Feuillet paroissial - Paroisse St

Úæ«©dG AÉe ñC’G óªà©J É«Ñ«eÉf
IOÉ©dG ¥ƒa É°VƒØe GÒØ°S ≥jó°üdG
ájhGôë°üdG ájQƒ¡ªé∏d
www.essahraelhora.info
êO 20:øªãdG¯ 2014 Èª°ùjO 02¤EG Èªaƒf26 øe ` 775: Oó©dG ¯ ó«°ùdG ≈Ø£°üe ‹ƒdGó«¡°ûdG: ‘ô°ûdG ôjóŸG¯
á«dhódG É°ùfôa áYGPE’ íjô°üJ ‘
á¡LGƒe ó¡°û«°S ΩOÉ≤dG πjôHCG ô¡°T ¿CG Èà©j ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ
Üô¨ŸGh øeC’G ¢ù∏› ÚH
''»°VÉŸG ¿ô≤dG äÉ«æ«à°Sh äÉ«æ«°ùªN ∫ÓN ájQÉª©à°S’G áª¶fC’G OÉæYh á«¡éæ©H ôcòj Üô¨ŸG ∂∏e ÜÉ£N ¿G'' ¯
:Oó©`` ` ` ` ` ` ` ` dG Gò`` ` ` ` ` `g ‘ ¿ƒ©dÉ`` ` ` ` ` ` £J
:Iô◊G AGôë°üdG ```d IQôÙG »°VGQC’G QÉªYG h AÉæÑdG IQGRƒd ΩÉ©dG ÚeC’G
äÉª`` ` ` ` `¶æŸG ¬H OƒŒ Ée áæ«gQ QÉªY’G ™jQÉ°ûe π¶à°S
á«fÉ°ùfE’G äÉ«©ª÷G h
IQôÙG ≥WÉæŸG Òª©àd á°UÉN ájÉæY ájhGôë°üdG ádhódG âdhCG
äÉ˘Ñ˘∏˘£˘à˘e ÖcGƒ˘à˘d Gò˘ch É˘¡˘«˘∏˘Y á˘jOÉ˘«˘°ùdG á˘°SQÉ˘ª˘ª˘∏˘d π˘˘©˘ Ø˘ c
≈∏Y ±ô°ûJ IQGRh ∂dòd âKóëà°SG h É¡H ÚæWÉ≤dG ÚæWGƒŸG
¬LGƒàd É˘¡˘≤˘jô˘W IÒNC’G â≤˘°T ó˘bh É˘¡˘«˘∏˘Y ô˘¡˘°ùJ h á˘«˘∏˘ª˘©˘dG
Gòg øeh á«∏ª©dG ¬Lh ‘ ÉfÉ«MCG âØbh äÉjó– h π«bGôY
... Iô◊G AGôë°üdG ∞«°†à°ùJ ¢SÉ°SC’G
á«YÉªàL’G áÑ«cÎdG h ájhGôë°üdG áª«ÿG
02
2014 Èª°ùjO 02¤EG Èªaƒf26 øe ` 775: Oó©dG
¯
á«°SÉ«°S ¿hDƒ°T
á«``````````MÉààaG
á«dhódG É°ùfôa áYGPE’ íjô°üJ ‘
Üô¨ŸGh øeC’G ¢ù∏› ÚH á¡LGƒe ó¡°û«°S ΩOÉ≤dG πjôHCG ô¡°T ¿CG Èà©j ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ
''»°VÉŸG ¿ô≤dG äÉ«æ«à°Sh äÉ«æ«°ùªN ∫ÓN ájQÉª©à°S’G áª¶fC’G OÉæYh á«¡éæ©H ôcòj Üô¨ŸG ∂∏e ÜÉ£N ¿CG'' ¯
π©éj ∂dP πch ;‹hódG ¿ƒfÉ≤dG
∫hO ÚH ¿hÉ˘˘©˘˘à˘˘dG Oƒ˘˘¡˘˘˘L ø˘˘˘e
ÜÉ˘˘gQE’G á˘˘HQÉÙ á˘˘≤˘˘£˘˘˘æŸG
.á∏«ëà°ùe ±ô£àdGh
, á˘˘˘jQƒ˘˘˘¡˘˘˘ª÷G ¢ù«˘˘˘FQ Oó˘˘˘˘Lh
Èà©j Üô¨ŸG ¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdG
…ó˘æ˘¡˘dG Öæ˘≤˘∏˘d ∫hC’G Qó˘°üŸG
QOÉ˘˘˘°üŸG ó˘˘˘MCG Èà˘˘˘©˘˘˘j …ò˘˘˘˘dG
äÉ˘˘YÉ˘˘ª˘˘L º˘˘Yó˘˘d á˘˘«˘˘°ù«˘˘Fô˘˘dG
áÁô÷Gh ±ô˘£˘à˘˘dGh ÜÉ˘˘gQE’G
.á≤£æŸG ‘ áª¶æŸG
á˘jQƒ˘¡˘ª÷G á˘˘eƒ˘˘µ˘˘M ∫É˘˘¨˘˘°ûfG
ƒjQÉ°ù«dƒH á¡˘Ñ˘Lh á˘jhGô˘ë˘°üdG
äÉª«˘¶˘æ˘à˘dG IQó˘b »˘eÉ˘æ˘J √ÉŒ
‹É˘˘eh É˘˘«˘˘Ñ˘˘«˘˘˘d ‘ á˘˘˘«˘˘˘HÉ˘˘˘gQE’G
AGôë°üdÉH á£«ÙG á≤£æŸGh
Üô¨ŸG ¿CG ¤EG QÉ°TCGh , á«Hô¨dG
∂∏˘˘J ‘ É˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘°S GQhO Ö©˘˘˘∏˘˘˘j
OÉæ©˘dG ‘ √QGô˘ª˘à˘°SÉ˘H á˘dCÉ˘°ùŸG
QGô≤à°S’G ΩóY ádÉM ™«é°ûJh
√hõ¨H äôe »àdGh á≤£æŸG ‘
á˘°SÉ˘«˘°Sh á˘«˘Hô˘˘¨˘˘dG AGô˘˘ë˘˘°ü∏˘˘d
¥ôîJ »˘à˘dG ™˘°Sƒ˘à˘dGh á˘æ˘ª˘«˘¡˘dG
AGôë°ü∏d ¬dÓàMGh √hõZ iôcP
Èªaƒf øe ¢SOÉ°ùdG ‘ á«Hô¨dG
OÉ˘æ˘Yh á˘˘«˘˘¡˘˘é˘˘æ˘˘©˘˘H É˘˘fô˘˘cò˘˘j ,
∫Ó˘N á˘jQÉ˘ª˘©˘à˘°S’G á˘ª˘¶˘˘fC’G
¿ô≤dG äÉ«æ˘«˘à˘°Sh äÉ˘«˘æ˘«˘°ùª˘N
äó˘˘YÉ˘˘°üJ É˘˘˘eó˘˘˘æ˘˘˘Y »˘˘˘°VÉŸG
, É¡æ«M QôëàdG äÉcôM áehÉ≤e
ø˘˘˘∏˘˘˘©˘˘˘˘j ⁄ ÜÉ˘˘˘˘£ÿG ¿CG GRÈe
™˘e »˘Hô˘¨ŸG ΩÉ˘¶˘æ˘dG á˘¡˘LGƒ˘˘e
, Ö°ùë˘a …hGô˘˘ë˘˘°üdG Ö©˘˘°ûdG
π˘ch ‹hó˘˘dG ™˘˘ª˘˘àÛG ™˘˘e π˘˘H
á˘˘bÓ˘˘Y É˘˘¡˘˘˘d »˘˘˘à˘˘˘dG ±Gô˘˘˘WC’G
ø˘ë˘fh , á˘jhGô˘ë˘˘°üdG á˘˘eRC’É˘˘H
Ió˘˘˘ë˘˘˘àŸG ·C’G ¿CG ó˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘˘©˘˘˘˘f
ø˘˘eC’G ¢ù∏› ¢UÉ˘˘N π˘˘µ˘˘˘°ûHh
ÉeEÉa Éª¡eÉeCG Éjó– ¿É¡LGƒj
äGQGô˘b ¢Vô˘˘a ¤EG É˘˘«˘˘©˘˘°ùj ¿CG
Üô¨ŸG ≈∏Y á«dhódG á«Yô°ûdG
∫ƒÑbh ¬JGójó¡àd ΩÓ°ùà°S’G hCG
øëfh á«Hô¨ŸG áeƒµ◊G OÉæY
·C’G á˘˘«˘˘dhDƒ˘˘˘°ùe ¿CG ó˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘f
á˘¡˘LGƒ˘e ‘ π˘ã˘ª˘˘à˘˘J Ió˘˘ë˘˘àŸG
¢ù«FQ ∫ƒ≤j , Üô¨ŸG äGójó¡J
.ájQƒ¡ª÷G
É˘ª˘«˘a á˘jQƒ˘¡˘ª÷G ¢ù«˘˘FQ ÈYh
h ÜÉ˘˘gQE’G ´ƒ˘˘°VƒÃ ≥˘˘∏˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘j
ø˘˘˘Y á˘˘˘≤˘˘˘˘£˘˘˘˘æŸG ‘ √ô˘˘˘˘WÉfl
,á˘˘˘jQƒ˘˘˘¡˘˘˘ª÷G ¢ù«˘˘˘FQ Rô˘˘˘HCG ¯
ñ’G , á˘¡˘Ñ˘é˘˘∏˘˘d ΩÉ˘˘©˘˘dG ÚeC’G
∫ÓN ¬fCG ,õjõ©dG óÑY óªfi
¿ƒ˘µ˘à˘°S π˘Ñ˘˘≤ŸG π˘˘jô˘˘HCG ô˘˘¡˘˘°T
¢ù∏› ÚH á˘˘˘¡˘˘˘LGƒ˘˘˘e ∑É˘˘˘æ˘˘˘g
øµÁ Ée ƒgh Üô¨ŸGh øeC’G
á˘«˘°†≤˘d É˘eÉ˘g Gó˘Yƒ˘e √QÉ˘Ñ˘à˘YG
.á«Hô¨dG AGôë°üdG
‘ - ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ÈYh
á«dhódG É°ùfôa áYGPE’ íjô°üJ
¬˘˘∏˘˘eCG á˘˘Ñ˘˘«˘˘Nh ¬˘˘Ø˘˘°SCG ø˘˘Y ¬˘jó– ‘ Üô˘˘¨ŸG QGô˘˘ª˘˘à˘˘°S’
á˘˘«‡C’G Oƒ˘˘¡˘˘é˘˘∏˘˘d ¬˘˘à˘˘∏˘˘bô˘˘˘Yh
AGôë°üdG ´Gõf πM ¤EG á«eGôdG
¢VGÎYG ∫Ó˘˘N ø˘˘e á˘˘«˘˘Hô˘˘¨˘˘˘dG
»˘˘˘°üî˘˘˘°ûdG çƒ˘˘˘©˘˘˘ÑŸG ΩÉ˘˘˘¡˘˘˘˘e
ôaƒà°ùjôc »‡C’G ΩÉ©dG ÚeCÓd
á˘°UÉÿG á˘∏˘˘ã˘˘ªŸG ™˘˘æ˘˘eh ¢ShQ
øe ∑hódƒH º«c ΩÉ©dG ÚeCÓd
¿ƒ«©dG áæjóÃ É¡eÉ¡e Iô°TÉÑe
á¡L øeh , á¡L øe á∏àÙG
·C’G ‹ƒ˘˘˘˘˘˘J ¬˘˘˘˘˘˘˘°†aQ iô˘˘˘˘˘˘˘NCG
¥ƒ˘˘≤˘˘M á˘˘«˘˘˘dhDƒ˘˘˘°ùe Ió˘˘˘ë˘˘˘àŸG
äGhÌ∏˘d ¬˘Ñ˘¡˘f ∞˘˘bhh ¿É˘˘°ùfE’G
.ájhGôë°üdG á«©«Ñ£dG
¿CG , ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ñ’G ó˘˘cCG É˘˘˘ª˘˘˘c
áÑ°SÉæÃ Üô¨ŸG ∂∏e ÜÉ£N
á«fÉàjQƒŸG ájhGôë°üdG äÉbÓ©dG
ÊÉàjQƒŸG ¢ù«FôdG πÑb øe πÑ≤à°ùj OGóN óªfiCG ñ’G ,ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ çƒ©Ñe
õjõ©dG óÑY ódh óªfi
…òdG AÉ≤∏d ¬MÉ«JQG øY ¬Ña ÈY
óªfi ÊÉàjQƒŸG ¢ù«FôdÉH ¬©ªL
.õjõ©dG óÑY ódh
±ô°T ‹ ¿Éc" :¬ëjô°üJ ‘ ∫Éb h
ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ á˘eÉ˘î˘a á˘∏˘HÉ˘≤˘e
»≤jôa’G OÉ–Ód ‹É◊G ¢ù«FôdG
,õ˘jõ˘©˘dG ó˘Ñ˘Y ó˘˘dh ó˘˘ªfi ó˘˘«˘ °ùdG
ó«°ùdG ¬«NCG øe ádÉ°SQ ¬àª∏°S å«M
¢ù«˘˘ ˘FQ õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘©˘ ˘ dG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ªfi
á˘jhGô˘ë˘°üdG á˘«˘Hô˘©˘dG á˘jQƒ˘˘¡˘ ª÷G
.á«WGôbƒÁódG
á°SÉFôdG É«fÉàjQƒe ¤ƒàJ , IQÉ°TÓd
â– »≤jôa’G OÉ–Ód ájQhódG
ó˘˘ «˘ ˘°ùdG ‹É◊G ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG á˘˘ °SÉ˘˘ FQ
õjõ©dG óÑY ódh óªfi
º˘∏˘ °ùdG õ˘˘jõ˘˘©˘ à˘ d ∂dPh »˘˘≤˘ jô˘˘a’G
.á≤£æŸG ‘ øeC’Gh
OGóN óªfiCG ¤OCG AÉ≤∏dG ó«©H h
AÉÑfCÓd á«fÉàjQƒŸG ádÉcƒ∏d íjô°üàH
:á`eÉ©dG IQGOE’G
ø°ù◊ QÉªY
Iójô÷G ¿GƒæY
``
ßaÉ◊G ó«¡°ûdÉH ΩÓYE’G IQGRh
`
`
www.essahraelhora.info
[email protected]
ø˘˘ª˘ °†j , á˘˘jhGô˘˘ë˘ °üdG á˘˘«˘ °†≤˘˘∏˘ ˘d
´hô°ûŸG ¬≤M …hGôë°üdG Ö©°û∏d
¢SÉ˘˘°SG ≈˘˘∏˘ Y Ò°üŸG ô˘˘ jô˘˘ ≤˘ ˘J ‘
OÉ–’G h IóëàŸG ·’G äGQGôb
≈°Sƒe IOÉªM
∂dÉ°ùdG áæ«æe
OÉ«Y …QƒµdG ∫ƒµ«f
™LGôdG ÚŸ óªfi
óªfi ÉHG ®ƒØÙG
¢ù«˘˘ FQ çƒ˘˘ ˘©˘ ˘ Ñ˘ ˘ e π˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ≤˘ ˘ à˘ ˘ °SG ¯
,á«æWƒdG áfÉe’G ƒ°†Y ,ájQƒ¡ª÷G
ƒ°SQƒæŸG ™e …hGôë°üdG ≥°ùæŸG
±ô˘˘ ˘W ø˘˘ ˘e OGó˘˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ªfiCG ñ’G
óªfi ó˘«˘°ùdG ÊÉ˘à˘jQƒŸG ¢ù«˘Fô˘dG
»°SÉFôdG ô°ü≤dÉH õjõ©dG óÑY ódh
øe á˘dÉ˘°SQ ¬˘ª˘∏˘°S ø˘jCG •ƒ˘°ûcGƒ˘æ˘H
ó˘˘ªfi ñ’G , á˘˘jQƒ˘˘¡˘ ˘ª÷G ¢ù«˘˘ FQ
äGQƒ£J ôNBÉH ≥∏©àJ ,õjõ©dG óÑY
É˘jÉ˘°†≤˘dG Gò˘ch á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘˘«˘ °†≤˘˘dG
.∑Î°ûŸG ΩÉªàg’G äGP
á˘˘ dÉ˘˘ °Sô˘˘ ˘dG ¿G ,Qó˘˘ ˘°üŸG í˘˘ ˘°VhCGh
á˘«˘°†≤˘˘dG äGQƒ˘˘£˘ J ô˘˘NBG âæ˘˘ª˘ °†J
»≤jôa’G Újƒà°ùŸG ≈∏Y á«æWƒdG
äGOƒ¡ÛG π«©ØJ Gòch »‡’Gh
»FÉ¡f h ∫OÉY πM OÉéjE’ ádhòÑŸG
:ôjôëàdG ôjóe
IQGôŸG ´ôŒh ... IQÉ°ùÿG ⁄CG
äÉ˘˘˘ZhGô˘˘˘˘eh äÓ˘˘˘˘WÉ‡ âfPBG
á˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘Hô˘˘˘˘˘˘˘˘˘¨ŸG á˘˘˘˘˘˘˘˘˘eƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘µ◊G
á˘©˘à˘˘eCG âeõ˘˘Mh ±Gô˘˘°üf’É˘˘H
á«dhódG á«Yô°û∏˘d É˘¡˘Jó˘fÉ˘©˘e
ôŒ ∫Gõ˘æ˘˘dG á˘˘MÉ˘˘°S äQOÉ˘˘Zh
IQGô˘e ´ô˘é˘à˘Jh IQÉ˘˘°ùÿG ⁄CG
ø˘jò˘∏˘dG ≥˘«˘˘«˘˘°†à˘˘dGh QÉ˘˘°ü◊G
·C’G ∂°ùª˘à˘H É˘¡˘à˘Ñ˘bQ É˘≤˘æ˘N
ô˘aƒ˘à˘°ùjô˘c ó˘«˘°ùdÉ˘H Ió˘ë˘˘àŸG
¿ƒ˘˘˘µ˘˘˘à˘˘˘°S ™˘˘˘Ñ˘˘˘£˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘Hh , ¢ShQ
á«Hô¨ŸG á«°SÉeƒ∏HódG äÉjôcP
‘h â°ùÄ˘j É˘gQÉ˘Ñ˘˘à˘˘YÉ˘˘H áŸDƒ˘˘e
ÚH ∫hõ˘˘J ø˘˘d á˘˘°üZ É˘˘¡˘˘≤˘˘∏˘˘˘M
ÉgÉë°Vh á∏«d
ó«©J á«Hô¨ŸG áeƒµ◊G äCGóH
‘ øµdh , É˘¡˘à˘°SÉ˘«˘°S ‘ ô˘¶˘æ˘dG
¬˘˘˘«˘˘˘a âª˘˘˘cGô˘˘˘J ™˘˘˘FÉ˘˘˘°V ø˘˘˘eR
âbƒd êÉà– ájhóe äÉ°ùµf
Ée ºZQ , πeóæJ ≈àM πjƒW
ô˘˘°ùµ˘˘d ä’hÉfi ø˘˘e ¬˘˘°SQÉ“
, …hGô˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘°üdG Ö©˘˘˘˘˘°ûdG IOGQEG
á˘˘fÉ˘˘µ˘˘à˘˘°S’G ≈˘˘∏˘˘˘Y √QÉ˘˘˘Ñ˘˘˘LEGh
√ójôJ Ée ¿CG ºZQh ´ƒ°†ÿGh
‘ Iôªà°ùe É¡fCG ’EG ≥≤ëàj ’
‘ Ò¨˘à˘j A»˘°T ’h , É˘¡˘˘cƒ˘˘∏˘˘°S
á˘°ùcÉ˘©˘e âHCGO »˘à˘dG É˘¡˘Ø˘bGƒ˘e
≥˘˘˘«˘˘˘KGƒ˘˘˘eh ‹hó˘˘˘dG ™˘˘˘ª˘˘˘˘àÛG
. IóëàŸG ·C’G ±GôYCGh
á˘«˘°SÉ˘eƒ˘˘∏˘˘Hó˘˘∏˘˘d á˘˘dÉ˘˘°SQ √ò˘˘g
§˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘°†J »˘˘˘˘c á˘˘˘˘jhGô˘˘˘˘ë˘˘˘˘°üdG
§¨°†dG ∞«ãµJ ≈∏Y É¡àYÉ°S
´É˘æ˘°U π˘°UÉ˘Ø˘e ‘ π˘¨˘∏˘¨˘à˘˘dGh
ø˘˘˘˘˘e ó˘˘˘˘˘jõŸ GOÉ˘˘˘˘˘°ûfEG QGô˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘dG
á˘«˘Hô˘¨ŸG á˘˘eƒ˘˘µ◊G Iô˘˘°UÉfi
ø˘˘˘˘˘eR ≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y í˘˘˘˘˘fÎJ »˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG
´É˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘WC’Gh QÉ˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘°S’G
. á«©°SƒàdG
:‘ô°ûdG ôjó``````ŸG
»HÉÑMG ‹ÉY
:ôjôëàdG ¢ù«FQ
hÓH óªfi ï«°ûdG
êGô`` ` ` ` ` NEG h º«ª°üJ
:ôjôëàdG á`Ä«g
äÉÑ«`` ` ` ` ` ` ` ` `H »©`` ` ` ` `Øf
‘ôÿG ó«©°S çƒ¨dG
…OÉªM á`æ«°ù◊G
ó«°ùdG ≈Ø£°üe ‹ƒdGó«¡°ûdG
`
03
2014 Èª°ùjO 02¤EG Èªaƒf26 øe ` 775: Oó©dG
¯
á«°SÉ«°S ¿hDƒ°T
ájôFGõ÷G ''Ö©°ûdG'' á«eƒj ióàæe
∫Ó≤à°S’Gh ájô◊G ≈àM ìÉØµdGh Oƒª°üdG á∏°UGƒe ≈∏Y ÉæÑ©°T ΩõY RÈj ôFGõ÷ÉH ÉfOÓH ÒØ°S
á˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘°üJ π˘˘ FÉ˘˘ °ùÃ á˘˘ °UÉÿG á˘˘ ˘«‡C’G
áÑ°SÉæÃ É¡JÉ«°UƒJ ‘ äócCG QÉª©à°SE’G
»˘°VÉŸG ô˘Hƒ˘à˘cCG ‘ ÒNC’G É˘¡˘YÉ˘ª˘à˘ LEG
…hGôë°üdG Ö©°ûdG ≥M ≈∏Y ∑Qƒjƒ«æH
.∫Ó≤à°SE’G h Ò°üŸG ôjô≤J ‘
AGô˘˘ë˘ °üdG á˘˘«˘ °†b ¿CG ≈˘˘∏˘ Y Oó˘˘°T É˘˘ª˘ c
π˘NGO ∫É˘e á˘HÉ˘°üY á˘æ˘«˘ é˘ °S á˘˘«˘ Hô˘˘¨˘ dG
¤EG GÒ°ûe ,á«°†≤dG √ò¡H ôLÉàJ ¿õıG
Éeó≤J äRôMCG ájhGôë°üdG á«°†≤dG ¿CG
å«˘˘M IÒNC’G äGƒ˘˘æ˘ °ùdG ‘ É˘˘Xƒ˘˘ë˘ ∏˘ ˘e
á«ª°SQ áØ°üH ádhO 80 øe ÌcCG ±Î©J
á˘˘jhGô˘˘ë˘ °üdG á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG á˘˘jQƒ˘˘¡˘ ˘ª÷É˘˘ H
á∏ã‡ ƒjQÉ°ù«dƒÑdG á¡ÑLh ,á«WGô≤ÁódG
. ádhO 160 øe ÌcCG ‘ Ωƒ«dG
ôjô≤J ¿CG ¤EG »©eÉ÷G PÉà°SC’G âØdh
áæ°ùd ¿ƒe »c ¿ÉH »‡C’G ΩÉ©dG ÚeC’G
¬«a AÉL ájhGôë°üdG á«°†≤dG ∫ƒM 2013
óH’h äòØf ájó«∏≤àdG Ö«dÉ°SC’G πc ¿CG
≈˘∏˘ Y É˘˘¡˘ °Vô˘˘Ø˘ d Ió˘˘jó˘˘L Ö«˘˘dÉ˘˘°SCG ø˘˘e
πª©dG É¡æ«H øe 2015 áæ°S ‘ Üô¨ŸG
™«°Sƒàd ‹hódG ΩÉ©dG …CGôdG áÄÑ©J ≈∏Y
¥ƒ≤M áÑbGôe ¤EG ƒ°SQƒæ«ŸG äÉ«MÓ°U
á˘˘ ˘jhGô˘˘ ˘ë˘ ˘ °üdG »˘˘ ˘°VGQC’G ‘ ¿É˘˘ ˘ °ùf’G
á˘©˘HGô˘dG á˘æ˘é˘∏˘dG ¿CG Rô˘HCG É˘ª˘c á˘˘∏˘ àÙG
á˘˘ Ñ˘ ˘dÉ˘˘ £ŸG ÖfÉ˘˘ ˘L ¤EG ÚjhGô˘˘ ˘ë˘ ˘ °üdG
ájOÉ°üàbG h á˘«˘°SÉ˘«˘°S äÉ˘Hƒ˘≤˘Y ¢Vô˘Ø˘H
Öéj" Ó˘˘FÉ˘˘b ±É˘˘°VCGh . Üô˘¨ŸG ≈˘∏˘Y
äGƒ£N òîàj ¿CG ‹hódG ™ªàÛG ≈∏Y
Üô˘˘ ¨ŸG π˘˘ ª˘ ˘M π˘˘ LCG ø˘˘ ˘e á˘˘ ˘ª˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘M
.á«dhódG á«Yô°û∏d ´É«°üfÓd
»˘˘©˘ eÉ÷G PÉ˘˘à˘ °SC’G Oó˘˘°T ¬˘˘Ñ˘ fÉ˘˘ L ø˘˘ e
á˘˘«˘ °†≤˘˘ dG ¿CG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¢ûHO π˘˘ «˘ ˘YÉ˘˘ ª˘ ˘°SEG
.QÉª©à°SEG á«Ø°üJ ádCÉ°ùe ájhGôë°üdG
á«MÉædG øe" ¬fCG ¢ûHO ó«°ùdG ±É°VCGh
AGô˘ë˘°üdG ¿CG ±Î©˘j Üô˘¨ŸG á˘«˘ª˘∏˘ ©˘ dG
¬˘fC’ ¬˘«˘°VGQCG ø˘e GAõ˘L â°ù«˘d á˘«˘Hô˘¨˘ dG
º«°ù≤J ójQóe á«bÉØJEG ∫ÓN øe πÑb
É˘«˘fÉ˘à˘jQƒ˘˘e ™˘˘e á˘˘jhGô˘˘ë˘ °üdG »˘˘°VGQC’G
º˘˘ ˘°ù≤˘˘ ˘j ’RÉ˘˘ ˘Y GQGó˘˘ ˘ L É˘˘ ˘ °†jCG ΩÉ˘˘ ˘ bCGh
Ée Gògh.. ÚFõL ¤EG á«Hô¨dG AGôë°üdG
√ò˘˘g ¿CG ø˘˘e É˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘ª˘ ˘°V GQGô˘˘ bEG Èà˘˘ ©˘ ˘j
. á«Hô¨e â°ù«d »°VGQC’G
íÑ°ùj »Hô¨ŸG ΩÉ¶ædG ¿CG ÒØ°ùdG ñC’G
∞°Uhh QÉWE’G Gòg ‘ ,QÉ«àdG ¢ùµY
…òdG ÜÉ£ÿG …hGôë°üdG »°SÉeƒ∏HódG
¢SOÉ°ùdG óªfi »Hô¨ŸG πgÉ©dG √É≤dCG
''…QÉëàf’G'' Ü »°VÉŸG Èªaƒf 6 Ωƒj
∞°ûµjh ádõ©dÉH Qƒ©°ûdG øY È©j …òdG
ø˘˘e ∫hÉ˘˘M »˘˘à˘ dG è˘˘ é◊G π˘˘ c ¿Ó˘˘ £˘ ˘H
…CGôdG ∫Ó°VEG »Hô¨ŸG ΩÉ¶ædG É¡dÓN
.»ŸÉ©dG ΩÉ©dG
‹É˘¨˘dG º˘«˘gGô˘HCG ø˘ª˘K iô˘NCG á˘˘¡˘ L ø˘˘e
39 ∫G IQhódG É¡«dEG â°ü∏N »àdG èFÉàædG
Ö©°ûdG ™e ø˘eÉ˘°†à˘∏˘d á˘«˘HhQhC’G Ihó˘æ˘∏˘d
áª°UÉ©˘dG É˘¡˘à˘æ˘°†à˘MEG »˘à˘dG …hGô˘ë˘°üdG
GôNDƒe ójQóe á«fÉÑ°SE’G
º˘˘ ˘gCG ø˘˘ ˘e ¬˘˘ ˘fCG ¿CÉ˘ ˘ °ûdG Gò˘˘ ˘g ‘ ô˘˘ ˘cPh
:AÉ˘≤˘∏˘dG É˘¡˘«˘dEG ¢ü∏˘N »˘à˘dG äÉ˘«˘ °Uƒ˘˘à˘ dG
…CGô˘dG ¢ù«˘°ùë˘à˘d á˘©˘°SGh á˘∏˘ª˘M ¥Ó˘WEG
h á˘jhGô˘ë˘°üdG á˘«˘°†≤˘dÉ˘H ‹hó˘˘dG ΩÉ˘˘©˘ dG
Úfƒé°ùŸG ìGô°S ¥ÓWE’ iôNCG á∏ªM
ñ’G ô˘˘ FGõ÷É˘˘ H É˘˘ fOÓ˘˘ H ÒØ˘˘ °S ó˘˘ ˘cCG ¯
Ö©˘˘ °ûdG Ωõ˘˘ Y ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ‹É˘˘ Z º˘˘ «˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG
Oƒ˘˘ª˘ °üdG á˘˘∏˘ °UGƒ˘˘e ≈˘˘∏˘ Y …hGô˘˘ë˘ ˘°üdG
¤EG »˘Hô˘¨ŸG ∫Ó˘à˘ ME’G ó˘˘°V ìÉ˘˘Ø˘ µ˘ dGh
.∫Ó≤à°SE’G h ájô◊G ≥«≤– ájÉZ
‘ ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ Nó˘˘ ˘J ‘ ÒØ˘˘ ˘°ùdG ñC’G í˘˘ ˘°VhCGh
ÚjhGôë°üdG ¿CG ''Ö©°ûdG'' á«eƒj ióàæe
Oƒª°üdG á∏°UGƒŸh á«ë°†à∏d ¿hó©à°ùe
á«ª∏°ùdG ¥ô£dÉ˘H ∫É˘°†æ˘dÉ˘H ¿ƒ˘µ˘°ùª˘à˘eh
ô˘˘jô˘˘≤˘ J ‘ º˘˘¡˘ ≤˘ M á˘˘°SQÉ‡ π˘˘LCG ø˘˘ e
.∫Ó≤à°S’Gh ájô◊Gh Ò°üŸG
ÜGƒHC’G πc äó°U GPEG øµd" ÓFÉb ™HÉJh
äGQGô˘˘≤˘ dG ¿EÉ˘ a ÚjhGô˘˘ë˘ °üdG ¬˘˘ Lh ‘
πc ∫Éª©à°SG ‘ ≥◊G º¡«£©J á«‡C’G
´É˘LÎ°SG π˘LCG ø˘e á˘˘MÉ˘˘àŸG π˘˘FÉ˘˘°Sƒ˘˘dG
.áeƒ°†¡ŸG º¡bƒ≤M
á˘˘dhO Oƒ˘˘ Lh Ωó˘˘ Y ¤EG QÉ˘˘ °TCG ¿CG ó˘˘ ©˘ ˘Hh
IOÉ˘˘ «˘ ˘°ùH ±Î©˘˘ J ⁄É˘˘ ˘©˘ ˘ dG ÈY Ió˘˘ ˘MGh
∫Éb ájhGôë°üdG »°VGQC’G ≈∏Y Üô¨ŸG
ICGôª∏d á«dhódG IÒ°ùª∏d »≤jôaE’G ≈≤à∏ŸG
¬¡LGƒJ Ée í°†Øj h ájhGôë°üdG ádhódG AÉæH ‘ ájhGôë°üdG ICGôŸG QhO RÈj ∑QÉ°ûŸG …hGôë°üdG óaƒdG
»Hô¨ŸG ∫ÓàM’G AGôL á«Hô¨dG AGôë°üdG øe á∏àÙG ≥WÉæŸG πNGO IÉfÉ©e øe
á˘æ˘jóÃ É˘gó˘bÉ˘©˘˘fG ô˘˘KG ∫Ó˘˘≤˘˘à˘˘°S’Gh
. á«≤jôaG Üƒæ÷G ÆQƒÑ°ùfÉgƒL
á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘°Uƒ˘˘˘˘˘J ‘ IÒ°ùŸG äÈY É˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘c
ø˘˘Y ≈˘˘≤˘˘à˘˘∏ŸG ΩÉ˘˘˘à˘˘˘N ‘ É˘˘˘¡˘˘˘JQó˘˘˘°UG
Éªc , ájhGôë°üdG ICGôŸG ™e É¡æeÉ°†J
Iôé°T ¢SôZ äÉ«æ«µdG AÉ°ùædG äQôb
Iô˘é˘°T É˘¡˘«˘∏˘˘Y ≥˘˘∏˘˘WCG ô˘˘jGÈa 18 Ωƒ˘˘j
.ájhGôë°üdG ICGôª∏d ájô◊G
»˘˘≤˘˘˘jô˘˘˘aE’G ≈˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘∏ŸG ¢ü°üN É˘˘˘ª˘˘˘c
ôjGÈa 18 Ωƒj AÉ°ùæ∏d á«dhódG IÒ°ùª∏d
ICGôŸG ™e É«æeÉ°†J Éeƒj áæ°S πc øe
á˘˘˘˘£˘˘˘˘°ûfCG ÖfÉ˘˘˘˘L ¤G á˘˘˘˘jhGô˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘°üdG
IÒ°ùŸG á˘˘∏˘˘°SGô˘˘e É˘˘¡˘˘æ˘˘e á˘˘«˘˘æ˘˘eÉ˘˘°†J
º«¶æJh IóëàŸG ·C’G AÉ°ùæd á«dhódG
á«Hô¨ŸG äGQÉØ°ùdG ΩÉeCG äGôgÉ¶e
…hGô˘ë˘°üdG ó˘aƒ˘dG ΩÉ˘˘b ó˘˘b IQÉ˘˘°TEÓ˘˘d
äÉ˘˘jƒ˘˘£ŸG ¢†©˘˘H ™˘˘jRƒ˘˘à˘˘H ∑QÉ˘˘°ûŸG
á˘«˘°†≤˘dÉ˘H ∞˘jô˘©˘à˘˘dG ó˘˘°üb É˘˘jGó˘˘¡˘˘dGh
.Ú«≤FÉKh Ú£jô°T ¢VôYh á«æWƒdG
¿óŸG ‘ á˘jhGô˘ë˘°üdG ICGôŸG IÉ˘˘fÉ˘˘©˘˘e
∫Ó˘˘N »˘˘°SBÉ˘˘eh äÓ˘˘jh ø˘˘e á˘˘∏˘˘˘àÙG
GÈæe ÉgòîàJ »àdG á«ª∏°ùdG äGÒ°ùŸG
É¡à«°†b ‘ »Yô°ûdG É¡≤M øY ÒÑ©à∏d
á«bƒ≤M á£°TÉæc ÉgQhO Gòch ,ádOÉ©dG
IÒ£ÿG á«Hô˘¨ŸG äÉ˘cÉ˘¡˘à˘f’G í˘°†Ø˘d
á∏àÙG ≥WÉæŸG ‘ ¿É°ùf’G ¥ƒ≤◊
.á«Hô¨dG AGôë°üdG øe
ó˘aƒ˘dG º˘¶˘f ,≈˘≤˘à˘∏ŸG ¢ûeÉ˘g ≈˘∏˘˘Y h
ΩÓ˘YE’G π˘FÉ˘°Sh ™˘e AÉ˘≤˘d …hGô˘ë˘˘°üdG
»˘≤˘jô˘aEG Üƒ˘æ÷G ∫É˘ª˘©˘dG OÉ–G ô˘˘≤Ã
øe á∏àÙG ≥WÉæŸG √ó¡°ûJ Ée ∫ƒM
‘ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ áª«°ùL äÉcÉ¡àfG
.äÉjhGôë°üdG AÉ°ùædG ≥M
Üƒæ÷G ¢ù«FôdG ∫õæe óaƒdG QGR Éªc
õeQ ,ÓjófÉe ¿ƒ°ù∏«f πMGôdG »≤jôaEG
.ájô°üæ©dG ó°V ∫É°†ædG
IÒ°ùŸG äÈY π˘˘˘°üà˘˘˘˘e ¥É˘˘˘˘«˘˘˘˘°S ‘ h
ø˘˘Y äÉ˘˘«˘˘≤˘˘jô˘˘a’G AÉ˘˘°ùæ˘˘∏˘˘d á˘˘«˘˘dhó˘˘˘dG
á˘˘jhGô˘˘ë˘˘°üdG ICGôŸG ™˘˘e É˘˘˘¡˘˘˘æ˘˘˘eÉ˘˘˘°†J
á˘˘jô◊G π˘˘LG ø˘˘e ∫OÉ˘˘©˘˘dG É˘˘¡˘˘MÉ˘˘Ø˘˘ch
ICGôŸG É˘˘¡˘˘°Vƒ˘˘î˘˘J »˘˘˘à˘˘˘dG á˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘°ùdG
»Hô¨ŸG ∫ÓàM’G ¬Lh ‘ ájhGôë°üdG
…hGôë°üdG Ö©°ûdG ≥M øY É¡à©aGôe h
‘ Ò°üŸG ô˘˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘J ‘ ´hô˘˘˘˘˘˘°ûŸG
≈˘∏˘Y âLô˘Y É˘ª˘c , á«dhó˘dG π˘aÉÙG
Ò°üŸG ôjô≤J ‘ ÉæÑ©°T ≥◊ É¡ªYO OóŒ …GƒZhQhC’
.á«Hô¨dG AGôë°üdG øe
äÉ˘˘ bÓ˘˘ ˘©˘ ˘ ∏˘ ˘ d …Gƒ˘˘ ˘ZhQh’G ô˘˘ ˘jRh Oó˘˘ ˘LG ¯
≥◊ √OÓ˘˘H º˘˘YO hô˘˘ZÉŸCG ¢ùjƒ˘˘d á˘˘«˘ LQÉÿG
√Ò°üŸG ô˘˘ jô˘˘ ≤˘ ˘J ‘ …hGô˘˘ ë˘ ˘ °üdG Ö©˘˘ ˘°ûdG
º˘°†j ƒ˘jó˘«˘Ø˘«˘à˘fƒÃ ÜÉ˘à˘c ¢Vô˘Y á˘˘Ñ˘ °SÉ˘˘æÃ
É˘˘¡˘ Ñ˘ à˘ c á˘˘«˘ ˘fÉ˘˘ Ñ˘ ˘°SE’É˘˘ H á˘˘ jô˘˘ ©˘ ˘°T äGQÉ˘˘ àfl
â– ábGó°üdG π«L á«©ªL øe ¿ƒjGhôë°U
. "ìÉjôdG äƒ°U" ¿GƒæY
Ö∏W ¬fCG áÑ°SÉæŸÉH hôZÉŸCG ó«°ùdG ôcP h
h ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ¢ù∏› ΩÉeCG ¬àª∏c ∫ÓN
¥ƒ˘˘≤˘ M á˘˘jÉ˘˘ ª˘ ˘M êGQOEG …Gƒ˘˘ ZhQhC’G º˘˘ °SÉ˘˘ H
á˘˘jÉ˘˘ª◊ ƒ˘˘°SQƒ˘˘æŸG á˘˘ã˘ ©˘ H ø˘˘ ª˘ ˘°V ¿É˘˘ °ùfE’G
á∏àÙG ≥WÉæŸG ‘ ¿É°ùf’G ¥ƒ≤M áÑbGôeh
‘ ájhGôë°üdG ádhódG äÉ°ù°SDƒe AÉæH
º˘˘«˘˘∏˘˘©˘˘à˘˘dGh á˘˘˘ë˘˘˘°üdÉ˘˘˘c Ió˘˘˘Y ÖfGƒ˘˘˘L
.Ò«°ùàdGh
OÉ–’G øY á«fÉŸÈdG áÑFÉædG äôcP h
áehÉ≤ŸÉH ,ájhGôë°üdG ICGôª∏d »æWƒdG
»˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG OÉ–’G ø˘˘Y ó˘˘ah ∑QÉ˘˘˘°T ¯
≈≤à∏ŸG ∫É¨°TG ‘ ájhGôë°üdG ICGôª∏d
h ,ICGôª∏d á˘«˘dhó˘dG IÒ°ùª˘∏˘d »˘≤˘jô˘aE’G
, ÆÈ°ùfÉgƒL áæjóe ¬àæ°†àMG …òdG
h 18 ÚH Ée IÎØdG ‘ ,É«≤jôaEG ÜƒæL
.…QÉ÷G Èªaƒf 19
∞æ©dG ÉjÉ°†b ≈≤à∏ŸG ¢SQGóJ ób h
,ácGô°ûdG ,»FGò¨dG øeC’G ,ICGôŸG ó°V
Ühô◊G h ICGôª∏d á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸG
IQÉ˘˘≤˘˘dG É˘˘gó˘˘¡˘˘°ûJ »˘˘à˘˘dG äÉ˘˘˘aÓÿG h
.á«≤jôaE’G
,≈˘˘≤˘˘à˘˘∏ŸG ∫Ó˘˘N É˘˘¡˘˘d á˘˘∏˘˘NGó˘˘e ‘ h
ICGôª∏d »æWƒdG OÉ–’G á∏ã‡ â£∏°S
‘ OÉ–’G á˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘ã‡ , ájhGôë°üdG
â˘˘N’G ,)¿ÉŸÈdG( »˘æ˘˘Wƒ˘˘dG ¢ù∏ÛG
á˘«˘©˘°Vh ≈˘∏˘Y Aƒ˘˘°†dG , »æ«˘°S á˘HÉ˘°ûdG
äÉ˘˘ª˘˘«fl π˘˘NGO á˘˘jhGô˘˘ë˘˘˘°üdG ICGôŸG
øe á∏àÙG ≥WÉæŸG ‘ h ÚÄLÓdG
ø˘e ¬˘à˘≤˘≤˘M É˘e h á˘«˘Hô˘¨˘˘dG AGô˘˘ë˘˘°üdG
¬à≤≤MÉeh É˘gQhó˘H Ió˘«˘°ûe , äGRÉ‚G
‘ á«dÉ°†ædG É¡JÒ°ùe ‘ äGQÉ°üàfG øe
¥ƒa É°VƒØe GÒØ°S ≥jó°üdG Úæ«©dG AÉe ñC’G óªà©J É«Ñ«eÉf
ájhGôë°üdG ájQƒ¡ªé∏d IOÉ©dG
AÉe ó«°ùdG É«Ñ«eÉf ájQƒ¡ªL áeƒµM äóªàYG ¯
IOÉ˘©˘dG ¥ƒ˘a É˘˘°Vƒ˘˘Ø˘ e GÒØ˘˘°S , ≥˘˘jó˘˘°üdG Úæ˘˘«˘ ©˘ dG
‘ á«WGô≤ÁódG ájhGôë°üdG á˘«˘Hô˘©˘dG á˘jQƒ˘¡˘ª˘é˘∏˘d
ó˘«˘Ñ˘Y π˘MGô˘dG ≥˘HÉ˘°ùdG ÒØ˘°ù∏˘d É˘Ø˘ ∏˘ N , É˘˘«˘ Ñ˘ «˘ eÉ˘˘f
.áYÉ°Tƒd
∂dòc ≥jó°üdG Úæ«©dG AÉe ójó÷G ÒØ°ùdG π¨°ûjh
á˘˘ dhó˘˘ ∏˘ ˘d IOÉ˘˘ ©˘ ˘dG ¥ƒ˘˘ a ¢Vƒ˘˘ ˘Ø˘ ˘ e ÒØ˘˘ ˘°S Ö°üæ˘˘ ˘e
. á≤«≤°ûdG ’ƒ¨fCG ájQƒ¡ªéH ájhGôë°üdG
á«˘Ñ˘«˘eÉ˘æ˘dGh á˘jhGô˘ë˘°üdG Úà˘dhó˘dG §˘Hô˘J IQÉ˘°TEÓ˘d
ô˘jô˘ë˘à˘d á˘«˘Ñ˘©˘°ûdG á˘¡˘Ñ÷Gh ƒ˘HGƒ˘°S ( Úà˘˘ ˘cô◊Gh
øeÉ°†J äÉbÓY ) ÖgòdG …OGhh AGôª◊G á«bÉ°ùdG
≈∏Y á«°SÉeƒ∏HO äÉbÓY Gòch á«îjQÉJ ábGó°Uh
1990 ƒ«fƒj ô¡°T òæe AGôØ°ùdG iƒà°ùe
04
2014 Èª°ùjO 02¤EG Èªaƒf26 øe ` 775: Oó©dG
¯
á«°SÉ«°S ¿hDƒ°T
∑ôëàdÉH øeC’G ¢ù∏› ÖdÉ£J QGó«M ƒàæ«e
»àdG áª«°ù÷G äÉcÉ¡àf’G ∞bƒd πLÉ©dG
¿ƒjhGôë°üdG É¡d ¢Vô©àj
¬fCG Éªc , ÚjhGôë°ü∏d á«gGôµdGh ó≤◊G øY ºæjh
OÉ¡£°V’Gh á«°ûMƒdG øe ójóL π°üØd ¢ù°SDƒj
á˘jô˘ë˘c , á˘aÉ˘c á˘«˘ fóŸG ¥ƒ˘˘≤◊G ø˘˘e ¿É˘˘eô◊Gh
…CG äÉµ°S’ ádhÉfi ‘ , º«¶æàdGh ÒÑ©àdGh …CGôdG
∫Ó≤à°S’Gh Ò°üŸG ôjô≤àH É«ª∏°S ÖdÉ£j äƒ°U
.
¿CG QGó«M ƒàæ«eG ájhGôë°üdG á£°TÉædG âë°VhCGh
, º«∏bÓd IôjóŸG Iƒ≤dG Èà©J âdGR’ É«fÉÑ°SG
»ª∏°S πM OÉéjG ‘ ÉeÉg GQhO Ö©∏J ¿CG É¡æµÁh
á«dhódG á«Yô°ûdG ™e ºé°ùæj ájhGôë°üdG á«°†≤∏d
, …hGôë°üdG Ö©°û∏d áYhô°ûŸG äÉ©∏£àdG »Ñ∏jh
Ö©°ûdG Gò¡d É«îjQÉJ ÉæjO äO CG ¿ƒµà°S É¡æ«M
.¬≤M ‘ ¬àaÎbG ÖfP øY äôØch
á˘«˘bƒ˘≤◊G á˘£˘°TÉ˘æ˘dG äó˘°TÉ˘f á˘Ñ˘ °SÉ˘˘æŸÉ˘˘Hh
äÉ˘˘ª˘ ¶˘ ˘æŸGh ‹hó˘˘ dG º˘˘ ¶˘ ˘à˘ ˘æŸG á˘˘ jhGô˘˘ ë˘ ˘°üdG
§¨°†dG øe ójõŸG á°SQÉªŸ á«dhódG á«bƒ≤◊G
á˘˘aÉ˘˘c ìGô˘˘°S ¥Ó˘˘W’ á˘˘«˘ Hô˘˘ ¨ŸG á˘˘ dhó˘˘ dG »˘˘ ∏˘ ˘Y
º¡àeó≤e ‘h ÚjhGôë°üdG Ú«°SÉ«°ùdG Ú∏≤à©ŸG
»eÓYE’G QÉ°ü◊G ∂ah ∂jRG ËóbG áYƒª›
á˘«˘Hô˘¨˘dG AGô˘ë˘°üdG ≈˘∏˘Y Ühô˘°†ŸG »˘°ù«˘˘dƒ˘˘Ñ˘ dGh
ó˘˘ °V ¢SQÉ˘˘ ªŸG ¢û«˘˘ ª˘ ˘¡˘ ˘à˘ ˘dGh º˘˘ ˘∏˘ ˘ ¶˘ ˘ dG ¢†aQh
h , á˘∏˘àÙG ≥˘WÉ˘æŸÉ˘H ÚjhGô˘˘ë˘ °üdG Úæ˘˘WGƒŸG
¿É˘°ùf’G ¥ƒ˘≤˘M á˘˘jÉ˘˘ª◊ á˘˘∏˘ ≤˘ à˘ °ùe á˘˘«˘ dBG OÉ˘˘é˘ jG
á«Hô¨dG AGôë°üdÉH
á«bƒ≤◊G á£°TÉædG ,QGó«M ƒàæ«eCG âNC’G âÑdÉW
¥ƒ≤M øY ´Éaó∏d …hGôë°üdG ™ªéàdG á°ù«FQh ,
øe AÉKÓãdG ¢ùeCG , á«Hô¨dG AGôë°üdÉH ¿É°ùfE’G
¢ù∏›h ‹hódG ™ªàÛG »WhQÉãf’ IôjõL QÉ£e
á«dhódG á«Yô°ûdG ó«°ùŒ πLCG øe ∑ôëàdÉH øeC’G
¬˘≤˘M á˘°SQÉ‡ ø˘e …hGô˘ë˘°üdG Ö©˘˘°ûdG Úµ˘˘ª˘ à˘ H
.Ò°üŸGôjô≤J ‘ âHÉãdG
øY ´Éaó∏d …hGôë°üdG ™ªéàdG á°ù«FQ âë°VhCGh
Ωƒ˘≤˘J »˘à˘dG á˘«˘Hô˘¨˘dG AGô˘ë˘°üdÉ˘H ¿É˘˘°ùfE’G ¥ƒ˘˘≤˘ M
Ihóf ‘ …QÉæµdG π«ÑNQC’G äÉ©WÉ≤e ÈY ádƒéH
áª°UÉY »Ø«°UôdG áæjóe QÉ£Ã É¡Jó≤Y á«Øë°U
¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M á«©°Vh ¿CG , »WhÌf’ á©WÉ≤e
øe á∏àÙG ≥WÉæŸG ‘ Ωƒj ó©H Éeƒj QƒgóàJ
øe Oƒ≤Y á©HQCG ¤EG IÒ°ûe á«Hô¨dG AGôë°üdG
äÉ˘˘cÉ˘˘¡˘ à˘ f’Gh ó˘˘jô˘˘ °ûà˘˘ dGh ¿É˘˘ eô◊Gh IÉ˘˘ fÉ˘˘ ©ŸG
âdÉ˘˘ ˘ W »˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘dG ¿É˘˘ ˘ °ùfE’G ¥ƒ˘˘ ˘ ≤◊ á˘˘ ˘ NQÉ˘˘ ˘ ˘°üdG
. »Hô¨ŸG ∫ÓàM’G ój ≈∏Y ÚjhGôë°üdG
Üô¨ŸG ∂∏e ÜÉ£N ¿CG QGó«M ƒàæ«eCG âdÉbh
GôaÉ°S Éjó– πµ°Th , ∫ÉeBÓd ÉÑ«fl ¿Éc ÒNC’G
·C’G Oƒ˘¡÷ iô˘NCG á˘∏˘bô˘Yh ‹hó˘dG ™˘ª˘à˘ é˘ ª˘ ∏˘ d
, ájhGôë°üdG á«°†≤∏d »ª∏°S πM OÉéj’ IóëàŸG
øe πµd ó«YƒdGh ójó¡àdÉH Å«∏e ¬fƒc øY Ó°†a
, á«Hô˘¨˘dG AGô˘ë˘°ü∏˘d »˘Hô˘¨ŸG ∫Ó˘à˘M’G ¢VQÉ˘©˘j
p ø«r æeÉ°†àe
Oô£J á«Hô¨ŸG ∫ÓàM’G äÉ£∏°S
n
á∏àÙG ¿ƒ«©dG áæjóe øe Ú«µjôeCG
äô°†MCG ,Ú«æ©ŸG OôW ¢Vô¨dh á«Hô¨ŸG
Éª¡H ¬LƒàdÉH É¡≤FÉ°S äôeCGh IôLCG IQÉ«°S
.á«Hô¨ŸG ôjOÉZCG áæjóe ¤EG
áæjóŸ Éeób ób ¿É«µjôeC’G ¿ÉfÉæØdG ¿Éch
ó©H »°VÉŸG á©ª÷G Ωƒj á∏àÙG ¿ƒ«©dG
»˘˘à˘ jQÉ˘˘Ø˘ «˘ JQBG Iô˘˘gÉ˘˘¶˘ J ‘ É˘˘ª˘ ¡˘ à˘ cQÉ˘˘ °ûe
.ÚjhGôë°üdG ÚÄLÓdG äÉª«îÃ
∫õ˘Y ±ó˘¡˘H ¬˘JÉ˘g Oô˘£˘dG á˘∏˘ª˘ M »˘˘JCÉ˘ Jh
á˘«˘Hô˘¨˘dG AGô˘ë˘°üdG ø˘e á˘∏˘ àÙG ≥˘˘WÉ˘˘æŸG
ôjô≤àd øjójDƒŸG ÚjhGôë°üdG Ú∏°VÉæŸGh
º˘¡˘©˘e Ú«˘dhó˘˘dG Úæ˘˘eÉ˘˘°†àŸG ø˘˘Y Ò°üŸG
¬LƒàdG ófÉ°ùj ’ øe πc ó°V …õ««“ πµ°ûH
.á«Hô¨ŸG ádhó∏d »ª°SôdG
âÑ°ùdG á«Hô¨ŸG ∫ÓàM’G äÉ£∏°S âeóbCG
ÉfÉc Ú«cÒeCG p ø«r nfÉæa OôW ≈∏Y , »°VÉŸG
IÉ˘˘«˘ M ™˘˘bGh ≈˘˘∏˘ ˘Y ´Ó˘˘ W’G ¤EG ¿É˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°ùj
.á∏àÙG ≥WÉæŸÉH ÚjhGôë°üdG
á∏àÙG ≥WÉæŸG øe »bƒ≤M Qó°üe OÉaCGh
…òdG ¥óæØdG äô°UÉM á«æeCG ô°UÉæY ¿CG ,
¿ƒ˘«˘©˘dG §˘°Sh ¿É˘£˘°TÉ˘æ˘dG ¬˘«˘ a º˘˘«˘ ≤˘ j ¿É˘˘c
¿ƒ˘©˘HÉ˘J •É˘Ñ˘°V π˘˘≤˘ à˘ æ˘ j ¿CG π˘˘Ñ˘ b á˘˘∏˘ àÙG
ájôjóe ≈ª˘°ùj É˘eh á˘eÉ˘©˘dG äÉ˘eÓ˘©˘à˘°SÓ˘d
á˘˘ ˘aô˘˘ ˘Z ¤EG »˘˘ ˘Hô˘˘ ˘¨ŸG ÜGÎdG á˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘bGô˘˘ ˘ e
ÒZ ¿É°üî°T Éª¡fCÉH ÉªgQÉÑNEGh Ú£°TÉædG
.Éª¡«a ÜƒZôe
∫Ó˘˘à˘ M’G äÉ˘˘£˘ ∏˘ °S ¿CG Qó˘˘°üŸG ±É˘˘ °VCGh
É«ª∏°S øjôgÉ¶àŸG ∫É£j ì ∞«æ©àdGh ™ª≤dG
á∏àÙG ¿ƒ«©dG áæjóÃ
óÑY …hGôë°üdG »°SÉ«°ùdG π≤à©ŸG øY êGôaE’
…OÉeƒ∏dG ΩÓ°ùdG
øe 2014 ôjÉæj 21 ïjQÉàH »Ø°ù©àdG
»ëH ¬à∏FÉY ∫õæÃ ¬eƒf áaôZ πNGO
.á∏àÙG ¿ƒ«©dG áæjóÃ ¢SQÉe 25
á«Hô¨ŸG ∫ÓàM’G äÉ£∏°S âLôaCG
π˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘©ŸG ø˘˘˘Y á˘˘˘«˘˘˘°VÉŸG á˘˘˘©˘˘˘ª÷G
ΩÓ˘°ùdG ó˘Ñ˘Y …hGô˘ë˘°üdG »˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdG
ó©H , ∫ƒ∏e âjBG øé°S øe …OÉeƒ∏dG
ô¡°TCG 10 IóŸ ájô◊G Üƒ∏°ùe πX ¿CG
øé°ùdÉH É¡æe IÎa ≈°†b IòaÉf Éæé°S
á∏àÙG ¿ƒ«©dG áæjóÃ »∏ÙG πëµd
.»Ø°ù©àdG ¬∏≤f πÑb
…hGôë°üdG »°SÉ«°ùdG π≤à©ŸG ¿Éch
‘ äQó°U ób …OÉeƒ∏dG ΩÓ°ùdG óÑY
áªµëÃ IòaÉf Éæé°S ô¡°TCG 10 ¬≤M
≈˘∏˘Y á˘∏˘àÙG ¿ƒ˘«˘©˘dÉ˘H ±É˘æ˘˘Ä˘˘à˘˘°S’G
äGô˘˘gÉ˘˘¶ŸG ‘ ¬˘˘à˘˘cQÉ˘˘°ûe á˘˘«˘˘Ø˘˘∏˘˘N
á˘«˘ª˘∏˘°ùdG á˘«˘˘LÉ˘˘é˘˘à˘˘M’G äÉ˘˘Ø˘˘bƒ˘˘dGh
‘ …hGôë°üdG Ö©°ûdG ≥ëH áÑdÉ£ŸG
Ò°üŸG ôjô≤J
∫É˘≤˘à˘˘YÓ˘˘d …OÉ˘˘eƒ˘˘∏˘˘dG ¢Vô˘˘©˘˘J ó˘˘bh
»˘«˘M π˘ª˘°ûà˘d äGô˘gÉ˘¶ŸG â©˘°Sƒ˘˘J ó˘˘bh
É˘˘ª˘ c , âjõ˘˘«˘ a’ ´QÉ˘˘°Th º˘˘ gƒ˘˘ M’h ∑GÒd
äÉØbh á«bƒ≤◊G äÉ«dÉ©ØdG á«≤«°ùæJ âª¶f
»˘˘à˘ dGh , IQÉ˘˘ª˘ °ùdGh ¿É˘˘£˘ æ˘ £˘ ˘dG »˘˘ YQÉ˘˘ °ûH
áØ∏fl π«µæàdGh ™ª≤dÉH iôNC’G »g â¡HƒL
áHÉ°UEG »ª«LO á«dÉ¨dG : º¡æ«H øe ÉjÉë°V
ÖdÉW øH …ô°ûH , ó«dGh ô¡¶dG iƒà°ùe ≈∏Y
º«gGôHEG , ¬LƒdGh ó«dG iƒà°ùe ≈∏Y ÜÉ°üe
º°ù÷G iƒà°ùe ≈∏Y IOó©àe äÉHÉ°UEG ¿ÉMO
iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘ Y á˘˘HÉ˘˘°üe IQGƒ˘˘gO á˘˘æ˘ «˘ µ˘ °S ,
ó«˘dG iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y ÊÉ˘ª÷G á˘«˘dÉ˘Z ,π˘Lô˘dG
iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y á˘HÉ˘°UEG »˘ª˘«˘ MQƒ˘˘Ñ˘ dG Ëô˘˘eh
πLôdGh ô¡¶dGh ∞àµdG
¿ƒ«©dG áæjóÃ ájhGôë°üdG ÒgÉª÷G âª¶f
ôÄÑdG : ´QGƒ°ûH á«ª∏°S äGôgÉ¶e , á∏àÙG
AÓ˘©˘dG »˘˘HCGh »˘˘°VGô˘˘dG ∞˘˘jô˘˘°ûdG , ó˘˘jó÷G
»Hô¨ŸG ∫ÓàM’G AÉ¡fEÉH áÑdÉ£e , »Hô¨ŸG
. …hGôë°üdG Ö©°ûdG äGÒN Ö¡f ∞bhh
AGóæ˘d á˘HÉ˘é˘à˘°SG äGô˘gÉ˘¶ŸG √ò˘g »˘JCÉ˘Jh
º˘«˘¶˘æ˘à˘H á˘«˘bƒ˘≤◊G äÉ˘«˘dÉ˘©˘Ø˘dG á˘«˘≤˘ «˘ °ùæ˘˘J
™«°SƒàH áÑdÉ£ª∏d á«ª∏°S äÉØbhh äGôgÉ¶e
¥ƒ≤M áÑbGôe πª°ûàd ƒ°SQƒæ«ŸG äÉ«MÓ°U
â¡˘Hƒ˘L »˘à˘dGh , É˘¡˘æ˘Y ô˘jô˘≤˘ à˘ dGh ¿É˘˘°ùfE’G
∫ÓàM’G äGƒb ±ôW øe áØ«æY äÓNóàH
¢†©H ΩÉëàbG ádhÉfi â“ å«M, á«Hô¨ŸG
.É¡«æªM πgCG ∫õæe πãe ∫RÉæŸG
05
2014 Èª°ùjO 02¤EG Èªaƒf26 øe ` 775: Oó©dG
¯
á«°SÉ«°S ¿hDƒ°T
Ú«∏ÙG Úæé°ùdÉH á∏eÉ©ŸG Aƒ°ùd ¿É°Vô©àj ¿ÉjhGôë°U ¿É«°SÉ«°S ¿Ó≤à©e
¿GõfEGh ∫ƒ∏e âjBG
.¿GõfEG øé°ùH ôjô°S Ö∏£ŸG óÑYh
øé°ùH …hÉ°SƒŸG Ú∏Y : á«dÉàdG ¿ƒé°ùdG
∫ƒ∏e âjBG øé°ùH ôHÉH óªfi , â«fõ«àH
»˘°SÉ˘«˘°ùdG π˘≤˘à˘©ŸG á˘∏˘FÉ˘˘Y äOÉ˘˘aCG É˘˘ª˘˘c
øY ÈN …CÉH π°UƒàJ ⁄ É¡fCG , ôHÉH óªfi
15 ïjQÉàH »Ø°ù©˘à˘dG ¬˘∏˘«˘Mô˘J ò˘æ˘e É˘¡˘æ˘HG
¿ƒ«©dÉH πëµd øé°ùdG øe 2014 Èªaƒf
¿CG πÑb , ∫ƒ∏e âjBG øé°S ¤EG á∏àÙG
ó«ØJ áŸÉ˘µ˘e Èª˘aƒ˘f 21 ï˘jQÉ˘à˘H ≈˘≤˘∏˘à˘J
á«¶Ødh ájó°ùL äGAGóàY’ É¡æHG ¢Vô©àH
π˘NGO ¬˘©˘°Vh Ú°ùë˘à˘H ¬˘à˘Ñ˘dÉ˘£˘e ÖÑ˘˘°ùH
¬à∏FÉ©H ∫É°üJ’G ‘ ¬≤M ¿Éª°Vh øé°ùdG
.á°ù°SDƒŸG ∞JÉg ÈY
¿ƒé°ùdG IQGOEG ≈ª°ùj Ée ¿EÉa , Òcòà∏d
Ú∏˘˘≤˘˘à˘˘©ŸG äÓ˘˘FÉ˘˘Y â¨˘˘∏˘˘HCG á˘˘«˘˘Hô˘˘˘¨ŸG
¿ÉµŸG øY »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G øjQƒcòŸG
πëµd øé°ùdG øe ÉgDhÉæHCG ¬«dEG π≤f …òdG
º¡d Oó– ¿CG ¿hO á∏àÙG ¿ƒ«©dG áæjóÃ
≈˘˘∏˘˘Y º˘˘¡˘˘©˘˘jRƒ˘˘J ” ø˘˘˘jò˘˘˘dGh ÜÉ˘˘˘Ñ˘˘˘°SC’G
¿É˘˘˘«˘˘˘°SÉ˘˘˘«˘˘˘°ùdG ¿Ó˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘©ŸG ¢Vô˘˘˘˘©˘˘˘˘à˘˘˘˘j
óªfih ôjô°S Ö∏£ŸG óÑY ¿ÉjhGôë°üdG
±ôW øe á∏eÉ©ŸG Aƒ°Sh áÑbÉ©ª∏d , ôHÉH
±Gô˘˘°TEG â– ÚØ˘˘XƒŸG ø˘˘e á˘˘Yƒ˘˘˘ª›
∫ƒ˘˘∏˘˘e âjBG Ú«˘˘∏ÙG Úæ˘˘é˘˘˘°ùdG »˘˘˘JQGOEG
.¿GõfEGh
ó˘Ñ˘˘Y á˘˘∏˘˘FÉ˘˘Y äOÉ˘˘aCG Oó˘˘°üdG Gò˘˘g ‘h
ø˘˘e GOó˘˘Y â≤˘˘∏˘˘J É˘˘¡˘˘fCG ô˘˘jô˘˘°S Ö∏˘˘£ŸG
É¡æHG ¢Vô©˘J ó˘cDƒ˘J á˘«˘Ø˘JÉ˘¡˘dG äÉŸÉ˘µŸG
2014 Èª˘aƒ˘f 15 ï˘jQÉ˘˘à˘˘H ¬˘˘dƒ˘˘°Uh ò˘˘æ˘˘e
π«ÑµàH â¡àfG á«¶Ødh ájó°ùL äGAGóàY’
…ójóM ÜÉH ™e áYÉ°S 48 IóŸ ¬jój
»∏ÙG øé°ùdG ïÑ£e øe Öjôb ¿ÉµÃ
¤EG ø˘˘é˘˘°ùdG IQGOEG CÉ˘˘é˘˘∏˘˘J ¿CG π˘˘Ñ˘˘b ¿Gõ˘˘fEG
á∏°û≤dG " »ëH 07 ºbQ áfGõfõdÉH ¬©°Vh
.Éæ«é°S 30 øe ÌcCÉH á¶àµŸG"
ójQóe QÉ£Ã »Ø°ù©J ∞«bƒàd ¢Vô©àj ∂eÉàdG ⁄É°S »∏YCG …hGôë°üdG »bƒ≤◊G §°TÉædG
±ô˘˘˘˘˘˘˘W ø˘˘˘˘˘˘˘e ¬˘˘˘˘˘˘˘˘Yƒ˘˘˘˘˘˘˘˘f ø˘˘˘˘˘˘˘˘e
, á˘˘«˘˘fÉ˘˘Ñ˘˘˘°SE’G äGQÉ˘˘˘Ñ˘˘˘î˘˘˘à˘˘˘°S’G
á∏«∏b ÉeÉjCG AÉL ¬fCGh É°Uƒ°üN
39 ∫G á«HQhC’G IhóædG ó≤Y ó©H
™˘e ø˘eÉ˘°†à˘dGh º˘Yó˘dG ≥˘«˘°ùæ˘à˘˘d
∑QÉ°T »àdG …hGôë°üdG Ö©°ûdG
ø˘Y …hGô˘ë˘°üdG ™˘aGóŸG É˘¡˘«˘˘a
⁄É˘˘°S »˘˘˘∏˘˘˘YCG ¿É˘˘˘°ùfE’G ¥ƒ˘˘˘≤˘˘˘M
º«¶æàH É¡dÉ¨°TCG äõ«“h ∂eÉàdG
IOóæe á«ª∏°S á«LÉéàMG IÒ°ùe
á˘eÈŸG á˘«˘KÓ˘ã˘dG á˘˘«˘˘bÉ˘˘Ø˘˘J’É˘˘H
ÚH 1975 Èª˘˘aƒ˘˘f 14 ï˘˘˘jQÉ˘˘˘à˘˘˘H
á˘µ˘∏˘ªŸGh á˘«˘fÉ˘Ñ˘°SE’G á˘eƒ˘˘µ◊G
á«fÉàjQƒŸG áeƒµ◊Gh á«Hô¨ŸG
á˘˘«˘˘Hô˘˘¨˘˘dG AGô˘˘ë˘˘°üdG º˘˘«˘˘°ù≤˘˘à˘˘˘d
.á«©«Ñ£dG ÉgOQGƒe ™jRƒJh
™˘˘ª˘˘é˘˘à˘˘d …ò˘˘«˘˘Ø˘˘æ˘˘˘à˘˘˘dG Öà˘˘˘µŸG
ø˘˘˘Y ÚjhGô˘˘˘ë˘˘˘°üdG Ú©˘˘˘˘aGóŸG
¬˘HGô˘¨˘à˘°SG ø˘Y ¿É˘°ùfE’G ¥ƒ˘≤˘˘M
ÊÉãdG »Ø°ù©˘à˘dG ∞˘«˘bƒ˘à˘dG Gò˘¡˘d
¢ûcGô˘˘e á˘˘æ˘˘jó˘˘e ¤EG É˘˘¡˘˘Lƒ˘˘à˘˘e
.á«Hô¨ŸG
√ò˘g ≈˘∏˘Y ¬˘˘æ˘˘e É˘˘LÉ˘˘é˘˘à˘˘MGh
ÈY , á˘˘˘˘æ˘˘˘˘«˘˘˘˘¡ŸG äÓ˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘©ŸG
á˘˘≤˘˘«˘˘bO 25 ‹Gƒ˘˘M IóŸ ™˘˘°†N
§HÉ˘°V ±ô˘W ø˘e ¥É˘£˘æ˘à˘°SÓ˘d
¬àjƒg ∫ƒM Êóe …õH áWô°û∏d
á˘«˘°üî˘°ûdG ¬˘JÉ˘˘eƒ˘˘∏˘˘©˘˘e ¢†©˘˘Hh
√É˘æ˘µ˘°S ô˘˘≤˘˘e ø˘˘Yh á˘˘«˘˘∏˘˘FÉ˘˘©˘˘dGh
øY ºK á∏àÙG ¿ƒ«©dG áæjóÃ
…ò˘˘dG ¢UÉ˘˘î˘˘°TC’G ó˘˘MCG á˘˘˘jƒ˘˘˘g
äGQÉ˘Ñ˘î˘à˘°S’G ô˘°UÉ˘æ˘˘Y âª˘˘YR
∂eÉàdG ⁄É°S »∏YCG ¿CG á«Hô¨ŸG
‘ , á«ëàdGh ΩÓ°ùdG ¬©e ∫OÉÑJ
QÉ£ŸÉH ¬≤aGôj ¿Éc øe ¿CG ÚM
™˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘aGóŸG ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘g Qƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘còŸG
¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M øY …hGôë°üdG
¢†aQ …òdG ⁄É°S ôªYCG »eÉŸG
á˘˘jCG Ëó˘˘≤˘˘J á˘˘Wô˘˘˘°ûdG •É˘˘˘Ñ˘˘˘°V
¬∏«eR ∞«bƒ˘J ∫ƒ˘M äÉ˘ë˘«˘°Vƒ˘J
¿Éc …òdGh ∂eÉàdG ⁄É°S »∏YCG
≥˘HÉ˘°ùdG …CGô˘dG π˘≤˘à˘©˘e ¢Vô˘˘©˘˘J
¥ƒ≤M øY …hGôë°üdG ™aGóŸGh
∂eÉ˘˘à˘˘dG ⁄É˘˘°S »˘˘∏˘˘˘YCG ¿É˘˘˘°ùfE’G
∞˘˘«˘˘bƒ˘˘à˘˘d , »˘˘°VÉŸG ¢ù«˘˘˘ªÿG
øe ô°UÉæY ±ôW øe »Ø°ù©J
, á«fÉÑ°SE’G äGQÉÑîà°S’G áWô°T
ídÉ°üe RÉàLG ¿CG ó©H Iô°TÉÑe
QÉ˘£ŸÉ˘H ¢û«˘à˘˘Ø˘˘à˘˘dGh äGRGƒ÷G
á˘«˘fÉ˘Ñ˘°SE’G á˘ª˘°UÉ˘©˘dÉ˘˘H 01 º˘˘bQ
.ójQóe
¬fCG ócCG , »æ©ª∏d í«°VƒJ ‘h
ÚjR ¿ÉjóJôj Ú«Wô°ûH ÅLƒa
á˘˘˘Wô˘˘˘°û∏˘˘˘d Ú©˘˘˘HÉ˘˘˘J ÚØ˘˘˘∏˘˘˘˘àfl
¬˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘£˘˘˘˘˘j á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘°SE’G
á°UÉN áaôZ ¤EG Éª¡HÉë£°UÉH
Gò˘˘g ø˘˘e ¢Vô˘˘¨˘˘dG ó˘˘˘jó– ¿hO
á˘aô˘¨˘dG √ò˘g π˘NGOh ,∞˘«˘bƒ˘à˘dG
ΩÉ©£dG øY ìƒàØe ÜGô°VG ‘ …OhGódG ∑QÉÑeG ‹GƒdG Éæ°ùM ó«¡°ûdG ≈£N ≈∏Y
ΩÉ˘˘eG Gó˘˘H Ghó˘˘ é˘ ˘j ⁄ ∂jRG Ëó˘˘ cG
á«ë˘°üdG á˘dÉ˘ë˘∏˘d Ò£ÿG Qƒ˘gó˘à˘dG
IQGOG ≈∏Y êÉéàM’G iƒ°S º¡≤«aôd
PÉ≤f’ ∑ôëàdG πLG øe Ó°S øé°S
ΩÉ©£dG øY Üô°†ŸG º¡≤«aQ IÉ«M
π˘≤˘à˘©˘ª˘∏˘d »˘ë˘°üdG ™˘°Vƒ˘dG ≈˘≤˘Ñ˘ jh
∑QÉ˘˘Ñ˘ eG …hGô˘˘ë˘ °üdG »˘˘ °SÉ˘˘ «˘ ˘°ùdG
GQòæe Ò£ÿG h QƒgóàŸG …OhGódG
¬˘HÉ˘°ûe ƒ˘jQÉ˘æ˘«˘°S π˘˘«˘ µ˘ °ûJ IOÉ˘˘YÉ˘˘H
»˘à˘dG á˘©˘°ûÑ˘˘dG áÁô÷G ƒ˘˘jQÉ˘˘æ˘ «˘ °ùd
≥M ‘ á«Hô¨ŸG ádhódG É¡àaÎbG
‹GƒdG Éæ°ùM ó«¡°ûdG
…hGôë°üdG »eÓY’G ó°UôŸG øY
¿É°ùf’G ¥ƒ≤M äÉcÉ¡àfG ≥«Kƒàd
á∏àÙG ¿ƒ«©dG
á«Hô¨dG AGôë°üdG
å«˘M Ωô˘°üæŸG ΩÉ˘©˘ dÉ˘˘H á˘˘«˘ Hô˘˘¨ŸG
ÚHô°†Ÿ IÉah ä’ÉM IóY âaôY
Ò°üŸG ¢ùØ˘f ƒ˘˘g h, ΩÉ˘˘©˘ £˘ dG ø˘˘Y
∑QÉÑeG Éæ∏≤à©e ¬«∏Y ±QÉ°T …òdG
√òg áé«àf å«M ¢ùeG Ωƒj …OhGódG
≈∏Y á«æÑŸG á˘«˘eGô˘L’G á˘«˘é˘¡˘æŸG
IOƒ˘˘°ü≤ŸG I’É˘˘Ñ˘ eÓ˘˘dGh ∫É˘˘ª˘ ˘g’G
á˘©˘°ùJ Ió˘Y âeGO á˘Hƒ˘Ñ˘«˘¨˘H Ö«˘˘°UG
áë«Ñ°U ¬«∏Y »ªZG å«M äÉYÉ°S
⁄ h á©°SÉàdG áYÉ°ùdG ≈∏Y ¢ùeG Ωƒj
á˘˘ YÉ˘˘ °ùdG Ohó˘˘ ˘M ‘ ’G ≥˘˘ ˘Ø˘ ˘ à˘ ˘ °ùj
ø˘˘Y è˘˘à˘ f É˘˘ ª˘ ˘c GAÉ˘˘ °ùe á˘˘ °SOÉ˘˘ °ùdG
á˘«˘ë˘°üdG ¬˘à˘dÉ◊ Ò£ÿG Qƒ˘gó˘à˘dG
ΩóYh ¬àcô◊ ΩÉJ π°T h Ωó∏d √Dƒ««≤J
¬æ«YG íàa ≈∏Y ¬JQób
áYƒ˘ª› »˘∏˘≤˘à˘©˘e π˘≤˘à˘©ŸG ¥É˘aQ
AÉ˘©˘e’G Üô˘M ¬˘à˘∏˘ °UGƒ˘˘e á˘˘é˘ «˘ à˘ f
á˘jƒ÷G ±hô˘¶˘dG π˘X ‘ á˘ZQÉ˘˘Ø˘ dG
‘ OÉM ¢VÉØîfÉH áª°ùàŸG á«dÉ◊G
É˘¡˘æ˘ Y è˘˘à˘ f ó˘˘b h IQGô◊G äÉ˘˘LQO
OhóM ¤G §¨°†dG iƒà°ùe ´ÉØJQG
Ö«°UG Éªc 19^8 ≠∏H å«M iƒ°üb
IOÉ˘M Ω’É˘H ΩÉ˘©˘£˘dG ø˘˘Y Üô˘˘°†ŸG
AGô˘˘Ø˘ ˘°U IOÉŸ Dƒ˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘J h Ió˘˘ ©ŸÉ˘˘ H
Å˘°ûdG ¬˘à˘cô˘M π˘˘°T ¤G á˘˘aÉ˘˘°VE’É˘˘H
øé°ùdG IQGOG ¬©e ∑ô– ⁄ …òdG
Ée ƒgh øcÉ°S …G ôcòdG ∞dÉ°ùdG
ÒaƒJ ‘ Úé°ùdG ≥M ™e ≈aÉæàj
¿G øµÁ Ée ƒgh á«Ñ£dG ájÉYôdG
π≤à©ŸG ™aO ¤G IQGO’G IOGQG ócDƒj
ä’ÉM »gh ¬∏dG Qób ’ äƒŸG ƒëf
á˘˘µ˘ ∏˘ ªŸG ¿ƒ˘˘é˘ °S É˘˘¡˘ Jó˘˘¡˘ ˘°T ó˘˘ b
Å«°ùdG 1 Ó°S øé°S QGƒ°SG πNGO
ôcòdG
Ú«˘˘°VÉŸG Úeƒ˘˘«˘ dÉ˘˘H ó˘˘¡˘ °T ó˘˘≤˘ ˘a
á«ë°üdG ¬àdÉ◊ Ò£N óL GQƒgóJ
É˘˘gó˘˘¡˘ °ûJ IÒ£˘˘N ó˘˘ L äGQƒ˘˘ £˘ ˘J
ΩÉ˘˘ ©˘ ˘£˘ ˘dG ø˘˘ Y Üô˘˘ °†ŸG á˘˘ ˘«˘ ˘ °†b
Ü’G …hGôë°üdG »°SÉ«°ùdG π≤à©ŸG
ø˘˘e …OhGó˘˘dG ∑QÉ˘˘ Ñ˘ ˘eG π˘˘ °VÉ˘˘ æŸG
06
2014 Èª°ùjO 02¤EG Èªaƒf26 øe ` 775: Oó©dG
QGƒ`````M
≈Ø£°üe óªfiG ∂dÉ°ùdG
:Iô◊G AGôë°üdG ```d QÉªY »ªY ô°ûH óªfi :ñC’G IQôÙG »°VGQC’G QÉªYG h AÉæÑdG IQGRƒd ΩÉ©dG ÚeC’G
É°SÉ°SG πjƒ```ªàdÉH §ÑJôe ±óg Òª©àdG áægGôdG ±hô¶dG ‘
äÉª``````````¶æŸG ¬H OƒŒ Ée áæ«gQ QÉªY’G ™jQÉ°ûe π¶à°S
á«fÉ°ùfE’G äÉ«©ª÷G h
‘ á`````WƒÑ°†e h IOófi ΩÉbQCG Ëó≤J ≈∏Y IQOÉb ÒZ IQGRƒdG
äÉ``````¡÷G ¢†©Ñd á∏°UÉ◊G äGRhÉéà∏d áé«àf …ƒæ°ùdG º««≤àdG
á°SQÉªª∏d π©Øc IQôÙG ≥WÉæŸG Òª©àd á°UÉN ájÉæY ájhGôë°üdG ádhódG âdhCG
∂dòd âKóëà°SG h É¡H ÚæWÉ≤dG ÚæWGƒŸG äÉÑ∏£àe ÖcGƒàd Gòch É¡«∏Y ájOÉ«°ùdG
¬˘LGƒ˘à˘d É˘¡˘≤˘jô˘W IÒNC’G â≤˘°T ó˘bh É˘¡˘«˘∏˘Y ô˘¡˘°ùJ h á˘«˘∏˘ª˘©˘dG ≈˘∏˘ Y ±ô˘˘°ûJ IQGRh
∞˘«˘°†à˘°ùJ ¢SÉ˘°SC’G Gò˘g ø˘eh á˘«˘∏˘ª˘©˘dG ¬˘Lh ‘ É˘fÉ˘«˘MCG âØ˘bh äÉ˘jó– h π˘«˘bGô˘Y
QÉªY »ªY ô°ûH óªfi ñC’G QÉªY’G h AÉæÑdG IQGRƒd ΩÉ©dG ÚeC’G Iô◊G AGôë°üdG
.áeÉY IQGRƒdG äÉjó– Gòch á«∏ª©dG π«°UÉØJ ‘ ¢Vƒîæd
h AÉæÑdG ™jQÉ°ûe Iõcôe ‘ IQGRƒdG âë‚ óM …CG ¤EG
ä’ÓàN’G RôHG »g Éeh ? É¡à«MÓ°U â– º«eÎdG
? É¡fƒ∏é°ùJ ºàdR Ée »àdG
ábÉ©e á«∏ª©dG ∫GõJ ’ áYÉ°ùdG óM ¤EG
äÉ˘˘¡÷G ¢†©˘˘H ±ô˘˘W ø˘˘e á˘˘∏˘ bô˘˘©˘ ˘eh
™jQÉ°ûŸG øe ójó©dG ∑Éæ¡a á«ª°SôdG
’h IQGRƒ˘˘dG º˘˘∏˘ Y ¿hó˘˘H õ˘˘é˘ ˘æ˘ ˘J »˘˘ à˘ ˘dG
Ö©˘°üj ¿CG ¬˘fÉ˘°T ø˘e Gò˘gh É˘¡˘à˘≤˘ aGƒ˘˘e
º«eÎdG h AÉæÑdG äÉ«∏ªY º««≤J Éæ«∏Y
≈∏Y IQOÉb ÒZ IQGRƒdG h áæ°ùdG ∫ÓN
áé«àf áWƒÑ°†e h IOófi ΩÉbQCG Ëó≤J
h äÉ¡÷G ¢†©Ñd á∏°UÉ◊G äGRhÉéà∏d
¿hO ô“ ™jQÉ°ûŸG ¢†©H ∫GõJ ’ ‹ÉàdÉH
…ó©J Gògh É¡aGô°TEG ’h IQGRƒdG º∏Y
. IQGRƒdG äÉ«MÓ°U ≈∏Y
Gò˘g ø˘Y äÉ˘¡÷G √ò˘g »˘æ˘ã˘d π˘«˘Ñ˘°ùdG É˘e: É˘©˘WÉ˘˘≤˘ e
? π°UÉ◊G RhÉéàdG
ΩGO É˘˘ ª˘ ˘a §˘˘ «˘ ˘ °ùH ∂dP ¤EG π˘˘ ˘«˘ ˘ Ñ˘ ˘ °ùdG
≈˘˘∏˘ ©˘ a É˘˘«˘ eƒ˘˘µ˘ M É›É˘˘fô˘˘H è˘˘eÉ˘˘ fÈdG
¬˘˘≤˘ «˘ Ñ˘ £˘ J ≈˘˘∏˘ Y ¢Uô– ¿CG á˘˘eƒ˘˘ µ◊G
á˘«˘ª˘«˘¶˘æ˘J á˘¡˘L π˘c Ωõ˘∏˘J h ¬˘JÉ˘«˘ã˘«˘ë˘ H
á«ª°SôdG äÉ¡÷G πc ≈∏Yh ¬eGÎMÉH
á˘˘eƒ˘˘µ◊G è˘˘eÉ˘˘fÈH ó˘˘«˘ ≤˘ à˘ ˘J ¿CG É˘˘ °†jCG
RhÉ˘é˘à˘J ’h É˘¡˘ JGÒ¶˘˘f ™˘˘e ÜhÉ˘˘é˘ à˘ Jh
.¬JÉ«MÓ°U OhóM
ƒg Éªc á«∏ª©dG ¿EG á°UÉN Ohó°ùdG √òg
á˘ª˘î˘°V ∫Gƒ˘eCG ó˘°UQ Ö∏˘£˘ à˘ J Ωƒ˘˘∏˘ ©˘ e
IQGRh √ó≤àØJ Ée ƒgh á«∏ª©dG á«£¨àd
’ h √É«ŸG h áÄ«ÑdG IQGRh Gòch AÉæÑdG
¤EG á∏LDƒe á«∏ª©dG ≈≤ÑJh áeƒµ◊G ≈àM
∂dò˘d á˘MÉ˘àŸG äÉ˘«˘fÉ˘µ˘eE’G ô˘aƒ˘J ÚM
¿ƒ≤Øàe øëæa CGóÑŸG å«M øe ÉeEG
. É¡JQhô°Vh É¡à«ªgCG ≈∏Y
≥˘WÉ˘æŸG QÉ˘ª˘YG á˘«˘∏˘ª˘©˘ d Oófi ∞˘˘≤˘ °S ∑É˘˘æ˘ g π˘˘g
? πjƒ“ ∑Éæg ΩGO Ée áMƒàØe á«∏ª©dG ¿CG ΩCG IQôÙG
±ó˘g Òª˘©˘à˘dG á˘˘æ˘ gGô˘˘dG ±hô˘˘¶˘ dG ‘
ÉæØ∏°SCG É˘ª˘c É˘°SÉ˘°SG π˘jƒ˘ª˘à˘dÉ˘H §˘Ñ˘Jô˘e
á˘jhGô˘ë˘°üdG á˘dhó˘˘dG âeGO É˘˘eh ô˘˘cò˘˘dG
≈˘∏˘Y IQOÉ˘≤˘dG á˘«˘dÉŸG OQGƒ˘ª˘∏˘d ó˘≤˘à˘ Ø˘ J
É¡d »æeR ∞≤°S ™°Vhh ™jQÉ°ûŸG á«£¨J
¬H OƒŒ ÉÃ áfƒgôe ™jQÉ°ûŸG ≈≤ÑJ
.á«fÉ°ùfE’G äÉ«©ª÷G h äÉª¶æŸG
á«∏ª©a äÉ«fÉµeE’G äôaƒJ Ée GPEG h
»°VGQC’G π«gCÉJ ¿’ áMƒàØe QÉªY’G
…ô°†◊G ™HÉ£dG òNCÉJ »µd IQôÙG
ó˘˘¡÷G ø˘˘e Òã˘˘µ˘ dG h Òã˘˘µ˘ dG Ωõ˘˘∏˘ à˘ °ùJ
äÉbÉ£dG h áªî°†dG á«dÉŸG OQGƒŸGh
‹ÉY Qó≤H RÉà“ »àdG ájôµØdGh ájô°ûÑdG
íLQCÉàJ á«∏ª©dÉa ‹ÉàdÉH h IAÉØµdG øe
QÉªY’G ‘ áÑZôdG Éªg Ú°†bÉæàe ÚH
OQGƒª∏d QÉ≤àa’G h ádhódG ±ôW øe
. ∂dP øª°†J »àdG á«dÉŸG
? QÉªY’G á«∏ªY ‘ Òé°ûàdG êGQOEG øY GPÉe
¥ô˘°ûŸG ¬˘Lƒ˘dG á˘˘eÉ˘˘Y Iô˘˘é˘ °ûdG π˘˘ã“
¢ùµ˘©˘J á˘«˘dÉ˘˘ª˘ L IQƒ˘˘°U »˘˘gh ¢VQCÓ˘ d
…ò˘dG …QÉ˘°†◊G …ô˘µ˘Ø˘dG »˘bô˘dG ió˘˘e
»àdG h áeó≤àŸG Üƒ©°ûdG ¬«dEG â∏°Uh
ÉXÉØM Òé°ûàdG á«∏ªY ‘ Iƒ≤H ºgÉ°ùJ
h ôë°üàdG áëaÉµeh »Ä«ÑdG ¿RGƒàdG ≈∏Y
.±ÉØ÷G
¬à«ªgCÉH ¿ƒYGh øëf ≥∏£æŸG Gòg øe
áÑ°ùædÉH ájƒdhCG ∫Gõj ’h ¿Éc Òé°ûàdÉa
‘ Iôµa ÉæJOhGQ óbh áeƒµ◊G h IQGRƒ∏d
äGQÉjõdG ∫Ó¨à°SG »gh ∫ÉÛG Gòg
¿Éc PEG á∏àÙG ≥WÉæŸG ¤EG ádOÉÑàŸG
’EG Iôé°T ôFGR πc Ö∏éj ¿CG Qô≤ŸG øe
√òg ≥«Ñ£J ¿hO ∫ƒëj …òdG ≥FÉ©dG ¿CG
»˘à˘dG h √É˘«ŸG ‘ IQó˘æ˘dG ƒ˘g á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG
Ö∏˘˘£˘ à˘ j …ò˘˘dGh É˘˘«˘ eƒ˘˘j É˘˘¡˘ «˘ dEG êÉ˘˘ à–
‘ øëf ‹ÉàdÉHh Iôaƒàe ÒZ äÉ«fÉµeEG
äÉ«fÉµeEG h IójóL QÉHBG ôØM QÉ¶àfG
á«∏˘ª˘Y á˘eÓ˘°Sh á˘jÉ˘ª˘M ø˘ª˘°†J iô˘NCG
. Òé°ûàdG
h áÄ«ÑdG IQGRh ™e ≥«°ùæàdG ''ºµ∏ªY èeÉfôH ‘ OQh
á˘«˘FÉ˘e õ˘LGƒ˘M AÉ˘˘°ûfEG á˘˘«˘ fÉ˘˘µ˘ eEG ‘ ô˘˘¶˘ æ˘ ∏˘ d √É˘˘«ŸG
πg '' ≥WÉæŸG ∂∏J ‘ QÉ£eC’G √É«e øe IOÉØà°SÓd
? ∂dP øª°†J á¨«°üd ºà∏°UƒJ
Éæ∏°UƒJ ó≤a CGóÑŸG å«M øeh Éjô¶f
πjƒ“ ƒg ÒÑµdG ≥FÉ©dG ¿EG ’EG á¨«°üd
IÉ«M π«¡°ùàd á«à– á«æH AÉæÑd Oƒ¡›
IQôÙG ¢VQC’ÉH ÚæWÉ≤dG ÚæWGƒŸG
õcGôŸG h äÉØ°Uƒà°ùŸG h ¢SQGóŸÉc
øe ø°ù– ¿CG É¡fÉ°T øe »àdG á«æeC’G
ø˘e IQôÙG ≥˘WÉ˘˘æŸG ¿É˘˘µ˘ °S ±hô˘˘X
∂dò˘d äÉ˘«˘fÉ˘µ˘eE’G äô˘aƒ˘˘J GPEG ø˘˘Wƒ˘˘dG
√RÉ‚G ” Éªa á«∏ª©dG IÒJh º««≤J øYh
Ú©H ÉfòNCG Ée GPEG Ió«L IÒJƒH QÉ°S
ájô°ûÑdG h ájOÉŸG äÉ«fÉµeE’G QÉÑàY’G
∂dP ‘ áMÉàŸG
? πjƒªàdG ¢ü≤f GóY ºµ¡LGƒJ »àdG π«bGô©dG »gÉe
πjƒªàdG ¢ü≤f á«dÉµ°TEG øY ô¶ædG ¢†¨H
h á°üàıG á∏eÉ©dG ó«dG á∏°†©e ¬LGƒf
¬LGƒJ »àdG π«bGô©dG ºgCG øe Èà©J »àdG
.á«∏ª©dG
øe á°üàıG ¥ôØdG Ö∏L øe óH Óa
ÉeCG ? É«fÉàjQƒe hCG ôFGõ÷G ? QGƒ÷G ∫hO
Ωƒ˘≤˘æ˘ a á˘˘°üàıG ÒZ á˘˘∏˘ eÉ˘˘©˘ dG ó˘˘«˘ dG
øe ájhGôë°üdG á∏eÉ©dG ó«dG ∫Ó¨à°SÉH
IÒÑ˘µ˘dG á˘∏˘bô˘©˘dG ¿CG ’EG ≥˘˘WÉ˘˘æŸG ∂∏˘˘J
á∏eÉ©dG ábÉ£dG ¢ü≤f ƒg Éæ¡LGƒJ »àdG
Éfôéj É¡Ñ∏Lh É¡æY åëÑdG h á°üàıG
»°ù«FôdGh ∫hC’G ≥FÉ©dG øY åjó◊G ¤EG
∞«°†j É¡Ñ∏L ¿’ πjƒªàdG ¢ü≤f ƒg h
ió˘Y É˘¡˘H π˘Ø˘µ˘à˘dG h É˘¡˘ ∏˘ ≤˘ f ∞˘˘«˘ dÉ˘˘µ˘ J
á©ØJôŸG ájOÉŸG É¡JÉ≤ëà°ùe
»Ñ©°ûdG ô“DƒŸG òæe IQGRƒdG äô°TÉH
QÉªYG á°SÉ«°S ‘ ô°ûY …OÉ◊G ΩÉ©dG
ó°ùŒ á«é«JGÎ°SEÉc IQôÙG »°VGQC’G
»àdG ™jQÉ°ûŸG »gÉe á«æWƒdG IOÉ«°ùdG
? RÉ‚’G ó«b ™jQÉ°ûŸG h ÉgRÉ‚G ”
QÉ˘ª˘YG á˘˘°SÉ˘˘«˘ °S OÉ˘˘ª˘ à˘ YG ” π˘˘©˘ Ø˘ dÉ˘˘H
õeQh á«é«JGÎ°SEÉc IQôÙG ≥WÉæŸG
‘h »°VGQC’G ∂∏J ≈∏Y á«æWƒdG IOÉ«°ù∏d
ø˘˘ e ó˘˘ jó˘˘ ©˘ ˘ dG RÉ‚G ” Oó˘˘ ˘°üdG Gò˘˘ ˘g
‹É˘à˘dG ‘ É˘¡˘dÉ˘ª˘ LEG ø˘˘µÁh ™˘˘jQÉ˘˘°ûŸG
‘ á«FGóàHG á°SQóeh ∞°Uƒà°ùe AÉæH:
ÒHG , ƒ˘˘ ∏◊ ô˘˘ Ä˘ ˘H äÉ˘˘ jó˘˘ ∏˘ ˘H ø˘˘ e π˘˘ c
èchódG ,â«æjƒZBG , ∂é«e , â«°ù«¨«J
»˘˘à˘ jQÉ˘˘Ø˘ à˘ dG á˘˘≤˘ £˘ æÃ »˘˘æ˘ µ˘ ˘°S »˘˘ Mh
ÒHG ‘ √É«ª∏d èjô°S AÉæH h , IQôÙG
√RÉ‚G ” Ée ‹ÉªLEG ƒg Gòg â«°ù«¨«J
. á¡Ñé∏d ô°ûY …OÉ◊G ô“DƒŸG òæe
á«˘°ù«˘FQ á˘Ø˘°üH ó˘ª˘à˘©˘J ™˘jQÉ˘°ûŸG √ò˘g
h äÉ˘˘ «˘ ˘©˘ ˘ ª÷G π˘˘ ˘jƒ“ h º˘˘ ˘YO ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y
ß˘MÓ˘f »˘à˘dG h á˘«˘fÉ˘°ùfE’G äÉ˘ª˘¶˘ æŸG
áeR’ÉH GôKCÉJ 2011 áæ°S òæe É¡°ü∏≤J
‹É◊G ±ô¶dG ‘ ‹ÉàdÉH h ájOÉ°üàb’G
QÉ¶àfG ‘ RÉ‚’G ó«b ™jQÉ°ûe óLƒJ ’
. ºYódG h πjƒªàdG ôaƒJ
? QÉªY’G á«∏ªY IÒJh ¿ƒª«≤J ∞«c
øe ÌcCG ¿ƒµà°S á«∏ª©dG ¿CG Qƒ°üàf Éæc
∫òH IQhô°V äCGQ ádhódG h Ωƒ«dG É¡©bGh
07
2013 »ØfÉL 02¤GÈª°ùjO 27 øe ` 699: Oó©dG
á˘˘ MÉ˘˘ °ùdG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ˘LGƒ˘˘ ˘à˘ ˘ e
»æWh Ö°ùµe ƒgh á«dÉ°†ædG
. ¬æY AÉæ¨°S’G øµÁ ’
? á«æWƒdG IOÉ«°ùdG
πµa ,™«ª÷G ≈¨àÑeh ±óg
ÉæàJÉªà°SGh ÉædÉ˘°†fh É˘fOƒ˘¡˘L
π˘˘ LG ø˘˘ e »˘˘ g Aƒ˘˘ é˘ ˘∏˘ ˘ dG ‘
≈˘∏˘Y IOÉ˘«˘°ùdG √ò˘˘g á˘˘°SQÉ‡
É¡eƒ¡ØÃ øWƒdG ¢VQG πeÉc
.™°SGƒdG h πeÉµdG
? QÉªY’G h AÉæÑdG IQGRh
á˘˘ ˘eƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ ˘M ø˘˘ ˘ e IQGRh »˘˘ ˘ g
á˘˘ ˘«˘ ˘ Hô˘˘ ˘©˘ ˘ ˘dG á˘˘ ˘ jQƒ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ª÷G
á˘«˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG á˘˘jhGô˘˘ë˘ °üdG
º«eôJh AÉæH áª¡e É¡H •Éæe
ájhGôë°üdG ádhódG äÉ°ù°SDƒe
á˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘ Y h äÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ «ıG ‘
»˘˘ ˘ ˘ ˘°VGQC’G ‘ QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y’G
äô˘˘ ˘aƒ˘˘ ˘ J É˘˘ ˘ e π˘˘ ˘ c IQôÙG
.∂dòd äÉ«fÉµeE’G
? ádhÉ≤ŸG
¿CG Öéj ájhGôë°U á°ù°SDƒe
≈˘˘∏˘ Y ÒÑ˘˘c ó˘˘¡˘ ˘é˘ ˘H π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘f
≥˘˘∏˘ Nh É˘˘¡˘ ©˘ aOh É˘˘gô˘˘jƒ˘˘£˘ J
¿ƒ˘µ˘à˘d á˘˘Ñ˘ °SÉ˘˘æŸG ±hô˘˘¶˘ dG
á˘˘ HÉ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘°S’G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y IQOÉ˘˘ ˘b
h AÉ˘æ˘Ñ˘dG ¿Gó˘«˘e ‘ É˘æ˘à˘ LÉ◊
™˘˘jQÉ˘˘°ûŸG AÉ˘˘°ûfEG h º˘˘«˘ eÎdG
áÑZQ ¬d øe πc ™«é°ûJ Gòch
á˘˘ª˘ gÉ˘˘°ùŸG h á˘˘cQÉ˘˘°ûŸG ‘
.É¡«a
íæe ” ó≤a áWQÉØdG Ió¡©dG
ÚdhÉ˘˘≤ŸG ¢†©˘˘Ñ˘ ˘d ™˘˘ jQÉ˘˘ °ûe
ø˘˘ e á˘˘ dƒ‡ ™˘˘ jQÉ˘˘ °ûe »˘˘ ˘gh
á˘˘jhGô˘˘ë˘ °üdG á˘˘dhó˘˘dG ±ô˘˘W
≈∏Y IÒÑc â°ù«d É¡JGóFÉYh
™˘˘jQÉ˘˘°ûŸG äGó˘˘FÉ˘˘Y ±Ó˘˘ N
.ÖfÉLC’G ±ôW øe ádƒªŸG
h º˘˘ ˘«˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ØŸG º˘˘ ˘µ˘ ˘ d »˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘J GPÉ˘˘ ˘ e
: á«dÉàdG äÉë∏£°üŸG
? QÉªY’G á«∏ªY
É‡ πª°TG h ™°ShCG á«∏ªY »g
…ò˘˘ ˘dG h ¢†©˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dG Qƒ˘˘ ˘°üà˘˘ ˘ j
hCG øcÉ°ùe AÉæH ‘ Égô°üëj
á∏eÉ°T á«∏ªY »g πH ¢SQGóe
ó«Ñ©Jh øcÉ°ùŸG AÉæH øe CGóÑJ
≥˘˘aGôŸG ó˘˘«˘ ˘«˘ ˘°ûJh ¥ô˘˘ £˘ ˘dG
äGQÉ˘˘ £ŸG h á˘˘ ˘jOÉ˘˘ ˘°üà˘˘ ˘b’G
Òé°ûàdG á«∏ªY ‘ ¢VƒÿGh
h...á˘˘MÓ˘˘Ø˘ dÉ˘˘H ¢Vƒ˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘dGh
h GQÉ˘˘ Ñ˘ ˘L Gó˘˘ ¡˘ ˘L Ö∏˘˘ £˘ ˘ à˘ ˘ J
á˘jô˘˘°ûHh á˘˘jOÉ˘˘e äÉ˘˘«˘ fÉ˘˘µ˘ eEG
.á∏FÉg
? IQôÙG »°VGQC’G
,ÉædÉ˘°†fh É˘æ˘MÉ˘Ø˘c Iô˘ª˘K »˘g
ôjôëàdG ¢û«L ádÉ°ùÑd áé«àfh
¬HôM ‘ …hGôë°üdG »Ñ©°ûdG
Iô˘˘ ª˘ ˘K »˘˘ ˘gh IGõ˘˘ ˘¨˘ ˘ dG ó˘˘ ˘°V
‘ Ú∏JÉ˘≤ŸG IOGQEG É˘¡˘à˘©˘∏˘à˘bG
É˘gAõ˘L ∫É˘ª˘ µ˘ à˘ °SG QÉ˘˘¶˘ à˘ fG
.»≤ÑàŸG
? »æWƒdG ∞jôdG
á˘˘¡˘ ˘Ñ÷G º˘˘ «˘ ˘¶˘ ˘æ˘ ˘J ‘ QÉ˘˘ WEG
á˘«˘bÉ˘°ùdG ô˘jô˘ë˘à˘d á˘«˘ Ñ˘ ©˘ °ûdG
Ögò˘˘ ˘ ˘ ˘ dG …OGhh AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª◊G
QGƒ`````M
h ¢ù°SC’G ƒg Éæg ≥FÉ©dG ¿CG
É¡˘°SÉ˘°SCG ≈˘∏˘Y »˘à˘dG ÒjÉ˘©ŸG
™jRƒàdG ºàj
ÒjÉ˘˘©˘ e ó˘˘©˘ H GhOó– ⁄G :É˘˘©˘ ˘WÉ˘˘ ≤˘ ˘e
? ™jRƒàdG
ó˘˘ ©˘ ˘H É˘˘ gó˘˘ jó– º˘˘ à˘ ˘j ⁄ ’
øY á«dhDƒ°ùe â°ù«d IQGRƒdGh
Éæjód πH ¢ù°SC’G √òg ™°Vh
ó˘bh ó˘ª˘à˘©˘J ó˘b ô˘¶˘f á˘¡˘Lh
≈≤∏J
ø˘e »˘g á˘eƒ˘µ◊G á˘jõ˘˘cô˘˘eh
h QGô˘˘≤˘ dG PÉ˘˘î˘ JG ™˘˘«˘ £˘ à˘ ˘°ùj
Öé˘j »˘à˘dG ÒjÉ˘©ŸG OÉ˘ª˘à˘YG
AGQBG ∑É˘˘ æ˘ ˘gh É˘˘ ˘gOÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ à˘ ˘ YG
√ò˘g á˘˘jƒ˘˘dhCG ∫ƒ˘˘M á˘˘Ø˘ ∏˘ àfl
IQhô°V iôj øe ÚH ÒjÉ©ŸG
øe áYƒªÛ øcÉ°ùŸG íæe
ájôµ˘°ù©˘dG á˘«˘MÉ˘æ˘dG »˘∏˘JÉ˘≤˘e
º˘˘à˘ j ¿CG iô˘˘j ø˘˘eh á˘˘«˘ fÉ˘˘ ã˘ ˘dG
øeh AGó¡°ûdG äÓFÉY ËôµJ
»àdG äÓFÉ©∏d íæ“ ¿CG iôj
πÑb »àjQÉØàdÉH ø£≤J âfÉc
∞bh ó©H ¬«dEG Gƒ©LQ hõ¨dG
∫GõJ ’ ‹ÉàdÉH h QÉædG ¥ÓWEG
h åë˘Ñ˘∏˘d ™˘°†î˘˘J á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG
á°ûbÉæŸG
IÉHÉfi øe ÚdhÉ≤ŸG øe GOóY Gƒµ°ûj
º¡æe ¢†©Ñ∏d ™jQÉ°ûŸG íæe ‘ IQGRƒdG
? ºµ≤«∏©J Éªa ôNBG ¿hO
Gò˘˘g ø˘˘e A»˘˘°T çó˘˘ M º˘˘ ©˘ ˘f
π˘µ˘°ûdÉ˘H ¢ù«˘d ø˘µ˘ d π˘˘«˘ Ñ˘ ≤˘ dG
óbh ∂dGDƒ°S ¬«dEG Ò°ûj …òdG
ÉYƒf ¬fG ≈∏Y ¢†©ÑdG √ô°ùØj
»ª∏Y óM ≈∏©a RhÉéàdG øe
∫ƒ˘˘W ≈˘˘∏˘ Y Úà˘˘dÉ˘˘ M âKó˘˘ M
¬àdBÉ°†d Gô¶˘f É˘«˘eƒ˘µ˘M É›É˘fô˘H Èà˘©˘j
¬˘˘fƒ˘˘c hó˘˘©˘ j ’ h √RÉ‚G IÒJh A§˘˘Hh
? ºcOQ Ée »FÉYódG ∫Ó¨à°SÓd GQÉ©°T
ºZôdÉÑa Éë«ë°U ¢ù«d Gòg
»àdG RÉ‚’G IÒJh A§H øe
øY áLQÉN QƒeCG É¡«a ºµëàJ
ºYódG h πjƒªàdG ? ÉæJô£«°S
´hô˘˘ ˘ ˘°ûŸG Iô˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘a ¿CG ’EG ?
ô°üëæJ ¿CG øe ÈcG √óFGƒah
≥˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘N ¿’ á˘˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ Yó˘˘ ˘ dG ‘
¿É˘µ˘°ùd á˘˘ª˘ FÓŸG ±hô˘˘¶˘ dG
AÉ˘æ˘ H ø˘˘e IQôÙG ≥˘˘WÉ˘˘æŸG
º˘«˘∏˘©˘à˘dG á˘dhGõŸ ¢SQGó˘˘ª˘ ∏˘ d
äÉ˘˘Ø˘ °Uƒ˘˘à˘ ˘°ùe Òaƒ˘˘ J Gò˘˘ ch
É˘«˘FÉ˘YO GQÉ˘©˘°T ¢ù«˘d êÓ˘©˘∏˘ d
‘ í˘˘∏ŸG É˘˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ £˘ e ¿CG É˘˘ª˘ ˘c
ó˘˘ «˘ ˘°ùŒ h É˘˘ æ˘ ˘°VQCG Òª˘˘ ©˘ ˘ J
áWÉ˘°ùH º˘ZQ É˘¡˘«˘∏˘Y IOÉ˘«˘°ùdG
√QÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ à˘ ˘ YG ø˘˘ ˘µÁ ’ RÉ‚’G
.É«FÉYO GQÉ©°T
äGƒ˘£˘N ƒ˘£˘î˘f ø˘ë˘æ˘ a
h ∫ÉÛG Gò˘˘ g ‘ á˘˘ «˘ ˘ FGó˘˘ ˘H
h ¥É°Th πjƒW ÉæeÉeCG ≥jô£dG
π«bGô©dG h äÉjóëàdÉH A»∏e
É˘˘°ùØ˘˘f É˘˘°†jCG ∂∏˘˘à‰ É˘˘æ˘ fEG ’EG
ø˘˘ eh á˘˘ jƒ˘˘ b IOGQEG h Ó˘˘ jƒ˘˘ W
øµÁ äÉ«£©ŸG √òg π¡éj
Gò˘˘ ¡˘ ˘H ô˘˘ eC’G ¿CG Qƒ˘˘ °üà˘˘ j ¿CG
á≤«≤◊G ‘ h ¬fCG ’EG . πµ°ûdG
” ób IõéæŸG ™jQÉ°ûŸG πc
¿ÉµŸG h ¿ÉeõdG ‘ ÉgRÉ‚G
.É¡d ¿GOóÙG
‘ Iõ˘é˘æŸG ™˘˘jQÉ˘˘°ûŸG ≈˘˘∏˘ Y ß˘˘MÓ˘˘j
É¡à°TÉ°ûg IQôÙG »àjQÉØàdG á˘≤˘£˘æ˘e
É˘¡˘à˘KGó˘M º˘ZQ É˘¡˘H äÉ˘≤˘≤˘°ûJ Qƒ˘˘¡˘ Xh
? ∂dP øY ∫hDƒ°ùŸG øªa
™˘˘ jQÉ˘˘ °ûŸG ¿É˘˘ a π˘˘ ©˘ ˘ Ø˘ ˘ dÉ˘˘ ˘H
»gh »à˘jQÉ˘Ø˘à˘dG ‘ Iõ˘é˘æŸG
ó˘≤˘a »˘æ˘µ˘°S »˘M ø˘Y IQÉ˘Ñ˘Y
∂∏˘˘ ˘J É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y â∏˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘°S
™Lôj ÖÑ°ùdG h äÉ¶MÓŸG
á©HÉàŸG h áHÉbôdG ÜÉ«Z ¤EG
¿Éa ‹ÉàdÉH h IQGOE’G ∞©°Vh
ƒ˘˘ ˘ ˘ g ∂dP ø˘˘ ˘ ˘ Y ∫hDƒ˘ ˘ ˘ ˘ °ùŸG
á˘©˘HÉ˘àÃ ∞˘∏˘µŸG ¢Só˘æ˘ ¡ŸG
IQGRƒ˘˘ ˘ dG Gò˘˘ ˘ ch ™˘˘ ˘ jQÉ˘˘ ˘ °ûŸG
á˘«˘°Uƒ˘dG á˘¡÷G É˘˘gQÉ˘˘Ñ˘ à˘ YÉ˘˘H
Ú°Só˘æ˘ ¡ŸG QÉ˘˘Ñ˘ à˘ YÉ˘˘H Gò˘˘ch
‹É˘à˘dÉ˘H h É˘¡˘jó˘d ø˘jó˘ª˘ à˘ ©˘ e
Ò°ü≤˘˘ J π˘˘ ∏ÿG Gò˘˘ g Èà˘˘ ©˘ ˘j
áØdÉ°ùdG äÉ¡÷G πc πªëàJ
. ¬à«dhDƒ°ùe ôcòdG
¢†©H RÉ‚G ” äGƒæ°S òæe
á«eƒª©dG ≥aGôŸG h øcÉ°ùŸG
¬LhCG »g Éªa
? Ωƒ«dG É¡dÓ¨à°SG
” Iõ˘˘é˘ æŸG ™˘˘jQÉ˘˘ °ûŸG π˘˘ c
AÉæãà°SÉH ΩÉJ πµ°ûH É¡dÓ¨à°SG
»˘à˘jQÉ˘Ø˘à˘dG á˘≤˘£˘æ˘e ø˘cÉ˘˘°ùe
äÉbhCG ‘ É¡dÓ¨à°SG ” »àdGh
äÉ˘˘ Ñ˘ ˘°SÉ˘˘ æŸG h äÉ˘˘ jô˘˘ cò˘˘ ˘dG
∂∏J ™jRƒJ ô¶˘à˘æ˘jh á˘«˘æ˘Wƒ˘dG
’EG ÚæWGƒŸG ≈∏Y øcÉ°ùŸG
ádhÉ˘≤ŸG ´ƒ˘°Vƒ˘e º˘«˘¶˘æ˘J ”
É˘ª˘c ±É˘Ø˘ °Th ≥˘˘«˘ bO π˘˘µ˘ °ûH
‘ øµd Ió«L ábÓ£fG ó¡°T
¢†©˘H √GÎYG á˘æ˘«˘©˘e á˘∏˘Mô˘e
äGRhÉ˘˘é˘ à˘ ˘dG h ä’Ó˘˘ à˘ ˘N’G
∂∏J ≈∏Y ¢ùµ©fG É‡ á£«°ùH
h ìƒ°VƒdG ∂dP h á«aÉØ°ûdG
º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ J IOÉ˘˘YEG ” ‹É˘˘à˘ ˘dÉ˘˘ H
á˘˘°SGQOh ó˘˘jó˘˘L ø˘˘ e ∞˘˘ ∏ŸG
á˘©˘HQCG á˘˘HôŒ ó˘˘©˘ H ÒjÉ˘˘©ŸG
∞∏ŸG ¿Éa Éfô¶f ‘h Úæ°S
≥∏£æ«°Sh ΩÉµMEÉH ¬ª«¶æJ ”
IójóL ájDhQ h ìhôH
≥WÉæŸG ¿Éµ°S ä’É˘¨˘°ûfG Rô˘HG »˘gÉ˘e
? É¡JQÉjõH ºàªb ób ºàæc GPEG IQôÙG
∫ƒ∏M ‘ ºµà°ù°SDƒe áªgÉ°ùe »g Éeh
? ä’É¨°ûf’G √òg
IQÉÑY »g IQôÙG ≥WÉæŸG
É¡fÉµ°S äÉLÉ«àMG h hóH øY
É¡æe ÊÉ©j »àdG πcÉ°ûŸG »g
hóÑdG ¿Éµ°S
ÚæWGƒŸG ä’É¨°ûfG QƒëªàJ
á˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘b ‘ ¢UÉ˘˘ ˘ ˘N π˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ °ûH
É≤FÉY πµ°ûJ »àdG h ¢SQGóŸG
QGô˘˘ ˘≤˘ ˘ à˘ ˘ °SG ¬˘˘ ˘Lh ‘ GÒÑ˘˘ ˘c
á˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘ë˘ ˘ à˘ ˘ °S’ äÓ˘˘ ˘FÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG
¢SQó“ ΩóY ™e QGô≤à°S’G
IQôÙG á≤£æŸG ‘ AÉæHC’G
øjògh √É«ŸG IQóf á∏µ°ûe h
¢SÉ˘˘ ˘°SCG É˘˘ ˘ª˘ ˘ g Ú∏˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG
Iƒ≤H áMhô£ŸG ä’É¨°ûf’G
.
‘ IQGRƒ˘˘dG á˘˘ª˘ ˘gÉ˘˘ °ùe ø˘˘ Yh
ä’É˘¨˘°ûfÓ˘d ∫ƒ˘˘∏◊G OÉ˘˘é˘ jEG
¢SQGóe AÉæH ” ó≤a áªFÉ≤dG
πc ‘ äÉØ°Uƒà°ùeh á«FGóàHG
‘ Ió˘˘ LGƒ˘˘ àŸG äÉ˘˘ jó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘ dG
¿CG ’EG IQôÙG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VGQC’G
á≤dÉ˘Y ∫Gõ˘J’ √É˘«ŸG á˘∏˘µ˘°ûe
á«˘dÉŸG OQGƒŸG á˘∏˘≤˘d á˘é˘«˘à˘f
√É«ŸG êGôîà°S’ QÉHB’G ôØ◊
’ ∂dP ™˘eh É˘¡˘∏˘≤˘f á˘Hƒ˘©˘ °Uh
π◊ á˘˘ ª˘ ˘FÉ˘˘ ˘b Oƒ˘˘ ˘¡÷G âdGR
. πµ°ûŸG
áæNÉ`` ` ` °ùdG á∏Ä°SC’G
IQGOE’G á©LGôe ºµ∏ªY èeÉfôH ‘ OQh
á«∏NGódG º¶æ˘dG h á˘∏˘µ˘«˘¡˘dG π˘«˘©˘Ø˘J h
âfÉc É˘¡˘fCG ∂dP »˘æ˘©˘j π˘g á˘°ù°SDƒ˘ª˘∏˘d
§£ıG ±GógC’G áÑcGƒe øY IõLÉY
? É¡d
º˘¶˘æ˘dG h á˘˘∏˘ µ˘ «˘ ¡˘ dG π˘˘«˘ ©˘ Ø˘ J
ô˘ª˘à˘ °ùe Ö∏˘˘£˘ e á˘˘«˘ ∏˘ NGó˘˘dG
¢ù«dh AÉæÑdG á∏Môe ‘ ºFGOh
∞˘©˘°†dG hCG õ˘é˘©˘ dG ÜÉ˘˘H ø˘˘e
IOÉ˘˘ ˘ jR ‘ á˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ZQ ƒ˘˘ ˘ g É‰EG
IQGOE’G Ú°ù–h á˘˘«˘ ∏˘ ˘YÉ˘˘ Ø˘ ˘dG
√òg â∏ª°T óbh Égôjƒ£Jh
h äÉ˘˘ ˘¡÷G π˘˘ ˘c á˘˘ ˘£˘ ˘ ≤˘ ˘ æ˘ ˘ ˘dG
ÉÑjô˘≤˘J á˘«˘æ˘Wƒ˘dG äÉ˘°ù°SDƒŸG
‘ Iƒ≤dG ¿Éª°V ≈∏Y É°UôM
AGOC’G
¢VQC’G ≈∏Y õéæj Ée ¿CG ¢†©ÑdG ∫ƒ≤j
¿CG ø˘˘e §˘˘°ùHG QÉ˘˘ª˘ Y’G ™˘˘jQÉ˘˘ °ûe ø˘˘ e
IOóÙG ÒjÉ©ŸG h ¢ù°SC’G »g Ée
? ÚdhÉ≤ŸG OÉªàY’
ÉgOÉªàYG ” »àdG ¢ù«jÉ≤ŸG
” ¢ù°SCG h ÒjÉ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ g
™˘˘ bGƒ˘˘ dG ™˘˘ ˘e É˘˘ ˘¡˘ ˘ Ø˘ ˘ «˘ ˘ «˘ ˘ µ˘ ˘ J
á˘˘ ˘dhÉ˘˘ ˘≤ŸÉ˘˘ ˘a …hGô˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘°üdG
á˘«˘à˘a á˘°ù°SDƒ˘ e á˘˘jhGô˘˘ë˘ °üdG
Òª˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘J Aó˘˘ ˘ H ™˘˘ ˘ e äCGó˘˘ ˘ Hh
óH ’ ¿Éch IQôÙG »°VGQC’G
ÜQÉŒ øe ójó©dG á°SGQO øe
h ÒjÉ©ŸG √òg ™°Vƒd ⁄É©dG
Ö«˘˘é˘ à˘ °ùJ »˘˘µ˘ d ¢ù«˘˘jÉ˘˘ ≤ŸG
ájhGôë°üdG ádhÉ≤ŸG á«©°Vƒd
™°Vh ” ¢SÉ°SC’G Gòg ≈∏Yh
: É¡æ«H øe ÒjÉ©e
á«°ùæ÷G …hGôë°U ¿ƒµj ¿G
á˘¡˘Ñ÷G ‘ É˘«˘ª˘«˘¶˘æ˘J ô˘WDƒ˘ e
á«Ñ©°ûdG
ájOÉŸG äÉ«fÉµeE’G øe ¬jód
Ée AÉæÑdG OÉàY á°UÉN áØ°üHh
áª¡ŸG √ò¡H ΩÉ«≤∏d ¬dƒîj
πc ΩÉeCG ∫ÉÛG íàa á«¨Hh
ácQÉ°ûŸG ¿ƒ©«˘£˘à˘°ùj ø˘jò˘dG
≈∏Y ádhÉ≤ŸG ∞∏e ™°Vh ”
äÉ˘«˘ fÉ˘˘µ˘ eE’G Ö°ùM äÉ˘˘LQO
∫hÉ≤ª∏d IôaƒàŸG
¿CG ó©H ∫hÉ≤ŸG OÉªàYG ºàjh
ø˘˘e á˘˘ °üàfl á˘˘ æ÷ ø˘˘ jÉ˘˘ ©˘ ˘J
∫hÉ˘≤ŸG äÉ˘«˘ fÉ˘˘µ˘ eEG IQGRƒ˘˘dG
•hô˘°û∏˘d ¬˘FÉ˘˘Ø˘ «˘ à˘ °SG ó˘˘æ˘ Yh
h IQGRƒdG Gód óªà©e íÑ°üj
äÉ˘˘ ˘ ˘°übÉ˘˘ ˘ ˘æŸG ‘ ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ °ûj
»àdG ∞«æ°üàdG áLQO Ö°ùM
¬«dEG »ªàæj
? á°übÉæŸG äÉ«∏ªY ºàJ ∞«c
πµ°ûH ºàJ á°übÉæŸG äÉ«∏ªY
Ëó≤J ó˘©˘Ñ˘a ø˘∏˘©˘eh ±É˘Ø˘°T
øe É«dÉe áª«≤e ÒZ ™jQÉ°ûe
É˘˘¡˘ ©˘ jRƒ˘˘Jh Údƒ˘˘ªŸG ±ô˘˘ W
Úª˘˘à˘ ˘¡ŸG ÚdhÉ˘˘ ≤ŸG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y
¿ƒ˘dhÉ˘≤ŸG Ωƒ˘≤˘ j ´hô˘˘°ûŸÉ˘˘H
…òdG ‹ÉŸG ∞≤°ùdG êGQOEÉH
á˘˘«˘ £˘ ¨˘ à˘ d ‘É˘˘c ¬˘˘ fhÈà˘˘ ©˘ ˘j
. ´hô°ûŸG
º˘˘ ˘à˘ ˘ j á˘˘ ˘°übÉ˘˘ ˘æŸG Ωƒ˘˘ ˘ j ‘h
¢Sóæ¡ŸG h ∫ƒªŸG AÉYóà°SG
∫ƒ˘˘ ˘ ªŸG ió˘˘ ˘ d ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘©ŸG
h ¿hÉ©àdG IQGRh øe Ú∏ã‡h
íàa π«Ñb h Ió«Øà°ùŸG á¡÷G
áª«≤dG ∞≤°S ø∏©j áaôX’G
¿É˘c ø˘eh ´hô˘°ûª˘∏˘ d á˘˘«˘ dÉŸG
‹ÉŸG ∞˘˘ ˘≤˘ ˘ °ùdG Gò˘˘ ˘ g â–
≠˘˘ ˘∏˘ ˘ ÑŸG ¿’ »˘˘ ˘Z’ Èà˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘j
á˘«˘ £˘ ¨˘ à˘ d »˘˘Ø˘ µ˘ j ’ Ωó˘˘≤ŸG
Üô˘˘bC’G ‹É˘˘à˘ dÉ˘˘Hh ´hô˘˘ °ûŸG
ƒg ≈∏YC’G øe á«dÉŸG áª«≤∏d
´hô˘˘ ˘ °ûŸÉ˘˘ ˘ H Rƒ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘j …ò˘˘ ˘ dG
h OÉà©dG §«≤æJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH
¬˘«˘a äô˘aƒ˘J ø˘eh á˘˘Hô˘˘é˘ à˘ dG
´hô°ûŸÉH RƒØj •hô°ûdG √òg
.
∞˘∏˘e º˘«˘¶˘æ˘à˘d º˘cOƒ˘˘¡˘ L â∏˘˘°Uh ø˘˘jCG
RhÉŒ ” ó˘˘ ˘ ˘ M …CG ¤EG h ? ä’hÉ˘˘ ˘ ˘ ≤ŸG
? ´ƒ°VƒŸG ‘ á∏é°ùŸG ä’É¨°ûf’G
08
2014 Èª°ùjO 02¤EG Èªaƒf26 øe ` 775: Oó©dG
≥«≤–
á«YÉªàL’G áÑ«cÎdG h ájhGôë°üdG áª«ÿG
RhÉéàj ‘É≤K Ωƒ¡Øe ¤EG IQƒ°üfi ¬d’O ¬d Oófi Ωƒ¡Øe øe â∏≤àfG ób É¡fEÉa áª«ÿG h …hGôë°üdG ¿É°ùf’G ÚH ÊGóLƒdG •ÉÑJQ’G π©ØH
á«YÉªàLG h á«aÉ≤K äÉbÉ«°S ¤EG »Ø«XƒdG É¡bÉ«°S øe Ωƒ¡Øªc â∏≤àfG ájhGôë°üdG áaÉ≤ãdG ‘ áª«ÿÉa ‹’ódG ¬∏≤M ‘ ìÓ£°U’G OhóM
. áeÉY
»g »àdG á©HQ’G π«£à°ùŸG
Ée É˘Ñ˘dÉ˘Z h è˘∏˘«˘Ø˘d á˘MÉ˘°ùe
ÒN’G Gò˘˘g ¢Vô˘˘Y ¥ƒ˘˘Ø˘˘˘j
ó©Hh ÉYQP 14 ¬dƒW ÚYGQP
AGQh ÚJÉ˘˘˘˘°üY ™˘˘˘˘°V h ∂dP
Éª¡dƒM §«ÿG ∞dh OÉJh’G
π°ûdG h È÷G á«∏ªY
È÷G á˘∏˘Mô˘˘e ∫Ó˘˘N È÷G
h áØ«¶f á«°VQG QÉ«àNG ºàj
QÉ˘«˘à˘NG º˘à˘j É˘ª˘c á˘jhÉ˘°ùà˘e
¢ùª˘°ûdG …P Å˘aGó˘dG Ωƒ˘˘«˘˘dG
AÉ˘°ùæ˘dG Ωƒ˘≤˘˘J h á˘˘«˘˘aÉ˘˘°üdG
´õ˘f á˘«˘¨˘H è˘˘«˘˘∏˘˘Ø˘˘d §˘˘°ùÑ˘˘H
»£dG øY œÉædG ¢TÉªµf’G
∫Gõj ’ è∏«Ød ¿G ÖÑ°ùdG hG
á«∏ª©dG √òg ºàJ h GójóL
≈˘˘∏˘˘Y Úà˘˘FGô˘˘eG ¢Sƒ˘˘∏˘˘é˘˘˘H
πc ó«H h ¬«aôW ≈∏Y πb’G
Üô°†J É°üY ø¡æe IóMGh
h ∞˘bƒ˘J ¿hO è˘˘«˘˘∏˘˘Ø˘˘d É˘˘¡˘˘H
¤G Úª˘˘«˘˘dG ø˘˘e ø˘˘eó˘˘≤˘˘à˘˘J
çÓ˘˘˘K hG ÚJô˘˘˘˘e QÉ˘˘˘˘°ù«˘˘˘˘dG
ó˘©˘˘H á˘˘LÉ◊G Ö°ùM äGô˘˘e
»˘˘g h IQÉ˘˘Ñ˘˘LG Ωƒ˘˘˘≤˘˘˘J ∂dP
IôgÉe h á°ü°üîàe IAGôeG
á˘Ñ˘bGô˘e h á˘é˘∏˘Ø˘dG §˘˘°ùÑ˘˘H
∫ƒ˘£˘dG ‘ º˘¡˘˘jhÉ˘˘°ùJ Çó˘˘e
hG ¢ü≤f …G ìÓ°UG ó°üb
ó˘ª˘©˘J h É˘¡˘æ˘˘e …G ‘ π˘˘∏˘˘N
»àdG áÁÈd ¥O ¤G IQÉÑLG
•ƒ˘˘˘«˘˘˘N ø˘˘˘Y IQÉ˘˘˘Ñ˘˘˘Y »˘˘˘g
ΩÉàæàd πH’G ôHh øe ádhõ¨e
™æ°üJ »àdG á©HQ’G ÜGôÿ
hG §°û«J hG í∏£dG øe IOÉY
≈˘˘∏˘˘Y ó˘˘˘YÉ˘˘˘°ùJ h …QGó˘˘˘LG
IQÉÑLG …OÉæJ h áÁÈd QÉàæJ
É¡ÄÑæJG áª«ÿG áÑMÉ°U ≈∏Y
QhQPG ¢ù≤˘˘W Aó˘˘H IQhô˘˘°†d
ø˘˘e ¿ƒ˘˘µ˘˘j É˘˘e IOÉ˘˘Y …ò˘˘dG
™˘˘£˘˘b h ô˘˘ª˘˘˘à˘˘˘dG h Ò©˘˘˘°ûdG
√ÉŒG ‘ ÉgÌæJ »àdG ôµ°ùdG
¿hO äÉ˘˘˘cQÉ˘˘˘°ûŸG AÉ˘˘˘°ùæ˘˘˘dG
GhóLh ¿G ∫ÉØW’G ¿É«°ùf
¿ƒµJ Ée ÉÑdÉZ h QGƒ÷G ‘
á˘˘Hƒ˘˘ë˘˘°üe á˘˘∏˘˘MôŸG √ò˘˘g
»àdG èjRÉg’G h ójRÉZõdÉH
È÷G ájÉ¡æH ìôØdG øY È©J
´ó˘˘c ¬˘˘«˘˘∏˘˘Y ≥˘˘∏˘˘£˘˘˘j É˘˘˘e hG
áª«ÿG
áª«ÿG êÉàfG πMGôe
∞∏dG áæ≤àe
§«Ù
É˘¡˘dÓ˘N º˘à˘j á˘«˘∏˘ª˘Y »˘˘g h
§«ÿG ∞dh ôjhóJ h â«ÑãJ
™˘˘˘˘˘˘˘e OÉ˘˘˘˘˘˘˘Jh’G ÚH ΩhÈŸG
øe h §°SƒdG ‘ É°üY ™°Vh
øe ¢VƒM QÉ°†MG ºàj ºK
§«ÿG Éà¡L ´õæJ h AÉŸG
á˘¡˘˘L á˘˘¡˘˘L AÉŸÉ˘˘H π˘˘∏˘˘Ñ˘˘Jh
OÉJh’G ¤G ójóL øe OÉ©jh
§fi á«∏ªY GóÑJ ∂dP ó©Hh
IójóL
ÜÉÑµàdG
≈∏Y ΩÉjG á©Ñ°S Qhôe ó©H
á«∏ªY »JÉJ §«Ù á∏Môe
™ªL ‘ πãªàJ »àdG ÜÉÑµàdG
¬æe áÑc áYÉæ°U h §«ÿG
ájó°ùàdG
ø˘e á˘˘ª˘˘¡˘˘e á˘˘∏˘˘Mô˘˘e »˘˘gh
á˘˘˘ª˘˘˘«ÿG ™˘˘˘æ˘˘˘°U π˘˘˘˘MGô˘˘˘˘e
É˘¡˘«˘a Ωƒ˘≤˘J h á˘jhGô˘˘ë˘˘°üdG
πµ°ûH •ƒ«ÿG è°ùæH AÉ°ùædG
Ió≤©e á˘«˘∏˘ª˘Y »˘gh ø˘≤˘à˘e
GOƒ˘¡› Ö∏˘£˘à˘J h á˘jÉ˘˘¨˘˘∏˘˘d
¬˘˘˘Ñ˘˘˘˘MÉ˘˘˘˘°üd ó˘˘˘˘H’ h GÒÑ˘˘˘˘c
AÉ˘˘˘Yó˘˘˘à˘˘˘°SG ø˘˘˘e á˘˘˘˘ª˘˘˘˘«ÿG
π˘˘˘˘˘˘LG ø˘˘˘˘˘˘e É˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘JGQÉ˘˘˘˘˘˘L
á˘˘«˘˘∏˘˘ª˘˘Y ‘ É˘˘¡˘˘˘Jó˘˘˘YÉ˘˘˘°ùe
É¡dÓN ºàj »àdG h ájó°ùJG
¢SDhDhQ ‘ OÉJhG á©HQG â«ÑãJ
ó«dG h ∫ƒàØŸG §«ÿG ¬dƒM
iô˘°ù«˘dG ó˘˘YÉ˘˘°ùJ iô˘˘°ù«˘˘dG
ÚH §˘˘Hô˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y ó˘˘YÉ˘˘˘°ùJ
»˘à˘dG á˘bô˘Ø˘˘àŸG äGÒ©˘˘°ûdG
ΩÉ˘µ˘M’ AÉŸÉ˘H É˘¡˘˘°TQ º˘˘à˘˘j
§«ÿÉH É¡£HQ
πjõ¨dG ‘ á∏ª©à°ùŸG IO’G
á˘˘dG »˘˘g h ∫õ˘˘¨ŸG ≈˘˘ª˘˘˘°ùJ
á˘≤˘«˘bQ ≈˘°üY π˘˘µ˘˘°T ≈˘˘∏˘˘Y
50 ‹Gƒ˘˘˘M É˘˘˘¡˘˘˘dƒ˘˘˘W π˘˘˘°üj
hG í∏W øe ™æ°üj h Îªàæ°S
Ò¨°U ∫õ¨e ∑Éæg h ÚæcG
äÉ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘d ¢ü°üfl
¢ù«æ¡H ≈ª°ùj h äGÒ¨°üdG
IQÉæ°ùdÉH ¬Ñ°TG ¢SGQ ¬d h
√ò˘˘g ‘ π˘˘ª˘˘©˘˘dG ∞˘˘˘bƒ˘˘˘à˘˘˘j
§≤a AÉ°ùædG ≈∏Y á∏MôŸG
h IOƒL øe É¡JOƒL ¿G ≈àM
É¡àÑMÉ°U IQó≤e
ÜÉÑµàdG h §«ÙG h ËÈd
á«∏ª©dG √òg ¢ü∏îàJ ËÈd
§«ÿG øe ÚàÑc ™ªL ‘
IóMGh áÑc í˘Ñ˘°üà˘d ≥˘«˘bô˘dG
§«ÿG øe iƒbG §«N äGP
á«∏ª©dG ºàJh ≥«bôdG ¥ÉÑ°ùdG
IQÉÑY ƒgh ΩÈŸG á£°SGƒH
âÑ˘ã˘˘e á˘˘≤˘˘«˘˘bQ ≈˘˘°üY ø˘˘Y
º˘˘¶˘˘Y ø˘˘e ±ô˘˘W É˘˘˘¡˘˘˘°SGQ
π˘˘à˘˘a º˘˘˘à˘˘˘j ≈˘˘˘à˘˘˘M …ô˘˘˘FGO
ÉëÑ°ü«d Ú≤«bôdG Ú£«ÿG
πµ˘°ûH É˘ehÈe É˘jƒ˘b É˘£˘«˘N
áÑc πµ°T ‘ ¬Ød ºàj h º«∏°S
h ÖFGDƒ°ûdG ádGR’ ∑QÉ£Ÿ
√ÒZh QÉ˘˘Ñ˘˘Z ø˘˘e ≥˘˘dGƒ˘˘©˘˘˘dG
ΩÉÿG IOÉŸG í˘˘Ñ˘˘°üJ ≈˘˘à˘˘˘M
ó≤Y ∂a ΩhôJ »àdG áØ«¶f
êõ˘à˘˘ª˘˘à˘˘d ô˘˘Hƒ˘˘dG hG ô˘˘©˘˘°ûdG
ΩÉÿG IOÉŸG íÑ°üJ ¿Gƒd’G
Ió˘©˘e h á˘YGƒ˘£˘e á˘∏˘˘°ù∏˘˘°S
∫õ©∏d
π«°Tô¨àdG IGOG
IQÉ˘Ñ˘Y ƒ˘g ∫É˘°Tô˘ZG ≈˘ª˘°ùJ
ø˘jGõ˘L ø˘e ¿ƒ˘µ˘à˘J á˘dG ø˘Y
Ú©˘˘˘˘Hô˘˘˘˘e π˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘°T ≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y
§°ûŸG ¿É¡˘Ñ˘°ûj ÚjhÉ˘°ùà˘e
h á≤«bQh IÒ°üb ¿Éæ°SG ¬H
OGôŸG IOÉŸG Éª¡æ«H ™°VƒJ
∂jô– º˘˘à˘˘j h É˘˘¡˘˘à˘˘Ä˘˘˘«˘˘˘¡˘˘˘J
h á«°ùµY á≤jô£H ÚFGõ÷G
√òg ¿G ¤G IQÉ°T’G QóŒ
h Ö°ûÿG ø˘˘e ™˘˘æ˘˘°üJ á˘˘d’G
ójó◊G
πjõ¨d ∞jô©J
ºàj ΩÉÿG IOÉŸG ™jƒ£J ó©H
å«M πjõ¨d á«∏ª©d Ò°†–
QÉ˘˘WG ‘ Iƒ˘˘˘°ùæ˘˘˘dG ™˘˘˘ª˘˘˘àŒ
ø˘ª˘≤˘«˘a Iõ˘˘jƒ˘˘à˘˘dG á˘˘«˘˘∏˘˘ª˘˘Y
É˘ª˘«˘a ΩÉÿG IOÉŸG ™˘jRƒ˘˘à˘˘H
∫õ¨ŸG ∫Éª©à°SG ºàjh º¡æ«H
íÑ°üJ ≈àM äGÒ©°ûdG πàØd
∂dP ¿ƒ˘µ˘j h É˘≤˘«˘bQ É˘£˘«˘N
π˘˘µ˘˘°ûH ∫õ˘˘¨ŸG ∂jô˘˘ë˘˘˘à˘˘˘d
™«ªéàd ≈æª«dG ó«dÉH …ôFGO
áª«ÿG ™«æ°üJ πMGôe ™ÑàJ
ø˘e ø˘µÁ »˘æ˘eR π˘°ù∏˘˘°ùà˘˘H
π˘ãÃ h É˘gQƒ˘°üJ h É˘¡˘©˘Ñ˘à˘˘J
âµ˘°ThG äGQÉ˘˘¡Ÿ É˘˘≤˘˘«˘˘Kƒ˘˘J
¢VGô≤f’G ≈∏Y
∞«°ûædG á∏Môe
ÈY ∞˘«˘°ûæ˘dG á˘«˘∏˘ª˘˘Y º˘˘à˘˘J
πMGôe çÓK
¿Gƒd’G ∫õY
hG ôHƒdG hG ô©°ûdG ∞«¶æJ
∑ƒ°ûdÉc ÉjÉ≤H øe ±ƒ°üdG
h äÉJÉÑædG h ¿Gƒd’G ÉjÉ≤Hh
∂dO ¤G êÉàëj Ée π°ùZ
¢TQ º˘˘à˘˘j ¬˘˘«˘˘ah ∞˘˘«˘˘°ûæ˘˘dG
AÉŸG øe π«∏≤H ΩÉÿG IOÉŸG
‘ ™°VƒJ ºK Ì©Ñàj ’ »c
á«˘∏˘ª˘Y π˘¡˘°ùJ »˘c ¢ùª˘°ûdG
™˘˘˘ª˘˘˘˘L ó˘˘˘˘æ˘˘˘˘Y h ∞˘˘˘˘°ûæ˘˘˘˘dG
•ÉÑÿ Åª˘°ùJ äÉ˘©˘«˘°û©˘°ûJ
≈∏Y πMGôŸG √óg πc ºàJ
IõjƒJG á«∏ªY ÈY
hG ¢ùjQó˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘dG á˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘Y
™«°û©°ûàdG hG ∂jô£ªàdG
hG ¢ùjQóªà˘dG á˘«˘∏˘ª˘Y »˘JÉ˘J
øe AÉ¡àf’G ó©H ∂jô£ªàdG
h á«µæàdG h ∞«°ûfG á«∏ªY
øe ¢Vô¨dG h ¿Gƒd’G ∫õY
ô©°ûdG §˘∏˘N á˘«˘∏˘ª˘©˘dG √ò˘g
πª©à°ùj h ¬Lõe h ôHƒdÉH
∑ô˘£ŸG á˘«˘∏˘ª˘©˘dG √ò˘˘g ‘
¢SGQóeG Åª°ùŸG h ß«∏¨d
QÉ˘é˘°T’G ø˘e ™˘˘æ˘˘°üj …ò˘˘dG
h …QGó˘˘LG h í˘˘˘∏˘˘˘£˘˘˘dG ø˘˘˘e
áaô£dG
™«°û©°ûàdG
‘ á˘«˘∏˘ª˘˘©˘˘dG √ò˘˘g π˘˘ã˘˘ª˘˘à˘˘J
¿ƒ˘˘˘µ˘˘˘˘«˘˘˘˘d ô˘˘˘˘©˘˘˘˘°ûdG Ò°†–
πjõ¨d h π«°Tô¨°ûà∏d GõgÉL
∑ô˘£ŸG ¬˘«˘a π˘˘ª˘˘©˘˘à˘˘°ùj h
´É°û©°TG ≈ª°ùj …òdG ∂«cQG
¢ùØ˘˘˘f ø˘˘˘e ™˘˘˘˘æ˘˘˘˘°üj …ò˘˘˘˘dG
QÉé°T’G
πjõ¨dG h π«°Tô¨àdG á«∏ªY
π«°Tô¨àdG ∞jô©J
»àdG ™«°û©°ûàdG á«∏ªY ó©H
hG ô©°ûdG Üô°V É¡dÓN ºàj
≈YóJ á≤˘«˘bQ ≈˘°ü©˘H ô˘Hƒ˘dG
09
2014 Èª°ùjO 02¤EG Èªaƒf26 øe ` 775: Oó©dG
¯
Üô¨ŸG πcÉJ
ÒÑ©àdGh …CGôdG ájôM ≈∏Y ≥««°†àdG h OÉÑ©dGh OÓÑdG πÑ≤à°ùe ójó¡Jh …OÉ°üàb’G ó¡°ûŸG ΩRCÉJh á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G ™««“ ‘ Üô¨ŸG ‘ ¿õıG Øàj
Ú«˘°SÉ˘«˘°ùdG Ú∏˘YÉ˘Ø˘dG ±É˘©˘°VEGh ,OÓ˘Ñ˘dG äGhô˘K QÉ˘µ˘à˘MGh ,É˘¡˘JGQGô˘bh á˘dhó˘dG ≥˘aGô˘e π˘µ˘H Üô˘¨ŸG ‘ á˘«˘µ˘ ∏ŸG á˘˘°ù°SDƒŸG OGô˘˘Ø˘ fGh ,á˘˘aÉ˘˘ë˘ °üdGh ™˘˘ª˘ é˘ à˘ dGh
º¡bƒ≤M á°SQÉ‡ øe º¡©æeh ,Ú«bƒ≤◊Gh Ú«°SÉ«°ùdGh Ú«ÁOÉcC’G AÉ£°ûædG á≤MÓeh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M øY Ú©aGóŸGh ÚjOÉ°üàb’Gh Ú«YÉªàL’Gh
Qòæj É‡ Üô¨ŸG ‘ ΩRCÉàŸG »°SÉ«°ùdG ó¡°ûŸG øY á“Éb IQƒ°U º°Sôj ∂dGP πc ¿õıG ôFGhO »°VôJ ’ »àdG á«ª∏©dG ≈àMh á«°SÉ«°ùdGh á«fóŸGh á«°üî°ûdG
.Üô¨ŸG ‘ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M äÉ«©ªLh á£∏°ùdG ÚH áµ«°Th á¡LGƒe çhóëH
™LGôdG óªMG ÚŸ óªfi¯
¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ ¢ûcGôe ióàæe ™WÉ≤J IRQÉH á«Hô¨e äÉÄ«g
¢û«°û◊G øe øW 320 äQOÉ°U É«fÉÑ°SG :ôjô≤J
2013 áæ°S »Hô¨e 3600 â∏≤àYGh
øe øW 320 áHGôb 2013 áæ°S ∫ÓN É«fÉÑ°SG äQOÉ°U
,Üô˘˘¨ŸG ø˘˘e ΩOÉ˘˘≤˘˘dG ,¢û«˘˘°û◊G …ó˘˘æ˘˘¡˘˘dG Öæ˘˘≤˘˘dG Qófl
äÉ«£©e ∑Éægh ,ÒÑc πµ°ûH ÚjÉcƒµdG IQÉŒ â©ØJQGh
.Üô¨ŸG ¤G É«fÉÑ°SG øe øjhô¡dGh ÚjÉcƒµdG Üô°ùàH ó«ØJ
23 øe ÜÎbG Ú∏≤à©ŸG OóY ¿CG Oó°üdG Gòg ‘ äRôHCGh
áHQÉ¨ŸG Qó°üàj ÚM ‘ ¿ÉÑ°SE’G øe º¡Ñ∏ZCG π≤à©e ∞dCG
.Ú∏≤à©ŸG ÖfÉLC’G áëF’
áÑ°ùf øY Ó°üØe Gôjô≤J á«fÉÑ°SE’G á«∏NGódG IQGRh âeóbh
á˘˘˘Ñ˘˘˘°ùf ≈˘˘˘∏˘˘˘Y IhÓ˘˘˘Y 2013 á˘˘˘æ˘˘˘˘°S IQOÉ˘˘˘˘°üŸG äGQóıG
:‹ÉàdG πµ°ûdG ≈∏Y äGQóıG ´RƒàJh .áeÉY Ú∏≤à©ŸG
IQOÉ°üe â“ ó≤a Üô¨ŸG øe ΩOÉ≤dG ¢û«°û◊ÉH ábÓY
70 áHGôb IQOÉ°üe É«fÉÑ°SG äOÉàYGh . 2013 ∫ÓN øW 320
iôLh .»HhQhC’G OÉ–’G ´ƒª› ‘ …óæ¡dG Öæ≤dG øe
ó˘˘cDƒ˘˘j É˘˘e ƒ˘˘gh ,¢ùdó˘˘˘fC’G º˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘bEG ‘ ø˘˘˘W 262 ¢VGÎYG
.á«°ùdófC’G-á«Hô¨ŸG ÅWGƒ°ûdG ádÉÑb IOó°ûŸG á°SGô◊G
IOÉjõH øW 29 IQOÉ°üe â“ ó≤a ,ÚjÉcƒµ∏d áÑ°ùædÉHh
,≥∏≤∏d IÒãeh ádƒ¡e IOÉjR »gh ,2012 áæ°S øY 29 õgÉæJ
É«°ùædÉa πãe ‹hódG øë°û∏d ÅfGƒe ÈY ÚjÉcƒµdG πNóJh
≠∏c 291 IQOÉ°üe äôL ó≤a ,øjhô¡dÉH ábÓYh .¢SÉjQÉæch
ójQóe Qó°üàJh ,2012 áæ°S øY §≤a 3 IOÉjõH 2013 áæ°S
.IOÉŸG √òg IQOÉ°üe øe ≈∏YC’G áÑ°ùædG áfƒ∏°TôHh
™«Hh Öjô¡J º¡àH 2013 áæ°S ∫ÓN Ú∏≤à©ŸG áÑ°ùf â¨∏Hh
∫ÉLôdG øe 84 ,É°üî°T 878 ∞dCG 22 äGQóîª∏d èjhÎdGh
Éªæ«H Ú∏≤à©ŸG øe 65 ¿ÉÑ°SE’G πµ°Th .AÉ°ùædG øe 16 h
.35 ÖfÉLC’G
¢û«°û◊G áHGƒH É«fÉÑ°SG QGôªà°SG ÊÉÑ°SE’G ôjô≤àdG ócDƒj
Gò˘g ø˘˘e 70 IQOÉ˘˘°üe â“ ó˘˘≤˘˘a ,É˘˘HhQhCG ƒ˘˘ë˘˘f »˘˘Hô˘˘¨ŸG
OÉ–’G ¤EG π˘˘˘°üj É˘˘˘e π˘˘˘°UCG ø˘˘˘e É˘˘˘˘«˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘°SG ‘ QóıG
¿É˘c ¿EGh IQOÉ˘°üŸG äÉ˘«˘ª˘µ˘dG á˘Ñ˘°ùf ¢†Ø˘î˘æ˘Jh .»˘˘HhQhC’G
ÅWGƒ°ûdG ‘ á°SGô◊G ´ÉØJQG RÈj Gòg øµd .∞«ØW πµ°ûH
ƒëf á∏jóH ¥ôW øY ÚHô¡ŸG åëHh ,á¡L øe á«Hô¨ŸG
.iôNCG á¡L øe §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æeh É«dÉ£jEGh É°ùfôa
áª¡àH º¡dÉ≤àYG iôL øjòdG áHQÉ¨ŸG á∏«°üM â©ØJQGh
»Hô¨e 3600 ¤G π°Uhh 2013 áæ°S É«fÉÑ°SG ‘ äGQóıG
Ú∏≤à©ŸG ´ƒª› øe 12 ¿ƒ∏µ°ûj PEG ,∂dòc AÉ°ùf º¡æe
≥ah ,É°SÉ°SCG Oƒ©j ´ÉØJQ’G Gògh .ÖfÉLC’G ´ƒª› øe 36h
•Qƒ˘J ¤EG ,â°Sƒ˘H ∞˘dCG É˘¡˘«˘∏˘Y â∏˘°üM »˘à˘˘dG äÉ˘˘«˘˘£˘˘©ŸG
ájOÉ°üàb’G áeRC’G ÖÑ°ùH äGQóıG Öjô¡J ‘ áHQÉ¨e
.É«fÉÑ°SG Égó¡°ûJ »àdG
Ωó©H á«∏NGódG ôjRh ø∏©j âbh ‘
º°SÉ≤àJ ’ »àdG äÉ«©ªé∏d ìÉª°ùdG
á˘˘«˘˘ª˘˘°Sô˘˘dG É˘˘¡˘˘Jô˘˘¶˘˘f á˘˘˘dhó˘˘˘dG ™˘˘˘e
.á«eƒª©dG äÉYÉ≤dG ∫Éª©à°SG
á˘«˘bƒ˘≤◊G äÉ˘«˘©˘ª÷G QGô˘b ™˘˘°†jh
∞bƒe ‘ á«Hô¨ŸG ádhódG IQƒcòŸG
‹hódG ΩÉ©dG …CGôdG ΩÉeCG ájÉ¨∏d êôM
IÒãc äÉ«©ªL ¿CG Éª∏Y ,»bƒ≤◊G
¢ùàjGQ øeƒ«gh á«dhódG ƒØ©dG πãe
äÉ˘˘˘Ä˘˘˘«˘˘˘¡˘˘˘dG ™˘˘˘e âæ˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘°†J ¢ûJhh
¬˘Lƒ˘à˘dG ø˘e ÊÉ˘©˘J »˘à˘dG á˘˘«˘˘Hô˘˘¨ŸG
√ò˘˘g Ωõ˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘Jh .á˘˘˘dhó˘˘˘∏˘˘˘d ó˘˘˘jó÷G
á˘«˘©˘ª÷G ø˘˘e IQOÉ˘˘ÑÃ äÉ˘˘«˘˘©˘˘ª÷G
ôgÉ¶àdG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ á«Hô¨ŸG
Gò˘g ∫É˘¨˘°TCG ìÉ˘à˘˘à˘˘aG ™˘˘e IGRGƒŸÉ˘˘H
.»bƒ≤◊G »ŸÉ©dG ô“DƒŸG
⁄ ?hÉ˘f Ëó˘jô˘˘a? á˘˘«˘˘©˘˘ª˘˘L ¢ù«˘˘FQ
Üô¨ŸG äÉ°SQÉ‡ ∞°Uh ‘ OOÎj
ó≤à˘fG ,¬˘à˘¡˘L ø˘eh .á˘jQƒ˘JÉ˘à˘có˘dÉ˘H
¥ƒ˘≤◊ á˘«˘Hô˘˘¨ŸG á˘˘Ñ˘˘°ü©˘˘dG ¢ù«˘˘FQ
≈∏Y ºFÉ≤dG ádhódG ÜÉ£N ¿É°ùfE’G
QGô˘ª˘à˘°SG ø˘e É˘Ñ˘é˘©˘à˘˘e ø˘˘jƒ˘˘î˘˘à˘˘dG
.äÉeÉ¡J’G √òg ‘ ádhódG
¥ƒ˘≤◊ á˘«˘Hô˘¨ŸG á˘«˘˘©˘˘ª÷G ¢ù«˘˘FQ
ióàæe ‘ ácQÉ°ûŸG ¢†aQ ¿É°ùfE’G
äÉ˘˘«˘˘˘©˘˘˘ª÷G AÉ˘˘˘°übEG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y Ωƒ˘˘˘≤˘˘˘j
ióàæe ‘h ,Üô¨ŸG ‘ á«bƒ≤◊G
á˘˘˘°SÉ˘˘˘«˘˘˘°Sh á˘˘˘«˘˘˘dÉŒQ’G ¬˘˘˘©˘˘˘Ñ˘˘˘£˘˘˘˘J
‘h .ádhódG ¬Lh π«ªéàd ≠æ«àcQÉŸG
ó°UôŸG ¢ù«FQ ÖgP ,¬°ùØf √ÉŒ’G
’ ¬fCÉH ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ »¨jRÉeC’G
ióàæŸG ‘ ácQÉ°ûŸG É«FÉ¡f øµÁ
á«Hô¨˘e á˘«˘bƒ˘≤˘M äÉ˘Ä˘«˘g äQô˘b ¯
ióàæŸG ‘ ácQÉ°ûŸG ΩóY IRQÉH
…ò˘˘˘dG ¿É˘˘˘°ùfE’G ¥ƒ˘˘˘≤◊ »ŸÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘dG
ô¡°ûdG ¢ûcGôe á˘æ˘jó˘e ¬˘æ˘°†à˘ë˘à˘°S
™˘˘˘˘°†j ÜÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘dG Gò˘˘˘˘˘gh . …QÉ÷G
.∂FÉ°T ∞bƒe ‘ Üô¨ŸG
É˘¡˘æ˘e á˘«˘bƒ˘≤˘M äÉ˘«˘©˘ª˘L äó˘≤˘Yh
¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ á«Hô¨ŸG á«©ª÷G
¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ á«Hô¨ŸG áª¶æŸGh
ó˘°UôŸGh hÉ˘f Ëó˘˘jô˘˘a á˘˘ª˘˘¶˘˘æ˘˘eh
Ihó˘f ¿É˘˘°ùfE’G ¥ƒ˘˘≤◊ »˘˘¨˘˘jRÉ˘˘eC’G
≈˘∏˘Y Aƒ˘°†dG É˘¡˘«˘a â≤˘dCG á˘«˘˘Ø˘˘ë˘˘°U
ƒëf â©aO »àdG á«≤«≤◊G ÜÉÑ°SC’G
á˘£˘°ûfCG ≈˘∏˘Y ¿É˘gô˘dGh á˘˘©˘˘WÉ˘˘≤ŸG
á˘jó˘jó˘æ˘J äGô˘gÉ˘¶˘J É˘¡˘æ˘eh á˘∏˘jó˘H
.¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ ≥æàıG ™°VƒdÉH
É«HôY πFGhC’G Ú°ùªÿG øª°V á«Hô¨e á©eÉL …CG OƒLh ΩóY :‹hO ∞«æ°üJ
¿ÉæÑdh ô°üeh äGQÉeE’Gh ájOƒ©°ùdG
`∏FGhC’G Ú°ùªÿG ‘ ∞«æ°üàdG ≈∏Y
á˘«˘Hô˘¨˘e äÉ˘©˘eÉ˘L ÜÉ˘«˘˘Z π˘˘µ˘˘°ûjh
ó˘©˘H ¬˘fC’ Üô˘˘¨˘˘ª˘˘∏˘˘d á˘˘jƒ˘˘b á˘˘Hô˘˘°V
øª°V »ŸÉ©dG ∞«æ°üàdG ‘ ÜÉ«¨dG
‘ Ö«¨j ,É«ŸÉY ¤hCG á©eÉL 500
øª°†j óbh ,á«Hô©dG ∫hódG ∞«æ°üJ
äÉ©eÉ˘L Ö«˘Jô˘J á˘dÉ˘M ‘ É˘Ø˘«˘æ˘°üJ
á«≤jôaEG ∫hO óLƒJ å«M É«≤jôaEG
äÓ˘˘˘˘˘˘˘gDƒŸG ∂∏˘˘˘˘˘˘˘˘à“ ’h IÒ≤˘˘˘˘˘˘˘˘a
.á«àëàdG äÉ«æÑdGh
á°TÉ°ûg RÈ«d ∞«æ°üàdG Gòg »JCÉjh
åëÑdG ÜÉ«Zh á«Hô¨ŸG äÉ©eÉ÷G
õ˘cGô˘e â– É˘¡˘∏˘©˘é˘j É‡ »˘ª˘∏˘©˘dG
,¬˘JGP âbƒ˘dG ‘h .É˘˘«˘˘dhO Iô˘˘NCÉ˘˘à˘˘e
≈∏Y Gô°TDƒe äÉ«£©ŸG √òg Èà©J
É«ŸÉY á«ªæàdG ‘ IôNCÉàŸG õcGôŸG
.130 ‹GƒM »gh
ºgÉ°ùJh ,äÉ©eÉ÷G ∞«æ°üJ ⁄ÉY
‘ äGQÉªãà°S’Gh áÑ∏£dG ¬«LƒJ ‘
.»ª∏©dG ∫ÉÛG
¤hC’G õ˘˘côŸG ∞˘˘«˘˘æ˘˘°üà˘˘˘dG í˘˘˘æ˘˘˘eh
∫hÎÑ˘˘˘˘∏˘˘˘˘d ó˘˘˘˘¡˘˘˘˘a ∂∏ŸG á˘˘˘˘©˘˘˘˘eÉ÷
á«µjôeC’G á©eÉ÷G É¡«∏Jh ¿OÉ©ŸGh
ådÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG RôŸG ‘h ähÒH ‘
Oƒ˘©˘°S ∂∏ŸG á˘©˘eÉ˘é˘˘H á˘˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdG
á˘˘˘˘©˘˘˘˘eÉ÷ ™˘˘˘˘HGô˘˘˘˘dG õ˘˘˘˘côŸG OÉ˘˘˘˘Yh
â∏˘à˘MGh Iô˘˘gÉ˘˘≤˘˘dG ‘ á˘˘«˘˘µ˘˘jô˘˘eC’G
¢ùeÉÿG õcôŸG ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG
.õjõ©dG óÑY ∂∏ŸG á©eÉéH
á©eÉL äAÉL ,¢SOÉ°ùdG õcôŸG ‘h
á˘˘©˘˘eÉ÷G º˘˘K á˘˘«˘˘Hô˘˘˘©˘˘˘dG äGQÉ˘˘˘eE’G
(äGQÉeE’G) ábQÉ°ûdG ‘ á«µjôeC’G
¿OQC’G á©eÉL øeÉãdG õcôŸG ‘h
IôgÉ≤dG á©eÉL ™°SÉàdG õcôŸG ‘h
É«LƒdƒæµàdGh Ωƒ∏©dG á©eÉL πà–h
ô£«°ùJh .ô°TÉ©dG õcôŸG á«fOQC’G
ó˘˘˘jó˘˘˘L ‹hO ∞˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘°üJ ∞˘˘˘˘°ûc ¯
ΩóY »Hô©dG ⁄É©dG ‘ äÉ©eÉé∏d
ø˘ª˘°V á˘«˘Hô˘¨˘e á˘˘©˘˘eÉ˘˘L …CG Oƒ˘˘Lh
äQó˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°üJh ,π˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘FGhC’G Ú°ùªÿG
ájOƒ©˘°ùdG É˘¡˘°SCGQ ≈˘∏˘Yh á˘«˘é˘«˘∏ÿG
∞˘«˘æ˘°üà˘dG Gò˘g ó˘cDƒ˘jh .∞˘«˘æ˘°üà˘dG
á˘«˘Hô˘¨ŸG äÉ˘˘©˘˘eÉ÷G ô˘˘NCÉ˘˘J ió˘˘e
ø˘e Òã˘µ˘dG »˘≤˘∏˘jh É˘«ŸÉ˘Yh É˘«˘Hô˘Y
á˘˘°SÉ˘˘«˘˘°S ÜÉ˘˘«˘˘Z ∫ƒ˘˘M ä’DhÉ˘˘°ùà˘˘dG
É˘eh »˘©˘eÉ÷G åë˘Ñ˘dÉ˘H ¢Vƒ˘˘¡˘˘æ˘˘∏˘˘d
.á«ªæàdG ‘ ôNCÉJ øe É¡æY ÖJÎj
á˘˘˘«˘˘˘fÉ˘˘˘£˘˘˘jÈdG á˘˘˘˘°ù°SDƒŸG äõ‚CGh
á°ü°üîàŸG ¢Sófƒª«°S »∏jQGƒcGƒc
SQ É˘«ŸÉ˘Y äÉ˘©˘eÉ÷G ∞˘«˘˘æ˘˘°üJ ‘
»˘Hô˘©˘dG ⁄É˘©˘dÉ˘H É˘˘°UÉ˘˘N É˘˘Ø˘˘«˘˘æ˘˘°üJ
á˘˘µ˘˘Ñ˘˘°T ‘ É˘˘¡˘˘©˘˘bƒ˘˘˘e ‘ ¬˘˘˘Jô˘˘˘°ûfh
á˘˘°ù°SDƒŸG √ò˘˘g Èà˘˘˘©˘˘˘Jh .âfÎfE’G
ó˘ª˘à˘©˘J »˘à˘dG äÉ˘°ù°SDƒŸG Rô˘HCG ø˘˘e
‘ ádƒÑ≤e á«ª∏Y ÒjÉ©eh ¢ù«jÉ≤e
10
á````````aÉ≤K
2014 Èª°ùjO 02¤EG Èªaƒf26 øe ` 775: Oó©dG
GôJÉHƒ«∏c ... ìƒª£dG h á«HPÉ÷G h AÉcòdG áÑMÉ°U
Êƒ£fG ∑QÉe h GôJÉHƒ«∏c äOÉY
OÉY Qƒ¡°T ó©H h ájQóæµ°S’G ¤EG
¿CG ó©Hh Éª¡à≤MÓŸ ¢Sƒ«aÉàchG
¥ 30 ΩÉY ô°üe ¤EG ¬JGƒb h π°Uh
Ω.
h äôëàfG É¡fCG GôJÉHƒ«∏c âYÉ°TCG
ø©£a CÉÑædG Êƒ£fG ∑QÉe ™ª°S
¬∏ªMh É¡«∏Y ÉfõM ôéæÿÉH ¬°ùØf
ßØd å«M Gô˘JÉ˘Hƒ˘«˘∏˘c ¤EG ¬˘YÉ˘Ñ˘JG
É˘˘¡˘˘«˘˘YGQP ÚH IÒNC’G ¬˘˘˘°SÉ˘˘˘Ø˘˘˘fG
¢Sƒ«aÉàchG ¿CG GôJÉHƒ«∏c äó≤àYG
, ÉehQ ‘ CÓŸG ≈∏Y É¡æ«¡j ±ƒ°S
¬˘©˘e ΩÓ˘°ùdG ó˘≤˘©˘˘J ¿CG âdhÉ˘˘ë˘˘a
. â∏°ûa É¡æµd
¢SCÉ«dG ádÉM ‘ GôJÉHƒ«∏c äôëàfG
≈∏Y áeÉ°S á«M â©°Vh ¿CÉH , √òg
¿ÉehôdG πàb É¡JÉah ó©Hh ÉgQó°U
ÖdÉ˘˘˘£˘˘˘j ¿CG á˘˘˘«˘˘˘°ûN ¿hô˘˘˘˘°ü«˘˘˘˘b
åjQƒc á«fÉ˘ehô˘dG á˘jQƒ˘WGÈeE’É˘H
.ó¡Y ‹hh ô°ü«b ¢Sƒ«dƒ«d
AÉgódGh áæ£˘Ø˘dG á˘Ñ˘MÉ˘°U â«˘aƒ˘J
OÓ«ŸG πÑb 69 áæ°S â∏©a Ée ó©H
äó∏N áª«¶Y ájQƒWGÈeG ácQÉJ
äÉ˘˘˘˘jQƒ˘˘˘˘WGÈeE’G ‘ É˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘°SG
. ≈ª¶©dG
¥ 37 ΩÉY É¡LhõJh iô¨°üdG É«°SBG
: ∫ÉØWCG 3 ¬æe âÑ‚Gh , Ω .
¢Sƒ«∏«g Qóæµ°SG ``
Ú∏«°S GôJÉHƒ∏«c ``
¢SƒØ∏jOÓ«a ¢Sƒª«∏£H ```
É˘˘©˘˘e GÎHƒ˘˘«˘˘∏˘˘ch Êƒ˘˘£˘˘fG π˘˘ª˘˘˘Y
Êƒ£fG ¿Éch Éª¡aGó˘gCG ≥˘«˘≤˘ë˘à˘d
√óYÉ°ùà°S ô°üe IhôK ¿CG ó≤à©j
ÉeCG , Éehôd ó«MƒdG ºcÉ◊G íÑ°ü«d
™˘˘°†J ¿CG π˘˘eCÉ˘˘J âfÉ˘˘c GÎHƒ˘˘∏˘˘˘«˘˘˘c
‘ ¿hô˘˘°ü«˘˘b É˘˘°Uƒ˘˘°üN É˘˘gO’hCG
.¥ 34 ΩÉY ‘ ÉehQ ΩÉµM á∏°ù∏°S
GÎHƒ˘«˘∏˘c Êƒ˘£˘˘fG ∑QÉ˘˘e ø˘˘«˘˘Y
q Ω
h ¢UÒb h ô˘˘°üe ≈˘˘∏˘˘Y á˘˘ª˘˘cÉ˘˘˘M
h √O’hCG í˘˘æ˘˘eh á˘˘jQƒ˘˘˘°S h âjô˘˘˘c
ø˘˘e GÒã˘˘c GÎHƒ˘˘«˘˘∏˘˘c ø˘˘e ¬˘˘à˘˘æ˘˘˘HG
É˘˘¡˘˘ª˘˘µ˘˘ë˘˘j ¿É˘˘c »˘˘à˘˘dG »˘˘°VGQC’G
äÉaô°üàdG ∂∏J ÈcC’G Qóæµ°S’G
ÚcQÉ˘˘˘˘˘˘°ûŸG ΩÉ˘˘˘˘˘˘µ◊G âÑ˘˘˘˘˘˘°†ZG
∂dòc , ºµ◊G ‘ Êƒ£fG ∑QÉŸ
¿Éc ¢Sƒ«aÉàchG ¿CG Éªc , ¬«°ùaÉæe
äGP á©°ûL ICGôeG GôJÉHƒ«∏c Èà©j
Ω .¥ 32 ΩÉY ‘h á©°SGh ´ÉªWG
≈˘∏˘Y Üô◊G ¢Sƒ˘«˘aÉ˘à˘˘chG ø˘˘∏˘˘YCG
äGƒ˘˘b äô˘˘°ùN h Êƒ˘˘£˘˘fG ∑QÉ˘˘e
ácô©e GÎHƒ«∏c h Êƒ£fG ∑QÉe
øe »Hô¨dG ÅWÉ°ûdG ≈∏Y Ωƒ«àcG
Ω . ¥ 31 ΩÉY ¿Éfƒ«dG
‘h ¢Tô©dG øY GÎHƒ«∏c Gƒ©∏Nh
ô°ü«b ¢Sƒ«dƒj π°Uh âbƒdG ∂dP
áª°UÉY âfÉ˘c »˘à˘dG á˘jQó˘æ˘µ˘°S’G
¢Sƒ«dƒj ≈≤àdG âbƒdG ∂dòH ô°üe
Ö◊G §˘HQ h GÎHƒ˘«˘˘∏˘˘µ˘˘H ô˘˘°ü«˘˘b
ô˘°ü«˘b ¢Sƒ˘«˘dƒ˘j Ωƒ˘g , É˘ª˘˘¡˘˘æ˘˘«˘˘H
¥ô˘˘Zh GÎHƒ˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘µ˘˘˘d Ú°VQÉ˘˘˘©ŸG
ƒ˘gh , ô˘°ûY ådÉ˘ã˘dG ¢Sƒ˘ª˘«˘∏˘˘£˘˘H
¢Sƒ˘«˘dƒ˘j OÉ˘YG h Üô˘˘¡˘˘dG ∫hÉ˘˘ë˘˘j
™˘e ¢Tô˘©˘dG ¤EG GÎHƒ˘«˘∏˘c ô˘˘°ü«˘˘b
¢Sƒª«∏£H ƒg , É¡d ôNBG ≥«≤°T
Ω . ¥ 47 ΩÉ˘˘˘Y ‘ ô˘˘˘°ûY ™˘˘˘HGô˘˘˘dG
âYOG h ÉeÓZ GÎHƒ«∏c â©°Vh
¬˘à˘ª˘°Sh ô˘°ü«˘b ¢Sƒ˘«˘dƒ˘j ø˘HG ¬˘fCG
.¿hô°ü«b
IƒYO Ω . ¥ 46 ΩÉY GôJÉHƒ«∏c âÑd
É˘˘˘¡˘˘˘æ˘˘˘HGh »˘˘˘g âÑ˘˘˘˘gPh ô˘˘˘˘°ü«˘˘˘˘b
¢Sƒ˘ª˘«˘∏˘£˘H É˘˘gƒ˘˘NG h ¿hô˘˘°ü«˘˘b
â∏˘˘X h É˘˘˘ehQ ¤EG ô˘˘˘°ûY ™˘˘˘HGô˘˘˘dG
ÚM , Ω . ¥ 44 ΩÉY ≈àM ∑Éæg
ÉehQ ±Gô°TG øe ¬Yƒª› âeÉb
¢Sƒ˘«˘dƒ˘j π˘à˘≤˘H Ú«˘WGô˘≤˘à˘˘°SQ’G
ô°üe ¤EG GÎHƒ«∏c äOÉY , ô°ü«b
¢Sƒ˘ª˘«˘∏˘£˘H É˘¡˘«˘NG π˘à˘˘b äô˘˘HOh
É¡˘æ˘HG ø˘µ˘ª˘à˘j ≈˘à˘M ô˘°ûY ™˘HGô˘dG
∑QÉe Ωóbh , ºµ◊G øe ¿hô°ü«b
¤EG IƒYO Ω . ¥ 41 ΩÉY Êƒ£fG
‘ ¢Sƒ°SôW ‘ ¬JQÉjõd GÎHƒ«∏c
30 áæ°S ‘ GÎHƒ«∏c áµ∏ŸG äódh
ô°üe áµ∏e âfÉch , OÓ«ŸG πÑb
Gôë°S AÉ°ùædG ÌcCG øeh áÁó≤dG
⁄ , ïjQÉàdG ióe ≈∏Y á«HPÉLh
É˘˘¡˘˘æ˘˘µ˘˘d ∫É˘˘ª÷G á˘˘NQÉ˘˘°U ø˘˘˘µ˘˘˘J
h ô˘ë˘˘°ùdG h AÉ˘˘cò˘˘dÉ˘˘H äô˘˘¡˘˘à˘˘°TG
‘ ìƒª£dG h áæ£ØdG h á«HPÉ÷G
Ωó©H ∞°üàJ âfÉc ¿É«M’G ¢†©H
ºà¡J É¡æµd Ö∏≤dG Iƒ°ùb h áªMôdG
ÉgÉjÉYQ ídÉ˘°üÃ GÒÑ˘c É˘eÉ˘ª˘à˘gG
.. º¡ÑM âÑ°ùàcÉa ºgÒÿ πª©Jh
ô°ü«b ¢Sƒ«˘dƒ˘j Gô˘JÉ˘Hƒ˘«˘∏˘c âÑ˘MCG
ø˘˘˘jó˘˘˘FÉ˘˘˘≤˘˘˘˘dG Êƒ˘˘˘˘£˘˘˘˘fG ∑QÉ˘˘˘˘eh
, É¡æeR ‘ øjQƒ¡°ûŸG Ú«fÉehôdG
‘ ÒNC’G ºcÉ◊G GÎHƒ«∏c âfÉc h
É˘gCÉ˘°ûfG »˘à˘dG á˘«˘˘µ˘˘∏ŸG á˘˘dÓ˘˘°ùdG
Ω . ¥ 323 ΩÉY ∫hC’G ¢Sƒª«∏£H
—ÉØdG ¢û«L ‘ GóFÉb ¿Éc …òdG
, ÈcC’G Qó˘˘˘˘æ˘˘˘˘µ˘˘˘˘°S’G Êhó˘˘˘˘≤ŸG
GôJÉHƒ∏«c ) `H Gô˘JÉ˘Hƒ˘«˘∏˘c ±ô˘©˘Jh
á˘µ˘∏ŸG âfÉ˘c É˘˘¡˘˘fC’ ( á˘©˘HÉ˘°ùdG
á«fhó˘≤ŸG ¬˘dÓ˘°ùdG ø˘e á˘©˘HÉ˘°ùdG
â∏àYGh ¬°ùØf º°S’G πª– »àdG
¥ . Ω 51 ΩÉY ¢Tô©dG GôJÉHƒ∏«c
ÊÉãdG ¢Sƒª«∏£H ÉgódGh IÉah ó©H
≈˘∏˘Y AÉ˘˘«˘˘°Uh’G ¤ƒ˘˘à˘˘°SG ÚM ‘
¢Sƒ˘ª˘«˘∏˘£˘H Gô˘JÉ˘Hƒ˘˘«˘˘∏˘˘c ≥˘˘«˘˘≤˘˘°T
Ω . ¥ 48 ΩÉY á£∏°ùdG h Ò¨°üdG
á°SQóŸGh ∫ÉØWC’G
ÊóJ á¶MÓe óæY á∏jóÑdG
‘ π˘˘˘˘Ø˘˘˘˘£˘˘˘˘˘dG iƒ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘°ùe
á∏eÉ©e É¡æe h á°SGQódG
≥˘jó˘°U ¬˘fG ≈˘∏˘Y π˘Ø˘˘£˘˘dG
¿É˘˘˘æ◊G h Ö◊G QÉ˘˘˘¡˘˘˘XEGh
ø˘Y Ó˘°†a, π˘Ø˘˘£˘˘dG √ÉŒ
¬˘à˘°SQó˘e ‘ ¬˘H ΩÉ˘ª˘à˘g’G
¬JòJÉ°SG á©HÉàeh
h Üƒ∏°SG h ∑ƒ∏°S áaô©eh
‘ π˘˘˘˘Ø˘˘˘˘£˘˘˘˘˘dG iƒ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘°ùe
. á°SQóŸG
≈∏Y á«Hô˘©˘dG äÉ˘©˘ª˘àÛG
. Ωƒª©dG
‘ ÅWÉÿG Üƒ∏°S’G ¿EG
∫ƒëj πØ£dG ™e πeÉ©àdG
ÖM h ΩGÎMG ô˘˘˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘˘˘°ûe
√ôc ôYÉ°ûe ¤G á°SQóŸG
º˘«˘∏˘©˘à˘dG h á˘˘°SQóŸG √ÉŒ
≈˘∏˘Y É˘˘eG , ó˘©˘˘H É˘˘ª˘˘«˘˘a
ób áfÉa »°ùØædG ó«©°üdG
ób A»°T ô£NG ¤G …ODƒj
¿Gó≤a ƒg h πØ£dG Ö«°üj
ø˘µ˘˘d h , ¢ùØ˘æ˘dÉ˘H á˘≤˘ã˘dG
¥ô£dG øe ójó©dG ∑Éæg
ójó©dG ‘ ôcòdÉH h ≥ëH
ióMG É¡fG äÉ°SGQódG øe
h á˘˘«˘˘aÉ˘˘˘≤˘˘˘ã˘˘˘dG çQGƒ˘˘˘µ˘˘˘dG
,πØ£dG IÉ«M ‘ á«ª«∏©àdG
AÉ˘˘HB’G Ωƒ˘˘≤˘˘˘j É˘˘˘e IOÉ˘˘˘©˘˘˘a
º¡Ø°Uh h h AÉæHC’G Ö«fCÉàH
É˘¡˘∏˘bG h ±É˘°UhC’G ™˘°ûHCÉ˘H
ÉæX. ¥ÉØN’G h ∫Éªg’G
¿G øµÁ Gòg ¿G πg’G øe
iƒà°ùe ø°ù– ‘ ºgÉ°ùj
πÑ≤e ¬∏˘©˘é˘«˘°S h ÖdÉ˘£˘dG
ƒg Gòg h IôcGòŸG ≈∏Y
‘ ™FÉ°ûdGh ÅWÉÿG ø¶dG
‘ ∫ÉØW’G É¡«∏Y π°üëj
. äÉfÉëàe’G
»˘JCÉ˘˘j É˘˘eó˘˘æ˘˘Y ¬˘˘fG ó‚ h
¬jódGh ¤G ¬JOÉ¡°ûH øH’G
øjódGƒdG Ö°üj Ée ∫hG ¿Éa
ƒg Éæ˘g ¬˘«˘∏˘Y º˘¡˘eÉ˘ª˘à˘gG
h ¿É˘˘˘˘ë˘˘˘˘à˘˘˘˘e’G äÉ˘˘˘˘˘LQO
¤G á∏eÉ©ŸG ICÉéa ∫ƒëàJ
¿G å«˘M á˘«˘°SÉ˘b á˘∏˘eÉ˘©˘˘e
∂∏J øe ¿Ó©éj øjódGƒdG
IÒÑ˘c á˘∏˘˘µ˘˘°ûe á˘˘∏˘˘µ˘˘°ûŸG
ô˘˘˘˘jó÷G ø˘˘˘˘˘e h. º˘˘˘˘é◊G
á˘∏˘µ˘°ûŸG ∂∏˘J ¿G ô˘cò˘dÉ˘H
OGhQ º˘˘˘˘˘˘˘˘g ∫É˘˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘WC’G
πe’G ºYGôH h πÑ≤à°ùŸG
ø˘e ó˘H Ó˘˘a , ·’G π˘˘µ˘˘d
º˘¡˘à˘Ä˘˘°ûæ˘˘J h º˘˘¡˘˘JÉ˘˘YGô˘˘e
h á˘˘ª˘˘«˘˘∏˘˘˘°ùdG á˘˘˘Ä˘˘˘°ûæ˘˘˘à˘˘˘dG
≥ëH Gƒ˘fƒ˘µ˘«˘d á˘ë˘«˘ë˘°üdG
øe h , πÑ≤à°ùŸG OGhQ ºg
∫ÉØW’G á«HôJ óYGƒb ºgG
á˘«˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dG á˘«˘∏˘ª˘˘©˘˘dG ƒ˘˘g
√òg ‘ ó‚ h . áª«∏°ùdG
h πcÉ°ûŸG ¢†©H á«∏ª©dG
á˘∏˘µ˘°ûe É˘¡˘æ˘e ¢ûbÉ˘˘æ˘˘æ˘˘°S
»˘˘à˘˘dG á˘˘Ä˘˘«˘˘°ùdG è˘˘FÉ˘˘à˘˘æ˘˘˘dG
11
2014 Èª°ùjO 02¤EG Èªaƒf26 øe ` 775: Oó©dG
´ƒcôdG áMÉ°ùe ™«°Sƒàd ¥ƒ°ùj ¿É°ûjôc óªfi
á«HQÉ¨ŸG á≤£æŸG ‘
11 ‘ IQOÉ°üdG »Hô©dG ¢Só≤dG IójôL ‘ Qƒ°ûæŸG ¿É°ûjôc óªfi Iôjõ÷G »Øë°U ∫É≤Ÿ íØ°üàŸG ¿EG
á≤Ø°ûdÉH Qƒ©°T ∂°T ≈fOCG ¿hO h ¬µ∏ªà«°S? á∏ª¡ŸG á«Hô¨dG AGôë°üdG á«°†b ? ¿GƒæY â– 2014 Èªaƒf
á«°†≤H ≥∏©àj Éª«a √ÉjDhQ ≥jƒ°ùJ h √ÒµØJ á≤jôW ≈∏Y ≈àMh πH ,»eÓYE’G Gòg á«æ¡eh äÉeƒ∏©e ≈∏Y
øe á«°†≤dG √òg ∫ƒM ‘ô©ŸG h »ÁOÉcC’G √Gƒà°ùÃ ≥«∏j Ée ´ÓWE’G øe ô¡XCG ƒg Óa , á«Hô¨dG AGôë°üdG
ó«jCÉàdG áMÉ°ùeh QÉ°ûàfE’Gh Qƒ°†◊G å«M øe Ωƒ«dG É¡dÉM ™bGh hCG á«°SÉ«°ùdG h á«fƒfÉ≤dG h á«îjQÉàdG ÉgÉjGhR
¿õıG ΩÉ¶æd ójDƒŸG ∞bƒŸG Iô£«°S h OÉ«◊G ÜÉ«Z π©ØH √ô¶f á¡Lƒd ¬°VôY ‘ É≤aƒe øµj ⁄ Éªc ,
.¬à∏«fl ‘ »Hô¨ŸG
IQƒK IQGô°T h …õjõYƒÑdG h »HÉ°ûdG ¢ùfƒJ ¿C’ ` »°ùfƒàdG »Øë°üdG ∫ƒbCG ød h ` Iôjõ÷G »Øë°U QÉàNEG ó≤d
h ∫ÓàME’G ? ágÉLƒd ? ÉZƒ°üe h É°VQÉY ¬°ùØf øe π©éj ¿CG QÉàNEG ,∂dP »æe πÑ≤J ød »Hô©dG ™«HôdG
ΩGÎMGh ádGó©dG h ájô◊G º«b ÜÉ°ùM ≈∏Y Üô¨ŸG ‘ »µ∏ŸG ΩÉ¶ædG Ió«≤Y »g »àdG Iƒ≤dÉH º°†dG h ™°SƒàdG
AÉ°SG ΩÉ¶f ÉgQó°üj h É¡éàæj »àdG ∫ÓàME’G äÉMhôWCG ¤EG ∂dòH øµJÒd ,ÉgôFÉ°üe ôjô≤J ‘ Üƒ©°ûdG ≥M
¬LÉYREGh ¬ª∏X h ¬Ñ©°ûd √QÉ≤àMGh ¬àeCG ÇOÉÑÃ √QÉà¡à°SG h √OÉ°ùØH ájô°ûÑdG º«b πµdh πH ,ΩÓ°SEÓd h áHhô©∏d
.¬fGÒ÷ ôªà°ùŸG
¬∏dG É¡HÉ°UCG ÉÃ áÑ©àŸG áµ¡æŸG áeC’G √òg ä’ÉLQ øe Éª∏eh É©∏£e ÓLQ ’EG ∂dÉNCG ’ âæc ¿É°ûjôc »NCG
h ∑QÉÑe h øjóHÉ©dG øjR Ú¡«d Iôe øe ÌcG ¬jógÉ°ûe ≈∏Y ™∏W πLQ , ÒHóJ ƒD °Sh º∏X h ºµM AÓH øe ¬H
∂H GPEÉa, º¡Hƒ©°T ÜÉbQ ≈∏Y º¡£∏°ùJ h º¡àjQƒJÉàµjO áéëH Gòg Éæeƒj ¤EG ó°SC’G Ú¡j ∫GR ’ h ‘Gò≤dG
QhO ºà∏ãe ÉŸÉW øjòdG §∏°ùàdG ∂dP h ájQƒJÉàµjódG ∂∏J IÉHÉfi πMh ‘ ∂FGôb h ∂jógÉ°ûe ΩÉeCG ÜhòJ
. ¢†©ÑH ¿hôØµj h ÜÉàµdG ¢†©ÑH ¿ƒæeDƒj ø‡ ¿ƒµJ ¿CG ` ¬∏dG Qób ’ ` ≈°ûNCG ÊEG ,Éª¡d ¢†aGôdG
≈Mƒà°ùŸG ºµ◊G ƒg h á«Hô¨dG AGôë°üdG ‘ É«∏ªY AÉàØà°SE’G AGôLEG ádÉëà°SEÉH ¿É°ûjôc »NG âªµM ó≤d
ôjô≤Jh º¡∏Ñ≤à°ùe QÉ«àNEG ‘ ÚjhGôë°üdG ∑ô°ûJ IQÉ°ûà°SG πc øe ±ƒÿG ≈∏Y »æÑŸG »Hô¨ŸG ìô£dG øe
øeh ÚjhGôë°üdG äGAGófh IOGQEG πgÉŒ äÎNG ∞«ch ? É¡æ«M äóæà°SEG GPÉe ≈∏©a ,ájôM πµH ºgÒ°üe
?IOGQE’G √òg ΩGÎME’ á«YGódG ‹hódG º¶àæŸG äGQGôb πc º¡FGQh
ºcQƒ©°ûd áªLôJ »æ©j É‰EG á«°†≤dG √òg âªÄ°S ób IóëàŸG ·C’G ¿CÉH ¢UÉÿG ºµ«Mh øe ™HÉædG ºµeõL ¿EG
ÌcG ’ h GôªY ∫ƒWG â°ù«d ájhGôë°üdG á«°†≤dÉa ,É«‡CG GQƒ©°T ¿ƒµj ¿G ºà«æ“ ÉŸÉW …òdG »°üî°ûdG
ájOôc h á«fGOƒ°S øe IóëàŸG ·C’G ΩCÉ°S É¡dÉ£j ⁄ óª◊G ¬∏d h »àdGh ”ôcP »àdG ÉjÉ°†≤dG á«≤H øe Gó«≤©J
.á«æ«£°ù∏a h
ΩÉµMG QGó°UE’ IóëàŸG ·C’G πfi ∫ÓME’G ΩóY h á«°†≤dG √òg ≈∏Y »æéàdG ΩóY ºµH QóLC’G ¢ù«dCG
.?áë°üdG øY ájQÉY É¡ª°SEÉH
äGQƒ£àH π¡÷G øe ∞°SDƒe iƒà°ùe øY ΩÉã∏dG •ÉeCG ób 1997 áæ°ùd ôµ«H §£fl π«°UÉØàd ºµ°VôY ¿EG
:ºµdƒbô°ùØf ∞«c PEG ⁄É¶∏d π«ŸGh OÉ«◊G ΩóY øe á∏éfl ádÉM h É¡àeôH á«°†≤dG
»JGòdG ºµ◊G IôµØd 1997 ΩÉY É°ùªëàe ¿Éc …òdG ôµ«H ¢ùª«L ≥Ñ°SC’G »µjôeC’G á«LQÉÿG ôjRh ºgRôHCGh ?
¬à«cõàH ôØ¶J ⁄ Üô¨ŸG πÑb øe ¢VQC’G ≈∏Y ºFÉb ™°Vh ÚH øµ‡ §°Sh πMh ∫ƒ≤©e êôîªc ™°SƒŸG
.¬∏LCG øe ÓeÉY hCG ¬d É°ùªëàe ,ôFGõ÷G GóY ,óMCG ó©j ⁄ ∫Ó≤à°SG º∏Mh ,‹hódG ó«©°üdG ≈∏Y É«fƒfÉb
»JGòdG ºµ◊G §£fl? á£dÉ¨e ≈∏Y ºµ◊G ‘ É°†jCG Éæg ∂à«æ¡e ‘ §jôØàdGh RÉ«ëfE’G ∂d Rƒéj ób
h ájhGôë°üdG ájQƒ¡ª÷ÉH ±Î©J ⁄É©dG ‘ ádhO áFÉe øe ójRCG ¿Gôµf ∑Qhó≤Ã ¿ƒµj ød øµd ?™°SƒŸG
±Î©J ⁄É©dG ‘ IóMGh ádhO OƒLh ΩóY πHÉ≤ŸG ‘ h ,äÉ«∏«ã“ h äGQÉØ°S Éª¡d º«≤J h ƒjQÉ°ù«dƒÑdG á¡ÑL
.á«°†≤dG √òg ºYO ‘ Ió«Mh ôFGõ÷G ≈∏Y »≤Ñàd , á«Hô¨dG AGôë°üdG ≈∏Y ¬JOÉ«°ùH Üô¨ª∏d
ÖfÉL ¤EG ±ƒbƒdG ¿Éc Éªa ,∂æe ó°üb ¿hO ôFGõ÷G âaô°T ó≤a ìô£dG Gò¡H ’óL Éæª∏°S ¿EG h ≈àM h
.§b ÉÑ«YhCG IAÉ°SEG Ωƒ∏¶ŸG
™≤J ⁄ »àdG QÉª©à°S’G á«Ø°üJ äÉØ∏e ôNBG øe »g AGôë°üdG á«°†b ¿CG í«ë°U ?: Égôµe äOQhCG ó≤d
»HôY ∞≤ãe øe ó«jCÉJ ∞bƒe ´GõàfE’ á«îjQÉàdG h á«fƒfÉ≤dG á≤«≤◊G √òg »ØµJ ÓaCG ?ó©H É«dhO É¡àjƒ°ùJ
.øeõdG ¬«∏Y ≈ØY …QÉª©à°SEG ∞bƒŸ ÒeõàdG h π«Ñ£àdG ∫óH ´Gh
{ƒjQÉ°ù«dƒHz ≈°TÓàJ ób Éªæ«H QGôªà°S’Gh πªëàdG ≈∏Y IQOÉbh IÒÑch áªFÉb ádhO Üô¨ŸG? :∞«°†J h
.Ó©a É¡HÉ°UCG Ée ∂dP øµj ⁄ ¿EG ôKóæJh
,á«ŸÉ©dG á«ªæàdG äÉ°ù°SDƒeh äÉª¶æe ôjQÉ≤J ≈∏Y â©∏WEG ób ∫É≤ŸG Gòg áHÉàc ≈∏Y ∂eGóbEG πÑb ∂à«d
Üô¨ŸG ¿G ∞«c iÎd á«Hô¨ŸG áeƒµ◊G ¢ù«FQ Ö£îH ä Qôe hCG ,»Hô¨ŸG øWGƒŸG ∫ÉM ≈∏Y âØbh hG
Üô¨ŸG ∂∏e øY GÒN ¬∏dG ∑GõL ÉeƒªY øµd , ¬JQƒ°U …òdG ∫É◊ÉH ¢ù«dh äÉÑ¡dG h ¢Vhô≤dÉH Ò°ùe ó∏H
…hGôë°üdG Ö©°ûdG ≥M ‘ ¬∏dG ∂fiÉ°S h ,á∏«ª÷G ΩÓMC’G √òg πãe ¬æY ÉŸÉM π¶àd ¬«∏Y ∂eGOG h
: …hGôë°üdG »Ñ©°ûdG πãŸG ∫ƒb ¬«a äó°ùL …òdG
.?Ú°T º∏M ∂æY º∏ëj ∂«¨Ñj Ée »∏dG ?
ôFGõ÷G ádõ©H ÒcòàdG GQôµe á«Hô¨dG AGôë°üdG ‘ ádhO ΩÉ«b ágÉLh ΩóY iƒàØH ¬dÉ≤e ¿É°ûjôc ºàN ó≤d
,¬∏Ñb øe óMG É¡H ó¡©j ⁄ ∫hódG ΩÉ«b ‘ IójóL äÉeƒ≤Ÿ Góæà°ùe h ,ádhódG √òg OƒLh ºYO ≈©°ùe ‘
Ò¶æàdG Oƒ¡Y ‘ ÉædR’ ÉæfCÉc h á«îjQÉàdG h á«∏Ñ≤dG h á«æjódG h á«bô©dG : ‘ É¡°üÿ »àdG äÉeƒ≤ŸG »gh
É¡æjóJ h É¡H ≥£æJ øWh h Ö©°T áeô◊ ∑É¡àfG h hõZ ádÉM ΩÉeG Éæ°ùdh ∫hódG ΩÉ«b •hô°ûd ¢ù«°SCÉàdG h
√òg πµ°ûJ ¿CG ±Éîj ?á«dhDƒ°ùŸG h ¢Uô◊G? ÜÉH øe h ¿É°ûjôc ¿CG Éªc , á«dhódG ±GôYC’G h ≥«KGƒŸG πc
‘ Éë°VÉa Éë°T h Éëjô°U Ó¡L ∞°SCÓd …óÑj Ée ƒgh áëfÉŸG ∫hódG ≈∏Y ÉÄÑY É¡eÉ«b ∫ÉM ‘ ádhódG
ójô°ûJ h √hõZ ‘ »°ù«FôdG ÖÑ°ùdG ∫GõJ ’ h âfÉc äGÒN øe ¬H ôNõj Ée h ó∏ÑdG Gòg ∫ƒM ¬JÉeƒ∏©e
.¬Ñ©°T
á«eOCG ΩÎ– á∏≤à°ùe ádhO ΩÉ«b :√ô¶f ‘ ágÉLh ÌcCG øjôeC’G …CG ¿É°ûjôc »àØŸG ádAÉ°ùe ÉæH QóŒ Éæg
h ¢VGôYC’ÉH IôLÉàŸG h AGóàYE’Gh º∏¶dG áWQÉN ójó“ ΩCG º«≤dG »ª– h QGƒ÷G ¿ƒ°üJ h ¿É°ùfE’G
Éæà≤£æe ‘ ´ƒcôdG áMÉ°ùe ™«°Sƒàd ≥jƒ°ùàdG ∂dP øe ÌcG h á«YÉªàLE’G äÉaB’Gh äÉeRC’G ôjó°üJ
.á«HQÉ¨ŸG
ÊÉÑ°SC’G QÉª©à°SE’G âªZQCG »àdG h ïjQÉàdG QhòL ‘ áHQÉ°†dG …hGôë°üdG Ö©°ûdG áehÉ≤e ¿EG ¿É°ûjôc »NCG
á∏«Øc ¢†«¨ÑdG »Hô¨ŸG ∫ÓàME’G á¡LGƒe ‘ áæ°S ¿ƒ©HQCG ¿B’G ¤EG É¡«∏Y äôe h GôZÉ°U êhôÿG ≈∏Y
:»HÉ°ûdG º°SÉ≤dG ƒHCG »°ùfƒàdG ôYÉ°ûdG ∫ƒb ∂dP ≈∏Y ∫OC’ h Iõ«ëàŸG hCG IRÉëæŸG iDhôdG πc í«ë°üàH
Qó≤dG Ö«éà°ùj ¿CG óH Óa IÉ«◊G OGQCG Éeƒj Ö©°ûdG GPEG
ô°ùµæj ¿CG ó``«≤∏d óH ’ h
»∏é`` æj ¿CG π``«∏d óH ’ h
Ö«Ñ◊ óªfi ï«°ûdG óªfi -: º∏≤H
⁄É©dG
''ájóL''Ü Qƒà°SódG πjó©àd ô°†– ôFGõ÷G : á≤«∏ØJƒH
π˘ª˘©˘dG ™˘e ,¬˘à˘≤˘aGô˘eh …ô˘FGõ÷G
¬˘Ñ˘«˘æŒh √QGô˘≤˘à˘°SG ß˘˘Ø˘ M ≈˘˘∏˘ Y
∞∏àfl É¡aô©J »àdG äÉHGô£°V’G
ä’ƒ˘˘ë˘ à˘ dG ø˘˘eR ‘ É˘˘æŸÉ˘˘ Y ∫hO
."Égó¡°ûj »àdG á≤«ª©dG
…ô˘˘ ˘ ˘FGõ÷G ¢ù«˘˘ ˘ ˘Fô˘˘ ˘ ˘dG Oó˘˘ ˘ ˘ °T h
¬˘Lh ≈˘∏˘Y ô˘¡˘°ùj ¬˘fCG á˘≤˘ «˘ ∏˘ Ø˘ Jƒ˘˘H
´ô˘°ùà˘dG …OÉ˘˘Ø˘ J ≈˘˘∏˘ Y ¢Uƒ˘˘°üÿG
¿CG Gó˘˘cDƒ˘ e ∫ÉŒQ’Gh ó˘˘«˘ ∏˘ ≤˘ à˘ ˘dGh
øe øjôeC’G âfÉY »àdG ôFGõ÷G
á˘˘ jCG ¢†aô˘˘ ˘J" ,ÜÉ˘˘ ˘gQE’G äÓ˘˘ ˘jh
ÉÑdÉZ »àdG π«Ñ≤dG Gòg øe IôeÉ¨e
É¡°†aôj »˘à˘dGh »˘°SBÉ˘e ∞˘∏˘î˘J É˘e
."Ó«°üØJh á∏ªL Éæ©ªà›
ôFGõ÷G ¿CG ,âbƒdG äGP ‘ OóL h
πª©dG πLCG øe Gó¡L ôNóJ ød"
¢†ah º˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °ùdG ∫Ó˘˘ ˘ ˘MEG ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y
‘ hCG ‹É˘˘e ‘ AGƒ˘˘°S ,äÉ˘˘YGõ˘˘æ˘ ˘dG
ø˘˘e ô˘˘NBG ¿É˘˘µ˘ e …CG ‘ hCG É˘˘«˘ Ñ˘ ˘«˘ ˘d
ÒÑ©J »g Oƒ¡÷G √ògh .É«≤jôaG
√ÉŒ âHÉ˘ã˘dG É˘æ˘eGõ˘à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y É˘˘æ˘ e
."ÉæJQÉb
á˘jQƒ˘¡˘ ª÷G á˘˘°SÉ˘˘Fô˘˘H QÉ˘˘°ûà˘˘°ùŸG
á≤«∏ØJƒH RôHCG …RÉZƒH »∏Y óªfi
á˘˘ ©˘ ˘°SGƒ˘˘ ˘dG äGQhÉ˘˘ ˘°ûŸG √ò˘˘ ˘g ¿CG
á˘˘aÉ˘˘ c ∑Gô˘˘ °TEG ¢Vô˘˘ ¨˘ ˘H âª˘˘ ¶˘ ˘f
¤EG ∫ƒ˘°Uƒ˘dGh" ™˘ª˘àÛG í˘˘FGô˘˘°T
á˘jô˘gƒ÷G π˘FÉ˘°ùŸG ∫ƒ˘M ≥˘˘aGƒ˘˘J
ΩÉµMCÓd á«≤«≤M á˘«˘dÉ˘©˘a ¿É˘ª˘°Vh
."Iójó÷G ájQƒà°SódG
±ó¡dG ¿CG í°VGƒdG øe" ¬fCG ∫Éb h
,QƒeC’G ¤EG ÉæJô¶f øe ≈NƒàŸG
™ªàÛG ìÉàØfG QÉ°ùe π«¡°ùJ ƒg
,ájôFGõ÷G ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ócCG
ôFGõ÷G ¿CG ,á≤«∏ØJƒH õjõ©dG óÑY
»g h" ÉgQƒà°SO πjó©àd ó©à°ùJ
ájGQO É¡∏c h ájóéH ∂dòd ô°†–
É˘˘¡˘ JRô˘˘aCG »˘˘à˘ dG QÉ˘˘µ˘ aC’G è˘˘ °†æ˘˘ H
âª¶f »àdG á©°SGƒdG äGQhÉ°ûŸG
."¢Vô¨dG Gò¡d
‘ ÚcQÉ˘˘ °ûª˘˘ ∏˘ ˘d ¬˘˘ d á˘˘ dÉ˘˘ °SQ ‘ h
‘ äGQƒ˘˘ ˘£˘ ˘ à˘ ˘ dG" ∫ƒ˘˘ ˘ M ô“DƒŸG
‘ …Qƒ˘˘ à˘ ˘°Só˘˘ dG ¿ƒ˘˘ fÉ˘˘ ≤˘ ˘dG ∫É›
¬˘˘æ˘ Y á˘˘HÉ˘˘«˘ f É˘˘gCGô˘˘b "É˘˘«˘ ˘≤˘ ˘jô˘˘ aEG
¢ùfƒJ ‘ á«°SÉFô∏d ÊÉãdG QhódG ‘ á«fƒjõØ∏J IôXÉæe ¤G »°ùÑ°ùdG ƒYój »bhRôŸG
ΩÉY á«Ñ©°T á°VÉØàfG ¬H âMÉWCG …òdG
.»bhRôŸG IƒYO ≈∏Y 2011
ø˘e ô˘¶˘ à˘ æ˘ j ¬˘˘fCG »˘˘bhRôŸG ±É˘˘°VGh
Gò˘˘g ø˘˘e Üô˘˘¡˘ à˘ dG Ωó˘˘Y" ¬˘˘°ùaÉ˘˘æ˘ ˘e
."…óëàdG
∫É˘°†æ˘dG ‘ √AÉ˘Ø˘∏˘ M »˘˘bhRôŸG É˘˘YOh
äÉHÉîàfG ‘ RƒØdG ‘ Gƒëéæj ⁄ ø‡
»WGô≤ÁO ¢ù«FQ ºYO ¤G á°SÉFôdG
IQÉ˘˘°TG ‘ áÁó˘˘≤˘ dG á˘˘d’G IOƒ˘˘Y ó˘˘°V
.»°ùÑ°ù∏d
á˘∏˘ª˘M ¢ù«˘˘FQ ¥hRô˘˘e ø˘˘°ùfi ø˘˘µ˘ dh
ƒ˘˘g í˘˘Ñ˘ °UG ¬˘˘Hõ˘˘M ¿G ∫É˘˘b »˘˘°ùÑ˘˘°ùdG
‘ øjô°SÉÿG ¿Gh "ójó÷G ΩÉ¶ædG"
ΩÉ˘¶˘æ˘dG º˘g á˘«˘fÉŸÈdG äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G
.Ëó≤dG
≈∏Y äGƒæ°S çÓK øe ÌcCG Qhôe ó©Hh
øH ó¡Y ‘ óMGƒdG Üõ◊G ºµM ájÉ¡f
∫ƒëà∏d ÉLPƒ‰ ¢ùfƒJ âëÑ°UCG »∏Y
Qƒà°SO ™°Vh ∫ÓN øe á≤£æŸG ‘
…OÉØJh ≥aGƒàdG á°SÉ«°S ´ÉÑJGh ójóL
.É¡fGÒL ¬LGƒJ »àdG äÉHGô£°V’G
.á∏°UÉ◊G áé«àædÉH GhôbCG »bhRôŸGh
¿Éa ÜGõMÓd á«dh’G èFÉàæ∏d É≤ahh
»bhRôŸG É¡«∏Y π°üM »àdG èFÉàædG
QhO ÖæéàH Éª¡d íª°ùJ ’ »°ùÑ°ùdGh
.ô¡°T ƒëf ó©H …ôéj ób ¿ÉK
øe √QÉ°üf’ áª∏c ‘ »bhRôŸG ∫Ébh
¬˘˘fG ¬˘˘Hõ◊ …õ˘˘côŸG ô˘˘ ≤ŸG á˘˘ aô˘˘ °T
»LÉÑdG ÊÉãdG QhódG ‘ ¬°ùaÉæe ƒYój
ájõØ˘∏˘J Iô˘XÉ˘æ˘e ¤EG" »˘°ùÑ˘°ùdG ó˘FÉ˘b
Ö©˘˘°ûdG ΩÉ˘˘eCG Iô˘˘°TÉ˘˘Ñ˘ e ¬˘˘à˘ ¡˘ LGƒ˘˘ eh
."»°ùfƒàdG
∫hDƒ˘°ùŸG »˘°ùÑ˘°ùdG á˘∏˘ª˘M ≥˘˘∏˘ ©˘ J ⁄h
»∏Y øH øjóHÉ©dG øjR ó¡Y ‘ ≥HÉ°ùdG
»°ùfƒàdG ¢ù«FôdG øe πc á∏ªM âæ∏YCG
»LÉÑdG ¬°ùaÉæeh »bhRôŸG ∞°üæŸG
∫hC’G QhódG ‘ RƒØdG »°ùÑ°ùdG óFÉb
»àdG á«°ùfƒàdG á°SÉFôdG äÉHÉîàfG øe
»°ùÑ°ùdG »bhRôŸG ÉYOh óMC’G äôL
á˘¡˘LGƒ˘eh á˘«˘fƒ˘jõ˘˘Ø˘ ∏˘ J Iô˘˘XÉ˘˘æ˘ e ¤EG
.Ú«°ùfƒàdG ΩÉeCG Iô°TÉÑe
»˘˘°ùÑ˘˘°ùdG ø˘˘e π˘˘c á˘˘ ∏˘ ˘ª˘ ˘M âæ˘˘ ∏˘ ˘YCGh
øe Ò°üb âbh ó©H RƒØdG »bhRôŸGh
∫hG ‘ ´GÎb’G ÖJÉ˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ e ¥Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ZG
ï˘jQÉ˘J ‘ Iô˘˘M á˘˘«˘ °SÉ˘˘FQ äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ fG
è˘FÉ˘à˘f ¿’G ≈˘à˘M Qó˘˘°üJ ⁄h .OÓ˘˘Ñ˘ dG
»˘˘°ùÑ˘˘°ù∏˘˘d Ú°ùaÉ˘˘æ˘ e ø˘˘µ˘ d á˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘°SQ
ÈªàÑ°S 11 äÉªég òæe É¡æeCG ≈∏Y ô£N ÈcCG ¬LGƒJ É¡fEG ∫ƒ≤J É«fÉ£jôH
40 ‹GƒM •ÉÑMEG ” ¬fEG á∏FÉb â©HÉJh
É°üî°T 52 πà≤e òæe É«HÉgQEG É££fl
Ú«˘fÉ˘£˘jô˘H ¿É˘Ñ˘°T á˘©˘HQCG ò˘Ø˘f É˘eó˘æ˘ Y
.2005 ΩÉY ¿óæd ‘ ájQÉëàfG äGÒéØJ
ä’hÉfi äÉ˘˘ ˘£˘ ˘ ˘£ıG √ò˘˘ ˘ g ø˘˘ ˘ eh
‘ á˘jQÉ˘f á˘ë˘∏˘°SCÉ˘H äÉ˘ª˘é˘g ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ d
ÒéØàd §£flh É«fÉ£jôH ‘ ´QGƒ°T
¿ó˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ H á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ dÉŸG ¥GQhC’G ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ °S
ÜÉ˘cQ äGô˘FÉ˘W •É˘≤˘°SE’ äÉ˘£˘ £flh
ÊÉ˘˘ ˘£˘ ˘ jô˘˘ ˘H ÒØ˘˘ ˘°S π˘˘ ˘à˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘d iô˘˘ ˘ NGC h
.Újôµ°ùYh
√ò˘˘ g π˘˘ c •É˘˘ Ñ˘ ˘ MGE ”" …É˘˘ ˘e âdÉ˘˘ ˘bh
≈gÉÑJ É˘ª˘c ø˘µ˘d ...É˘Ñ˘jô˘≤˘J äÉ˘ª˘é˘¡˘dG
..É˘eƒ˘j …ó˘æ˘dô˘j’C G …Qƒ˘¡˘ª÷G ¢û«÷G
Ú«˘˘HÉ˘˘gQE’G ß◊G ∞˘˘dÉ˘˘ë˘ ˘j ¿CGh ó˘˘ H’
.<Iôe
GõjÒJ á«fÉ£jÈdG á«∏NGódG IôjRh âdÉb
ô˘˘£˘ N ÈcCG ¬˘˘LGƒ˘˘ J É˘˘ gOÓ˘˘ H ¿EG …É˘˘ e
hCG ¥ÓWE’G ≈∏Y É¡æeCG ≈∏Y »HÉgQEG
2001 ∫ƒ∏jCG ÈªàÑ°S 11 äÉªég òæe
.IóëàŸG äÉj’ƒdG ≈∏Y
É©jô°ûJ ø°ùà°S áeƒµ◊G ¿EG …Ée âdÉbh
´ƒÑ°S’G ‘ ÜÉgQE’G áëaÉµŸ GójóL
áYƒªÛ …ó°üà∏d ádhÉfi ‘ …QÉ÷G
Ú«fÉ£jÈdG øe Éª«°S’ äGójó¡àdG øe
ø˘jOó˘°ûà˘e ™˘e ∫É˘à˘≤˘dG ø˘e ø˘˘jó˘˘FÉ˘˘©˘ dG
.¥Gô©dGh ÉjQƒ°S ‘ Ú«eÓ°SEG
øeC’G Iõ¡LCG Éæ¨∏ÑJ ÉeóæY" âaÉ°VCGh
¬¡HÉ‚ …òdG ójó¡àdG ¿CG äGôHÉıGh
âbh …CG ‘ ¬˘˘ ˘æ˘ ˘ e IQƒ˘˘ ˘£˘ ˘ N ÌcCG ¿B’G
2001 ÈªàÑ°S äÉªég òæe hCG ≈°†e
."ÉfQòM òNCÉf ¿CG Éæ«∏©a
12
2014 Èª°ùjO 02¤EG Èªaƒf26 øe ` 775: Oó©dG
¯
: áfÉ``eC’G ≥````````````````````````∏N
‘ AGóàg’G ⁄É©e øe ÖfGƒL
º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬JÉ«M
: ¬JÉ«M ‘ IOÉÑ©dG `
™e º«¶Y ¿CÉ°T º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »Ñæ∏d
’ ƒ¡a . πLh õY ¬∏dÉH Ö∏≤dG á∏°UGƒeh IOÉÑ©dG
√óªMh πLh õY ¬∏dG ôcP ¿hO ôÁ kÉ àbh ´ój
¬∏d IOÉÑY É¡∏c ¬JÉ«M âfÉc ób h . √ôµ°Th
É¡jCG Éj ) : ¤É©J ¬dƒ≤H ¬HQ ¬ÑWÉN , ¬fÉëÑ°S
¢ü≤fG hCG ¬Ø°üf * kÓ«∏b ’EG π«∏dG ºb * πeõŸG
( * Ó«JôJ ¿BGô≤dG πJQh ¬«∏Y OR hCG * kÓ «∏b ¬æe
≈àM ΩÉ≤a ¬Hôd ÜÉéà°SÉa . ( 4 ` 1 : πeõŸG )
. √Éeób äô£ØJ
¿Éc ) : ∫Éb ¬æY ¬∏dG »°VQ Iôjôg »HCG øY
»∏°üj Ωƒ≤j º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ
¬∏dG ∫ƒ°SQ Éj : ¬d ∫É≤«a , √Éeób ïØàæJ ≈àM
∂ÑfP øe Ωó≤J Ée ∂d ¬∏dG ôØZ óbh Gòg π©ØJ
.( kG Qƒµ°T kGóÑY ¿ƒcCG ÓaCG ) : ∫Éb ? ôNCÉJ Éeh
»°VQ á°ûFÉY âdCÉ°S : ∫Éb ójõj øH Oƒ°SC’G øYh
: âdÉ≤a π«∏dÉH ¬∏dG ∫ƒ°SQ IÓ°U øY É¡æY ¬∏dG
âfÉc ¿EG ºK √ôNBG »«ëjh π«∏dG ∫hCG ΩÉæj ¿Éc )
GPEÉa ΩÉæj ºK ¬àLÉM ≈°†b ¬∏gCG ¤EG áLÉM ¬d
Ée ¬∏dGh ’h ), ÖKh ( âdÉb) ∫hC’G AGóædG ™ª°S
¬∏dGh ’h ) AÉŸG øe ¬«∏Y ¢VÉaCÉa ( ΩÉb âdÉb
⁄ ¿EG h ( ójôJ Ée º∏YCG ÉfCGh . π°ùàZG âdÉb Ée
≈∏°U ºK IÓ°ü∏d πLôdG Aƒ°Vh CÉ°VƒJ kÉ ÑæL øµj
º∏°ùe ßØd Gògh º∏°ùeh …QÉîÑdG ( Úà©côdG
¬HQ »LÉæjh π«∏dÉH ¬JÓ°U π«£j ¿Éch . 5101
ΩÉ«≤dG ‘ »∏«∏dG OQƒdG Gò¡H Ú©à°ùjh √ƒYójh
. áeC’G QƒeCGh IƒYódG AÉÑYCÉH
) : ∫Éb ¬æY ¬∏dG »°VQ ¿Éª«dG øH áØjòM øY
á∏«d º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG ™e â«∏°U
ºK , áFÉŸG óæY ™côj : â∏≤a Iô≤ÑdG íààaÉa
ºK , ≈°†ªa , á©cQ ‘ É¡H »∏°üj : â∏≤a ≈°†e
¿Gô˘ª˘Y ∫BG í˘à˘à˘aG º˘K É˘gCGô˘≤˘a AÉ˘°ùæ˘dG í˘à˘à˘˘aG
É¡«a ájBÉH ôe GPEG , kÓ°SÎe CGô≤j , ÉgCGô≤a
ôe GPEGh , ∫CÉ°S ∫GDƒ°ùH ôe GPEGh , íÑ°S í«Ñ°ùJ
»HQ ¿ÉëÑ°S : ∫ƒ≤j π©éa ™cQ ºK ,Pƒ©J Pƒ©àH
: ∫Éb ºK , ¬eÉ«b øe kGƒëf ¬YƒcQ ¿Éµa º«¶©dG
ΩÉb ºK , óª◊G ∂d ÉæHQ , √óªM øŸ ¬∏dG ™ª°S
¿ÉëÑ°S : ∫É≤a óé°S ºK , ™cQ É‡ kÉ Ñjôb kÓ jƒW
º∏°ùe √GhQ ( ¬eÉ«b øe kÉÑjôb ≈∏YC’G »HQ
.5361
¬àbh ¿Éc º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U Ihó≤dG ΩÉeE’Gh
»°VQ á°ûFÉY ø©a . IOÉÑ©dGh áYÉ£dÉH kG ôeÉY
¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¿Éc ) : âdÉb É¡æY ¬∏dG
( ¬fÉ«MCG πc ≈∏Y ¤É©J ¬∏dG ôcòj º∏°Sh ¬«∏Y
. º∏°ùe √GhQ
∫ƒ°SQ â©ª°S : ¬æY ¬∏dG »°VQ Iôjôg ƒHCG ∫Éb
ÊEG ¬∏dGh ) : ∫ƒ≤j º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG
ø˘e ÌcCG Ωƒ˘«˘dG ‘ ¬˘«˘dEG Üƒ˘JCGh ¬˘∏˘dG ô˘Ø˘¨˘à˘˘°SC’
»°VQ áª∏°S ΩCG ∫ƒ≤Jh . …QÉîÑdG ( Iôe Ú©Ñ°S
ÉgóæY ¿Éc GPEG ∫ƒ°SôdG AÉYO ÌcCG øY É¡æY ¬∏dG
( ∂æjO ≈∏Y »Ñ∏b âÑK Üƒ∏≤dG Ö∏≤e Éj ) :
. …òeÎdG
™LGôdG óªMG ÚŸ óªfi¯
:™FGOƒdG ‘ áfÉeC’G ` ` ` `
É˘gDhGOCGh ™˘FGOƒ˘˘dG ß˘˘Ø˘ M á˘˘fÉ˘˘eC’G ø˘˘eh
,»g Éªc É¡fƒÑ∏˘£˘j É˘eó˘æ˘Y É˘¡˘HÉ˘ë˘°UC’
GhODƒJ ¿CG ºcôeCÉj ¬∏dG ¿EG ) ¤É©J ∫Éb
( É¡∏gCG ¤EG äÉfÉeC’G
:πª©dG ‘ áfÉeC’G ` ` `
¬«∏Y Ée AôŸG …ODƒj ¿CG áfÉeC’G øeh
ÜQh ÖdÉ£dGh πeÉ©dÉa ,¬Lh ÒN ≈∏Y
ø≤àj ¿CÉH ÖdÉ£e πµdG ïdEG....Iô°SC’G
.áfÉeCGh IOÉLEÉH ¬jODƒjh ¬∏ªY
:áfÉ`` `eC’G äGô`` ` ªK
∫ƒ°SQ º¡Ñëjh AÉæeC’G Öëj ¬∏dG ¿CG .∂dòd ¢SÉædG º¡Ñëj ºK ¬∏dG
OGô˘aCG ÚH ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dGh á˘˘≤˘ ã˘ dG ´ƒ˘˘«˘ °T .™ªàÛG
∫É˘˘Ñ˘ dG á˘˘MGQh á˘˘æ˘ «˘ fCÉ˘ ª˘ £˘ ˘dG Oƒ˘˘ Lh çQƒ˘J h.¢SÉ˘æ˘dG ÚH π˘eÉ˘©˘à˘dG á˘dƒ˘˘¡˘ °Sh
.¢SÉædG ÚH π«ª÷G ôcòdG
…QÉîÑdG ( ¿ÉN nøpªoàrFG GPEGh ,∞∏NCG óYh
, óÑ©∏d ¬∏dG ¬bRôj Ée ≈∏ZCG øe É¡fEG 4
ø˘e ¢Vô˘˘Y …CG ≈˘˘∏˘ Y √ó˘˘©˘ H ¿õ˘˘ë˘ j ’h
GPEG ™HQCG ) åjó◊G ‘ AÉL Éªc , É«fódG
: É«fódG øe ∂JÉa Ée ∂«∏Y Óa ∂«a øc
ø°ùMh , áfÉeC’G ßØMh ,åjó◊G ¥ó°U
Ö«ZÎdG í«ë°U ( º©£e áØYh , ≥∏ÿG
:á`` `fÉ`` eC’G ´Gƒ``fCG
:É¡æe,IÒãc ´GƒfCG É¡d áfÉeC’G
:IOÉÑ©dG ‘ áfÉeC’G ` ` `
º˘˘ ∏˘ ˘°ùŸG Ωõ˘˘ à˘ ˘∏˘ ˘j ¿CG á˘˘ ˘fÉ˘˘ ˘eC’G ø˘˘ ˘ª˘ ˘ a
»˘˘à˘ dG ¢Vhô˘˘a …ODƒ˘ «˘ a ,∞˘˘«˘ dÉ˘˘µ˘ ˘à˘ ˘dÉ˘˘ H
¬˘˘Lh ”CG ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘«˘ ∏˘ Y ¬˘˘∏˘ dG É˘˘¡˘ °VÎaG
.¤É©J ¬∏dG ¬Lh É¡H kGó°UÉb
:ìQGƒ÷G ßØM ‘ áfÉeC’G ` ` ` `
ìQGƒ÷G ¿CG º˘˘∏˘ ©˘ j ¿CG º˘˘∏˘ ˘°ùŸG ≈˘˘ ∏˘ ˘Yh
¿CG ¬«∏Y Öéj ,äÉfÉeCG É¡∏c AÉ°†YC’Gh
É˘ª˘«˘a É˘¡˘∏˘ª˘©˘à˘°ùj ’h ,É˘¡˘«˘∏˘Y ß˘aÉ˘ë˘ j
.¬∏dG Ö°†¨j
,ΩÓ°SE’G ¥ÓNCG øe π«∏L ≥∏N áfÉeC’G
á˘˘°†jô˘˘ a »˘˘ ¡˘ ˘a .¬˘˘ °ù°SCG ø˘˘ e ¢SÉ˘˘ °SCGh
â°†aQ Éªæ«H ,¿É°ùfE’G É¡∏ªM áª«¶Y
É¡æ∏ªëj ¿CG ∫ÉÑ÷Gh ¢VQC’Gh äGhÉª°ùdG
ÉfEG{ :¤É©J ¬∏dG ∫ƒ≤j ,É¡∏≤Kh É¡ª¶©d
¢VQC’Gh äGƒª°ùdG ≈∏Y áfÉeC’G Éæ°VôY
É¡æe ø≤Ø°TCGh Éæ∏ªëj ¿CG ÚHCÉa ∫ÉÑ÷Gh
. k’ƒ¡L Ékeƒ∏X ¿Éc ¬fEG ¿É°ùfE’G É¡∏ªMh
:á`fÉ``eC’G á``fÉµ``e
ÚæeDƒŸG √OÉÑY ≈∏Y ¬∏dG ≈æKCG ó≤d 1
) :¤É˘©˘J ∫É˘≤˘ a ,á˘˘fÉ˘˘eCÓ˘ d º˘˘¡˘ ¶˘ Ø˘ ë˘ H
( ¿ƒYGQ ºgó¡Yh º¡àfÉeC’ ºg øjòdGh
¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ≥∏N áfÉeC’G2
á˘ã˘©˘Ñ˘ dG π˘˘Ñ˘ b Ö≤˘˘∏˘ j ¿É˘˘c ó˘˘≤˘ a º˘˘∏˘ °Sh
.ÚeC’G ¥OÉ°üdÉH
,¿ÉÁE’G äÉeÓY øe áeÓY áfÉeC’G 3
∫ƒ≤j ,¥ÉØædG äÉeÓY ióMEG áfÉ«ÿGh
á˘jBG ) º˘∏˘°Sh ¬˘«˘ ∏˘ Y ¬˘˘∏˘ dG ≈˘˘∏˘ °U »˘˘Ñ˘ æ˘ dG
GPEGh ,Üòc çsóM GPEG :çÓK ≥aÉæŸG
á«eÓ°S’G á«°üî°ûdG
AGôª◊G áHÉ°ü©dG ÖMÉ°U ..... áfÉLO ƒHCG π«∏÷G »HÉë°üdG
º∏©j äƒŸG áHÉ°üY ø°S øe ∫hCG
¿CG ó©H , OÉ¡÷Gh Üô◊G ‘ É¡H
¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¬Ñgh
¬fÉLO ƒHCG êôNCÉa , ¬Ø«°S º∏°Sh
¬˘˘d á˘˘HÉ˘˘°üY ¬˘˘æ˘˘Y ¬˘˘∏˘˘˘dG »˘˘˘°VQ
, ¬°SCGQ É¡H Ö°ü©a ¿ƒ∏dG AGôªM
ƒ˘˘HCG êô˘˘NCG ): QÉ˘˘°üfC’G âdÉ˘˘≤˘˘a
¿CG ó©Hh ( äƒŸG áHÉ°üY áfÉLO
≥°ûàeGh äƒŸG áHÉ°ü©H Ö°ü©J
¬˘«˘∏˘Y ¬˘∏˘dG ≈˘∏˘°U »˘Ñ˘æ˘dG ∞˘«˘˘°S
á˘°Sô˘˘a Iƒ˘˘¡˘˘°U ≈˘˘∏˘˘à˘˘YG º˘˘∏˘˘°Sh
AÓ˘˘˘«˘˘˘˘Nh Èc á˘˘˘˘°û«˘˘˘˘e ≈˘˘˘˘°ûeh
∫É≤a .. ±ƒØ°üdG ÚH GÎîÑàe
: òÄæ«M º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U
õY , ¬∏dG É¡°†¨Ñj á«°ûe √òg ¿EG
" ΩÉ≤ŸG Gòg ‘ ’EG , πLh
IOÉ¡°ûdG
Ωƒ˘j ¬˘æ˘Y ¬˘∏˘dG »˘°VQ ó˘¡˘°ûà˘˘°SCG
AÓH É¡«a ≈∏HCG Éeó©H áeÉª«dG
á˘Ø˘«˘æ˘M »˘æ˘Ñ˘d ¿É˘ch , É˘ª˘˘«˘˘¶˘˘Y
øe ¿ƒ∏JÉ≤˘j á˘≤˘jó˘M á˘eÉ˘ª˘«˘dÉ˘H
¿ƒª˘∏˘°ùŸG Qó˘≤˘j º˘∏˘a , É˘¡˘FGQh
ºgôeCÉa , º¡«dEG ∫ƒNódG ≈∏Y
¿CG ¬æY ¬∏dG »°VQ ¬fÉLO ƒHCG
äô°ùµfÉa , Gƒ∏©Øa , É¡«dEG √ƒ≤∏j
ÜÉ˘˘H ≈˘˘˘∏˘˘˘Y π˘˘˘JÉ˘˘˘≤˘˘˘a , ¬˘˘˘∏˘˘˘LQ
¬æY Úcô°ûŸG ìGRCGh , á≤jó◊G
π˘à˘bh , ¿ƒ˘ª˘˘∏˘˘°ùŸG É˘˘¡˘˘∏˘˘NOh ,
. Gó«¡°T òÄeƒj
¬˘«˘∏˘Y ¬˘∏˘dG ≈˘∏˘°U »˘Ñ˘æ˘dG ¢Vô˘Y
øe : ∫Ébh óMCG Ωƒj ¬Ø«°S º∏°Sh
?¬˘˘≤˘˘ë˘˘H ∞˘˘«˘˘°ùdG Gò˘˘g ò˘˘˘NCÉ˘˘˘j
, ¬fƒYRÉæàj ∫ÉLQ ¬«dEG ΩÉ≤a"
º˘¡˘æ˘e , º˘¡˘°ùØ˘fC’ ¬˘H ¿ƒ˘Ñ˘˘Zô˘˘j
»˘°VQ ¥hQÉ˘Ø˘˘dGh ÒHõ˘˘dGh »˘˘∏˘˘Y
áfÉLO ƒHCG ΩÉb ≈àM , º¡æY ¬∏dG
¬≤M Éeh : ∫É≤a ¬æY ¬∏dG »°VQ
¬∏dG ≈∏°U ∫Éb" ?¬∏dG ∫ƒ°SQÉj
π«Ñ°S ‘ ¬H πJÉ≤J : º∏°Sh ¬«∏Y
hCG ∂«˘∏˘Y ¬˘∏˘dG í˘à˘Ø˘j ≈˘à˘M ¬˘∏˘dG
»°VQ ¬fÉLO ƒHCG ∫É≤a " πà≤J
) ¬≤ëH √òNBG ÉfCG (: ¬æY ¬∏dG
¬˘∏˘dG ≈˘∏˘°U ¬˘∏˘dG ∫ƒ˘°SQ ¬˘©˘aó˘a
ΩÉg ¬H ≥∏Øa , ¬«dEG º∏°Sh ¬«∏Y
ÉfCG : ∂dP ‘ ∫Ébh , Úcô°ûŸG
øëfh .. »`∏«∏N »`fógÉY …òdG
ΩƒbCG ’ ¿CG π`«îædG iód í`Ø°ùdÉH
Üô˘˘°VCG .. ∫ƒ˘˘«˘˘µ˘˘dG ‘ ô˘˘gó˘˘˘dG
ƒ°SôdGh ¬∏dG ∞«°ùH
AGôª◊G áHÉ°ü©dG
ø˘˘˘e ¬˘˘˘æ˘˘˘Y ¬˘˘˘∏˘˘˘dG »˘˘˘°VQ ¿É˘˘˘˘ch
ø˘˘˘˘jQƒ˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘°ûŸG ¿É˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘°ûdG
IOÉ˘Y ø˘˘e ¿É˘˘ch , á˘˘YÉ˘˘é˘˘°ûdÉ˘˘H
¢SQÉØdG º«∏©J É¡fÉ°Sôah Üô©dG
¬°ùØæd ™°†j ¿CG ≈æ©Ã , ¬°ùØf
, √ÒZ øY ¬bôØJ Iõ«‡ áeÓY
AGó¡°ûdG ó«°S IõªM ¿Éc ó≤a
¬°ùØf º∏©j ø‡ ¬æY ¬∏dG »°VQ
ÉeCG , √Qó°U ≈∏Y ΩÉ©ædG á°ûjôH
ƒ¡a ¬æY ¬∏dG »°VQ ¬fÉLO ƒHCG
p øH ¢ShCG øH ∑Éª°S áfÉLO ƒHnCG
øH Oh óÑY øH ¿GPƒd øH á°TôN
…QÉ˘˘˘°üfC’G á˘˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘©˘˘˘K ø˘˘˘˘H ó˘˘˘˘jR
»˘˘æ˘˘H ø˘˘e …QÉ˘˘˘°üfCG »˘˘˘HÉ˘˘˘ë˘˘˘°U
ø˘˘e º˘˘∏˘˘°SCG ø‡ ¿É˘˘c ,Ió˘˘YÉ˘˘°S
ó˘bh ,QÉ˘˘°üfC’G ø˘˘e ø˘˘jô˘˘µ˘˘ÑŸG
áÑàY ÚHh ¬æ«H ¬∏dG ∫ƒ°SQ ≈NBG
ƒHCG ô¡à°TGh ]1[,¿GhõZ øH
∑QÉ˘©ŸG ‘ ¬˘J’ƒ˘£˘Ñ˘H á˘˘fÉ˘˘LO
á˘˘Ñ˘˘°üY ¬˘˘d âfÉ˘˘ch ,äGhõ˘˘¨˘˘dGh
äóà°TG ≈àe É¡H Ö°üà©j AGôªM
É¡fƒª°ùj QÉ°üfC’G ¿Éch QƒeC’G
‘ ô˘˘¡˘˘à˘˘°TG ."äƒŸG á˘˘Ñ˘˘˘°üY"
: É˘¡˘ª˘gCG √ó˘Y Qƒ˘˘eCÉ˘˘H ΩÓ˘˘°SE’G
, AGô˘˘˘˘˘˘ª◊G äƒŸG á˘˘˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘˘˘˘°üY
¬˘∏˘dG ≈˘∏˘°U ¬˘∏˘dG ∫ƒ˘°SQ ∞˘«˘˘°Sh
..¬˘H ¬˘°üN …ò˘dG º˘∏˘°Sh ¬˘˘«˘˘∏˘˘Y
, á˘˘HÉ˘˘ë˘˘°üdG AÓ˘˘°†a ø˘˘e ƒ˘˘˘gh
™˘˘«˘˘ª˘˘˘Lh Gó˘˘˘MCGh GQó˘˘˘H ó˘˘˘¡˘˘˘°T
≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ™e ógÉ°ûŸG
. º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG
áYÉé°ûdGh ádƒ£ÑdG
¬æY ¬∏dG »°VQ ¬fÉLOƒHCG âÑK
¬˘∏˘dG ≈˘∏˘°U »˘Ñ˘æ˘dG ™˘e ó˘MCG Ωƒ˘j
äƒŸG ≈∏Y ¬©jÉHh , º∏°Sh ¬«∏Y
¬˘∏˘dG ≈˘∏˘°U »˘Ñ˘æ˘dG ø˘˘Y ™˘˘aGOh ,
ƒ˘˘g ó˘˘MCG Ωƒ˘˘˘j º˘˘˘∏˘˘˘°Sh ¬˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘Y
¬˘∏˘dG »˘°VQ Òª˘˘Y ø˘˘H Ö©˘˘°üeh
äÉMGô÷G ¬«a äÌµa , Éª¡æY
.
º«¶©dG ±ô°ûdG
13
2014 Èª°ùjO 02¤EG Èªaƒf26 øe ` 775: Oó©dG
™ªàÛGh áë°üdG
ôªàdG πcGh πHE’ Ídh AÉŸG Üô°ûd á«ë°U óFGƒah íFÉ°üf
øe º°ù÷G áeÓ°S ≈∏Y ßaÉë∏d ‘ÉµdG QGó≤ŸG ƒg Éeh ? á«ë°üdG √óFGƒa »g Ée ±ô©j ’ ÉfÌcCG øµdh …OÉYh »eƒj πµ°ûHh AÉŸG Üô°ûJ ¢SÉædG πc
Ëó≤dG òæe ÉfOGóLCG ÉfóLh ó≤a ájhGôë°U ÉæàÄ«H QÉÑàYÉH øëæa ôªàdG πcGh πHE’G Íd Üô°T ¢üîj Éª«a ÉeCGh º°ù÷G ‘ ¬à∏b øY áªLÉædG ¢VGôeC’G
. GóM ≈∏Y óMGh πch óFGƒØdG √òg ¤EG ´ƒ°VƒŸG Gòg ‘ ¥ô£àf ±ƒ°S Qƒ¶æŸG Gòg øe ∂dòd ¿É°ùfE’G áë°üd Ió«Øe É¡fCG ¿ƒdƒ≤jh IOÉ©dG √òg ¿ƒ°SQÉÁ
ô˘ª˘à˘dG ó˘FGƒ˘a ø˘e á˘Yƒ˘˘ª› º˘˘µ˘ «˘ dGh
øe Òãµd êÓYh ΩÉ©W ƒ¡a ,á«ë°üdG
: ¬°ùØf âbƒdG ‘ ¢VGôeC’G
ΩódG ô≤a èdÉ©jh º°ùé∏d ΩÉY …ƒ≤e
ÉŸ ÜÉ˘˘ ˘ °üYC’G ÜGô˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘°VG ™˘˘ ˘ ˘æÁh
ôµ°ùdG ø˘e á˘«˘dÉ˘Y á˘Ñ˘°ùf ø˘e ¬˘jƒ˘à˘ë˘j
.Ωƒ«°SÉJƒÑdGh
õ˘Ø– »˘à˘dG äÉ˘fƒ˘eô˘¡˘dG RGô˘aEG IOÉ˘˘jR
¿ƒeôg π˘ã˘e( á©˘°Vô˘ª˘∏˘d Í∏˘dG RGô˘aEG
.)Úàc’ hôH
∑É˘˘°ùeE’G ä’É˘˘M êÓ˘˘©˘ d Ωó˘˘î˘ à˘ ˘°ùj
AÉ˘©˘ eC’G á˘˘cô˘˘M ¬˘˘£˘ «˘ °ûæ˘˘à˘ d ø˘˘eõŸG
±É˘˘«˘ dCG ø˘˘e ¬˘˘jƒ˘˘à– ÉÃ É˘˘¡˘ à˘ fhô˘˘ eh
.ájRƒdƒ«∏«°S
kÉ«FÉbh kGQhO Ö©∏jh ¿ÉWô°ùdG øe »≤j
ÉŸ ∂dPh ¿É˘˘ ˘Wô˘˘ ˘ °ùdG ¢Vô˘˘ ˘ e ó˘˘ ˘ °V
ä’ƒ˘æ˘«˘a ø˘e ô˘ª˘à˘dG äGô˘ª˘K ¬˘˘jƒ˘˘à–
. Ió°ùcCG äGOÉ°†eh
Èà©j ôªàdÉa »YÉæŸG RÉ¡÷G §«°ûæJ
ÉgGƒàfi ‘ á«æ¨dG ájòZC’G ºgCG øe
RÉ˘¡÷G §˘«˘°ûæ˘J »˘à˘dG äÉ˘Ñ˘ côŸG ø˘˘e
.»YÉæŸG
¿É˘˘Wô˘˘°ùdG äGOÉ˘˘°†e ≈˘˘∏˘ Y …ƒ˘˘à˘ ë˘ ˘j
¿ƒ˘eô˘g π˘ã˘e á˘ª˘ ¡ŸG äÉ˘˘fƒ˘˘eô˘˘¡˘ dGh
º«˘¶˘æ˘J á˘«˘°UÉ˘N ¬˘d …ò˘dG Ú°Sƒ˘à˘«˘Ñ˘dG
¬fG ¤EG áaÉ°VE’ÉH AÉ°ùædG óæY ≥∏£dG
IO’ƒ˘dG Ö≤˘˘Yh AÉ˘˘æ˘ KCG ∞˘˘jõ˘˘æ˘ dG ™˘˘æÁ
¬dhÉæàJ ÉeóæY ΩódG §¨°†d ¢†Øflh
.πeGƒ◊G
…òdG ] CG [ ÚeÉà«a ≈∏Y …ƒàëj
πeÉY[ º˘°SG AÉ˘Ñ˘WC’G ¬˘«˘∏˘Y ≥˘∏˘£˘j
.]ƒªædG
] 1Ü [ ÚeÉà«Ø˘dG ≈˘∏˘Y …ƒ˘à˘ë˘j
¿CÉ°T øeh ] Ü Ü [ ] 2Ü [
ÜÉ˘°üYC’G á˘jƒ˘≤˘J äÉ˘æ˘«˘eÉ˘à˘«˘Ø˘dG √ò˘g
Ö«˘Wô˘Jh á˘˘jƒ˘˘eó˘˘dG á˘˘«˘ YhC’G Ú«˘˘∏˘ Jh
ÜÉ˘˘¡˘ à˘ d’G ø˘˘e É˘˘¡˘ ¶˘ ˘Ø˘ ˘Mh AÉ˘˘ ©˘ ˘eC’G
á˘Ñ˘°ùæ˘H Qƒ˘Ø˘°Sƒ˘Ø˘dÉ˘H »˘æ˘Zh ∞˘©˘°†dGh
. á«dÉY
™æÁh É¡≤jôHh Ú©dG áHƒWQ ßØëj
kGòaÉf ô°üÑdG π©éjh á«∏«∏dG IhÉ°û¨dG
.QÉ¡ædG øY kÓ°†a π«∏dG ‘ kÉÑbÉKh
øe ¿ƒfÉ©j GhDhóH øjòdG ñƒ«°ûdG ó«Øj
hCG ¿GPB’G Úæ£H Qƒ©°ûdGh ™ª°ùdG á∏b
.á«©ª°ùdG ÜÉ°üYC’G ∞©°V í°UC’ÉH
≈˘∏˘Y á˘æ˘«˘fCÉ˘ª˘£˘dGh á˘æ˘«˘µ˘°ùdG »˘˘Ø˘ °†j
. áHô£°†ŸG á≤∏≤dG ¢SƒØædG
ô˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘dG º˘˘ °†g Ió˘˘ ©ŸG ™˘˘ «˘ ˘£˘ ˘ à˘ ˘ °ùJ
¬˘«˘a IOƒ˘LƒŸG ô˘cÉ˘µ˘°ùdG ¢UÉ˘°üà˘eGh
.áYÉ°ùdG ™°†H hCG áYÉ°S ∫ÓN
º˘°†¡˘˘dG π˘˘¡˘ °S ¬˘˘∏˘ ©˘ é˘ j …ò˘˘dG ô˘˘eC’G
QÉ≤HC’G Ö«∏ëH áfQÉ≤e ¢UÉ°üàe’Gh
,80 ¤EG ¬˘˘ «˘ ˘a á˘˘ Ñ˘ ˘°ùæ˘˘ dG π˘˘ °üJ …ò˘˘ ˘dG
‘ ¿ƒgódG áÑ°ùf q¿CG á°SGQódG âØ°ûch
Ö«∏M ‘ É¡æe πt bCG »g ¥ƒædG Ö«∏M
Éªk éM πq bCG äÉÑ«ÑM É¡qfCG Éªc ,QÉ≤HC’G
Ék∏°†a ,É˘¡˘ª˘°†gh É˘¡˘°UÉ˘°üà˘eG π˘¡˘°ùj
≈∏Y …ƒà– ¥ƒædG ¿ÉÑdCG ¿Éa ∂dP øY
áÑ°ùfh ,ÉjÎµÑdGh Ωƒª°ùdG ΩhÉ≤J OGƒe
áehÉ≤ŸG á«YÉæŸG ΩÉ°ùLC’G øe IÒÑc
,ÉkãjóM øjOƒdƒª∏d á°UÉN ,¢VGôeCÓd
êÓ˘˘Y π˘˘HE’G Ö«˘˘∏˘ M Ωó˘˘î˘ à˘ °ùj É˘˘ª˘ ˘c
¬˘æ˘e ÊÉ˘©˘j …ò˘˘dG »˘˘°ùæ÷G ∞˘˘©˘ °†∏˘˘d
ó˘˘FGƒ˘˘Ø˘ dG »˘˘g √ò˘˘g ,∫É˘˘Lô˘˘ dG ¢†©˘˘ H
¿É°ùfE’G É¡æe ó«Øà°ùj »àdG áª«¶©dG
.πHE’G Ö«∏M Üô°T ≈∏Y OÉàYG Ée GPEG
,¬≤∏N ‘ ¬∏dG äÉjBG º¶YCG øe πª÷G
õ˘Y ¬˘∏˘dG É˘fÉ˘YO IÒã˘c äÉ˘˘jBG π˘˘ª˘ ë˘ jh
Gò˘g ,É˘¡˘H ô˘Hó˘˘à˘ fh ô˘˘µ˘ Ø˘ à˘ f ¿CG π˘˘Lh
π˘Lh õ˘Y ¬˘∏˘dG ¬˘≤˘∏˘N …ò˘˘dG ¥ƒ˘˘∏ıG
õéY ¢VGôeC’ êÓY ¬∏NGóH πªëj
êÓY ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ ô°ûÑdG Ö£dG
¬˘à˘ª˘¶˘Yh ¬˘∏˘dG IQó˘˘b »˘˘g √ò˘˘g ,É˘˘¡˘ d
¿G Éæ«∏Y Öéj ∂dòd ,IOÉÑ©H ¬àªMQh
.¬àª¶Yh ¬∏dG IQó≤H øeDƒf
?ôªàdG óFGƒa »g Ée
:º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb
’ IƒéY äGô“ ™Ñ°ùH íÑ°üJ øe "
" ôë°Sp ’h qº°So Ωƒ«dG Gòg ‘ ¬Ñ«°üj
∫É˘b É˘ª˘c .] …QÉîÑdG í˘«˘ë˘°U [
" :º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ
[ " ¬∏gCG ´É«L ô“ ¬«a ¢ù«d â«H
.] º∏°ùe í«ë°U
≈∏˘Y á˘Ø˘jô˘°ûdG åjOÉ˘MC’G √ò˘g É˘æ˘dó˘J
Òã˘µ˘dG √ó˘FGƒ˘ah ô˘ª˘à˘dG ∫hÉ˘æ˘J á˘«˘ª˘gCG
Iô˘ª˘K ƒ˘˘g ô˘˘ª˘ à˘ dÉ˘˘a ,¿É˘˘°ùfE’G º˘˘°ù÷
QÉ˘ª˘ã˘ dG ó˘˘MCG ƒ˘˘gh π˘˘«˘ î˘ æ`dG QÉ˘˘é˘ °TCG
»gh á«dÉ©dG á«FGò¨dG É¡àª«≤H IÒ¡°ûdG
. á«Ø«°U á¡cÉa
:ôªà∏d á«FGò¨dG áª«≤dG
á«dÉY á«FGòZ áª«b »∏Y ôªàdG …ƒàëj
¬cGƒØdG ÌcCG øe QƒªàdG QÉªK Èà©Jh
√òg ∞∏àîJh ,äÉjôµ°ùdG »∏Y kAGƒàMG
AGƒ°S IôªãdG á©«Ñ£d kÉ©ÑJ äÉfƒµŸG
,áaÉL hCG áaÉL ∞°üf hCG áÑWQ âfÉc
á˘˘«˘ Ä˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘dG ±hô˘˘ ¶˘ ˘dG Ö°ùM ∂dò˘˘ ch
∞˘∏˘à˘î˘J É˘ª˘c ,QÉ˘é˘ °TC’É˘˘H á˘˘£˘ «ÙG
±Éæ°UC’G ±Óà˘NÉ˘H QÉ˘ª˘ã˘dG äÉ˘fƒ˘µ˘e
ÚH Ée IôªàdÉH äÉjôµ°ùdG áÑ°ùf ójõJh
õ«ªàJh IôªãdG äÉfƒµe øe 78 ` 70
É¡°UÉ°üà˘eG á˘Yô˘°ùH äÉ˘jô˘µ˘°ùdG √ò˘g
É˘¡˘ª˘°†gh Iô˘°TÉ˘Ñ˘e Ωó˘∏˘d É˘¡˘dÉ˘˘≤˘ à˘ fGh
.É¡bôMh
º˘°ù÷G π˘°üë˘j É˘eó˘˘æ˘ Yh ∂Jô˘˘°ûH ‘
ô©°ûJ ±ƒ°S ,√É«ŸG øe »Øµj Ée ≈∏Y
á˘jƒ˘«◊Gh Iô˘°ûÑ˘∏˘d ó˘jóŒh á˘˘Hƒ˘˘Wô˘˘H
•ƒ£ÿG êÓYh ™æe ≈∏Y óYÉ°ùjh
ó«YÉéàdGh ÜÉÑ°ûdG ÖM h ÜhóædGh
. áNƒî«°ûdG ¢VGôYCGh
Aƒ°S : á˘¡˘jô˘µ˘dG º˘˘Ø˘ dG á˘˘ë˘ FGQ ™˘˘æÁ
á∏b ≈∏Y áë°VGh áeÓY ƒg ¢ùØæàdG
∂ªa ≈∏Y ßaÉ– É¡fC’ Üô°ûdG √É«e
ΩÉ©˘£˘dG äÉ˘Ä˘jõ˘L É˘jÉ˘≤˘H π˘jõ˘jh ÖWQ
øe »Øµj Ée Üô°T ∂dòd ÉjÒàµÑdGh
, AÉŸÉH ∂ªa ∞£°T É°†jCGh √É«ŸG
á˘Ñ˘Lh hCG á˘Ñ˘ Lh ∫hÉ˘˘æ˘ J ó˘˘©˘ H á˘˘°UÉ˘˘N
ádGREGh íFGhôdG ≈∏Y Iô£«°ù∏d áØ«ØN
ÚH á≤dÉ©dG ΩÉ©£dG ÉjÉ≤Hh ÉjÒàµÑdG
∫òH øe óH ’ ∂dòdh . áã∏dGh ¿Éæ°SC’G
øe á«aÉc á«ªc Üô°ûd áeRÓdG Oƒ¡÷G
á˘«˘ë˘°üdG ó˘FGƒ˘Ø˘dG »˘æ÷ É˘«˘eƒ˘j AÉŸG
ÖæL ¤EG ÉÑæL , √É«ŸG øe áØ∏àıG
øe ójõŸG ∫hÉæJ ¿CG É°†jCG ,AÉŸG ™e
¬cGƒØdG øe ójõŸG ∫hÉæJh πFGƒ°ùdG
áÑ°ùf ≈∏Y …ƒà– »àdG äGhô°†ÿGh
. AÉŸG øe á«dÉY
? πHE’G Íd Üô°T óFGƒa »g Ée
Ö«∏◊G ´GƒfCG OGƒLCG øe ábÉædG Ö«∏M
øe Èà©jh ,¿É°ùfE’G ¬«∏Y iò¨àj …òdG
‘ Ωóîà°ùj ƒgh πHE’G äÉéàæe ºgCG
¢ù«Fô˘dG AGò˘¨˘dG Èà˘©˘j å«˘M á˘jò˘¨˘à˘dG
,ø˘eõ˘dG QGó˘e ≈˘∏˘Y »˘Hô˘©˘dG ¿É˘°ùfEÓ˘d
äô˘cP »˘à˘dG äÉ˘bƒ˘˘∏ıG ø˘˘e π˘˘ª÷G
,™°Vƒe øe ÌcCG ‘ ËôµdG ¿Gô≤dÉH
É¡«ª¶Yh É˘¡˘à˘«˘ª˘gCG »˘∏˘Y π˘«˘dO Gò˘gh
≈ndpEG n¿hôo o¶æjn ÓnanCG" :¤É©J ¬∏dG ∫ƒ≤j
."â
r n≤p∏N
o ∞
n «r nc p πpHpE’G
πHE’G Ö«∏M óFGƒa
»àdG óFGƒØdG øe ÒãµH πHE’G ™àªàj
Ö«∏M Ωóîà°SG ∂dòd ,¿É°ùfE’G ™ØæJ
ó≤a ¢VGôeC’G øe Òãµd êÓ©c πHE’G
πHE’G Ö«∏M »Hô©dG ¿É°ùfE’G Ωóîà°SG
,…ó˘˘Ñ˘ µ˘ dG QÉ˘˘Ø˘ °üdG ¢Vô˘˘ e á÷É˘˘ ©Ÿ
¢VGô˘˘ ˘ eCGh π˘˘ ˘ ˘°ùdGh ,Ωó˘˘ ˘ ˘dG ô˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ah
,ΩÉ˘˘¶˘ ©˘ ˘dG á˘˘ °TÉ˘˘ °ûgh á˘˘ Nƒ˘˘ î˘ ˘«˘ ˘°ûdG
π˘˘¡˘ °ùeh ,∫É˘˘Ø˘ WC’G ó˘˘æ˘ Y ìÉ˘˘ °ùµ˘˘ dGh
∫hC’h GkQÉM Üô°ûj ÉeóæY ¢üNC’ÉHh
ΩÉ˘cõ˘dG êÓ˘˘©˘ d Ωó˘˘î˘ à˘ °SG É˘˘ª˘ c ,Iô˘˘e
óÑµ˘dG ÜÉ˘¡˘à˘dGh ≈˘ª◊Gh Gõ˘fƒ˘∏˘Ø˘fC’Gh
¢VGô˘eC’Gh ,AÉ˘˘≤˘ °ùà˘˘°S’Gh ,»˘˘FÉ˘˘Hƒ˘˘dG
∂dò˘˘ch ,ƒ˘˘Hô˘˘dGh ¿Qó˘˘dÉ˘˘c á˘˘ jQó˘˘ °üdG
Ió˘©ŸG á˘Mô˘≤˘c á˘«˘æ˘WÉ˘Ñ˘dG ¢VGô˘˘eC’G
,¿ƒ˘˘ ˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘dGh ô˘˘ ˘ ˘ °ûY »˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘K’Gh
¢†Øflh ,á˘«˘ª˘°†¡˘dG äÉ˘HGô˘£˘ °V’Gh
äÉ˘Hô˘°†d º˘¶˘æ˘eh ,§˘¨˘°†dGh ô˘µ˘°ù∏˘˘d
äÉHô˘°Vh ¢ùØ˘æ˘à˘dG ä’ó˘©˘eh ,Ö∏˘≤˘dG
¥ƒ˘Ø˘J lá˘°SGQO äô˘¡˘ XCG ó˘˘bh ¢ùª˘˘°ûdG
óÑµdG ÜÉ¡àdG êÓY ‘ πHE’G Ö«∏M
Ö«˘∏˘M ΩGó˘î˘à˘°SÉ˘H á˘˘fQÉ˘˘≤˘ e ø˘˘eõŸG
,¿É˘bÒdGh AÉ˘≤˘°ùà˘°S’G êÓ˘˘©˘ d ¥ƒ˘˘æ˘ dG
ô≤ah ƒHôdGh ¿QódGh ∫Éë£dG πcÉ°ûeh
äGOÉ«Y âÄ°ûfCG óbh ,Ò°SGƒÑdGh ΩódG
ábÉædG Ö«˘∏˘M É˘¡˘«˘a Ωó˘î˘à˘°ùJ á˘°UÉ˘N
…ƒàë˘j É˘ª˘c . äÉ˘LÓ˘©˘dG √ò˘g π˘˘ãŸ
ø˘˘ ˘ e Oó˘˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ HE’G Ö«˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ M
ÉÃ ,)ê(ÚeÉà«a ká°UÉNh ,äÉæ«eÉà«ØdG
¿ÉÑ˘dCG ø˘e ¬˘∏˘«˘ã˘e ∫É˘ã˘eCG á˘KÓ˘K ∫OÉ˘©˘j
)øjRÉµdG( áÑ°ùf π°üJ ÚM ‘ ,QÉ≤HC’G
,πHE’G ¿ÉÑdCG ‘ ÚJhÈdG øe 70 ¤EG
á˘«˘∏˘ª˘Y ‘ ó˘˘YÉ˘˘°ùj Gò˘˘gh »˘˘ª˘ °†¡˘˘dG
ájÉØc ΩóYh ∑É°ùeE’G ™æÁh º°†¡dG
¤EG …ODƒJ Ée ÉÑdÉZ º°ù÷G ‘ √É«ŸG
øe AÉŸG Öë°ùj ¿ƒdƒ≤dGh ∑É°ùeE’G
º°ù÷G ‘ AÉŸG ≈∏Y ®ÉØë∏d RGÈdG
∑É˘˘°ùeÓ˘˘d É˘˘Ñ˘ Ñ˘ ˘°S ∂dP π˘˘ ©˘ ˘é˘ ˘j É‡
Rõ˘©˘ j √É˘˘«ŸG ø˘˘e »˘˘Ø˘ µ˘ j É˘˘e Üô˘˘°Th
≈˘∏˘Y ó˘YÉ˘°ùj Gò˘gh ¢†jC’G äÉ˘«˘∏˘ª˘ Y
ó˘«˘L π˘µ˘°ûH »˘ª˘°†¡˘dG RÉ˘¡÷G π˘˘ª˘ Y
AÉŸG ájOÉ©dG AÉ©eC’G äÉcôM ø°ùéjh
ó˘«˘L ¢Uƒ˘°üÿG ¬˘Lh ≈˘∏˘Y ,Å˘aGó˘˘dG
. »ª°†¡dG RÉ¡÷G áë°üd
áHôŒ ‘ : ¿RƒdG ¿Gó≤a ≈∏Y óYÉ°ùj
ø˘e Ú°SCÉ˘c Üô˘˘°T ¿CG AÉ˘˘ª˘ ∏˘ ©˘ dG ó˘˘Lh
óYÉ°ùj ¿CG øµÁ äÉÑLƒdG πÑb AÉŸG
óYÉ°ùj ‹ÉàdÉHh , á«¡°ûdG ™ªb ≈∏Y
,AÉŸG Üô°T óæY ¿RƒdG ¿Gó≤a ≈∏Y
∫hÉæàd π«ŸG π∏≤jh ,∂Jó©e CÓÁ ¬fEÉa
AÉŸG ¿CG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ÌcCG ΩÉ©£dG
¿ƒgO ¥ôM ∫ó©e IOÉjR ≈∏Y óYÉ°ùj
≈˘∏˘Y AÉ˘°†≤˘dG ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘ jh , º˘˘°ù÷G
ø˘e á˘«˘dÉ˘N √É˘«ŸG á˘˘«˘ æ˘ gó˘˘dG É˘˘jÓÿG
¿CG Èà˘˘©˘ j ƒ˘˘gh á˘˘ jQGô◊G äGô˘˘ ©˘ ˘°ùdG
äGô˘˘©˘ °ùdG äGP äÉ˘˘Hhô˘˘°ûª˘˘∏˘ d π˘˘jó˘˘ H
, ∫ƒ˘˘ë˘ µ˘ dG π˘˘ã˘ e á˘˘«˘ dÉ˘˘©˘ dG á˘˘jQGô◊G
á˘˘ jô˘˘ µ˘ ˘°ùdG á˘˘ jRÉ˘˘ ¨˘ ˘dG äÉ˘˘ Hhô˘˘ °ûŸGh
Ée É˘Ñ˘dÉ˘Z »˘à˘dG á˘jRÉ˘¨˘dG äÉ˘Hhô˘°ûŸGh
. óFGõdG ¿RƒdG ÜÉ°ùàcG ‘ ºgÉ°ùJ
OQÉ˘˘ ˘W ƒ˘˘ ˘g AÉŸG : Ωƒ˘˘ª˘ °ù∏˘˘d OQÉ˘˘W
Oô˘˘W ó˘˘YÉ˘˘°ùj ¬˘˘fC’ RÉ˘˘à‡ Ωƒ˘˘ª˘ °ù∏˘˘ d
É¡æ˘e ¢ü∏˘î˘à˘dGh º˘°ù÷G ø˘e Ωƒ˘ª˘°ùdG
Rõ©J Éªc . ∫ƒÑdGh ¥ô©dG ≥jôW øY
≈∏µdG ≈°üM øe π∏≤jh ≈∏µdG ∞FÉXh
‘ ¿OÉ©ŸGh ìÓeC’G áHGPEG ≥jôW øY
≈∏Y ≈∏µdG ≈°üM ÖÑ°ùJ »àdG ∫ƒÑdG
á«ªc Üô°T ¤EG êÉà– ∂fCG øe ºZôdG
¿CG ’EG , Ωƒ«dG ∫GƒW AÉŸG øe á«aÉc
øe ÒãµdG Üô°T øe ¿hQòëj AGÈÿG
Úà«∏µdG IQób øe π∏≤J ób É¡fC’ AÉŸG
ø˘ª˘a ,‹É˘à˘dÉ˘Hh äÉ˘jÉ˘Ø˘ æ˘ dG á˘˘«˘ Ø˘ °üà˘˘d
√É˘«ŸG á˘«˘ª˘c Üô˘°ûJ ¿CG ø˘˘°ùë˘˘à˘ °ùŸG
√É«ŸG á«ª˘ch ∂ª˘°ùL É˘¡˘Ñ˘∏˘£˘à˘j »˘à˘dG
¢üî°T øe ∞∏àîJ º°ùé∏d áeRÓdG
√É«ŸG Üô°ûH í°üæj Ée IOÉYh ,ôNB’
πFGƒ°ùdG É°†jCG πª°ûJh , ¢û£©dG AÉæKCG
iƒàÙG äGP áª©WC’G øe ÉgÒZh
»FGò¨dG ΩÉ¶ædG ‘ AÉŸG øe ‹É©dG
. ∂H ¢UÉÿG
OƒLh : º°ù÷G IQGôM áLQO º¶æj
º˘˘ °ù÷G ‘ AÉŸG ø˘˘ e Iô˘˘ aGh á˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘c
IQGô˘M á˘LQO º˘«˘¶˘æ˘ J ≈˘˘∏˘ Y ó˘˘YÉ˘˘°ùJ
á˘˘ ˘ jQGô◊G ¢üFÉ˘˘ ˘ °üÿG ¿’ º˘˘ ˘ °ù÷G
IQGô◊G ¥ÓWEG ≈∏Y É¡JQóbh √É«ª∏d
øe ¥ô©dG ôîÑàj ÉeóæY º°ù÷G øe
ÒÑc óM ¤EG óYÉ°ùj ó∏÷G í£°S ≈∏Y
IQGô˘˘M á˘˘LQO ≈˘˘∏˘ ˘Y ®É˘˘ Ø◊G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y
º°ù÷G IQGôM áLQO º«¶æJh º°ù÷G
ÌcCG ∂fCÉH ô©°ûJ ∂∏©Œ ±ƒ°S É°†jCG
®ÉØ◊G É°†jCG AÉŸG óYÉ°ùj h ÉWÉ°ûf
‹É˘à˘dÉ˘Hh äÓ˘°†©˘dGh π˘°UÉ˘ØŸG ≈˘∏˘ Y
ßaÉëj . äGAGƒàd’Gh äÉ°ü∏≤àdG ™æe
≈∏Y ßaÉëj AÉŸG : á«ë°U Iô°ûH ≈∏Y
…òdGh ΩódG ≥aóJ øe ø°ùëjh º°ù÷G
áë°U ÌcCGh Éæ°S ô¨°UCG ô¡¶ŸG π©éj
áé°ùfCG ójóŒ ≈∏Y óYÉ°ùj h ó∏é∏d
áfhôe øe ójõjh ó∏÷G ÖWôjh ó∏÷G
OÉ«Y …QƒµdG ∫ƒµ«f
º°ùé∏d »°ù«FôdG ¿ƒµŸG ƒg AÉŸG
º°ù÷G ¿ƒµàj , ™bGƒdG ‘h …ô°ûÑdG
Gò˘˘ gh , AÉŸG ø˘˘ ˘e % 78 h 55 Ú˘˘ ˘ ˘ ˘ H
∑Ó¡à°SG º°ù÷G ºéM ≈∏Y ∞bƒàj
óFGƒa ¬d √É«ŸG øe º¶àæŸGh ‘ÉµdG
¬d ¢ù«d ¬fCG ¤EG áaÉ°VEG IójóY á«ë°U
¿ƒgódGh , ájQGô◊G äGô©°ùdG øe …CG
á«ªc äÉjôµ°ùdG hCG äGQó«gƒHôµdGh ,
GQhO Ö©∏J Ωƒj πc ∂∏¡à°ùJ »àdG √É«ŸG
º°ù÷G áë°U ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ ÉeÉg
10 ¤EG á«fÉªK Üô°T AGÈÿG »°Uƒjh
≈∏Y ®ÉØë∏d Ωƒj πc AÉŸG øe ÜGƒcCG
ó¡©e , ∂dP ≈∏Y IhÓYh Ió«L áë°U
¿G Öéj »àdG á«ªµdG OóM ób Ö£dG
¿ƒ˘µ˘«˘d É˘«˘eƒ˘j äÉ˘Hhô˘°ûŸG ø˘e ¿ƒ˘µ˘J
ÜGƒ˘˘ ˘cCG 13 hCG äGÎd á˘˘ ˘KÓ˘˘ ˘K ‹Gƒ˘˘ ˘ M
ÜGƒcCG á©°ùJ hCG Îd 2^2 h ∫ÉLô∏d
AÉ˘≤˘HEG ≈˘∏˘Y AÉŸG ó˘YÉ˘˘°ùj PEG AÉ˘˘°ùæ˘˘∏˘ d
ôeCG ƒgh , ÒÑc πµ°ûH ÖWQ º°ù÷G
‘ á˘˘«˘ ∏˘ N π˘˘c É˘˘Ñ˘ jô˘˘≤˘ J ¿C’ …Qhô˘˘°V
πµ°ûH πª©àd AÉŸG ¤EG êÉà– º°ù÷G
ó˘FGƒ˘a º˘gCG »˘∏˘j É˘ª˘«˘ah º˘°S í˘«˘ë˘ °U
AÉŸG Üô°T
Ée ÉÑdÉZ âæc GPEG : Ö©àdG øe ∞Øîj
¬fCG ÒÑc ∫ÉªàMG ∑Éæg ,Ö©àdÉH ô©°ûJ
ájÉØc ΩóY ¤EG É©LGQ ¿ƒµj ¿CG øµÁ
á˘Ø˘«˘Xh π˘©˘é˘j É‡ √É˘«ŸG ∑Ó˘¡˘à˘°SG
Ö©àdG ™bGƒdG ‘h IAÉØc πbCG º°ù÷G
±ÉØ÷G äÉeÓY ∫hCG øe óMGh ƒg
øe πbCG äÉ«ªc ∑Éæg ¿ƒµj ÉeóæYh
∑É˘˘ ˘æ˘ ˘ g ¿ƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ j º˘˘ ˘ °ù÷G ‘ √É˘˘ ˘ «ŸG
ÖÑ°ùàj …òdG ΩódG ºéM ‘ ¢VÉØîfG
ï°V ≈∏Y ÈcCG ó¡L êÉàëj Ö∏≤dG ‘
, Ωó˘˘ ˘ ˘dG iô› ‘ ó˘˘ ˘ ˘°ùcDƒŸG Ωó˘˘ ˘ ˘ dG
É˘°†jCG iô˘NC’G á˘«˘ °ù«˘˘Fô˘˘dG Iõ˘˘¡˘ LC’Gh
Üô°ûdG √É«e ∂dòd πbCG IAÉØµH πª©J
Ú°ù– ≈∏Y óYÉ°ùJ ¿CG øµÁ á«aÉµdG
. Ö©àdG π∏≤J h º°ù÷G áØ«Xh
¿CG ¤EG çƒëÑdG Ò°ûJ : êGõŸG ø°ùëj
hCG óMGh πbCG ≈àM( ∫óà©ŸG ±ÉØ÷G
øe AÉŸG iƒà°ùe øe áÄŸG ‘ ÚæKG
ÉÑ∏°S ôKDƒj ¿CG øµÁ )πãeC’G iƒà°ùŸG
ÒµØàdG ≈∏Y IQó≤dGh , êGõŸG ≈∏Y
≈∏Y âjôLCG IÒ¨°U á°SGQO äóLhh
¿CG ájò¨àdG ájQhO ‘ äô°ûfh ICGôeG 25
≈˘∏˘Y É˘Ñ˘∏˘ °S ô˘˘KDƒ˘ j ¿CG ø˘˘µÁ ±É˘˘Ø÷G
∫ƒÑdG ¿ƒdh ÆÉeódG áØ«Xh h ∂LGõe
∂ª°ùL iƒà°ùe øY ó«L ô°TDƒe ƒg
¿ƒ∏dG ‘ ∞NCG ¿Éc Éª∏c , AÉŸG øe
¢ùµ©dGh π°†aCG AÉŸG iƒà°ùe ¿ƒµj
´Gó˘°üdGh ´Gó˘°üdG á÷É˘©˘ e . ¢ùµ©dÉH
hCG ´Gó°U ∂jód ¿Éc GPEG : »Ø°üædG
∂æµÁ A»°T ∫hCG ¿EÉa , »Ø°üf ´Gó°U
áMGôdG ¢†©H ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ¬H ΩÉ«≤dG
Ée ÉÑdÉZh . AÉŸG øe ÒãµdG Üô°T ƒg
»Ø°üædG ´Gó°üdGh ´Gó°üdG ÖÑ°S ¿ƒµj
‘ äô˘˘°ûf á˘˘ °SGQO ‘h ±É˘˘ Ø÷G ƒ˘˘ g
, ÜÉ˘°üYC’G º˘∏˘©˘ d á˘˘«˘ HhQhC’G á˘˘∏ÛG
√É«ŸG á«ªc IOÉjR ¿CG ¿ƒãMÉÑdG óLh
Oó˘˘ ©˘ ˘dG ø˘˘ e ó◊G ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y äó˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘°S
‘ ´Gó°üdG Ió°Th äÉYÉ°ùd ‹ÉªLE’G
. á°SGQódG ‘ ÚcQÉ°ûŸG
∑É°ùeE’G êÓYh º°†¡dG ≈∏Y óYÉ°ùj
RÉ˘¡÷G π˘ª˘ Y AÉŸG ø˘˘°ùë˘˘j ∂dò˘˘c :
øah áaÉ`````````≤K
áé∏HóŸG º¡JÓ°ù∏°ùÃ ∑GôJ’G ΩƒéædG
2014 ΩÉY ‘ IQGó°üdG ¿ƒ∏àëj
á«cÎdG á«eGQódG ∫ÉªYC’G øe ójó©dG äô¡Xh ,IÒNC’G IÎØdG ‘ ∑GôJC’G ÚfÉæØdG º‚ ™£°S
¬eÉeCG óéj º∏a Ühô¡∏d ÉkdÉ› ¬£©J ⁄h »Hô©dG ógÉ°ûŸG âHòL »àdGh ,ÉgÒZ øY äõ«“ »àdG
.É¡KGóMCG á©HÉàŸ É¡eÉeCG ¢Sƒ∏÷G iƒ°S
â£YCG Éªc ,ÉkØ∏àfl Ékª©W É¡d â∏©L Iõ«‡ á¡µfh ¢UÉN ™HÉW É¡d á«cÎdG äÓ°ù∏°ùŸG
É¡©HÉàjh ¬dÉªYCG ô¶àæj ¢†jôY Qƒ¡ªL ¬d º‚ πc QÉ°üa ,2012 ΩÉY ‘ IQGó°üdG É¡eƒéæd
.á«JƒÑµæ©dG áµÑ°ûdG ≈∏Y ''‹ƒdƒL'' ™bƒe √óYG ôjô≤J Ö°ùM ,∞¨°ûH
Ö°†Z äQÉKCG ¿CG ó©Ña ΩÉ©dG Gòg á«eƒéædG øe ó°SC’G Ö«°üf É¡d ¿Éc äBÉ°S øjÒH hCGzáªWÉa {
,zóæ¡e{`H Ò¡°ûdG êƒà«∏JÉJ „ÉØ«c ™e z´ƒæªŸG ≥°û©dG { π°ù∏°ùe ‘ É¡LhR áfÉ«îH Qƒ¡ª÷G
.záªWÉa{ π°ù∏°ùe ‘ zËôc{ hCG ∂jQƒ«cCG Ú‚EG ™e ¬ØWÉ©Jh ¬à≤Ø°T Òãàd äOÉY
πH ,É¡∏ª©d Qƒ¡ª÷G á©HÉàe ≈∏Y §≤a É¡à«eƒ‚ ô°üà≤J ⁄ ¿B’G É«côJ ‘ GkôLCG ≈∏YC’G øjÒH
.ÜÉ°T πc ΩÓMCG IÉàa ∂dòc âëÑ°UCGh ,Üô©dG äÉ«àØ∏d ábÉfC’Gh ∫Éªé∏d ÉkLPƒ‰ âëÑ°UCG
Gkó`«`p¡°Tn ÉnjCG
rø` nWƒ`n r∏pd
p pInô°ü`
≈`nª◊G
r of p π`rLCG røpe
ºr `n∏`n©dG á`n©rapQ p π`rLCG rø`pe
inó`o¡`dÉH o¬`q∏dG n∑É`nÑ`nM
oº`nª`p¡dG n∂H râ`nª°Sn rø`ne Énj
nÓ`o©dG oπr«`nf n∂H rø`ne Énj
rº`nªp≤dG n¥ƒ`r na nÓ`nY rø`ne Énj
iQò`dG ¥É`a ∂`Nƒ`ª°T
º`eCÓ`d ó``é`e ∑Gô`cP
rIÉ`n«`nër∏pd ≈næ`r©ne nâ`°Sr nônc
rΩnó`n©`r∏pd ≈næ`r©ne nâr«` n£`rYCG
rø`ne nâ` rfnCG kGó`«p¡°Tn Én`jCG
øWƒ`n r∏pd nìhoô`dG nâ`rÑ`nghn
¿h ÊhÉj ¿h ÊhÉ`` nj
¿h Êh Gó«¡°T ÉjCG
Éæn `odÉ©n `ranCG É¡n `H Gƒ`ªo `°ù`
r nJ
r∫Ó`pà`rM’G p º`°ù`
r pL pó`n¡`pd
kInQGnô` ne o¬`o≤` jpò` of
r∫É`nM p πoc »`pa p√pô`renCG rø`pe
rø`ne nâ`rfnCG Gkó` «`p¡°Tn É`njCG
rø` nWƒ`n r∏d nìhoô`dG nâ`rÑ`nghn
p
»`a nΩƒ`r n«dG o¥É`naôdG oø`rënf
»ærÑ`nf Énæ`FGnô˘rë`˘°U
n
rΩÓ`°ùdG
n
≈`nLoódG »`pa Ék`HrQnO oÒ`pæ`of
rΩÓ`` n¶`dG nπ`oc oOoô` r£`nfhn
Énæ`nàrª`n∏`°Sn p π`n©`°û`
r pª`r∏pd
rΩÉnª` og É`nj n∑Gnó`pa oø`rë`nf
p næ`of
rΩÉ`në`pàrdÉ`Hhn oπ`°VÉ
rΩÉ`nfC’G »`pa n∫É`n≤oj ≈nà` nM
p rQCÉ`H Gnó`p©`dG n¿pEG
Énæ` °V
p ne
rΩÉn≤`nŸG ¢ùÄH
n rºogoô`«`°ü`
rø`ne nâ` rfnCG kGó`«p¡°Tn É`jCG
nìhoô`dG nâ`rÑ`nghn
rø`ne nâ`rfCG Gkó`«`p¡°Tn ÉnjCG
rø` nWƒ`n r∏pd nìhoô`dG nâ`rÑngh
Gnó`ØdG »`a n∂`ræpe nâ`r∏n©`nL
rø`nenõ`dG nô`rÑ`nY kádƒã`reCG
≈` n£oÿG rø`e Éne nâ`rª°SQ
rø`ne p π`oc røpe inó`nà≤oj ró`b
oá`neGnô`nµ`dG o¬`nd É`næ`pe
rø` nWƒdG
n ≈`n∏nY oInô`r«n¨`dGh
r∫É°†
n pædG »pa kÉ°SrQnO nâr« n£rYnCG
rø` nªnK ≈n∏rZnCG oΩnó`dG p¬`«`pa
rOƒ`o∏`oÿÉHh n∂d ≈`nHƒ`W
iƒ`n ãpŸÉ˘H n∑Gnô`˘°û˘
r oH
rø`°ùnn ◊G
rø`ne nâ`rfnCG kGó`«`¡°T Én`jCG
rø` nWƒ`n r∏pd nìhoô`dG nâ`rÑ`nghn
á`n«pë°†
r nàdG nè`r¡nf närô`nàrNG
r∫É`nà`p≤dÉ`Hhn Én`¡`H kÉ`ªr∏`°Sp
ró`«`p¡°ûdG
n nâræoc n∂`pé`r¡næ`pH
r∫É`nã`pŸG nâræ`oc Én`ænd kGô`rî`na
rOƒ`oª°ü∏d
o m π`«Ñ°Sn røpe rπ`ng
p p¬`«pa …pò`dG nôr«`nZ
r∫É`°ü
n ÿG
»``Ñgh AÉ`Ø«`g
áfÉ`æØdG »g
á«Hô```©dG
Ió«Mƒ`dG
øª`` ` `°V
äÓ«ª``L
Ohƒ«dƒ``g
Éæ«∏«‚CG'' á∏ãªŸG â∏àMG ÚM ‘ ,Éæ∏b Éªc
áÑJôŸG ''õjóæe ÉØjEG''h ∫hC’G õcôŸG ''‹ƒL
.. ÚKÓãdG
''»°ûJƒ∏H Éµ«fƒe '' É¡à∏àMG á©HGôdG áÑJôŸG
ÚM ‘ ,á°SOÉ°ùdG áÑJôŸG ''πjOCG'' á«æ¨ŸGh
,ø˘eÉ˘ã˘dG õ˘˘côŸG ''É˘˘Ñ˘ ˘dCG Éµ«°ù«L'' äõ˘˘é˘ ˘M
õcôŸG AÉL Éªæ«H ,™°SÉàdG õcôŸG ''ÉfÉ¡jQ''h
17 õcôŸGh ''âØjƒ°S Qƒ∏jÉJ'' Ö«°üf øe 15
áª‚ ''äQGƒ˘«˘ à˘ °S Úà°ùjôc'' Ö«˘˘ ˘ °üf ø˘˘ ˘ e
''âjÓjGƒJ''
»˘Ñ˘gh AÉ˘Ø˘«˘g á˘fÉ˘æ˘Ø˘dG ¥Îî˘J Ió˘jó˘˘L Iô˘˘e
√òg ÉØ«g âÑ∏¨Jh ,É¡dÉªéH ⁄É©dG äÉfÉæa
äÉ˘˘ª‚ ø˘˘e äGô˘˘ °û©˘˘ dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y É˘˘ °†jCG IôŸG
ÌcC’G ÚKÓãdG AÉ°ùædG øª°V πëàd ,Ohƒ«dƒg
ICGôŸG »˘gh ,2013 ΩÉ˘˘©˘ d ⁄É˘˘©˘ dG ‘ k’É˘˘ª˘ L
¥GÎNG ø˘e âæ˘µ“ »˘à˘dG Ió˘«˘Mƒ˘dG á˘«˘Hô˘©˘ dG
” »˘à˘dGh á˘«ŸÉ˘©˘dG á˘«˘dÉ˘ª÷G á˘ª˘FÉ˘≤˘dG √ò˘˘g
.''RRÉH Ohƒ«dƒg'' ÈY ÉgQÉ«àNG
á«Hô©dG áfÉæØdG »g 29 õcôŸG â∏àMG AÉØ«g
áªFÉ≤dG √òg ‘ ⁄É©dG äÓ«ªL ÚH Ió«MƒdG
¬LhCG .. ÚÑ©˘°ûdG ø˘jò˘g ∫É˘°UhCG ™˘£˘≤˘j Úµ˘°S
Ö©°ûdÉa ⁄Dƒeh óMGh ¥ôØdGh IójóY ¬HÉ°ûàdG
¬«a ≥Ñ£j »HôY ôª©à°ùe ¬∏àëj …hGôë°üdG
‘ π«FGô°SG É¡àHôL »àdG á«fƒ«¡°üdG QÉµaC’G πc
...»æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG
»˘˘ ˘cGÎ°T’G Üõ◊G ø˘˘ ˘e »˘˘ ˘à˘ ˘ Ñ˘ ˘ WÉı â∏˘˘ ˘b
…òdG RÉ‚E’G Gò¡˘H Üô˘¨˘ª˘∏˘d É˘Ä˘«˘æ˘g »˘°ùfô˘Ø˘dG
..ájRÉædG ™e ºµJÉfÉ©Ã ºàfCG ºcôcòj ¿CGh óH’
ídÉ°üŸG »˘˘g'' :GÒã˘c Êõ˘Ø˘à˘°SG π˘µ˘°ûH âdÉ˘b
Gò˘g ≥˘ah É˘°ùfô˘a ™˘e Gƒ˘∏˘eÉ˘˘©˘ à˘ J ¿CG º˘˘µ˘ «˘ ∏˘ Yh
.''≥£æŸG
ádGó©dGh ájô◊G º«b .. º«≤dG øjCGh'' :É¡àÑLCG
É˘æ˘fCG »˘Jó˘«˘°SÉ˘j ¢VÎØ˘æ˘d º˘K .. á«WGô≤ÁódGh
á˘˘jCG É˘˘¡˘ H ¢ù«˘˘d ¬˘˘°VQCGh É˘˘Ä˘ «˘ ˘°T ∂∏Á ’ Ö©˘˘ °T
‘ ≥◊G Éæ«£©j ’ Gòg π¡a á«©«ÑW äGÒN
â°ùd »˘Jó˘«˘°S ∑ƒ˘Ø˘ Y .. ájô◊Gh ∫Ó˘≤˘à˘°S’G
Óãe ∫ƒ˘bCÉ˘a ≥˘£˘æŸG Gò˘¡˘d ñƒ˘°Vô˘∏˘d Gó˘©˘à˘°ùe
πHÉ≤eh ∫Ó≤à°S’G ‘ Éæ≤ëH ‘ÎYG É°ùfôØd
É˘˘æ˘ WÉ˘˘Ø˘ °Sƒ˘˘a ∫Ó˘˘¨˘ à˘ °SÉ˘˘H ∂d í˘˘ª˘ °ùæ˘˘ °S ∂dP
Éæ≤M øe ∫Ó≤à°S’G »Jó«°S ∞°SG ..ÉæfOÉ©eh
.''áehÉ°ùe ¿hO ⁄É©dG Üƒ©°T ôFÉ°ùc
É˘¡˘«˘a É˘æ˘«˘°ùà˘MG äÉ˘YÉ˘°S çÓ˘˘K ø˘˘e ÌcCG ó˘˘©˘ H
…ò˘dGh π˘«˘°U’Gh ≥˘˘à˘ ©ŸG …hGô˘˘ë˘ °üdG …É˘˘°ûdG
ójó©dG º¡«a äQÉKCG ∞¡∏H Éæaƒ«°V ¬«∏Y πÑbG
¿É°ùf’G ¥ƒ≤M äÉcÉ¡àfG ™bGh ∫ƒM á∏Ä°SC’G øe
Ú«°SÉ«°ùdG Ú∏≤à©ŸG ∫ƒMh á«Hô¨dG AGôë°üdÉH
24 ∫G á˘˘Yƒ˘˘ª› º˘˘¡˘ æ˘ «˘ H ø˘˘eh ÚjhGô˘˘ ë˘ ˘°üdG
≈∏Y …ôµ°ù©dG Ωƒé¡dG á«Ø∏N ≈∏Y Ú∏≤à©ŸG
á˘˘ª˘ cÉÙÉ˘˘H ø˘˘jOó˘˘¡ŸGh ∂jRG Ëó˘˘ cG º˘˘ «fl
.Ú«fóe º¡fƒc ºZQ ájôµ°ù©dG
áHÉéà°SG ''Òà˘fÉ˘f'' É˘˘fó˘˘ °üb ‹GƒŸG Ωƒ˘˘ «˘ ˘dG ‘
¥ƒ≤M øY ´ÉaódG á«©ªL øe Iôe ∫hC’h IƒYód
..É˘°ùfô˘Ø˘ H §˘˘°ûæ˘˘J »˘˘à˘ dGh Üô˘˘¨ŸÉ˘˘H ¿É˘˘°ùf’G
ÒÑ˘c Oó˘Y »˘≤˘Hh É˘gô˘NBG ø˘Y â¶˘à˘cG á˘˘YÉ˘˘≤˘ H
Ö∏W …òdG á«©ª÷G ¢ù«FQ AÉ≤∏dG π¡à°SG ÉØbGh
¬«fÉ©j ÉªY ÚJOÉ¡°ûd ´Éªà°S’G Qƒ°†◊G øe
áHQÉ¨eh ¿ƒ˘jhGô˘ë˘°U ¿ƒ˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG ¿ƒ˘∏˘≤˘à˘©ŸG
¤h’G IOÉ¡°ûdG ..áÑ«gôdG á«Hô¨ŸG ¿ƒé°ùdÉH
äÈLCG ∞«c É¡dÓN GRÈe É«°üî°T É¡àeób
á°ùªN IóŸ ájOGôØfG áfGõfR ‘ AÉ≤ÑdG ≈∏Y
¿hOh ¢TGôa ¿hO …ô¡X AGQh øjó«dG πÑµe ΩÉjCG
.»àLÉM AÉ°†≤d ‹Ghô°S QGQRCG ∂a ™«£à°SCG ¿G
π«aÉ÷Gh AÉŸG »∏Y ¿ƒÑµ°ùj GƒfÉc ∂dP ÖÑ°ùHh
Éeƒj 36 ó©Hh ..¥É£J ’ »àëFGQ ¿CG ÚYóe
êQÉN Úæ«©dG Üƒ°ü©e øjó«dG πÑµe ÊƒLôNCG
IQGô˘˘ ˘ë˘ ˘ H Iô˘˘ ˘ e ∫hC’ ¢ùMG âæ˘˘ ˘ c .. áfGõfõdG
¢ùMCG É°†jCG âæch …ó°ùL ‘ …ô°ùJ ¢ùª°ûdG
¿hO …ô¡Xh …Qó°U ≈∏Y âÑãe ôNBG ÉÄ«°T ¿CG
óMG ó©H Éª«a ÊÈNCG óbh ...GPÉe ±ôYCG ¿CG
” óbh ó«©°S ≈Yójh Ú«eÓ°S’G Ú∏≤à©ŸG
≈∏Y Gƒ˘©˘°Vh º˘¡˘fCG á˘é˘æ˘W ø˘é˘°S ø˘e ¬˘∏˘«˘Mô˘J
Ée Gòg'' :É¡«a Üƒàµe ábQh …ô¡Xh …Qó°U
''...∂∏ŸG •ƒî°ùe ¬≤ëà°ùj
áHQÉ¨e º¡à«ÑdÉZ âfÉc øjòdGh Qƒ°†ë∏d â∏b
‘ º¡≤M ¢†aQh ÚjhGôë°üdG ™ªb ¿CG Gƒª¡a
á«gÉ˘aô˘dG º˘¡˘d Ö∏˘é˘j ø˘d ∫Ó˘≤˘à˘°S’Gh á˘jô◊G
‘ ΩÉ¶ædG QGôªà°SG ¢ùµ©dG ≈∏Y πH AÉNôdGh
∫Ó˘¨˘à˘°S’ QÈe á˘«˘Hô˘¨˘ dG AGô˘˘ë˘ °üdG ∫Ó˘˘à˘ MG
¿G º¡d â∏b ..¬JGÒN Ö¡fh »Hô¨ŸG Ö©°ûdG
º¡aóg ¿Éc ÊõıG »µ∏ŸG ΩÉ¶ædG …OÓL
É˘jô˘cR Ωó˘b »˘JOÉ˘¡˘°T ó˘©˘H .. Éæà«fÉ°ùfG ´Gõ˘à˘fG
¿ƒ˘˘é˘ ˘°ùdÉ˘˘ H ≈˘˘ °†b …ò˘˘ dG º˘˘ cÓŸG »˘˘ æ˘ ˘eƒŸG
¿ƒé°S øY á“Éb IQƒ°U Gô¡°T 15 á«Hô¨ŸG
AÉæé°ùdG QÉ¨˘°U ¿hOÓ÷G É˘¡˘«˘a ™˘«˘Ñ˘j á˘«˘Hô˘¨˘e
É˘˘¡˘ «˘ a êhô˘˘Jh ,º˘˘¡˘ HÉ˘˘°üà˘˘Z’ IÉ˘˘ à˘ ˘Y ÚeôÛ
á∏«∏dG ∂∏J ‘ ..¢VGôe’G ô°ûàæJh äGQóıG
»àdG ºgƒdG ¿GQóL âjCGQh ,á©eGO Éfƒ«Y âjCGQ
»Hô¨ŸG ÚÑ©°ûdG ÚH »Hô¨ŸG ΩÉ¶ædG ÉgÉæH
QÉ˘˘M ¥É˘˘æ˘ Y ICÉ˘ Wh â– QÉ˘˘¡˘ æ˘ J …hGô˘˘ë˘ ˘°üdGh
.º°TÉ¨dG ΩÉ¶ædG Gòg í°†a πLCG øe øeÉ°†Jh
2014 Èª°ùjO 02¤EG Èªaƒf26 øe ` 775: Oó©dG
14
¢ùjQÉH ‘ …hGôë°U
É¡jójCG ó“ iôNCGh ..ihCÉe ÓH ¢û«©J á∏«ëf
...≥eôdG OôJ áª≤∏d ÉÑ∏W
Éfó«YGƒŸ ≈©°ùfh ™°ûÑdG QÉ¨dG Gòg øe êôîf
ïØæJ ..É¡«MGƒ°Vh ¢ùjQÉH áæjóe ÚH ábôØàŸG
É˘fô˘ª˘¨˘J É˘fÉ˘«˘MCGh É˘gOô˘˘H É˘˘æ˘ ¡˘ Lh ‘ ´QGƒ˘˘°ûdG
≈˘∏˘Y Oƒ˘˘©˘ àŸG ó˘˘°ù÷G ‘ …ô˘˘°ùJ .. ÉgQÉ£eCG
QóîàJ .. ÜQÉ˘˘≤˘ ©˘ dG º˘˘°ùc ™˘˘°ù∏˘˘J IOhô˘˘H ô◊G
»æWƒdG õaÉ◊G ÉehO ó‚ ∂dP ºZQh ÉæaGôWCG
ÜGõ˘MCGh äÉ˘˘«˘ ©˘ ª÷ äGô˘˘≤˘ e ƒ˘˘ë˘ f ÜÉ˘˘gò˘˘∏˘ d
øY É°ü°üb »µëf á«eÓYEG ôHÉæeh á«°SÉ«°S
Ö©˘˘°ûdG É˘˘¡˘ °û«˘˘©˘ jh É˘˘¡˘ °TÉ˘˘Y á˘˘Yhô˘˘e çGó˘˘MCG
Iôe ∫hC’ É¡©ª°ùj Éæ«ÑWÉfl ¢†©H ,…hGôë°üdG
⁄ ôNB’G ¢†©ÑdGh .ÉfÉ«MCG »µÑjh ÉÑdÉZ ôKCÉàj
‘ É¡∏«°UÉØJ ¢†©H ¢TÉY πH §≤a É¡©ª°ùj
∑Éæg âfÉc õjƒd É¡ª°SG ..∂jRG ËócG º«fl
⁄CGh áYƒ∏H ¬∏«°UÉØJ …hôJ ∂jRG ËócG º«îÃ
¢ù«d'' É¡Jó∏L AÉæHCG Ú«°ùfôØdG ¬Lh ‘ ñô°üJh
…É˘«˘Jô˘ch Ò£˘fÉ˘˘f ÚH ''™˘ª˘ °S ø˘˘ ª˘ ˘c iCGQ ø˘˘ ˘e
…ƒJhGh …GQƒŸh ‹ƒL ’ âfƒeh …ÉàæLQGh
Éæ≤ØfCG IôcGòdG ¬¶Ø– ⁄ É‡ ÉgÒZh …ôØjGh
∂∏à‰ Ée πµH ¬dÓN Éæ©£à°SG Ú¡dÉH ¢ù«d Éàbh
á°Uôa äGòdG Éæëæeh ´ÉæbE’G ≈∏Y IQób øe
É˘˘¡˘ à˘ jDhQ É˘˘°†jCG ø˘˘µ˘ dh IÉ˘˘fÉ˘˘©ŸG ø˘˘Y ÒÑ˘˘©˘ ˘à˘ ˘dG
ó«°ùŒ Ò¨H √Qƒ°üJ øµÁ ’ …òdG πÑ≤à°ùª∏d
á˘˘ ˘ jô◊G ‘ ´hô˘˘ ˘ °ûŸGh âHÉ˘˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ dG É˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ M
.∫Ó≤à°S’Gh
ÈY ¬«dG Éæ∏≤àfG …òdG ''…RGƒ°T hO •QƒH'' øe
ó˘˘°V á˘˘∏˘ MQ ‘ hÎŸG É˘˘fò˘˘ NCG ,183 á˘˘ ∏˘ ˘aÉ◊G
áYô°ùH Éæ∏LôJ ,''»«àjôc'' Éæà¡Lh âfÉc áYÉ°ùdG
ƒëf Éæ°†cQh ,''‹ÉW …O ¢SÓH'' á£fi ‘
π≤à°ùæd á°ùcÉ©ŸG á¡÷G ¤G …ODƒŸG êôıG
ô˘˘˘ªŸG ‘ ..''∫Éfƒ˘«˘°SÉ˘f'' ¤G ¬˘˘ Lƒ˘˘ àŸGhÎŸG
±õ©j ¿Éc ..á«bô°ûdG ÉHQhG øe ÉaRÉY ÉæaOÉ°U
¿Éc ..¬JÉfÉ©e ¥ó°üH ¢ùµ©J áæjõM áYƒ£≤e
ÉÃQ ¬«æ«Y É°†ª¨e ¬jÉf ‘ ¬°SÉØfCG πc ï°†j
¬æe ó«©H ÒZh .¬YƒeO ¢ùÑë«d ÉÃQh ,ÓéN
Úà°û©JôŸG ¬jój ÚH ÓeÉM ÉàeÉ°U ôNBG ¢ù∏L
É°†jCG ¬fG âæªN ,''™FÉL ÉfCG'' É¡«∏Y Üƒàµe ábQh
..É«fÉehQ ¿Éc ÉÃQ ,á«bô°ûdG ÉHQhG ∫hO øe
ÒZh Éjóæg ¿Éc óFGô÷G ™«Ñd ¿ÉcO óæY ÉæØbƒJ
.¬cGƒØdG ™«Ñj É«fÉà°ùcÉH ÉæaOÉ°U ¬æe ó«©H
..¢SÉ˘æ˘L’G π˘˘µ˘ H ≈˘˘∏˘ Ñ˘ M ¢ùjQÉ˘˘H »˘˘g Gò˘˘µ˘ g
Òã˘˘ j ¢ùjQÉ˘˘ H »˘˘ ˘MGƒ˘˘ ˘°V ió˘˘ ˘MG ''…ô˘˘ Ø˘ ˘jG''Ü
,á˘«˘æ˘«˘°üdG á˘«˘dÉ˘é˘∏˘d ÒÑ˘µ˘dG Oƒ˘Lƒ˘dG ∂gÉ˘˘Ñ˘ à˘ fG
á«dÉ÷G Ö∏¨J á«°ùjQÉÑdG á«MÉ°†dG ''…Î«a''Üh
¿ƒjhGôë°üdG ..AGOƒ°ùdG É«≤jôaG øe áeOÉ≤dG
’ ..''‹ƒ˘˘ ˘L ’ âfƒe''Ü IÌµ˘˘H ¿hó˘˘LGƒ˘˘à˘ j
√òg √ÉŒG GójÉfi ∑Qƒ©°T »≤ÑJ ¿CG ∂æµÁ
¿ƒ°TÎØj øjòdG ihCÉe ¿hóH ô°ûÑdG øe OGóYC’G
√ò˘˘g ‘ á˘˘Ø˘ ˘°UQC’G ¢SQÉ˘˘ ≤˘ ˘dG ¢ùjQÉ˘˘ H Oô˘˘ H ‘
á˘ª˘°UÉ˘Y â– ó˘˘à“ »˘˘à˘ dG IÒÑ˘˘µ˘ dG äGQÉ˘˘¨ŸG
¤G É˘fô˘¶˘f á˘jÉ˘¡˘æ˘dG á˘˘£fi É˘˘æ˘ ¨˘ ∏˘ H .. QGƒfC’G
Æƒ∏Ñd ≥FÉbO ™°†H §≤a Éæjód ..áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y
¢Vô˘©˘e É˘¡˘H º˘¶˘ æŸG ''»«˘à˘jô˘cG'' á˘jó˘∏˘H ô˘˘≤˘ e
¥GhQ É¡æ«H øe á«HôYh á«≤jôaG Üƒ©°T ábhQC’
á˘jhGô˘ë˘°üdG á˘«˘Hô˘©˘ dG á˘˘jQƒ˘˘¡˘ ª÷G AÉ˘˘bó˘˘°UC’
..êôfl øe ÌcCG ∑Éæg ∫ƒ¡∏dÉj ..á«WGô≤ÁódG
GRÉà‡ Ébƒ°S ¥Îîj ÉæeÉeCG óàªŸG êôıG
™«ÑJ ÚcÉcO ô°ûàæJ ÉfQÉ°ùjh Éææ«Á ≈∏Y GÒÑc
á©«aôdG ∑É°ùeC’Gh á©àeC’Gh á°ùÑdC’G A»°T πc
øjCG √ÉHQ ..hhh á«fhÎµd’G Iõ¡LC’Gh ÜÉ©dC’Gh
..?ájó∏ÑdG ô°üb
ÈYCG ¿CG »∏Y ¿Éch Úª«dG ¤G ´QÉ°ûdG âµ∏°S
…òdG ≥jô£dG ..á∏HÉ≤ŸG á¡÷G ¤G Iô°TÉÑe
¥ƒ˘a í˘Ñ˘°ùJ á˘˘©˘ FGQ IÒë˘˘H ¤G Êò˘˘NCG âµ˘˘∏˘ °S
..É¡°VÉ«H ™°UÉf äÉ£H ™°†H áFOÉ¡dG É¡gÉ«e
Éãg’ ¢†cQCG ,…óYƒe ¤G ≥jô£dG äCÉ£NCG ó≤d
ø°ùe ƒgÉg ..»æe òØæj CGóH …òdG âbƒ∏d ÉëHQ
¢VÉŸ ÉÃQ ô˘˘cò˘˘Jh π˘˘eCÉ˘ J á˘˘¶◊ ‘ ¢ù∏˘˘ é˘ ˘j
¿Éc »°ùfÉehôdG ¿ÉµŸG Gòg ‘ ¬∏©d ..ó«©H
≈∏Y hCG ¬àLhR ó©H Éª«a âëÑ°UCG øe óYGƒj
âHÎbG ..áØ«æY ÖM á°üb ó©H ¬Jôég ¢ùµ©dG
ô°üb ¤G …ODƒJ ¥ô£dG …G ¬àdCÉ°Sh ÓéN ¬æe
äƒ°üH ∫Ébh »¡Lh ‘ º°ùàHG .»«àjôc ájó∏H
..É˘˘eÉ“ ¢ùcÉ˘˘©ŸG √ÉŒ’G ‘ É˘˘ ¡˘ ˘fG …Qƒ˘˘ ¡˘ ˘L
øe ÒãµdG äó≤a ¿CG ó©Hh ≥ªMC’Éc â°†cQ
á˘YÉ˘b ‘ .. »à˘jÉ˘Z â¨˘∏˘H á˘jQGô◊G äGô˘©˘°ùdG
ó˘jó˘Y âØ˘£˘°UG …ƒ˘∏˘©˘dG ≥˘˘HÉ˘˘£˘ dÉ˘˘H á˘˘ë˘ «˘ °ùa
..á˘«˘≤˘jô˘aG ≈˘≤˘«˘ °SƒÃ ¿É˘˘µŸG è˘˘°Vh á˘˘bhQC’G
âfÉY »àdG Ühô◊G äÓjƒH É¡dƒÑW âNô°U
¥ƒ˘˘à˘ dG ø˘˘Y IÈ©˘˘ e OÉ˘˘ °ùLC’G â°übQh .. É¡æe
Iô˘°VÉ˘M âfÉ˘c Ú£˘°ù∏˘˘a .. ¥Éà©f’Gh ájô˘ë˘∏˘d
AGô˘ë˘°üdG ¥Ghô˘d π˘HÉ˘≤ŸG ¥Ghô˘dG ‘ Iô˘°TÉ˘˘Ñ˘ e
¬˘HÉ˘°ûJ …ƒ˘Ø˘ ©˘ dG π˘˘HÉ˘˘≤˘ à˘ dG Gò˘˘g ‘ .. á«Hô¨dG
â– ¿É˘MRô˘j Ú«˘Hô˘Y ÚÑ˘©˘ °T ™˘˘bGh .. ™bGƒdG
¬˘fÉ˘c QGó˘L ™˘e á˘°üb É˘ª˘¡˘æ˘e π˘µ˘dh ∫Ó˘à˘ M’G
ΩódG OÉc , ¢SQÉb OôH º°S iô°S ó∏÷G â–
∂£°üJ ÊÉæ°SCG â≤ØWh ,»bhôY ‘ óªéàj
¤EG »©«ÑW πµ°ûH çóëàdG ÚHh »æ«H á∏FÉM
áYô°ùH »æJòNCG »H áaCGQ ÉÃQ »àdG »à∏Ñ≤à°ùe
’EG ó©ÑJ’ »àdG …Î«a áæjóe ƒëf É¡JQÉ«°S ‘
¥ô˘˘°T ‹QhG QÉ˘˘£˘ e ø˘˘Y á˘˘≤˘ «˘ bO 20 ‹Gƒ˘˘ ë˘ ˘H
.¢ùjQÉH
øe ÒãµH ø°†à– »àdG QGƒfC’G áæjóe ¢ùjQÉH
Újƒ˘«˘°SBGh á˘bQÉ˘aCG á˘Ø˘∏˘àfl äÉ˘«˘°ùæ˘L Iƒ˘°ù≤˘dG
á«dÉY ÖJGôŸ º¡°†©H ™aôJ Ú«HQÉ¨eh ÜôYh
∞«°UôdG ≈∏Y ôNB’G º¡°†©ÑH »eôJh ,á©«aQh
...IQÉYódGh äGQóıGh áÁô÷G ÚKGôH ‘ hCG
äCGôb »àdG ∂∏J ÒZ »g ¿B’G ÉgGQCG »àdG ¢ùjQÉH
Ωƒj ¢ùjQÉH ..ΩÓaC’G ‘ âjCGQ »àdG hCG É¡æY
áª∏¶e áæjóe AÉ°ùe 2012 Èfƒf 15 ¢ù«ªÿG
ÜÉÑ˘°V É˘¡˘Ø˘∏˘jh ¢SQÉ˘b Oô˘H É˘¡˘MÉ˘à˘é˘j á˘Ñ˘«˘Ä˘ch
äóH IÒÑµdG ôaƒ∏dG ∞ëàe òaGƒf øe ..∞«ãc
GóHh ,ìÉÑ°TC’Éc áØ«fl ΩÓ¶dG §°Sh π«KÉªàdG
¢VQCG §°Sh è∏ãdG øe πÑéc »LÉLõdG Ωô¡dG
Gò¡H Úë∏°ùàe áªà©dG ÉæbÎNG Éª∏ch .á∏MÉb
ƒg). É˘æ˘bÉ˘ª˘YCG ‘ ñQÉ˘°üdGh »˘ZÉ˘£˘dG Qƒ˘˘©˘ °ûdG
Éª∏M ÉehO âfÉc ¢ùjQÉH IQÉjR º©f .(≥≤– º∏M
¤EG ÉMôa ´ô¡j ÓØW âæc òæe …ôYÉ°ûe ÆóZO
ôjó˘fÉ˘fÒa ΩÓ˘aCG Ió˘gÉ˘°ûŸ ''…õ«˘dƒ˘c'' Éª«˘æ˘°S
ΩÓaC’G √òg ‘ ..ºgÒZh ¿ÉÑc ¿ƒLh π«aQƒHh
»˘bÉ˘ª˘ YCG ¤EG Üô˘˘°ùJh ,¢ùjQÉ˘˘H ≈˘˘∏˘ Y âaô˘˘©˘ J
√QhòL â≤°S …òdG ≥°û©dG Gòg ,¢ùjQÉH ≥°ûY
øµd ''»æ˘«˘JÓ˘dG »◊G'' ¢ùjQOEG π˘˘«˘ ¡˘ ˘°S á˘˘ jGhQ
∞«fl âª°U ‘ ábQÉZ AÉ°ùŸG Gòg ¢ùjQÉH
¬˘æ˘Y ∫É˘b …ò˘˘dG ¬˘˘jõ˘˘«˘ d’G ´QÉ˘˘°T ÈY ÜÉ˘˘°ùæ˘˘j
‘ ´QÉ˘˘°T π˘˘ ª˘ ˘LCG ¬fCG'' ¿GÎ«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e hG ∑GÒ°T
ô°üædG ¢Sƒb ¬«a ™HÎj ´QÉ°ûdG Gòg ..''⁄É©dG
¢SCGô˘dG ‘ π˘ª˘à˘©˘ J ¬˘˘«˘ dEG ô˘˘¶˘ fCG ¢SQGO π˘˘∏˘ £˘ c
óªŒ ô°S øY »°ùØf ∫CÉ°SCG ..Ió«©H äÉjôcP
¿ƒcôdG ¿ƒµj IÒãc ¿É«MCG ‘ ?ICÉéa …ôYÉ°ûe
.ÜGƒ÷G øe ºMQG ÜGƒL Ód
óàªŸG ¬≤æY ..ÉÄ«°†e ¿Éc √óMh πØjEG êôH
É˘°SÉ˘°ùMEG ∂«˘a åÑ˘j ∞˘«˘ã˘µ˘ dG ÜÉ˘˘Ñ˘ °†dG §˘˘°Sh
É«éjQóJ πëª°†j ¿CG åÑ∏j ’ ¬æµd áª¶©dÉH
π£j …òdG ''Ú°ùdG'' ô¡f IGPÉëÃ Éfô°S Éª∏c
äGP ¬æµ°S »°üb â«H AÉæëf’G ¬Ñ°ûj Éª«a ¬«∏Y
áª∏˘¶ŸG ∫Ó˘¶˘dG º˘ZQh ,''Òàdƒa'' ó˘«˘©˘H ø˘eR
ìô˘°ùe RÈj ¬ŸÉ˘˘©˘ e É˘˘æ˘ Y Öé– OÉ˘˘µ˘ J »˘˘à˘ dG
â°üî°T ¬ëcQ ≈∏Y …òdG ìô°ùŸG hCG ''Ò«dƒe''
?AÉ°ùŸG Gòg ¢ùjQÉÑH πM GPÉe .. ¬JÉ«Mô°ùe
øWƒdG ìGôL É¡à°ùæc »àdG »∏NGhO »g ÉÃQ
πàÙG
∫õæJ »àdG ¥QÉ£ŸG ™bh â– ÊC’ É°†jCG ÉÃQh
ádhó˘dG √ò˘¡˘d ∞˘«˘c á˘∏˘«˘≤˘K á˘∏˘Ä˘°SCG ¢SCGô˘dG ≈˘∏˘Y
á˘˘«˘ ª˘ æ˘ J ‘ ô˘˘ª˘ à˘ °ùJ »˘˘à˘ dGh É˘˘°ùfô˘˘ a IÒÑ˘˘ µ˘ ˘dG
±ô˘©˘Jh º˘∏˘©˘J »˘gh Üô˘¨ŸÉ˘H É˘˘¡˘ JGQÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °SG
¥ƒ≤M ∑É˘¡˘à˘fG ‘ »˘Hô˘¨ŸG ΩÉ˘¶˘æ˘dG QGô˘ª˘à˘°SG
ø˘˘µ˘ j ⁄ GPEGh ,á˘˘«˘ Hô˘˘¨˘ dG AGô˘˘ë˘ °üdÉ˘˘H ¿É˘˘°ùfE’G
É°ùfôa QÉÑàYG ⁄É©dG πch ÚjhGôë°üc ÉæfÉµeEÉH
Ö©°ûdG ≥M ‘ áÑfòe ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M OÓ«e ó∏H
øY á∏eÉc á«dhDƒ°ùe ádhDƒ°ùe É¡fEÉa …hGôë°üdG
IÉfÉ©e QGôªà˘°SGh »˘FÉ˘¡˘æ˘dG π◊G Æƒ˘∏˘H π˘«˘£˘©˘J
±ô˘˘W ø˘˘ e ¬˘˘ dÓ˘˘ à˘ ˘MGh …hGô˘˘ ë˘ ˘°üdG Ö©˘˘ °ûdG
...Üô¨ŸG
,Éª∏M º∏◊G ó©j ⁄ §¨°†dG Gòg â– »∏©d
≠jôØàd É©Jôe ΩÓMC’G áª°UÉY ¢ùjQÉH ó©J ⁄h
áæ«aódG ÜÉéYE’G äÉgBG QGó°U’ hCG …QÉ¡ÑfG
øY AÉ°SôN áæjóe âë°VCG É¡æµd ..Oƒ¡Y òæe
ΩÉeCG ÉfQôe ..É¡fÉ°ùd Ió≤Y ∂a ÖLh ≥◊G
Ò¨°üdGh ÒÑµdG ô°ü≤dGh á«æWƒdG á«©ª÷G ô≤e
á«°ùfôØdG IQƒãdG AÉª¶Y ¬«a óbôj …òdG ∑GPh
≈˘∏˘Y É˘°üjô˘M ''¿ƒ˘«˘∏˘HÉ˘f'' ¿É˘˘ ˘c º˘˘ ˘c â¶˘˘ ˘M’h
¿Éch ..¬àeÉîa ‘ ÊÉehôdG êPƒªædG ó«°ùŒ
á©HQCG πµ°T ≈∏Y áªª˘°üŸG á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘Ñ˘à˘µ˘ª˘∏˘d
á©eÉ÷ ™àªŸG AGhõf’G Gògh áMƒàØe Öàc
á¡LGƒe ‘ ÆQƒÑª°ùcƒ∏d ≥FGóMh ¿ƒH Qƒ°ùdG
É˘¡˘ª˘«˘ª˘°üà˘H á˘˘«˘ dÉŸG IQGRh ô˘˘≤˘ e " »°UÈdG"
OÉ°†J ‹É©àdGh áaôé©dÉH »Mƒj …òdG »°Sóæ¡dG
IOÉŸG â¨W óM …CG ¤EG ∞°ûµj ™jôe ¢†bÉæJh
á¡LGh ¿ƒµJ OÉµJ ájQÉ°†◊G ⁄É©ŸG âëÑ°UCGh
≈˘∏˘Y É˘gQGRhCÉ˘H â≤˘dCGh á˘aÉ˘Lh IOQÉ˘H á˘«˘MÉ˘«˘°S
⁄É˘©˘ dG ‘ .. ¢üNC’É˘H ¢ùjQÉ˘H ¿É˘˘µ˘ °S Ωƒ˘˘ª˘ Y
''hÎŸG'' ÉgÈY Üô°ùàj ¥ÉØfCG ¢ùjQÉÑd »∏Ø°ùdG
ô¡¶«d Éæg øe »Øàîjh ΩÓ¶dG º¡à∏j ¿ÉÑ©ãc
§∏àîJ Ö«é©dG ''hÎŸG'' Gòg ‘ ..∑Éæg øe
Ωó˘˘©˘ jh á˘˘Mô˘˘Ø˘ dG äƒ“h ¿Gƒ˘˘dC’Gh ¢SÉ˘˘ æ˘ ˘LC’G
’ ..áYÉ°ùdG ó°V Ωƒªfi ¥ÉÑ°S ô°†ëjh ΩÓµdG
º°ùàÑj hCG óMCG º∏µj óMCG ’h ..óMC’ ¬Ñàæj óMCG
¬ª°SG ÉbQÉN GhóY ´QÉ°üj πµdG ..óMCG ¬Lh ‘
ΩÉ°ùLCG OóªàJ »∏Ø°ùdG ⁄É©dG Gòg ‘ ..âbƒdG
15
N
NO
OTTIIC
CIIA
AS
S
El vicepresidente de CODAPSO, Hmad Hamad, denuncia acoso y provocación de los agentes marroquíes en
el aeropuerto de El Aaiun ocupado
2014 Èª°ùjO 02¤EG Èªaƒf26 øe ` 775: Oó©dG
El defensor de derechos
humanos denunció hoy lunes
de 17 de noviembre que al llegar esta mañana sobre las 12
horas al aeropuerto de El
Aaiun fue objeto de acoso y
provocación por parte de los
agentes de los servicios de
seguridad marroquíes en el
aeropuerto. Así lo explicó al
servicio informativo cultural
Poemario por un Sahara Libre,
y afirmó que entró al aeropuerto con otros pasajeros que viajaban con destino a Las
Palmas de Gran Canaria y que
él fue al único al que los agentes de policía marroquíes
registraron y cachearon. Le
hicieron pasar por varios
¯
departamentos dentro del
aeropuerto, con interrogatorios que el defensor de dere-
chos humanos afirmó que
“atentan contra su dignidad
saharaui”, al decirle los poli-
cías que estaban buscando
hachís.
En medio de la discusión con
los agentes Hamad les dijo
saber el por qué de la persecución, “es por mi condición
de ser saharaui, Polisario y
defensor de los derechos
humanos”. Hamad explicó que
esta situación duró una hora.
Por otra parte dijo que las provocaciones siguieron cuando
iba a acceder al avión. Los
agentes le pidieron una vez
más el pasaporte.
El trato recibido fue, según
Hamad, en todo momento
arrogante y de provocación.
El gobierno namibio
otorga
su
acuerdo a nuevo
embajador de la
RASD
El Premio Nobel de la Paz, Pérez Esquivel dice que El pueblo saharaui superará la oscuridad
También quiso dejar un mensaje para la Conferencia Adolfo
Pérez Esquivel, Premio Nobel
de la Paz. “Mi voz quiere tener
la fuerza de la voz de los humildes, la voz que denuncia la
injusticia y proclama la esperanza”, afirmó el Nobel.
El Nobel de la Paz quiso rescatar un antiguo proverbio que
dice que “la hora más oscura
es cuando comienza el amanecer. Yo creo que el pueblo
saharaui sabe ver ese amanecer y superar la oscuridad”,
afirmó.
“Quiero mandar un abrazo solidario de un hermano latinoamericano a todo el pueblo
saharaui, desearle mucha fuerza y mucha esperanza en esta
lucha de autodeterminación del
pueblo por su soberanía, por
su identidad y cultura”, manifestó Pérez Esquivel.
“Los pueblos que pierden la
memoria son pueblos que
desaparecen, pero por suerte
el pueblo saharaui tiene memoria, identidad y valores que
defender. No solo por el presente, sino también por el futuro de las nuevas generaciones,
que van a lograr esos objetivos. Para eso tenemos que
sumar fuerzas”, aseguró.
El Nobel de la Paz señaló en
su mensaje algunos puntos
que le parecen fundamentales.
“Por un lado, Naciones Unidas
tiene que actuar con más fuerza y más criterio, no dejarse
dominar. Hay que cambiar la
estructura de la ONU, algo que
en estos momentos no es posible. Pero sí que puede tomar
decisiones claras, como en el
caso
del
gobierno
de
Marruecos para que respete el
derecho de autodeterminación
de los saharauis. Son muchos
años de sufrimiento, de dolor,
de violaciones de derechos
humanos”, dijo Pérez Esquivel.
El otro punto que destacó el
Nobel es que “Naciones
Unidas ha mandado allí los
Cascos Azules y, hasta el día
de hoy, esta fuerza no cumple
la función de garantes de la
paz. No lo son allí y no lo son
en otros lugares. Podría hablar
de Tahití, Chipre y de muchas
otras zonas del mundo. Se
necesita una reestructuración
para que la fuerza de los
Cascos Azules realmente esté
al servicio de los pueblos y no
para favorecer los grandes
intereses económicos, políticos
y militares. Siento mucho tener
que decir esto, porque la ONU
es una institución válida que
puede ayudar muchísimo a la
paz de toda la humanidad,
señaló Pérez Esquivel.
Aplazado el juicio de Mahmoud Elhaisan, miembro de la
Coordinadora de Gdeim Izik y periodista de RASD TV
Para el día 19 de noviembre
2014, estaba prevista el juicio
a nuestro compañero y miembro de la Coordinadora de
Gdeim Izik y periodista de
RASD TV, Sr. Mahmoud
Elhaisan. El juicio se llevaría a
cabo ante la Sala Penal del
Tribunal de la ciudad ocupada
de El Aaíun.
Recordamos que nuestro
compañero Mahmoud El
Haisan, lleva mas de cuatro
meses y medio en prisión preventiva en la cárcel Negra de
El Aaíun y el mecionado juicio
se ha aplazado en dos oportu-
nidades.
En esta oportunidad, el
Tribunal ha anunciado, que el
juicio ha sido aplazado para el
próximo 10 de diciembre del
corriente año.
Recordamos en en EUCOCO
2014, la activista y defensora
de derechos humanos saharaui, presidenta de CODESA,
Sra. Aminatou Haidar, durante
su exposición, declaró acerca
del alarmante estado de salud
de Mahmoud El Haisan. Por
otra parte, el abogado de
Mahmoud, ha declarado que
presenta en su cuerpo varias
pruebas de la tortura y que el
periodista, ha sido intimidado
para que abandone sus actividades periodísticas en los ter-
ritorios
ocupados.
Coordinadora de Gdeim Izik El
Aaiún ocupado A 19 de
noviembre 2014
El gobierno de la República
de Namibia otorgó el acuerdo al Sr. Malainin Sadik, en
carácter
de
embajador
extraordinario y plenipotenciario de la República
Àrabe
Saharaui
Democràtica ante esta hermana naciòn, informan
fuentes de la Emabajad de
la RASD en Angola.
La hermana naciòn se
encuentra en África del sur
.Namibia organizò la guerra de guerrillas y una larga
lucha por la liberación
nacional bajo la dirección
de
la
SWAPO
(Organización del Pueblo
del África Occidental Sur)
que le diò la plena
Independencia el
21 de
marzo 1990.
Cabrìa recordar que los dos
pueblos hermanos el namibio y el Sahraoui -y sus
vanguardias
y guìas
respectivamente la SWAPO
y el Frente Polisario mantienen relaciones históricas
de solidaridad y amistad
desde hace mucho tiempo.
Los dos paìses han formalizado las relaciones diplomàticas a nivel de embajadores el 11 de junio de
1990.
16
ESSAHRA ELHURRA
N
NO
OTTIIC
CIIA
AS
S
2014 Èª°ùjO 02¤EG Èªaƒf26 øe ` 775: Oó©dG
Acercamiento entre
El pueblo saharaui està dispuesto a continuar luchando
el gobierno saharaui
por la independencia
y mauritano aísla
El embajador de la
RASD en
Argelia,
Brahim Gali reafirmò en
la capital argelina, Argel
la
firme voluntad del
pueblo saharaui de
continuar combatiendo
contra la ocupaciòn
marroquì para arrebatar
su libertad e independencia.
En su intervención en el
Foro
del periódico
"Echaab", el embajador
saharaui dijo que los
saharauis
"están
dispuestos a sacrificarse y
a continuar su
lucha pacífica para el
ejercicio de su derecho
a la libre determinación,
la libertad y la independencia”.
El diplomático saharaui
calificò el discurso del
monarca marroquí como
"suicida" y denota "el
aislamiento
de
Marruecos y sus tentativas de engañar a la
opinión pública internacional.".
Asimismo el señor Gali
calificò a la 39ª ediciòn
de
la
Conferencia
Europea
de
Coordinación de la solidaridad con el pueblo
saharaui
(EUCOCO)
celebrada recientemente en Madrid, como una
reuniòn provechosa
y
dijo que esta conferencia internacional
ha
hecho un llamamiento
para la puesta en marcha de una amplia campaña de sensibilización
de la opinión pública
internacional a la causa
saharaui y otro para la
liberación de los presos
aún más a
Marruecos en la
Región del Magreb
saharauis.
Los participantes en la
39ª coeferencia de la
EUCCOCO, segùn el
embajador
saharaui,
han exigido que se le
imponga a Marruecos
sanciones políticas y
económicas.
"La comunidad internacional debe tomar medidas firmes para hacer
que Marruecos respete
el derecho internacional", dijo Brahim Gali.
Haidar dice que la sociedad logrará que se aplique la
ley en el Sahara Occidental
La
presidenta
del
Colectivo de Saharauis
Defensores de Derechos
Humanos,
Aminetu
Haidar, ha considerado
que la sociedad civil y
las instituciones que promueven la defensa de
los derechos humanos
lograrán que se aplique
la legalidad internacional
en el Sahara Occidental.
Antes de una recepción
ofrecida por el Cabildo
de Gran Canaria, con
motivo de su presencia
en Canarias, Haidar ha
manifestado a Efe que
con esta visita al archipiélago pretende trasmitir a los canarios "un
mensaje de agradecimiento por el acompaña-
miento y el cariño que le
ofrecieron en aquellos
duros momentos de la
huelga de hambre" que
secundó en Lanzarote
en 2009.
Para ello, Haidar ofrece
estos días en las Islas
una serie de conferencias en las que explique
que, "después de cinco
años, la situación sigue
igual" en el Sahara
Occidental.
"Lamento mucho que
sigan las violaciones de
derechos humanos, la
represión sistemática,
las detenciones arbitrarias, los juicios injustos
contra activistas saharauis, la prohibición de
asociación y manifesta-
ción, y las condenas a
cadena perpetua", como
las que dictaminó el
pasado año un tribunal
militar contra nueve
jóvenes de entre 20 y 30
años, ha dicho.
Aminetu ha denunciado
que
en
el
Sahara
Occidental se siguen
sucediendo "los juicios
injustos" y ha asegurado
que "hay una impunidad
total", como demuestra
el hecho de que "algunas víctimas han interpuesto denuncias, pero
la justicia marroquí no ha
querido investigarlas".
"Al contrario, en algunos
casos, los implicados en
los malos tratos y en las
torturas denunciadas por
parte de las víctimas han
sido promovidos en sus
carreras profesionales",
ha referido.
A su juicio, la situación
en el Sahara Occidental
sigue siendo "lamentable
y alarmante" porque
"hay una privación de los
derechos socioeconómicos frente al saqueo y la
explotación de las riquezas y recursos naturales
por parte el régimen
marroquí, con la complicidad de sus socios occi-
dentales".
La activista saharaui ha
lamentado que, aunque
"ahora la cuestión del
sahara Occidental es
más visible, la comunidad internacional todavía no haya tomado una
decisión definitiva" ni
mostrado su "voluntad
de resolver el problema".
Haidar ha recalcado que
el consejo de seguridad
de la ONU "tiene que
tomar ya la decisión de
poner fin a este conflicto,
que ha durado 40 años y
ha ocasionado y generado mucho sufrimiento,
desapariciones, detenciones y asesinatos".
En su opinión, si no lo ha
hecho aún es por "intereses, sobre todo bilaterales y económicos con
Marruecos".
Sin embargo Aminetu
confía en que "gracias a
las sociedades civiles y
a las instituciones" que
promueven la defensa
de los derechos humanos, "que ahora están
más sensibles a la cuestión, se logrará aplicar la
legalidad internacional
en
el
Sahara
Occidental".
El presidente de la república
islámica de Mauritania,
Mohamed Uld Abdelaziz, recibió
al coordinador saharaui con la
misión de las naciones unidas
para el referéndum en el
Sahara Occidental (MINURSO)
Mhamad Jadad, quien llega al
país norteafricano portando un
mensaje del presidente saharaui con el objetivo de fortalecer
las relaciones bilaterales
En declaraciones a la agencia
mauritana de noticias, AMI, el
responsable saharaui, aseguró
sentirse satisfecho por el
encuentro mantenido con el
mandatario mauritano a quien
hizo entrega de una carta
enviada por su homólogo saharaui.
Jadad agregó que el mensaje
entregado aborda los últimos
avances en la lucha del pueblo
saharaui y los esfuerzos realizados por la comunidad internacional, principalmente la unión
africana y las naciones unidas,
para impulsar las negociaciones
entre el régimen marroquí y el
frente Polisario para llegar a
una solución definitiva que
garantice al pueblo saharaui
ejercer su derecho a la autodeterminación.
Este recibimiento al más alto
nivel refleja el posicionamiento
de Mauritania al lado de la legalidad internacional y su respaldo
a un Magreb unido en el que se
pueda contar con el estado
saharaui libre e independiente.
Cabe recordar que desde la llegada de Mohamed Uld
Abdelaziz a la presidencia de
Mauritania, marruecos, que aún
no cuenta con embajador mauritano en Rabat, se ha visto aislado en la región debido a su
política agresiva hacia los países vecinos.

Download Report