東京・東京・横浜 (2014 DECEMBER) CHENNAI(MADRAS) ◎ ◎ ◎ ◎ VESSEL VOY MOL EMPIRE MOL EMERALD MOL EMINENCE MOL EMPIRE ※MOL EMERALD 99016 99017 99018 0001S 0001S FLAG HONG HONG HONG HONG HONG SAILING SCHEDULE DATE DEC. 04. 2014 インド　インド　・　パキスタン　パキスタン　･　ドバイ - 3rd REVISED - ※印　CFS CUT日変更 CUT日変更 KONG KONG KONG KONG KONG 京 CUT 東 BLT CLS 2010 2009 2009 2010 2009 NV NV NV NV NV ----------- BLT CLS 東 2010 2009 2009 2010 2009 NV NV NV NV NV ----------- SAILING 11/27 12/04 12/11 12/18 12/24 浜 CUT 横 SAILING 木木木木水 12/02-02 12/09-09 12/16-16 12/23-23 12/30-30 水水水水水 - 木木木木木 11/28 12/05 12/12 12/19 12/25 CHENNAI 金金金金木 (MADRAS) 12/19 12/26 01/02 01/09 01/16 CARRIER MOL MOL MOL MOL MOL MUMBAI OLD PORT , CALCUTTA , COCHIN および NEW DELHI向 DELHI向けはSINGAPORE けはSINGAPORE経由 SINGAPORE経由でお受でお受け致します。します。 NHAVA SHEVA ◎ ◎ ◎ ◎ VESSEL VOY MOL EMPIRE MOL EMERALD MOL EMINENCE MOL EMPIRE ※MOL EMERALD 99016 99017 99018 0001S 0001S FLAG HONG HONG HONG HONG HONG KONG KONG KONG KONG KONG 京 CUT SAILING *CY BOOKINGもお受け致します(MUMBAI向けのCY BOOKINGは、営業担当にお問い合わせください）。 *INDIA向けに関しまして、同盟サートが必要な場合は、営業担当にお問い合わせください。 11/27 12/04 12/11 12/18 12/24 浜 CUT 横 SAILING 木木木木水 12/02-02 12/09-09 12/16-16 12/23-23 12/30-30 火火火火火 - 火火火火火 11/28 12/05 12/12 12/19 12/25 NHAVA 金金金金木 SHEVA 12/19 12/26 01/02 01/09 01/16 CARRIER MOL MOL MOL MOL MOL *MUMBAI OLD PORT希望の方は、営業担当にお問い合わせください。 BANDAR ABBAS向 ABBAS向けサービス休止サービス休止しております休止しております。しております。 DUBAI(JEBEL ALI) ◎ ◎ ◎ ◎ VESSEL VOY MOL EMPIRE MOL EMERALD MOL EMINENCE MOL EMPIRE ※MOL EMERALD 99016 99017 99018 0001S 0001S FLAG HONG HONG HONG HONG HONG KONG KONG KONG KONG KONG *U.A.E.については、ABU DHABI, PORT RASID以外は、JEBEL ALIでの通関となります。 DUBAI 京浜横 CARRIER (JEBEL ALI) SAILING CUT SAILING CUT BLT CLS 東 2010 2009 2009 2010 2009 NV NV NV NV NV ----------- 11/27 12/04 12/11 12/18 12/24 木木木木水 12/02-02 12/09-09 12/16-16 12/23-23 12/30-30 火火火火火 - 火火火火火 11/28 12/05 12/12 12/19 12/25 金金金金木 12/22 12/29 01/05 01/12 01/19 MOL MOL MOL MOL MOL *DUBAI( DUBAI(JEBEL ALI) ALI)向けのCY けのCY BOOKINGは BOOKINGは、営業担当にお営業担当にお問にお問い合わせください。わせください。 VIA DUBAI (注）　国内消防法）　国内消防法に国内消防法に該当する該当する貨物する貨物の貨物の搬入に搬入に関しましては、しましては、CY CUT日朝一 CUT日朝一の日朝一の外貨持ち外貨持ち込みでご手配みでご手配をお手配をお願をお願い致します。します。 CFS CFS担当者 CFS担当者へ担当者へ事前にご事前にご連絡にご連絡の連絡の上、ご搬入の搬入の程宜しくお程宜しくお願しくお願い致します。します。Loading Portのみのお Portのみのお引のみのお引き受けとなります。けとなります。＜横浜＞横浜＞山九（株）横浜支店内外トランスライン担当 : 二階堂・深沢〒231-0811 神奈川県横浜市中区本牧埠頭 1 – 10 山九（株）横浜支店本牧埠頭D – CFS 2号 TEL ： 045-622-6105 FAX ： 045-622-6102 NACCS ： 2EJT3 横浜　045-226-2051 045-226-2052 KUWAIT YEMAEN IRAN SAUDI ARABIA KENYA TANZANIA BAHRAIN QATAR JORDAN OMAN SUDAN KUWAIT ADEN, HODEIDAH BANDAR ABBAS DAMMAN, JEDDAH, RIYADH MOMBASA DAR ES SALAM BAHRAIN DOHA AQABA SOHAR PORT SUDAN -SUBJECT TO ALTERATION WITH OR WITHOUT NOTICE- ★東京営業部直通TEL 直通TEL： TEL： 03-3276-7317 TEL ：東京　03-3276-5941 FAX ：　03-3276-5942 ABU DHABI, SHARJAH PORT RASID 貨物搬入場所（ＣＦＳ）貨物搬入場所（ＣＦＳ）＜東京＞東京＞山九（株）　大井物流センタ-　保税蔵置場内外トランスライン担当 :　数度、山田（雄）〒143-0001 東京都大田区東海4丁目7-4 山九（株）　大井物流センタ-　保税蔵置場 TEL ： 03-5755-0039 ＦＡＸ： 03-3790-3901 NACCS ： 1FWR1 U.A.E 名古屋 052-232-7730 052-232-7731 大阪 06-6260-4701 06-6260-4702 神戸　078-332-0040 078-332-0041 門司　093-322-1420 093-322-1421 博多　092-436-4480 092-436-4481 インド/中近東