROJECTNR BA4505 ESTADO proyecto PAGINA 1 / 1 COMPONENTE: Válvula Ventosa, pequeña Especificación Técnica General Proyecto Datos Técnicos ORIO BOLIVIA Número de Etiqueta - Proveedor - Tipo VAG, ARI, Bermad o equivalente Nota. 6 - - Ref. nr. Proveedor - Ubicación La Paz Incluye Provisión, instalación, puesta en marcha, garantía Número de Tipo Cantidad Ver lista de equipamiento - Liberación de aire - Posición - Tamaño Nota. 3 Datos de Proceso Utilización - Datos Constructivos Note. 4 Vertical - Medio Agua potable / aire - Selección Nota. 3/4 Temperatura media 0 - 22 °C Certificado de material Nota. 5 Densidad media 1000 kg/m 3 Clase de presión m3/h Bridas Rango de caudal Rango de presión - - bar pH 6.5 - 9.0 Altitud ver perfil longitudinal pH Especificación del Material Especificaciones Adicionales Cuerpo Nota. 2 - Revestimiento Nota. 2 - Color Características requerida - Condiciones Ubicación Cámara Temperatura min / max 0 / 30 °C Humedad Relativa min / max 40 / 90 % Altitud 3,800 m.s.n.m. Notas [1] Los campos vacíos serán determinados y llenados por el proveedor. [2] Los materiales deberán ser resistentes al medio [3] A ser determinado por el proveedor, basado en piezométrica / línea de presión, perfil de la tubería, la ubicación, el flujo.El proveedor deberá presentar sus cálculos. [4] El propósito de la válvula de aire es la liberación automática de aire. Se debe tomar en cuenta de que la selección del orificio de flujo de salida no puede ser demasiado grande debido a los golpes de ariete: el flotador no se puede cerrar antes que el agua alcance la válvula. [5]Antes de la adquisición del material éste deberá ser aprobado y certificado por el cliente [6] El propósito de mencionar al proveedor es para conseguir una calidad y tecnología equivalente a la referenciada LOGO CESGA 00 Proyecto Leon M Revision Descripción Proyectista LOGO EPSAS Título PROYECTO: CLIENTE: 16/07/13 Revisado ACC. Fecha xxxx Válvula Ventosa, pequeña ORIO BOLIVIA EPSAS Formato SB. NR. A4 PROJECTNR BA4505 ESTADO proyecto PAGINA 1 / 1 COMPONENTE: Válvula Antirretorno Especificación Técnica General Proyecto Número de Etiqueta Ubicación Incluye Cantidad Datos Técnicos ORIO BOLIVIA - La Paz Provisión, instalación, puesta en marcha, garantía Ver lista de equipamiento - Utilización Medio Temperatura media Non return valve Agua potable 0 - 22 Densidad media Rango de caudal rango de presión Rango de caudal rango de presión pH Altitud 1000 Ver lista de equipamiento Ver lista de equipamiento °C 3 kg/m m3/h bar m3/h bar pH Datos de Proceso VAG Erhard Nota. 4 - Horizontal Ver lista de equipamiento mm mm Datos Constructivos 6.5 - 9.0 ver perfil longitudinal Especificación del Material Cuerpo Disco Juntas Conducto Rodamientos Color Revestimiento Proveedor Tipo Ref. nr. Proveedor Número de tipo GGG-40 Acero inoxidable EPDM Acero ferrítico cromado Posición Diámetro Nominal Long. De Instalación Clase de Presión Selección Bridas Tipo Peso - Doble brida Disco inclinable kg Especificaciones Adicionales Nota. 2 Nota. 2 Nota. 2 Nota. 2 Nota. 2 - Nota. 2 Amortiguador HidráulicoExcluído (no requerido) Certificado de prueba requerido Certificado de material Resistencia hidráulica Max. Velocidad crítica Tiempo de cerrado Presión de apertura mín Presión de cierre mínim Desaceleración Nota. 3 Ksi m/s Sec mBar mBar dv/dt Condiciones Ubicación Temperatura Humedad Relativa Altitud Cámara min / max 0 / 30 min / max 40 / 90 3,800 m.s.n.m. °C % Notas [1] Los campos vacíos serán determinados y llenados por el proveedor. [2] Los materiales deberán ser resistentes al medio. [3] Antes de la adquisición del material éste deberá ser aprobado y certificado por el cliente. [4] El propósito de mencionar al proveedor es para conseguir una calidad y tecnología equivalente a la referenciada LOGO CESGA 00 Proyecto Revision Descripción Leon M LOGO EPSAS Título PROYECT CLIENTE: 16/07/13 Proyectista Revisado ACC. Fecha xxxx Válvula Antirretorno ORIO BOLIVIA EPSAS Formato SB. NR. A4 PROJECTNR BA4505 ESTADO proyecto PAGINA 1 / 1 COMPONENT: Flujómetro Especificación Técnica General Proyecto Datos Técnicos ORIO BOLIVIA Número de Etiqueta - Proveedor - Tipo Krohne, E+H o equivalente Nota. 5 - - Ref. nr. Proveedor - Ubicación La Paz Incluye Provisión, instalación, puesta en marcha, garantía Número de Tipo Cantidad Ver lista de equipamiento - Utlización Flow measuring - Posición Horizontal Medio Drinking water - Tipo Electro magnetico Temperatura media 0 - 22 °C Diámetro Nominal Ver lista de equipamiento Densidad media 1000 kg/m3 Long. De Instalación mm Rango de Caudal See equipment list m3/h Clase de Presión - Rando de Presión See equipment list Datos de Proceso - Datos Constructivos bar Bridas Rango de Caudal m3/h Peso Rando de Presión bar Resistencia al agua pH Material certificado pH 6.5 - 9.0 Altitud ver perfil longitudinal Especificación del Material mm kg Nota. 4 Especificaciones Adicionales Cuerpo Nota. 2 - Señal de Salida Revestimiento Nota. 2 - Precisión - Reproducibilidad - Energía Color Juntas Nota. 3 Nota. 2 4 - 20mA / pulso % % 220VAC - Condiciones Ubicación Cámara Temperatura min / max 0 / 30 °C Humedad Relativa min / max 40 / 90 % Altitud 3,800 m.s.n.m. Remarks [1] Los campos vacíos serán determinados y llenados por el proveedor. [2] Los materiales deberán ser resistentes al medio. [3] El flujómetro debe ser instalado en una tubería de acero. [4] Antes de la adquisición del material éste deberá ser aprobado y certificado por el cliente. [5] El propósito de mencionar al proveedor es para conseguir una calidad y tecnología equivalente a la referenciada. LOGO CESGA 00 Proyecto Leon M Revision Descripción Proyectista LOGO EPSAS Título PROYECTO: CLIENTE: 16/07/13 Revisado ACC. Fecha xxxx Flujómetro ORIO BOLIVIA EPSAS Formato SB. NR. A4 PROJECTNR BA4505 ESTADO proyecto PAGINA 1 / 1 COMPONENTE: Medidor de Presión Especificación Técnica General Proyecto Datos Técnicos ORIO BOLIVIA Número de Etiqueta - Proveedor - Tipo Endress + Hauser o equivalente - - Ref. nr. Proveedor - Nota. 5 Ubicación La Paz Incluye Provisión, instalación, puesta en marcha, garantía Número de tipo Cantidad Ver lista de equipamiento - Utilización Medición de la presión - Posición Horizontal Medio Agua Potable - Tipo Celda de presión Temperatura media 0 - 22 °C Diámetro Nominal Ver lista de equipamiento Densidad media 1000 kg/m3 Long. De Instalación mm Rango del caudal Ver lista de equipamiento m3/h Clase de Presión - Rango de presión Ver lista de equipamiento Process data - Construction data bar Bridas Rango del caudal m3/h Peso Rango de presión bar Resistencia al agua pH Certificado del material pH 6.5 - 9.0 Altitud ver perfil longitudinal Especificación del Material Nota. 3 mm kg Nota. 4 Especificaciones Adicionales Cuerpo Nota. 2 - Señal de salida Revestimiento Nota. 2 - Precisión % - Reproducibilidad % Color Juntas Nota. 2 4 - 20mA - Condiciones Ubicación Cámara Temperatura min / max 0 / 30 °C Humedad Relativa min / max 40 / 90 % Altitud 3,800 m.s.n.m. Remarks [1] Los campos vacíos serán determinados y llenados por el proveedor. [2] Los materiales deberán ser resistentes al medio. [3] El flujómetro debe ser instalado en una tubería de acero. [4] Antes de la adquisición del material éste deberá ser aprobado y certificado por el cliente. [5] El propósito de mencionar al proveedor es para conseguir una calidad y tecnología equivalente a la referenciada. LOGO CESGA 00 Proyecto Leon M Revision Descripción Proyectista LOGO EPSAS Título PROYECTO: CLIENTE: 16/07/13 Revisado ACC. Fecha xxxx Medidor de Presión ORIO BOLIVIA EPSAS Formato SB. NR. A4 PROJECTNR BA4505 ESTADO proyecto PAGINA 1 / 1 COMPONENTE: Manómetro Especificación Técnica General Proyecto Datos Técnicos ORIO BOLIVIA Número de Etiqueta - Proveedor - Tipo - - Ref. nr. Proveedor - Ubicación La Paz Incluye Provisión, instalación, puesta en marcha, garantía Número de Tipo Cantidad Ver lista de equipamiento - Utlización Medición de la presión - Posición Medio Agua Potable - Tipo Temperatura media 0 - 22 °C Accesorios Densidad media 1000 kg/m3 Diámetro del Manómetro Rango de Presión Ver lista de equipamiento bar Datos de Proceso Econosto o equivalente Nota. 4 - Datos Constructivos Escala de Presión Tubo de aluminio Nota. 2 100 mm bar pH 6.5 - 9.0 Altitud ver perfil longitudinal pH Especificación del Material Especificaciones Adicionales Cuerpo Acero Inoxidable - Precisión % Conexión Conexión inferior - Reproducibilidad % - Condiciones Ubicación Cámara Temperatura min / max 0 / 30 °C Humedad Relativa min / max 40 / 90 % Altitud 3,800 m.s.n.m. Notas [1] Los campos vacíos serán determinados y llenados por el proveedor. [2] Incluye suministro de válvula aguja. [3] El propósito de mencionar al proveedor es para conseguir una calidad y tecnología equivalente a la referenciada. LOGO CESGA 00 Proyecto Leon M Revision Descripción Proyectista LOGO EPSAS Título PROYECTO: CLIENTE: 16/07/13 Revisado ACC. Fecha xxxx Manómetro ORIO BOLIVIA EPSAS Formato SB. NR. A4 PROJECTNR BA4505 ESTADO proyecto PAGINA 1 / 1 COMPONENTE: Medidor de Nivel Especificación Técnica General Proyecto Datos Técnicos ORIO BOLIVIA Número de Etiqueta - Proveedor - Tipo Nota. 5 - - Ref. nr. Proveedor - Endress + Hauser o equivalente Ubicación La Paz Incluye Provisión, instalación, puesta en marcha, garantía Número de tipo Cantidad Ver lista de equipamiento - Utilización Medición del nivel - Posición Horizontal Medio Agua Potable - Tipo Celda de presión Temperatura media 0 - 22 °C Diámetro Nominal Ver lista de equipamiento Densidad media 1000 kg/m3 Long. De Instalación mm Rango del caudal Ver lista de equipamiento m3/h Clase de Presión - Process data - Construction data Nota. 3 mm Bridas Rango del caudal m3/h kg Peso Resistencia al agua pH 6.5 - 9.0 Altitud ver perfil longitudinal pH Certificado del material Especificación del Material Nota. 4 Especificaciones Adicionales Cuerpo Nota. 2 - Señal de salida Revestimiento Nota. 2 - Precisión % - Reproducibilidad % Color Juntas Nota. 2 4 - 20mA - Condiciones Ubicación Cámara Temperatura min / max 0 / 30 °C Humedad Relativa min / max 40 / 90 % Altitud 3,800 m.s.n.m. Remarks [1] Los campos vacíos serán determinados y llenados por el proveedor. [2] Los materiales deberán ser resistentes al medio. [3] El flujómetro debe ser instalado en una tubería de acero. [4] Antes de la adquisición del material éste deberá ser aprobado y certificado por el cliente. [5] El propósito de mencionar al proveedor es para conseguir una calidad y tecnología equivalente a la referenciada. LOGO CESGA 00 Proyecto Leon M Revision Descripción Proyectista LOGO EPSAS Título PROYECTO: CLIENTE: 16/07/13 Revisado ACC. Fecha xxxx Medidor de Nivel ORIO BOLIVIA EPSAS Formato SB. NR. A4 PROJECTNR BA4505 ESTADO proyecto PAGINA 1 / 1 COMPONENTE: VRP - transmisión principal Especificación Técnica General Proyecto Datos Técnicos ORIO BOLIVIA Número de Etiqueta - Proveedor Bermad o equivalente Nota. 6 - Tipo 820(-PD) o equivalente - - Ref. nr. Proveedor Ubicación La Paz Inlcuye Provisión, instalación, puesta en marcha, garantía Número de tipo Cantidad Ver lista de equipamiento - Utilización Reducción de Presión - Regulación Presión de salida constante Medio Agua potable - Temperatura media 0 - 22 °C Diámetro Nominal Densida media 1000 kg/m 3 Long. De Instalación Rango de caudal Ver lista de equipamiento m3/h Clase de Presión Rango de presión Ver lista de equipamiento Datos de Proceso - Datos Constructivos Posición Horizontal Tipo Presión de mando hidráulico, válvula bar Bridas m3/h Peso Rango de presión bar Resistencia al agua pH Material Certificado 6.5 - 9.0 Especificación del Material mm mm Nota. 5 kg Nota. 4 Especificaciones Adicionales Cuerpo Nota. 2 - Operación Cubierta (cilindro-pistón) Nota. 2 - Tiempo de cerrado Interiores Nota. 2 - Altitud Juntas Nota. 2 - Color - de reducción (tipo globo), anticavitación Rango de caudal pH - Piloto hidráulico controlado Nota. 3 ver perfil longitudinal - Actuador Condiciones Ubicación Cámara Temperatura min / max 0 / 30 °C Humedad Relativa min / max 40 / 90 % Altitud 3,800 m .s.n.m. Remarks [1] Los campos vacíos serán determinados y llenados por el proveedor. [2] Incluye suministro de válvula aguja. [3] El tiempo mínimo de cierre no puede ser demasiado corto. El proveedor deberá presentar los cálculos de la determinación del tiempo de cierre mínimo que previenen sobretensiones. Observación: La VRP no se puede cerrar antes que las válvulas con fugas. [4]Antes de la adquisición del material éste deberá ser aprobado y certificado por el cliente [5] A ser determinado por el proveedor en base a la información del proceso [6] El propósito de mencionar al proveedor es para conseguir una calidad y tecnología equivalente a la referenciada LOGO CESGA 00 Proyecto Leon M Revision Descripción Proyectista LOGO EPSAS Título PROYECTO: CLIENTE: 16/07/13 Revisado ACC. Fecha xxxx VRP - transmisión principal ORIO BOLIVIA EPSAS Formato SB. NR. A4 PROJECTNR BA4505 ESTADO proyecto PAGINA 1 / 1 COMPONENTE: VRP - distribución, simple Especificación Técnica General Proyecto Datos Técnicos ORIO BOLIVIA Número de Etiqueta - Proveedor Bermad o equivalente Nota. 6 - Tipo 720/820(-PD) o equivalente - - Ref. nr. Proveedor Ubicación La Paz Inlcuye Provisión, instalación, puesta en marcha, garantía Número de tipo Cantidad Ver lista de equipamiento - Utilización Reducción de presión - Regulación Presión de salida constante Medio Agua potable - Temperatura media 0 - 22 °C Diámetro Nominal mm Densidad media 1000 kg/m 3 Long. De Instalación mm Rango der caudal Ver lista de equipamiento m3/h Clase de Presión - Rango de presión Ver lista de equipamiento bar Bridas Rango de caudal m3/h Peso Rango de presión bar Resistencia al Agua pH Material certificado Datos de Proceso pH - Datos Constructivos 6.5 - 9.0 Especificación del Material Posición Horizontal Tipo Presión de mando hidráulico válvula de reducción (tipo globo) - kg Nota. 5 Especificaciones Adicionales Cuerpo Nota. 2 - Operación Cubierta (cilindro-pistón) Nota. 2 - Tiempo de cerrado Interiores Nota. 2 - Altitud Juntas Nota. 2 - Color - Piloto hidráulico controlado Nota. 4 ver perfil longitudinal - Actuador Condiciones Ubicación Cámara Temperatura min / max 0 / 30 °C Humedad Relativa min / max 40 / 90 % Altitud 3,800 m.s.n.m. Remarks [1] Los campos vacíos serán determinados y llenados por el proveedor. [2] Incluye suministro de válvula aguja. [3] A ser determinado por el proveedor en base a la información del proceso. [4] El tiempo mínimo de cierre no puede ser demasiado corto. El proveedor deberá presentar los cálculos de la determinación del tiempo de cierre mínimo que previenen sobretensiones. [5]Antes de la adquisición del material éste deberá ser aprobado y certificado por el cliente. [6] El propósito de mencionar al proveedor es para conseguir una calidad y tecnología equivalente a la referenciada. LOGO CESGA 00 Proyecto Leon M Revision Descripción Proyectista LOGO EPSAS Title PROJECT: CLIENT: 16/07/13 Revisado ACC. Fecha xxxx VRP - distribución, simple ORIO BOLIVIA EPSAS Formato SB. NR. A4 PROJECTNR BA4505 ESTADO proyecto PAGINA 1 / 1 COMPONENTE: VRP - distribución, caudal compensado General Proyecto Especificación Técnica Datos Técnicos ORIO BOLIVIA Número de Etiqueta - Proveedor Bermad o equivalente Nota. 6 - Tipo 7PM o equivalente - - Ref. nr. Proveedor Ubicación La Paz Inlcuye Provisión, instalación, puesta en marcha, garantía Número de tipo Cantidad Ver lista de equipamiento - Utilización Reducción de presión - Regulación Flow compensated Medio Agua potable - Temperatura media 0 - 22 °C Diámetro Nominal mm Densidad media 1000 kg/m 3 Long. De Instalación mm Rango de caudal Ver lista de equipamiento m3/h Clase de presión - Rango de presión Ver lista de equipamiento bar Bridas Rango de caudal m3/h Peso Rango de presión bar Resistencia al agua pH Certificado de material Datos de Proceso pH - Datos Constructivos 6.5 - 9.0 Especificación del Material Posición Horizontal Tipo Presión de mando hidráulico Válvula de reducción (tipo globo) - kg Nota. 5 Especificaciones Adicionales Cuerpo Nota. 2 - Operación Cubierta (cilindro-pistón) Nota. 2 - Tiempo de cerrado Interiores Nota. 2 - Altitud Juntas Nota. 2 - Color - Presión de mando hidráulico Nota. 4 ver perfil longitudinal - Actuador Condiciones Ubicación Cámara Temperatura min / max 0 / 30 °C Humedad relativa min / max 40 / 90 % Altitud 3,800 m.s.n.m. Notas [1] Los campos vacíos serán determinados y llenados por el proveedor. [2] Incluye suministro de válvula aguja. [3] A ser determinado por el proveedor en base a la información del proceso. [4] El tiempo mínimo de cierre no puede ser demasiado corto. El proveedor deberá presentar los cálculos de la determinación del tiempo de cierre mínimo que previenen sobretensiones. [5]Antes de la adquisición del material éste deberá ser aprobado y certificado por el cliente. [6] El propósito de mencionar al proveedor es para conseguir una calidad y tecnología equivalente a la referenciada. LOGO CESGA 00 Proyecto Leon M Revision Descripción Proyectista LOGO EPSAS Title PROJECT: CLIENT: 16/07/13 Revisado ACC. Fecha xxxx VRP - distribución, caudal compensado ORIO BOLIVIA EPSAS Formato SB. NR. A4 PROJECTNR BA4505 ESTADO proyecto PAGINA 1 / 1