採用全密封區或小型密封區方法進行石棉工序

 石棉管制的工作守則
採用全密封區或小型密封區方法進行石棉工序
環境局局長依照香港法例第 311 章空氣污染管制條例第 37 條發出
<前言> 石棉管制的工作守則分為四冊,是環境運輸及工務局局長在向環境問題諮詢
委員會作出諮詢後,依照香港法例第 311 章空氣污染管制條例第 37 條發出。這
工作守則就石棉管制事宜,向名列於監督依照本條例第 51 條所備存及保存的有
關註冊紀錄冊內的註冊石棉顧問,註冊石棉承辦商、註冊石棉監管人及註冊石棉
化驗所提供意見。 這四冊工作守則分別就下列事宜提供意見: 一) 擬備石棉調查報告、石棉管理計劃及石棉消減計劃; 二) 採用全密封區或小型密封區方法進行石棉工序; 三) 採用套拆法進行石棉工序; 四) 安全處理低風險的含石棉物料。 雖然這些工作守則並無法律約束力,但若按照當中的指引辦理,可在紀律及
法律程序中作為良好做法的證明。工作守則內提供的指引在付印時相信是最佳做
法,但隨著科技發展及經驗累積,守則內容日後或需進行修訂以納入新的發展。
因此,目前普遍施工時採用的標準及管制措施,如果分別高於守則內的標準和更
能有效控制石棉,註冊人士宜盡可能採用。 如有查詢,請聯絡: 環境保護署 香港灣仔 軒尼詩道 130 號 修頓中心 24 樓 電話:2755 3554 傳真:2834 9960 "
*
0
0
0
0
0
0
"
*
0
0
0
0
0
!
#$%&'()
+, !
./ !
1$23
456
789:;<=
>
?@ !AB
CD=E
FG HIJKLMNNO
FP QRSTU=E
FV HIJSTUWXLMNNO
FY Z[\1$]^&'[\+,
F_G`Z[\1$]^&'abcdefghi
F_P`HIjZ[\1$]^&'Lkl
Fm 2n56opLqr
Fs tuv !ABQw56op=L=;<+,x=y
z
z
z
z
{|}~€56‚ƒ„…†ƒ2n‡ˆ‰;Š‹tuv !Œ?@ !ABQw56EŽ
f‘
v !AB’“uJ”•–56op=Œ—˜uŒ™:š56
LE‘ !›LœžŸ 1$
¡¢£˜œ¤¥.¦j#$%L§¨£ž©ª«¬­J1$®L¯
°±K²‘³E\J´µ›
¶·£¸¹uº»L¼:½ž¾?L•–£tu?@ !AB‘
{|}›Š¿À=EÁ~ÂÃÄÅÂƘuÇQw56op=AL‡ÈLÉʊ—ËL7͑̕j
QwÎÏEУŒ—tÑÒKLÓÀ£ÁÔÕÖ×Ø|{|}~ٝtÑÚÛÀܑ‹ÝAÞ£Öef
ßà¤áâ㋇ävŠåL•Í‘
uJv !Œ?@ !L
Öæçžè•Í`
!Ötuæçéêkë ìíîïðñòóïô𠌻ÛkëLÌõ¤ö%÷øùúûL üýóþ ÿ
‘Öž
pLX~ç‘
IƒÖ\ºLX £\˜´IjÞÞL
Þ£ÙÜj §¨è!"#j˜u$%& 'Ð(£)\ª*u‘
Žúû$%& 'žZ+,L& £Öšª þü-÷.‰øù/ þü-÷.‰øù0Œ»Ûu
1£
23úû†LO$45ŸÍL6õ‘
Z[\1$]^&'ÁªZ[\1$]^&'7L1$¡¢8Œ9:8Û£\;<ˆ<=
ïïýïô-$x>,1
®?Û@ABC üýð DLD]!56E.(‘
z
z
z
z
j789:œÐŠªKFÞL'GH÷IJøù/!KLM(£Ö\NOFJKFÞLŠª
D
56¯
C‘Ö¯PQR£STR£žUOL?V!ªW(£žAXg8d;‘
u"Y56ZLƒ[ŒR\[]7ÖæçÄÅ^_`aabcLd™:ƒ^e™V5
6Z
L|}f›¿gL•h‘
56op=®Š˜uLi9ÓÃÓÃj
Öæçk™ŠlwLßà¤á m 56 n •ãL•Í‘
jo¯!›˜uLpqÛLXrsÖuI £ž©P56E.‘
4tuÓuŒvwuxLš56
8£yz¢PL{|
Öæç}~€cLª•ã|}‘
Ž‚$%& 'ƒL„‚7Ö~م†£‡]
~050cˆ‘
JP‰
Lävˆ•hLŠ‹_£Œ—Œ2Ž¸‘
jQw«¬ë ‘£’^uLœ !ª—“Qwop=Œ™:Lš56
” !L•
–(Ö9—1‘jn˜™šX ÖjKÞ ›b™£IR®é ‹MNNO !FG(£@5781$
cœ+,žŸ ~¡‘
Ž¢œL £,֓<¤¥u£¦u§Ð¨çæävL '£©!Pª«£ x¤¬7(‘
œ›—­®^L£7£Ö ¯v°±Â¦1$x ²‘³”´µ œL ¶$ƒ²…1·()¸Ö¹
¥u‘
ÖjœžK º»™ÍLävA£ ¼Ž½Ð¾¿"Y L56Zu‘Ú ¾¿ZLAÖªÀLM
NNO£Öef¤¥tÑ·ÁLÓuÀ‘
z Ö ÂQLT£ œÃKÄ°v£ÅÆÇÈ L‡ ÉävRW‘³ªŸ Ê˨ÙBºKÌ
ÂÍÎLZ
T !ŽÏÐ:Ñ(£ÝQLT Ò¸uÓÔ"YÕ L56ZLRX‘
TLÖ}Sè`
TѺ×E.#ØÙ̸ Lœ°£ÚÛÜTƒÝÞT9ßTàá‘✰5Ö~
Z ã b‘ÝÞTLÞÞäžâÂå‚憣7ÖªçA‘
T¸~èúÍéêYëL†!ìu‘Öíî9:(£ŒjçïLðqPÞñPX
žI LÍΣ›‘
✰¸ÖžVªòóLWXа‘ÚWXuûá£PªÂô@LõX£õX™ºöª÷Ñø
sùúûQWAüýšLó‘ójâþõX5Ööÿÿ£jî#y‘
ÝÞTLŸÖ¤,;ŠÕ”+'£žY]äçï<=Z'Lî‘ÞTÖª¸·'Lå‚
摞7‡›L´µ†
£â‡5ÖªÂå‚æ‘Z'֞'£¤Ñnn5Â
'&'YV£žX9'®?5DLù­]^8éWªöL'()ŒYW›ï›
V‘˜uÝÞTÐÖõ>'£ž©ªZ'x‘äY£7_ÐÖPÂYV£žÓ£‘
ÝÞTÖj⇢´Q‘Qw& ߜ˜uZ[\1$]^&'9:8£ž9:‘
FP‰RW✰L =E‘FV›¿gL!"Ö#LMNNO£ÖHIjTL9 ßWX›
b™‘
z j¸w ˨è£Ö ÂÍÎLQL Z
T !Ѫ'ŽÖª Z'&'L$%TˆÂ9ß
TŠàá(£&¸jo'(L˨è£ÓÔ"YÕLZ
‘✰5ÖªZ ã b‘
ÚZ
Tj ¥Ë¨è£ÖÚ £ )ªj—Ë ^eZ
*œA”˜u‘j9 ßWXL›b™ÖH
IMNNO!FV(‘
z ÓÔZ
L=ESè`
"·Z
L[jQWZ
T‘£Öj !›uZ[\1$]^&' 9:89: +[L
Þ£­×j$%TuÖx'S$,U +£žXíî‘9ßT›L‡£-o¯LsQW£
.ï›Li97ƒ„/ÓÃj
£ž üýóþ ÿL[0¿<Ú[Z
£*1
1£éuI2CL[X ‘W3y[›LZ
£ÖÚÐ^4½Ð¾¿ZLA£½5Z
õÕÖB&[Z‘
9ßTL‡Õ6QW$%T›£j¶·87PLÓÃj
„/Û×o¯Z
8V£O8
Ñ9ßT±t‘
jâ˜uZ
TУ9ËLQLT!Ž‡ÉRW(֓:¦Õ$£˜œN
\.¦j#$%L§¨˜”
z;1$¤ÑZ
TxWà•–£ž<'(:<[‘
Ó^Z
8£$%T֘u$%& ' %=‘³ž9ËLQLT|{Z
T£Öj
Ó^Z
8£ÎÚu>%ßGL9ßÝÞT£O8é& ߜ‘
z œÖª()˜uZ[\1$]^&' 9:8 +ABè9ߑ‡Ö .ï›Li97£×?¯
L=õ£¸\—Ë @Pv7ÓÃj
‘Œ—úû.¦ Â#$%LÄő&= ®Œ—Qw1$²A+,£
ž ÂÄÅÕ o¯‘jÎÏ Ë¨èŒªD— ÎÚ/BoêCyDELš56
£žÓ ˨F‰‘½jû
çïL ! íîcd‡ÁW¯ÕÙGA‘£ÖHÓI«¬š56
û áÕJËLK>‘³jL™åIPL
MîÐNêš56
£} )ÖjVOöPÂL™åLv !8£ QÔ>™å OR£×OR}Ö~oê
¯™V‘
z œLŠª õX£SSƒTUƒVƒWXƒÞ'Yƒ£ZÛ£Ö[u= š\£žII
C‘³¤&œL ¶$ƒ²…1·nŒ‡]()à_¸Öu=" ^š\‘Šªu&L²…&'7
o¯LSóƒ_óƒ`Û£ÖÔt×56 Z"YV‘œ›¸ Ô>L
_£jÔT‘Öè‘
a¿‡œL‡]
_ÒÖ£5u="^ š\£žÓéo¯‘
z œÖ —10?У Å1$®L E.bc£­×›dŠª
_ ÞéuZ[\1$]^&' 9:89
:& ߜ ‘€56‚ÖQwabcd£ž; Š ¤¶·œ¸ ½Ð×~Ù¯‘~.
¦#$%ÄÅ ×õ>LZ[\1$]^&'1$¡¢ 8¸ž¹£×‡1$WX}Öu = ‘*Öj
Qw1${î+,!e0f(‘
!
z œÖ g苊‰A£§ÐLœ°!Œ×?˨§Ðh(£˜ ëèLA°õ‘
!LiäÖjJn:L ›‘j\ü2ŽÏÐ:Ñk‡l£W} !L iäÕÖB&m*
ÎA‘ÖnЪZ[\1$]^&' 9:8£žXª«¬56 o<fK¹pУ¸ÚЇ9‘‡j
à*œÖ.ï›Li97‘ÝK£Ö ,=Zp57̑qSrRstu¸žéu£½¯8Š
vÏqÕo56¯L w«}Ñ€56‚„ x‘€56‚ yÖ#w  !L Ÿäv£ˆŽä
v²žº²£&jCD˨èz{u‘
œ°Öu>À|õLsðqŒ‡]qtu!tuº}ÕBCÿ(£ž„~Oö”J ñýï ç
ALõXL€‘½³õX‡®þÁ?J üý𠌛õX~CDRX£}€¸Õuðq„
~‘8L•ÍÁ£â ñýï çALÖªÀ®Lð‚‘
ðqüàuLÞÖuƒ„L…q£S5† ïýþ ÿLrR‘³œ°ÁjT›ävLA£×
Ք~c‡‡È꣸˜u!ڈª(£Ñ|ƒ„L…q‘
œ°Ãރ™åƒ‰tƒX‡]YVœLŠ‹Ö“ŒŒ ‘
âHŽÍjsqP£¸jPsqLð‚IPI£­×uI‘£éIP
I£˜’Ž‘Ò¸˜usâ!S0ÿ 0ÿ(Œ»Ûuq|{I£½~Xq8
J‡!Ê~o¯
_£sâÖ¯PTR‘
g©8•Í£§Ðh֘u“”•q‘†ûÖ#Öæçk™L•Í‘
–¼(×ÙBsœ°Œ“”hУ—•qÒ¸u˜{LðqŸ‘jÝ˨è£ÖžÀL
sâ£&¸‘Ž‘ÚÛÖ\jQwÕ»™fL=;<Ð[š›‘³j !›Ù€ö
Lqà_¸Ö¯PTR£­8Ö×o¯Z“žV‘
z jœ›L£pV¸Ö ‘ABÁž>À|õLsðqŒ»Ûuq£öž ïýþ ÿLrR£×‡þ
w‹™Öž £ éOöž=ÐʞIIþ˜‡Õ$L£X5Öyÿ0
ÿ‘
z ! ‘£ÖuOö jœ›ŠªÕš56
L Þ£"#ރ‰tƒzœ°ƒpœƒ
žnqÛ£˜KÞçŸ×Õ'‘ABÁ£S !Áj§ÐhP£Öèj§ÐhPñ=‘
³ !Áž §Ðœ‰œ°×¡jT›ävA£}Ö èjœ°PñP ‘vÏñj§ÐhPŒ§
М‰PL£‡u~ !LK –¢Æ‘¯ávÏK–¢ÆLñ8£X¸ñ !‡«L‘7è
ÖjÞ ñP £*QñP‰t£8èñéñ‰£©Ý£¤£@5ñP Š—L7!"#K–
¢Æ(~¡‘Š—LSè`
ƒ„‰£ˆ
ƒ„Þ£ˆ
§Ðœ‰£ˆ
§Ðh£ˆ
z
z
"
"z
"z
ñjÞL 5 ֏‰tŒœ‰ÞüPOöÿ£¥á®L‰¦§£×‰tŒœ‰PLÖO
öv‰¦§ 5 ÿ‘ŠªX5Öyÿ0ÿ£uÓ'I ‘ÞpœL
Öu¨R!¯PTR(€ö£ž©oê&õ©Dp̟ªL=õ‘
j !–LyË?V£ÖäYÀLc×S!ÿ 0ÿ£×èAþw}Þ¡ÕB&
óýñ (£Žï›L²£žX¸-Kސê456QwL˨‘c×SÖ~ÿL«,¬£
þw5ÖÃyÿ0ÿ£u0ÿãLIŽÍ?V‘
³ !j ­KA£ X֟ʮ¯Ÿ
I…°LØ¿[֑ JËÐ£Ö ñP±£˜ !´\²o…³
q©‘
#$%&'()
~p 56E.K²£Öژu#$%&'()‘ Ñ !+, žf5781$c œ+,á~¡£Ú()Öv
qÕ¥´£ž.¦ !›µ¶·ÞL¸¡#$%j óýþ 5ÿ!¹~ üýüþ 5 üýóþ º(L'%‘j»¼
%,½}7L?VÖÕ¥2+‡#$%‘2+ ¾7ÖYª”¿RÀÁLMÂ7£&¸j$%½}ÕÀL˨è
¿RMN‘ÝK£Ú¾7yÖջМL$%½}ÃÕ¤gģ׊6Ã!žyÅ(}Ö¿jÆ£
žŽ2nÐdǑ
!jQw781$c œ+,и â?Ð5.¦=1$¡¢K£ ‡«ÐœÖâ?Ð5.¦1$¡
¢‘†
†5ÍL1$¡¢Š—˜uLZ[\1$]^&'1$¡¢ 8L
Sè`
s opqâ©ãäuå
Š—L1$¡¢8 È ß23àá
æ^ç23àáè
éêäuås
݆
=Áž’YVL1$¡¢8> óüü-L1$x
~23‘Õ&£-¤;6É£”äYL1$¡¢
8j^У¸)¸†5úû†ÀÊx
¹ ËüÌôþ-‘–Ý£j†
ÐÖÍ~ÎÏ£
x
ÕÀ‘»Ð£y
Ö ÒKL1$¡¢ 8~8£ž Xj‡]¡¢8ÐÑÐ{B‘Ý8¡¢ 8Lx
ÖºÛJ˜u
>?@
>?
>?²
Ø
Ø?
Ø?
!"#$%&'(
)&*+,-./012345'6789:;<
'ABCDEFG0HIJK
LMN0OPQRS5TUVWXYCDE
Z2CDE[\5CDE]^_`0ab cdef ghijkCD
Qlmn5CDE
]opqr`s0tuvwoxy5z{0|}QR~oRt€‚ƒN
„F…Q
†‡ˆ‰Šo{5‹JŒB~…QŽ
_‘’0W`s“”•–~—˜n\5OP!™š›+
&!`sœ0žCDŸ 5
¡G#¢CJ£
Z'`s¤’_‘Sn¥,TJ#¦5‹0CDEn\§NV¨©ª«¬­
®5¤a¯°¡±
³,¢´µ¶·¸¹~¡±º»¼:50½¾¿À…Q‡ˆŠo5Á”ÂúÄ
ÅÆÇoÈÀ
Zɉ'u¸¹Ê¢ËÌ@ÍÎÏ5ÐÑPŠo™Ò{50CDQRS7ÓÔ՛
+ֆ¨5 !׍
-.CDE
„FŽ‡ˆÙڊoÛ50ܧÝÞßàáâã5-.CDE äWCD³åK
æçèéß
àêÊëì]íîUïðÌñãŠoòó5ôlJõ
ö÷øùßàúûXYCDEü
¬QRSýYþÿ5][U ڔJËÌ h
”l¸¹{5‹# ßàáâã5¡#CD
En\
;#!ßàK
!K‹0½¾'
CDEX³åKm{5‹#F &!{ Qn5L 0o½-./5T¦
:5‘Qßà&:þé: ÆV¨!5"#$ç@ÍÎϋ#Q %c&ßà
¬:5ÈHµYy 'íîUÌñ (U5#' )*Ó_ ! +ß,w-.!/¼µ
Z_/ß501‡ˆŸ2345+\Ê 6o789:; CDE]<!Žß
=>ÀJ5‹0?@A pGMN¤mÙQ
<jk6B”ÌCq5‹0'DE¤jk·F
!"#$%&'()*+,-./012345678
9+:;9<=+>?@ABCDEFGHI'JKLM+NOPQRSTNU
VWI'JKX*YZ
[ \JK]^_`=abcde%&f/MSghijk`lmnopg@qrs(
tudvbwx
y
12/
z{|J}GH~12€8/‚JKƒ„…†M‡ˆ‰Š‚‹Œ€W[yŽ
_n‘12€’“w”}•–
12—$˜™
\š›œ'(JKW\žŸ ¡¢{|JK£\JK¤¥GHli~¦§\li~¨©wGH
12—$˜™ª˜™«¬­®12€—€¯\°±9‹²³_\´~JKµŽ¶
12A-˜™
\{|JK·µGH12A-˜™~5¸¹µº»¼½D¾¿ÀŸ {|JK·µ
~Á¨©ÃÄl¢ÅÆwÇÈÉ«12€—–
\°±9‹²³žr(t¥X_~@qÊËÌ'()‰«®Í¤€—€¯\
ÎÏÐÑ_Ò12ÓÔÕ~É2Ö×؞r(t¥XÙ3®€¯mÚÛ¥X/*+4
@AÒÜÝÞÃßàJ¥XB\@q«®Í¤€—
jT!Œ×?˨£Z
T(L9ßT›ÖÑÂÆ{‘
j1$¡¢8Õo
L$RX!SXjT›(L óýþ •–›£ÖÑÂÆ{‘
JQw56op*œ£³ !KÞ<=Š6L1${£&º½UDB+Í£UORE.
¾
¼\L{îš
~”Œâÿˆ†B& üýüó âE.Ð!=Ѿ”~ë(£XÖÎÚ¥¡‘ÖNRE.
äL¼–£jÞß56op‘ÖtÑBîw>£uZ[\1$]^&'9:8 +B£9:
!Kޕ–›ŠªLޑ
ªJÅ£1$ªÕÀ™£Õ¸ž|{¤¥uabíîcd !L¶B‘
1$cœ+,
j 4 ! › L š 5 6 í î 9 ß Š ª Þ 8 ! 7 › L Ö P ÷ I J ø ù / m KLM n t(£ÖQw1$cœ+,‘³ !iä?J0ÎA£ÑÂ{XÀ£W}â+,ÖÑ
5=Â{‘ÖvhyËâ_K£{5Ö~!
(è·eÂP£× M Ágè
gA†
×6`
S !JZ£Œ³ !LZõ¾”½¸\ FJ56:L?V¡¾~ãÞ£M Ú !L
Þä!žçA†(
j‡]˨è£M Ú !iäLÐ!žÎA†(‘ !›³ª”@L87!S(£†
M У¸è- !iä87Liä‘
Õ&£L³ !UÐáÂУãS !~PM×½ÐáÂ?T£}—Ñ´{‘
ÖÚjíîabcd !8£ ͛d9߃٫¬ab¸L56o<УA¸Qw1$t‘
֘u÷ò +KFLÞ£SnÛLóÞLÿ™£žcd¸ª56o<:‘t*œÖ
˜uK>$xÑB£K> !›Šª¸\bcL:‘
)ª›žº½UDB+ÍâÂ{LE.
âÿˆ†ÁJ üýüó âE.У1$cœ+,A
ž
f ‘ Õ æ ç Ý ë } L â  ¸ 1 1 œ ¸ Ö u Z [ \ 1 $ ] ^ & ' 9 : 8 +Béw9:‘Ý=EÖÚ y
O£@5+,çh~¡‘
781$cœ+,
j¤€56‚Qwabcd žf8jÔt !Le8!K–¢ÆTK(£Ö
éu íî+žZ[\1$]^&'9:89:ŠªÞ‘O8ÖtuS1$cœ+,LA£
Qw781$cœ+,‘)ª›žº½UDB+ÍâÂ{LE.
âÿˆ†ÁJ üýüó âE.У
781$cœ+,A
çh‘
0 456
š56
Öu ‚ B4‘ jªÏÐL:ј2o£W}Õ6tu4LAB4š56
‘š5
6
Ö èuمL‚‚$%& ' ‘ׂµ
¡ÚÀ£÷žä+,‘‚УJ
ï
£©˜&
'AŒ˜
ÆÆ ‘j4Œ!K
‘£ÖÚÅ'ªÀМ+‘
j™:7Lš56
У ÑJž‚B+¸\[uՔ£ÔÖtue LA+ 56
‘ABÁj
ƒè£j56
L Þº°ï›}±™"#£O8Å1„$%W£žXe$%& ' ‘»£ÖÚ¢“
ÀМ£Å'¸+Wî×Õ&ª&
A˜
Æ ‘
jcd ÍÁï'4568£ XÖª() ¤+ Lš56
£ ÑVTL s£ûäY1$¡¢
8Lºs[?9‘Õ 6Ś56
ÑB&LZõ¹è£W}Öjœ – L()!Ã'ç¥áL
7”*õ~0õ (£<=j ¹pLš56
‘ *œÖ?„wg£˜š56
j ¹p()èA=
LsУ
pD=õ‘[?4èLš56
Ö @Wªï›klL]7£11 !ª+,L
56o<ÖèW-.[£ž©[oDE(‘jQw456Ð£Ö é‚¼™Lš56
£ž.¦
ÄÅ &p56E.°±‘jQw456L Pf*œ£ !›L E.š
Ö.¦jÕB&âÿˆ
âE.L'ç£W}ڙ֞šª $%& ' Lƒ‚ £žÚ1$®L :<bcÞ£­×u9:8 +
9:‘‡É¸¹u­1E.237 m /M0 n £2+ªË¨‘
ÙBW]7L”÷š56
jP_48£Ö¦ &£u= üýóþ ÿL"š\‘j^± !
‘ÖIPkl£©ezfŠ‰^± !‘
j¯áŠª98£ tš56
L ÞÖu11œ+£ž9Šªab¸L ª«
‘QwÝ
EУÆ9:LÞJÂ¦& ‘Š˜uL>֞ „´×j”8>‘«¬56 o<ÖÚО +u
Z[\1$]^&'9:89:‘jâ´p2‘Öèíî9: !‘
³jQw56opЪ56 o<3R !žKA£ XÖÎÚ¥¡ 4>£ž©úû´56o<‘o
´µL•–56o<֞šª $%& ' Lƒ‚ £×ŠªÏ±L56 o<}ÖÚÐYW[®‘O8ڕ
–Öèž +9ßjÞø8ڞZ[\1$]^&' 9:89:‘€562n‡j "5ߑ£Ö
ÂÇtÑvÏÀ£k6€56‚L"‘
0 789:;<=
0z j ¯ á ž 1 1 œ ¼ è Æ š 5 6 O ö L Þ 8 £ X ¸ * „ ~ ! Q w 7 8 9 : ! ; < = + , 6  F s(‘ŠªÞ£¸ÖÑø5îTû1$¡¢ 8LAü£uZ[\1$]^&' 9:8 +B9
:‘ +ŠuL
Soƒ789Ûj˜u 8XÖ¹£ž©éõ¯œ‘ÖŸÊafLA"
#`
:;ª<=LÞ
nÙÚ£S£>)ƒ(qLóÞ
L?ÿÐ
~@ƒnAwLBCBD£žAw‹Š
1$¡¢8LW$/nYVLèÞۑ
0z !!"#T(›ŠªKFLÞÖu KLM ‚£Å‡8š›!)¼ !7›L(£
»žQRÕÊLƯL
Ssâ¨RÛ£EW!"˜uL[›£~56Z8V‘SzU
LÞ£ÚeÖuZ[\1$]^&' 9:89: +£t«¬ab¸L56o<‘ÝÐ
!Ö9ߣ˜¸žQw1$c œ+,£d;9 ßL[ ‘³žº ½UDB+ÍE.
LŸ ÁÌ
Jâÿˆ üýüó âE.£€56‚X¸žQwíîabcd£Šƒj9Šªab¸Lš56
L P
¤†5F‡žfLkë£ Æ¡Ù56o<Œ:ä÷‘7Õ\˜uò +KFLÞ£žd3ÁWª«¬
o<:Ga‡P‘
0z jk6€56‚"8£Šªtš56
LÞ¸Öu KLM Œ‡]çïL
H ‘e
ÖP KLM £O8š›~56ZV‘K–L¢Æ!Ú ŠªœõXL=£§Ðœ
‰P«èL£Œñj§ÐhP«èL=Û(£"#T1$¡¢ 8Öaj¼\L?V£˜
œNð±‘Ú•–Ö1V0?У ÅE.bc£*ª() Ñø5îÑTû1$¡¢
8L8Aü£uZ[\1$]^&'9:8 +9:‘
0z ֗Qw781$cœ+,£žŠƒœ›¤†5ÕB&âÿˆ üýüó âE.L1$1Ikë£W}XÖé9
:œQw º1$cœ+,‘j1$c œ+,Ÿ F‡žf8£Šª ª«LƒT1$¡¢8
¸j€56‚ J72è£ž4‘ ׊ª˜u&L £K
_¸Ö~o¯ZV‘€56
‚ÖÎÚQwºÂ·abcd£ž ŠƒÙ«¬ab¸L56 o<£×„>Ò¯áÖ
ڟÊafLÁu ½Ð¾¿56ZL•–¤uZ[\1$]^&' 9:8 +Bíî9:£56op
A¸LN¯á‘
0 >
0z > MWZ
T éw™:‘£ÖèjœuZ[\1$]^&' 9:8 +B9:‘ÎÏ
S9:8 ³Õ¸\ íî£X—ž11"Yu3[! Pï›kI( £žX^e4èÂ
‘”N@ŒO[ŒL
ÖWPŽ]7›£“ž Pï›kl‘
0z ª 'ƒ'&'7nÛLZ'&'()Ö “ +u”
9'$%‘˜u&L&'7£»Šæ{
LZ'£ÖE~o¯Z
V‘
0z “”•qpÖèž11œ9ߣ˜Ùab¸L56o<£O8AjZ
T›u KLM PÂqŒ
p‚£&¸Q«¬RaLE. ؑj1$¡¢ 84± !‘£Öèt·ÁV1$¡¢8L‘V&
'7£u=¡¢8L1$WX ‘
0 ?@ !AB
0z ÝAB )¼uJ¸j S´µÐœ› ¯á£j?@ !ÐÕ ”K«¬š56
L?•–56op
= ` ãS…TL56UVX4‘?@ !L Ö#£K‘‰Lv !AB£½?@ !L i
ä£}žœ À\]l5W‡X¸‘ë ÖщLv !º»£ Öaf ‰7
#!S¢nn²&LA(·Á ‘
0z Öª ªQLT£~?@ !L БâQ¹XçA£ÐÊ~ÝÞT9ßT‘±õ‘£
‡ÖuZ[\1$]^&' 9:89:Óà j
£O8A-œL sQWÝÞT‘³–AŠ¼×Ù
Bï›LÝÞYV £Ö—¦u'0¿9'!5 ªÂ¿'cˆL£×Šª'¸j”?ï®L
X<=Z'V(£˜‡¸ è9%„Y£ +i97£é@P9ßLS®xUÓÃj
Zˆ[£­8‘4˜u›LÍ9%£íS®xÓÃjZULìË£¸ük™d\‘
i97Juå‚æ$TŠª:<8A¸è‘³\Ø -ezfŠ‰L=E…:£ÝQT Ò¸uZ
T‘
0zÕ¤– Lœ›L1$LZ[\1$]^&'9:8£‡nÖ@& ‘FJ !L– ¢Æ‘
â?Ð5Ö.¦1$¡¢‘e0fŠ]‰L789:;<==EIÝABÒNïu‘
0 CD=E
CD=EÖ\ çÂÊL—Ë£ ×è^_œL ˨£I(Íï›LÖD=E£ 5~yˑŠ(ÍL=
E£ÖÀžÖ`CDgÔ£ SuaƒbcƒÔfEƒd…ƒnbƒŸeƒfeZ™gèƒj:
ƒ£ƒ®hi,ðۑŠªO¸ÖßFªLiy£UOjuL?Vz{²‘
u®é‹ÒkLCD=E£ÖIjWXL Ub™£ÅŠª‡É¸\lñ‘
jQw56op *œ£³ª‡ meŒª‡]fKgÔ ¿{£noÖj»g pÚèØ©¥L=EQ
w8£A¸ ±õœ‘½³ noª{ëq£=EÖ¸ ½“rV£Ö, ‡ÚÐ6êstu
v‘–CDgÔ ×o¯LA£g8 ¸ÖjeМ“ž +žZ[\1$]^&' 9:89:£Ö¤
€562n‡;Šk€56‚"8A¸­®‘
!"#$%&'
( )*+,- ./01
2345
2346
+7- .89:; <=>?1
@3A5B4*CD
A3@6
E FGHI
J <KL(MNO
PQRSHI J <KL(TNO
UQ6VHI J <KLETNO
!"#$%&'()
* +,-./ 0123
4567
4568
-9/ 0:;<= >?@"3
A5B7C6,DE
B5A8
-F/ 0GHIJKLM3N0OHPQR3
S5A,
S5A8
T UVWX
Y >Z[\]^_
`abcWX Y >Z[*d^_
ea8fWX Y >Z[T]^_
FY
z
z
z
z
z
z
z
vABwužcd1$¡¢89:8ÛZ[\1$]^&'L[\‘kŽ¸˜uv ABL‰;ŠŠ¿RL
+,Ÿ £A~2o‘æç+,këL”k‰;Š¿¢Š©•ÍIPÍLkl£O8Q¸j56
œ˜u£&'1$K‘
苊‰+,£ŠuLâxyJz/!{|K($ƒJã}Æ»¼Õ”äv£IÉʸ\ûá~‘–Ý£‰;
Š‡É˜u {|K ,Qwe"fŠ‰L&'+A+,УtÑï›ÓÀ‘Kêƀž‚
ƒƒ„
ƒÛÑ| {|K ~,£½\¦uL,ÕÖ´µuJ+A+,L7qL[\‘
Z[\1$]^&'£…‡ÁZ[\1$]^&'7LP†n£²¥‡Æ56ˆ‘Šž+,ŒÂ‰./v
Ï£Jjo'(LÄÅèQw£×‡ÉÐŠ.‡Óã©oˆ‘
4‹
$ƒ`ù­1$®LŽiŒŒD]‘D]L@AŒ9ËÑD5?J üýó DÕۑ
$ƒõ†`ž±AB+1
6õL¾7£už Í1$®D]L6õ‘
D]+,`jŸÍÄÅ裘uɟHL$ƒ+,&'7Œ‡]9ß1$‘
{|K`{|K $ƒ‘âxyJz/£wD]+,®˜uL$ƒ‘úûABÁjTŽèu%è1$°Œ {|K£Œ
Œ {|K ¿8£jo'(ÄÅ蘐áɟHL‘$ƒ£Ž+,Z[\1$]^&'7u‘˜uvAB
IY·Z[\1$]^&'7L()Qw&'+A+,£ŠtuL {|K£Á бLŒ$ƒ£‡±
縑iäL”&В~`
z
z
z"
z*
ïï“-?J ðýü D
þü“-?J üýô D
óü“-?J üýî D
$> {|K $ƒúû8`úû {|K $ƒŽƒ+,L£jTŽè°%è1$£ª ”•–—˜™ šúû‘$ƒ£
‡‘iäВSezfŠ‰‘
”•–—˜™ š`¹u%è1$úû {|K Lš£\J ðîýþ 5 ñüËý› —K•!50 œ–˜(L$%è£æ{ez
fŠ‰LD]iäВ‘
õ† m D]+7 n `ª>HžUO£ˆ¹uãü‘±>¼:L$ƒõ†£ž
õ {|K $ƒ6õL¾7‘
+`¹u+7!õ†(L$šj+,•–\ŸÔ>£Ã+,Þ}±¹0ÿ£ õâÐàÕ6BC
£\+1$9ߌ()ÁWªGA‘
+,
Z[\1$]^&'7̼õg©èg¡Qw+,£+,"#abcdƒK¢GA+,&'+A+
,‘1$¡¢8´ËQw$x
+,`
1$¡¢8`â´¢Z[\1$]^&'78
â˜uZ[\1$]^&'7Â?Ð8
j0 !Œœ˜u8
¬ ˨èRƸÚQw+,£Œ7̼õ}
9:8`â´¢Z[\1$]^&'78
j0œ˜u8
¬ ˨èRƸÚQw+,£Œ7̼õ}
z
z
z
z
z
abcd
â[\+,¸uabcdª£"#K¢ƒ£‡ð„УžŠªLàáÐ!ãS…
·
¤¬ƒ'(7Û(‘QwabcdУ¹uóô>K£yjýcdLÞPB‘cdhìgJF_G‘
vABQw·h+,У³Ù¿ÆÕ·™£¸©cd›‘
ìÖÅ«¬Õ·™tÑLBîw>‘
K¢GA+,
vh+,Á;ŠK¢£…‡ÁZ[\1$]^&'7o56ˆLP†nУÁW¯PÙG‘
%è1$$¥Œ%è8£IK¢%5 ñüñýË —K•!=”$%Œ ñïýî œ–˜(‘_4K¢L%è1$£Šu_
Wn—ª·¦%,†‘
Z[\1$]^&'7è†nŠª$X Lö§‘
$G!†àuL+,GŒÑÛµ%߃¨ƒˆ'©áLG(‘
=E
G ¹uçïç7£%è1$_Wn!P·¦%,†(£PL1$WX‘ ŠªjZ[\1$
]^&'7è†nLK¢õXnõX‘u„9ßK¢P†nУ9:ƒäªƒƒ«ª‘
P _W%è1$£.¦%,†žJ ñüñýË —K•!ñïýî œ–˜(5Ðà‘
V $GJjZ[\1$]^&'7P†nL¬™ƒ£‹K¢¸\+A™‘cdŠ™£
È 1$¡¢8縅 È ÂÊÛµ… ž
È … žL
¿Æª$LAÅ­‘Sª@A óýþ ÿL$j®à›¥á£Œ@A ôýü ÿL$jÐà›
¥á£}OڙRÆGA‘
Y /B;RªGALAé+,‘
$x
+, m )Ž+,1$¡¢8 n
z +,LÁ;Š›&'7j¥7Z%c˨è£1$¡¢8L…¯¸¸†êÍL$x
‘
z °¡±¤ƒ¿>£ŒŽ½£²… £5ë õ7~vžL ð-‘
³0´*xi%,†‘
&'7R£‡”?¸ž/P&'7õX£\„o+,ÐL%,‘
z =E
G ð3…¯¡>‘Í50Ðà‘
P W…Xµ4ÞÐáÕJ-ÂÛµ£jâÛµ®µ
õ… ‘Ë6É$x
£žèg=†
縅 `
`
O8žèg=†
$x
¶`
¶ È Mý
`M È õ… Lµ4ÞÞä
V uR :Ð&'7£žä()L…
‘j()^w•–›5™Õ»L^w£¹u³0´*xi
%,†£()L%,†‘
Y ä…
£˜%c†51$¡¢8o&'7†%cL óýñþ ·ŒžP‘ð3…¯¡>‘Í50Ðà‘j
&'7ƁR :L‡«Ð5-™
õ… ‘ez PŠ¿AB†
zL$x
‘
m õŸ Loë}`$x
Õ6J()L†x
ôü-‘
"
&'+A+,
"z +,LÁ;Š`
Z[\1$]^&'7¸ªDE
&'7·ÁäY
ðq¸ªGA£»ÐðqÃK¢œÒ¸ªGA
()¸ªÐx¹&pÌZ[\1$]^&'7L\‘
yGÖO+,LYV‘
"z õ>&'L…¯ŒÙÚº…8£ {|K $ƒ°W&'7P†n‘j&'7P†nÃè†n
õ$ƒ6õ£
-&'1$!è†nž(Ã&'1$!P†nž(L {|K $ƒ6õ³ã¸†6+г‘»+¼
B& üýüþ-£¥¡+,£yzcd()ªWGAŒÐx‘SÕ\uablêGAŒÐx£Xyzõ>ÙÚº…
8ˆ {|K $ƒúû8£O8½E+è†LðqÃK¢¨ XLރZ[\1$]^&'7&'7ޑ
Œ&'Ð4£˜¾7\W+,ªÐ‘;RGAŒÐx8£“/B¾‘Sª—Ë£DEL
&'7´¢£éQw&'+A+,£ÅŸ ‘
"z {|K $ƒúû8‘vÁ $>8£úû†Šƒ\úûezfŠ‰L‘‘Šæ{L$ƒõ†L·#
Âõ†¿ÀõÀž+J&'‘OÁ$i6õ üýüñþ-L+A˨‘{|K 6õÕ¸BR+7L>H
Ö\,‘
õ†‘>>HžUO£uãü‘±>
õ$ƒLõ†'ªžèŸ`
¿Àõ¼Àž+1$®+,$ƒ6õ7̆âcˆ üýüüó Dã×j˜u7¿ÀLõУž7Ì
ž óýü-OvÂ6õ‘
\
õ1$® {|K L6õ£~+,Š˜uL¾7L¿Àõ¼5ZR0Ä·‘
+,†$x
âÐàB& ñ›ýð ÎA m mÎAÅ n L1$¡¢8£t ¼~âÐà7 üýüð ÎA
m ÎAÅ n ‘
I¸+L7Ì$ƒ6õž5P†n7Z6õ¸>H֑
ÙÚº…8\æ{ÀL$xžço+,L$x
‘
³0´*xi%,†‘
"z =E
G ÂnÙ:o<ä÷£©˜&'à_oD‘
P õ>o+,L£æ{$x‘¹u{7L¾7Œ§Ðxi%,†£ž
õÅZ[\1$]^&'7
V
Y
m
s
Ç
È
É
L…
‘
õ†tn¨êP†nt‘
d!Z[\1$]^&'7Pè†nL{î:<š
‘{î:<š
ÕÖ´µõ†+J üýüñþ-+Ë
¨L\,‘S{î:<š
&ZŒÕ‘Í£}p5¸o'ç‘
{|K $ƒúû8Pe£õÆe$ƒ£jª—Ëз#úû8‘
õ†PP†nLt£ý‘Íè\8£ÅP†nž£O8›±tn‘ t n ¡ ¨ ê
è†nLt£Åõ†‘Íè\8£Åè†nž‘
yO"zsL6£@5ž.¦j ± þ-L•–›‘tu78Lž†
+A˨‘
tuè‰=†
+г
È
óüü
È +г
È õ†žŠOLè†n6õ
È õ†žŠOLP†n6õ
»³+¼Z& üýüþ-£ÖPo+,£ÙÚº…8$ƒúû8¨8õ>£užèAB+Z[\
1$]^&'7Lè†Þ‘
tnPè†nLt£˜u7¿ÀLõõ†·êÊõ‘
è†ntLtnR£P$£O8jZ[\1$]^&'7Lè†Þ\ŸË‘
$Í+Þ}±050ÿ‘è+ðqÃK¢L¨ X£O8Á&'7L£78Á&'
7®„Б
žL$¦®Õ¤Ì>}OڙªGA!›$I몂þLA(‘
j;RªGA™Å­/:Œ´¢&'7£žg—ËZ[\1$]^&'7Lè†nÐ
£O8g"zG5"zÈL6é+,‘
*
ÂN
*z ‰;ŠgŽ¸Lh’µ+,ÂN£7̼õ"#`
+,LWÊÍ
+,ÂN¡­
+,LÍ£"#@­ƒÎ^87¡­
abcdefghi£Íæç•ÍLcdhžÕçkëhLë ?V
K¢L¯P=õ`Z[\1$]^&'7LP†ÐŠ¿ÆLGA‡ë ?V
&'7ÒÍ7Z%c˨èL$x
Æx
L³I£žë%,†LŸ {|K +г
ðqZ[\1$]^&'7¿Æª&õGAL?V£ž/BGALAB
ŸÜÏ
+,‡É9nLÐW
+,q*‘
*z +,ÂNѦª‡Ân5= } £¿jœŽnÐdǑ²&[\+,LJÍËPkl!F_
P(£O8Q¸j56œ˜u‘
Ñ®Ò
ê M Ô í ÕÖ Mí 0× Ø þóüÌóï › üS!\u1$9ß()L+,U‘
Ó
!"#$%&'
ëì 0
0 íî
íîïðñàòóÕô‡ˆõ5ö÷øù9
íîÓì
púSûúüýú
þÿ9
SSSí
9
ñàòóàz
þÿ9
IJ23àáèÉêaGSr³©9
IJøèÉ !ƒ"#$j%& ø'(j)*
+I,-.t¯'(+/0rI1j‡2H'(Nˆ
÷ö4©39
× 45
456Óìp7458íî9p79
-:;<9
Óì
=u•>P?@AB•>9
45
þÿ9
/ rCD
%E F GHEII@JPKELM DÞ N ÝÞO9
;P•>-¼EICQ+RFE9
Ù ¾ÂÁ23ST
ŔÁU)
V@¯V&WI+þXYZS[\
ízz]^I+þX9
GHþÿr|_9
©3êø F Ub`Iba
Kb9
D c
WízrGHþÿ•>9
©3êø9
Ú KŒf
ídr’efþ9
’e+g>hc9
7 Õi
jI+kl+Iþÿçrmn‚I+oþ‡lm%pÅ
ôiqUb+Irstu
gìç9
viwx9lmyzfUbEIÕi+{Õ|‡ˆ}Õ9
!"#$%&'($)*
+,
+,-.
/0
12-3
&4567
*
89:;
<=
>?@ A B<C? de@ A B<C?
D
DE
E
A B"#
AI JG HOP%"
D FGG H($E
#E
A I JG HKLMNOP%"#
A QRSTUVW
E
XYZ[]
A QRSTUVWXYZ[
^_`abcb
\]^_`abcb<
<
fghijk\l(^_`a JmG no JFG no\pqrstuvwE\x
Ly'z{|}~OP%2"#€u‚fg\
ƒp„…~
ëM D
./012+234
#r
KAT§FG«¨‡G©ª¯XKOA
Bb«9«¨§?š\¬­µÉ
®¯n°KAT
Š>±²™‚³9
EI´8hi
TŠ>±²™‚³9
µ¶v±ª
T$Š>±²™‚³¿v±ªµ
9
9
p9
Ubopq
·¸rW¹_cY¼%mº\
pE¬l»
w¼9
Ub½3K~F
pY¼%mº\E¬l»
w¼9
opqN
½3KY¼%mº\9
‡N^¾
e¿ÀÁ’–ï_ÂÃ!‚9
!ƒÄÅG}^¾
e¿À9
I+ÆoÇÈÃ4ÉN
Ã4•xj´íY¼%mº\Êl»ËÌ}w
¼Í
7‡í@
%Îd¹7+ÏÐPÑHÒ9
Êl»
23A*p9
ÓÔ
!‚ՏÖ×Øc
Տ9
8Ô
ÙÚ
pEl»
Û=w¼Üݸ
Þ¶9
ßà ¬'IJ«¨§§PQRVb2áLM‡âOãá9«¨
§â}Eräå
æITHGNç ×Ù ‘è¯éAB”¢b«9«¨ —©
IJ}Eräå
êëìíN9
政府物流服務署印
(採用環保油墨及再造紙印製)